Благодарим за приобретение планшета Samsung. Это
мощное портативное устройство с лучшими возможностями
в сфере веб-технологий и мобильных вычислений на
оптимизированной универсальной платформе, которая
идеально подходит для активного образа жизни. Планшет
Samsung на базе операционной системы Google Android
— это удобное средство для работы с тысячами полезных
и интересных приложений, которые откроют вам новые
возможности мобильного Интернета.
Интегрированная функция беспроводного доступа и
чувствительный сенсорный экран позволяют читать в пути
книги и газеты, быть в курсе новостей, спортивных событий и
прогнозов погоды, работать и развлекаться, а также искать в
Интернете карты, адреса компаний и другую информацию.
Сначала прочтите следующую
информацию
●
Перед использованием устройства внимательно прочтите
все инструкции по безопасности и данное руководство
пользователя для правильной и безопасной работы с
устройством впоследствии.
●
Описания, приведенные в этом руководстве, основаны на
параметрах устройства по умолчанию.
●
Изображения и снимки экрана, приведенные в данном
руководстве, могут отличаться от реального вида
устройства.
●
Содержание данного руководства пользователя зависит
от модели устройства и программного обеспечения,
поставляемого операторами мобильной связи
или поставщиками услуг, и может изменяться без
предварительного уведомления. Обновленные руководства
пользователя см. на веб-сайте
www.samsung.com
.
О данном руководстве
3
●
Доступные функции и дополнительные услуги зависят от
модели устройства, программного обеспечения и оператора
мобильной связи.
●
Данное руководство создано для пользователей ОС
Google Android. При использовании других ОС некоторые
приведенные инструкции могут быть неточными.
●
Приложения и их возможности зависят от страны, региона
и характеристик оборудования. Компания Samsung не несет
ответственности за сбои в работе устройства, вызванные
приложениями сторонних разработчиков.
●
Samsung не несет ответственности за нарушения
быстродействия или совместимости, возникшие вследствие
редактирования настроек в реестре или внесения
изменений в операционную систему. Попытки изменить
настройки операционной системы могут привести к
перебоям в работе устройства или приложений.
●
Обновления ПО для устройства можно найти на веб-сайте
www.samsung.com
●
Лицензия на программное обеспечение, звуковые
.
файлы, обои, изображения и другое содержимое,
предустановленное на планшет, предусматривает
ограниченное использование между компанией Samsung
и их соответствующими владельцами. Копирование и
использование этих материалов в коммерческих целях
является нарушением авторского права. Компания Samsung
не несет ответственности за нарушение пользователями
авторских прав.
●
Сохраните руководство пользователя для использования в
будущем.
О данном руководстве
4
Обозначения, используемые в данном
руководстве
Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,
используемыми в данном руководстве:
Предупреждение — ситуации, в которых
пользователь или кто-либо другой может получить
травмы
Внимание! — ситуации, которые могут привести к
повреждению устройства или другого оборудования
Примечание — примечания, советы или
дополнительные сведения
►
→
См. — отсылка к страницам с соответствующей
информацией, например:
стр. 12»)
Следующий шаг — последовательность выбора
опций или пунктов меню для выполнения
определенного действия; например: Откройте
список приложений и выберите пункт НастройкиОб устройстве (соответствует последовательному
выбору пунктов Настройки и Об устройстве)
международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить
или передавать какие-либо части данного руководства
пользователя в любой форме или любым способом,
электронным или механическим, включая фотокопирование,
запись или хранение в любой системе хранения и поиска
информации, без предварительного письменного разрешения
компании Samsung Electronics.
О данном руководстве
5
Товарные знаки
●
SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются
зарегистрированными товарными знаками компании
Samsung Electronics.
●
Логотип Android, Поиск Google
, YouTube™, Google Play™ Store, и Google Talk™
Mail
™
являются товарными знаками компании Google, Inc.
●
Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
●
Wi-Fi
®
CERTIFIED
товарными знаками Wi-Fi Alliance.
●
DivX
®
соответствующие эмблемы
являются зарегистрированными
товарными знаками компании
Rovi Corporation и используются в
соответствии с лицензией.
●
Остальные авторские права и товарные знаки являются
собственностью их владельцев.
DivX® — формат цифрового видео, созданный компанией DivX
LLC, дочерней компанией корпорация Rovi. Данное устройство
сертифицировано компанией DivX для воспроизведения
видео DivX
для конвертации файлов в формат DivX вы можете найти на
веб-сайте
ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVX
Чтобы данное устройство, сертифицированное компанией
DivX
®
Video-on-Demand (VOD — видео по запросу), его следует
зарегистрировать. Чтобы получить код регистрации,
перейдите в раздел DivX VOD в меню настройки устройства.
Дополнительные сведения о регистрации см. на сайте
vod.divx.com
Данное устройство сертифицировано
видео DivX
высококачественное содержимое.
Возможно воспроизведение файлов DivX
1080p (HD).
. Дополнительные сведения, а также приложения
®
www.divx.com
, могло воспроизводить фильмы в формате DivX
.
в разрешении до 720p (HD), включая
®
.
для воспроизведения
®
в разрешении до
®
О данном руководстве
6
Содержание
Сборка устройства ............................................... 11
Используйте только аксессуары, рекомендованные
компанией Samsung. Гарантия производителя не
распространяется на повреждения или неисправности
в работе устройства, возникшие в результате
использования пиратского или нелегального
программного обеспечения.
●
Состав комплекта поставки и наличие аксессуаров
зависит от региона или оператора мобильной связи.
●
Дополнительные аксессуары можно приобрести у
местных дилеров Samsung.
●
Рекомендуется использовать с планшетом аксессуары,
входящие в комплект поставки.
●
Аксессуары, не входящие в комплект поставки, могут
быть несовместимы с данным устройством.
Установка SIM- или USIM-карты
При заключении договора об оказании услуг мобильной
связи вы получаете SIM-карту, PIN-код, а также информацию о
дополнительных услугах. Чтобы пользоваться услугами UMTS
и HSDPA, необходимо приобрести универсальный модуль
идентификации абонента (USIM-карту).
Сборка устройства
11
Сборка устройства
12
Чтобы установить SIM- или USIM-карту, выполните следующие
действия.
Откройте крышку разъема SIM-карты.
1
Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми
2
контактами вниз.
C устройством можно использовать только микроSIMкарту.
Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты.
Если карта памяти застряла в разъеме для SIM-карты,
обратитесь в сервисный центр Samsung, чтобы извлечь
карту.
Закройте крышку разъема SIM-карты.
3
Зарядка аккумулятора
Планшет оснащен встроенным аккумулятором. Перед
использованием устройства впервые или после
продолжительного периода, в течение которого батарея не
использовалась, необходимо зарядить батарею.
Используйте только зарядные устройства,
рекомендованные компанией Samsung. Использование
несовместимых зарядных устройств может привести к
взрыву аккумуляторов или повреждению устройства.
Сборка устройства
13
●
Используйте только зарядное устройство. Заряжать
аккумулятор с помощью USB-кабеля нельзя.
●
При низком уровне заряда аккумулятора подается
предупредительный звуковой сигнал и появляется
сообщение о его разрядке. Значок аккумулятора
показывает, что аккумулятор разряжен. Если уровень
заряда слишком низкий, устройство выключается
автоматически. Чтобы включить устройство,
необходимо зарядить аккумулятор.
●
Если аккумулятор полностью разряжен, включить
устройство невозможно (даже если подключен
USB-адаптер питания). Чтобы включить устройство,
подождите, пока аккумулятор зарядится, в течение
нескольких минут.
Подключите USB-кабель одним концом к USB-адаптеру
1
питания, а другим — к многофункциональному разъему.
Внешний вид USB-адаптера питания зависит от региона.
Неправильное подключение USB-кабеля может
привести к серьезному повреждению устройства или
USB-адаптера питания. Гарантия не распространяется
на любые повреждения, возникшие в результате
неправильного использования устройства и аксессуаров.
Сборка устройства
14
Подключите USB-адаптер питания к розетке сети
2
переменного тока.
●
Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться
устройством, но процесс зарядки при этом
замедляется.
●
Во время зарядки устройства сенсорный экран может
не реагировать на касания в силу нестабильной
подачи энергии. В этом случае выключите USB-адаптер
питания из розетки или отключите USB-кабель от
устройства.
●
Во время зарядки устройство может нагреваться.
Это нормальный процесс, который не влияет на срок
службы или работоспособность устройства.
●
При нарушении нормальной работы устройства или
зарядного устройства обратитесь в сервисный центр
Samsung.
Когда аккумулятор будет полностью заряжен, сначала
3
отключите USB-адаптер питания и USB-кабель от
устройства, а потом от розетки.
В целях экономии электроэнергии отключайте USBадаптер питания, если он не используется. USB-адаптер
питания не оснащен выключателем, поэтому в целях
экономии энергии необходимо отключать USB-адаптер
питания от розетки, когда он не используется. При
использовании зарядное устройство должно плотно
прилегать к розетке.
Сборка устройства
15
Установка карты памяти (дополнительно)
Устройство поддерживает карты памяти максимальной
емкостью 64 ГБ. Некоторые карты могут быть несовместимы с
данным устройством в зависимости от изготовителя или типа.
Компания Samsung обеспечивает поддержку
промышленных стандартов для карт памяти, тем
не менее карты некоторых производителей могут
быть несовместимы с устройством. Использование
несовместимой карты памяти может повредить
устройство, саму карту или данные, хранящиеся на ней.
●
Планшет поддерживает только файловую систему
FAT. Если вставить карту памяти с отличной от
FAT файловой системой, появится запрос на
форматирование карты.
●
При частом удалении и записи данных срок службы
карты памяти сокращается.
●
При установке карты памяти файлы, содержащиеся на
ней, будут находиться в папке extSdCard во внутренней
памяти.
Откройте крышку разъема карты памяти.
1
Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.
2
Осторожно нажмите на карту до щелчка.
3
Закройте крышку разъема карты памяти.
4
Извлечение карты памяти
›
Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее
извлечением.
Откройте список приложений и выберите пункт
1
Настройки→ Память → Отключить карту памяти → Да.
Откройте крышку разъема карты памяти.
2
Осторожно нажмите на карту до щелчка.
3
Достаньте карту памяти из устройства.
4
Закройте крышку разъема карты памяти.
5
Не извлекайте карту памяти во время передачи и
получения данных, так как это может привести к потере
данных и/или повреждению карты или планшета.
Форматирование карты памяти
›
После форматирования на ПК карты памяти могут
неправильно работать при установке в планшет. Форматируйте
карты памяти только с помощью планшета.
Откройте список приложений и выберите пункт Настройки
→
Память → Форматировать карту памяти SD → Формат.
→
карту памяти SD
Удалить все.
Перед форматированием карты памяти рекомендуется
создать резервную копию всех важных данных,
хранящихся в памяти устройства. Гарантия
производителя не распространяется на потерю данных,
вызванную действиями пользователя.
Сборка устройства
16
Начало работы
Включение и выключение устройства
Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте
клавишу питания. При первом включении планшета следуйте
инструкциям на экране, чтобы подготовить планшет к
использованию.
Для выключения планшета нажмите и удерживайте клавишу
→
питания и выберите пункт Выключение
●
В местах, где запрещено использование беспроводных
устройств (самолеты, больницы и т. п.), следуйте всем
предупреждающим табличкам и указаниям персонала.
●
Чтобы использовать только несетевые функции
устройства, переключитесь в автономный режим.
Переключение планшета в автономный режим
›
В автономном режиме можно отключить все беспроводные
соединения планшета и использовать не требующие
подключения к сети функции в местах, где запрещено
использование беспроводных устройств, например в самолете
или больнице.
Чтобы включить или отключить автономный режим, перейдите
→
в меню Настройки
затем поставьте или снимите флажок рядом с настройкой
Автономный режим.
Дополнительные настройки, а
Да.
Начало работы
17
18
Начало работы
Общие сведения о планшете
1
2
3
4
5
6
3
7
8
9
10
14
15
11
12
13
Внешний вид устройства
›
19
Начало работы
НомерФункция
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 1
12
13
14
15
Клавиша питания/перезагрузки/блокировки
Клавиша громкости
Внешний динамик
Разъем для карт памяти
Многофункциональный разъем
Гнездо SIM-карты
Объектив фронтальной камеры
Датчик внешней освещенности
Микрофон
Разъем для гарнитуры
1
Встроенная антенна
Объектив основной камеры
Гнездо для пера S Pen
ИК-порт
Вспышка
1. Неправильное подключение гарнитуры к устройству может
повредить разъем для наушников или гарнитуру.
20
Начало работы
Клавиши
›
КлавишаФункция
Включение планшета (нажмите
Клавиша
питания/
перезагрузки
/блокировки
ГромкостьРегулировка громкости устройства.
Значки состояния
›
Значки, отображаемые внизу экрана, могут различаться в
зависимости от страны или оператора мобильной связи.
ЗначокОписание
Сигнал отсутствует
и удерживайте); переход к
параметрам устройства (нажмите
и удерживайте); блокировка
2
сенсорного экрана; перезагрузка
устройства (нажмите и удерживайте
в течение 8-10 секунд).
Интенсивность сигнала
Установлено соединение с сетью GPRS
Установлено соединение с сетью EDGE
Установлено соединение с сетью UMTS
Установлено соединение с сетью HSDPA
Подключен к сети LTE
2. Если устройство «зависает» или возникают критические ошибки,
может потребоваться перезагрузка устройства.
21
Начало работы
ЗначокОписание
Доступна открытая точка доступа Wi-Fi
Установлено соединение с точкой доступа Wi-Fi
Включена функция Bluetooth
Включена функция GPS
Выполняется отправка данных
Выполняется загрузка данных
Подключение к ПК
Включен USB-модем
Включена функция Wi-Fi-модема
Новое SMS- или MMS-сообщение
Новое сообщение электронной почты
Новое сообщение почты Google
22
Начало работы
ЗначокОписание
Включен сигнал будильника
Уведомление о событии
Роуминг (за пределами зоны обслуживания
домашней сети)
Активирован режим Smart stay
Включен профиль «Автономный»
Выполняется воспроизведение музыки
Произошла ошибка или требуется внимание
пользователя
Перо S Pen извлечено
Уровень заряда аккумулятора
10:00 AM
3. При использовании зарядного устройства, не одобренного
компанией Samsung, значок появляться не будет.
Текущее время
3
23
Начало работы
Использование S Pen и сенсорного экрана
Сенсорный экран планшета позволяет с легкостью выбирать
элементы и выполнять различные функции. В этом разделе
описаны основные действия, необходимые для работы с
сенсорным экраном.
●
Не нажимайте на сенсорный экран ногтями и не
касайтесь его острыми предметами. Несоблюдение
этого требования может привести к повреждению
сенсорного экрана или сбоям в его работе.
●
Следите за тем, чтобы сенсорный экран не
соприкасался с электронными устройствами.
Возникающие при этом электростатические разряды
могут привести к неправильной работе сенсорного
экрана или выходу его из строя.
●
Не допускайте попадания жидкости на сенсорный
экран. Повышенная влажность и попадание жидкости
могут стать причиной неправильной работы
сенсорного экрана.
●
Если сенсорный экран остается в режиме ожидания в
течение длительного времени, на нем могут оставаться
следы от изображения (эффект выгорания экрана)
и артефакты. Выключайте сенсорный экран, если не
планируете пользоваться устройством в ближайшее
время.
●
Не сгибайте S Pen.
●
Не используйте перо S Pen в среде воздействия
магнитных полей. Это может привести к сбоям или
замедленной работе.
24
Начало работы
●
Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с
него защитную пленку.
●
Сменное перо S Pen можно приобрести у местных
дилеров компании Samsung.
●
Если перо S Pen работает неправильно, замените
его наконечник или обратитесь в сервисный центр
Samsung.
●
Для достижения наилучших результатов работы с S Pen
держите его перпендикулярно сенсорному экрану и
избегайте острых углов между S Pen и экраном.
Работать с сенсорным экраном можно следующими
способами.
●
Касание. Одним прикосновением кончика пальца или пера
S Pen, входящего в комплект поставки, выбираются пункты
или параметры меню, а также запускаются приложения.
●
Касание и удерживание. Выберите и удерживайте элемент в
течение 2 секунд, чтобы вызвать список опций.
●
Перемещение. Прикоснитесь к экрану и прокрутите
изображение вверх, вниз, вправо или влево, чтобы выбрать
элементы в списке.
●
Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте
выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.
●
Двойное касание. Быстрое двойное прикосновение к экрану
позволяет изменить масштаб при просмотре фотографий
или веб-страниц.
Поворот сенсорного экрана
›
Планшет оснащен встроенным датчиком движения,
позволяющим определить его ориентацию. При повороте
устройства интерфейс автоматически поворачивается с учетом
ориентации.
Чтобы сохранить ориентацию интерфейса, нажмите на правую
сторону системной панели и выберите пункт Поворот экрана
на открывшейся панели уведомлений.
25
Начало работы
Блокировка и разблокировка сенсорного
2
1
4
3
›
экрана
Если планшет не используется в течение определенного
времени, сенсорный экран отключается и автоматически
блокируется, чтобы предотвратить нежелательные действия.
Чтобы вручную заблокировать сенсорный экран, нажмите
клавишу питания.
Чтобы разблокировать экран, включите его нажатием клавиши
питания, коснитесь любой точки экрана и проведите пальцем в
любом направлении.
Для предотвращения несанкционированного
использования устройства, а также для защиты личных
данных и информации можно воспользоваться функцией
блокировки экрана.
► стр. 35
Знакомство с главным экраном
Этот экран появляется, если устройство находится в режиме
ожидания. На нем отображены значки состояния, виджеты,
ссылки на приложения и прочие элементы. Чтобы выбрать
нужную панель на главном экране, перейдите влево или
вправо.
Вид экрана, изображение которого приведено выше,
может различаться в зависимости от региона или
оператора мобильной связи.
26
Начало работы
НомерФункция
1
Точки в верхней части экрана для быстрого
перехода к соответствующему экрану.
Поиск приложений и файлов устройства,
2
а также поиск информации в Интернете с
помощью виджета «Поиск в Google».
3
4
Переход к списку приложений.
Системная область (см. следующий раздел.)
Системная область
Системная панель используется для быстрого перемещения
по экранам, открытия приложений, просмотра системной
информации и не только.
НомерФункция
Снимок текущего экрана; выполнение снимка
1
экрана и открытие блокнота для рисования
(коснитесь и удерживайте). Это можно изменить
на другую функцию.
► стр. 151
2
3
4
5
6
Возврат на предыдущий экран.
Возврат на главный экран; доступ к поисковому
виджету Google или к Google Now (коснуться и
удерживать).
Вывод списка недавно открытых приложений.
Вывод значков состояния планшета. Доступ к
приложения и удерживайте его.
Переместите его в нужное место или на другую панель на
2
главном экране.
Добавление виджетов на главный экран
›
Виджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять
определенные действия или выводить нужную информацию
на главный экран.
●
Некоторые виджеты подключены к веб-службам.
Использование такого виджета может повлечь
дополнительные расходы.
●
Доступные виджеты могут различаться в зависимости
от региона или оператора мобильной связи.
Откройте список приложений и выберите пункт
1
чтобы открыть панель виджетов.
Прокрутите панель виджетов влево или вправо.
2
Чтобы добавить виджет на главный экран, коснитесь и
3
удерживайте его.
Перемещение элементов на главный экран
›
Выберите и удерживайте элемент, который требуется
1
переместить, пока не появится сетка главного экрана.
Перетащите элемент в нужное место.
2
Виджеты,
28
Начало работы
Удаление элементов с главного экрана
›
Выберите и удерживайте элемент.
1
В верхней части главного экрана отображается значок
корзины.
Перетащите элемент в корзину.
2
Когда мусорная корзина станет красной, отпустите элемент.
3
Добавление и удаление панелей с главного
›
экрана
Можно добавлять и удалять панели с главного экрана, чтобы
упорядочить свои виджеты.
Чтобы перейти в режим редактирования, коснитесь двумя
1
пальцами главного экрана и сведите их вместе.
Добавьте, удалите или упорядочьте рабочие столы.
2
Чтобы добавить рабочий стол, выберите значок ●.
●
Чтобы удалить панель, коснитесь с задержкой ее эскиза,
затем перетащите его в корзину.
●
Чтобы задать панель главного экрана по умолчанию,
выберите .
●
Чтобы изменить порядок размещения панелей,
коснитесь с задержкой ее эскиза, а затем перетащите его
в новое место.
Для возврата к предыдущему экрану коснитесь значка
3
Запуск многооконных приложений
›
Приложения, запущенные из панели многооконности,
открываются в меньших окнах, которые можно двигать и
изменять их размер.
Нажмите
1
многооконности.
в системной области, чтобы открыть панель
.
29
Начало работы
Выберите приложение, чтобы запустить его.
2
●
Чтобы переместить приложение в другое место,
коснитесь и удерживайте название приложения и
перетяните его в новое место.
●
Чтобы максимально растянуть окно по размеру экрана,
выберите .
●
Чтобы приложение отображалось поверх других окон,
нажмите .
●
Чтобы закрыть приложение, нажмите
●
Чтобы два разных многооконных приложения
или .
отображались рядом на полный экран, выберите
режим Два окна. Вы можете поменять местами эти
два приложения. Для этого необходимо коснуться и
удерживать панель названия окна, а затем перетащить
его на другое приложение.
●
Для упорядочения запущенных многооконных
приложений в перекрывающих друг друга окнах,
выберите режим Каскад.
Настройка многооконных приложений
Нажмите 1 в системной области, чтобы открыть панель
многооконности.
Выберите пункт
2
Изменить.
Верхняя панель отображает список приложений, которые
могут быть запущены как многооконные приложения, в то
время как нижняя панель отображает список приложений,
которые добавлены на панель многооконности.
●
Чтобы добавить приложение на панель многооконности,
выберите элемент из верхней панели.
●
Чтобы убрать приложение из панели многооконности,
выберите элемент из нижней панели.
По окончании выберите пункт
3
Готово.
30
Начало работы
Панель уведомлений
›
На главном экране или в открытом окне приложения
коснитесь правой части системной области и выберите
параметр на панели уведомлений.
Можно просмотреть текущее состояние устройства и
использовать следующие возможности.
●
: включение и выключение функции Wi-Fi.
Wi-Fi
●
GPS
: включение и выключение функции GPS.
●
Звук
: включение и выключение профиля «Без звука». В
беззвучном режиме можно включить вибрацию устройства
или отключить звуки устройства.
●
Поворот экрана
: включение и выключение функции
автоповорота.
●
Bluetooth
●
Мобильн. данные
: включение и выключение функции Bluetooth.
: включение и выключение подключения
для передачи данных.
●
Режим блокиров.
: включение и выключение режима
блокировки. В режиме блокировки ваше устройство будет
блокировать все уведомления.
●
Энерго сбереж.
: включение или выключение режима
энергосбережения.
●
AllShare Cast
: включение и выключение функции AllShare
Cast.
●
Синхр.
: включение или отключение автоматической
синхронизации приложений.
Доступные параметры могут различаться в зависимости
от региона или оператора мобильной связи.
Loading...
+ 143 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.