Samsung SM-G900PZWABST User Manual
Manual del usuario
(UG template version 15a)
[Boost-Samsung-G900P- ug-sp-061516-FINAL]
Tabla de contenido
Pasos iniciales .............................................................................................................................................. 1
Tu teléfono en un vistazo ...................................................................................................................... 1
Configuración del teléfono .................................................................................................................... 1
Activación del teléfono .......................................................................................................................... 4
Conclusión de la configuración ............................................................................................................. 5
Configuración del correo de voz ........................................................................................................... 6
Obtención de asistencia desde Boost Zone ......................................................................................... 7
Funciones básicas del teléfono ..................................................................................................................... 8
Diseño del teléfono ............................................................................................................................... 8
Encendido y apagado del teléfono ...................................................................................................... 10
Encendido y apagado de la pantalla ................................................................................................... 10
Características .................................................................................................................................... 11
Movimientos y gestos ................................................................................................................. 11
Vista aérea .................................................................................................................................. 11
Ventana múltiple ......................................................................................................................... 12
Navegación por la pantalla táctil ......................................................................................................... 14
La pantalla de inicio ............................................................................................................................ 18
Personalización de la pantalla de inicio ...................................................................................... 18
Pantallas de inicio extendidas..................................................................................................... 20
Barra de estado y panel de notificaciones .......................................................................................... 21
Barra de estado .......................................................................................................................... 21
Panel de notificaciones ............................................................................................................... 23
Introducción de texto ........................................................................................................................... 24
Métodos de introducción de texto ............................................................................................... 24
Dictado por voz de Google ......................................................................................................... 25
Teclado Samsung ....................................................................................................................... 25
Swype ......................................................................................................................................... 26
Consejos para editar texto .......................................................................................................... 27
Llamadas telefónicas .................................................................................................................................. 28
Realización de llamadas ..................................................................................................................... 28
Llamadas utilizando el teclado .................................................................................................... 28
Llamadas desde los registros de llamadas ................................................................................. 28
Llamadas desde los contactos.................................................................................................... 28
Tabla de contenido i
Llamadas a números en mensajes de texto ............................................................................... 29
Llamada a un número en un mensaje de correo electrónico o de Gmail ................................... 29
Realización de una llamada de emergencia ............................................................................... 29
Recepción de llamadas telefónicas .................................................................................................... 30
Opciones de llamada telefónica .......................................................................................................... 31
Opciones de marcación .............................................................................................................. 31
Identificación de llamada ............................................................................................................ 32
Llamada en espera ..................................................................................................................... 32
Llamada tripartita ........................................................................................................................ 32
Desvío de llamadas .................................................................................................................... 33
Opciones durante una llamada ................................................................................................... 34
Correo de voz ...................................................................................................................................... 35
Configuración del correo de voz ................................................................................................. 35
Recuperación de tus mensajes de correo de voz....................................................................... 35
Notificación de correo de voz...................................................................................................... 36
Correo de voz visual ........................................................................................................................... 36
Opciones del correo de voz visual .............................................................................................. 36
Configuración de los ajustes del correo de voz visual ................................................................ 38
Cambio de tu saludo principal..................................................................................................... 38
Modificación del nombre en pantalla .......................................................................................... 38
Registros ............................................................................................................................................. 39
Acceso a los ajustes de llamadas ....................................................................................................... 41
Contactos .................................................................................................................................................... 42
Pasos iniciales con los contactos ....................................................................................................... 42
Acceso a los contactos ............................................................................................................... 42
Búsqueda de contactos .............................................................................................................. 42
Acceso a los ajustes de contactos .............................................................................................. 43
Adición de un contacto ........................................................................................................................ 43
Cómo guardar un número de teléfono ................................................................................................ 44
Edición de un contacto ........................................................................................................................ 44
Adición o edición de la información de un contacto ................................................................... 44
Asignación de una foto a un contacto ......................................................................................... 44
Asignación de un tono de timbre a un contacto .......................................................................... 45
Vinculación de contactos ............................................................................................................ 45
Eliminación de contactos ............................................................................................................ 45
Tabla de contenido ii
Cómo guardar una tarjeta de presentación como contacto ................................................................ 46
Cómo mover contactos ....................................................................................................................... 46
Marcaciones rápidas ........................................................................................................................... 47
Favoritos ............................................................................................................................................. 47
Grupos ................................................................................................................................................ 48
Cómo compartir contactos .................................................................................................................. 50
Exportación e importación de contactos ............................................................................................. 50
Cuentas y mensajería ................................................................................................................................. 52
Cuenta de Google ............................................................................................................................... 52
Creación de una cuenta de Google ............................................................................................ 52
Inicio de sesión en tu cuenta de Google ..................................................................................... 52
Acceso a Gmail ........................................................................................................................... 53
Envío de un mensaje de Gmail ................................................................................................... 53
Lectura y respuesta a mensajes de Gmail ................................................................................. 53
Cuenta de Samsung ........................................................................................................................... 54
Correo ................................................................................................................................................. 54
Adición de una cuenta de correo electrónico .............................................................................. 54
Adición de una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync ........................................................ 55
Redacción y envío de correo electrónico .................................................................................... 56
Cómo responder o reenviar un correo electrónico ..................................................................... 57
Administración de tu bandeja de entrada de correo electrónico ................................................ 57
Edición de ajustes de correo electrónico .................................................................................... 58
Eliminación de una cuenta de correo electrónico ....................................................................... 59
Mensajería multimedia y de texto ....................................................................................................... 59
Envío de un mensaje de texto (SMS) ......................................................................................... 59
Envío de un mensaje multimedia (MMS) .................................................................................... 60
Cómo guardar y reanudar un mensaje borrador ........................................................................ 61
Notificación de nuevos mensajes ............................................................................................... 61
Administración de conversaciones ............................................................................................. 61
Acceso a los ajustes de mensajes .............................................................................................. 63
Cuentas de redes sociales .................................................................................................................. 64
YouTube ...................................................................................................................................... 64
Google+ ...................................................................................................................................... 64
Hangouts ..................................................................................................................................... 65
Aplicaciones y entretenimiento ................................................................................................................... 66
Tabla de contenido iii
Google Play Store ............................................................................................................................... 66
Búsqueda e instalación de una aplicación .................................................................................. 66
Cómo abrir una aplicación instalada ........................................................................................... 67
Desinstalación de una aplicación ............................................................................................... 67
Boost Fun & Games ............................................................................................................................ 67
Boost Zone .......................................................................................................................................... 67
Galaxy Apps ........................................................................................................................................ 67
Google Maps ....................................................................................................................................... 68
Google Play Libros .............................................................................................................................. 68
Google Play Juegos ............................................................................................................................ 68
Google Play Películas ......................................................................................................................... 68
Google Play Kiosco ............................................................................................................................. 69
Aplicaciones de música ...................................................................................................................... 69
Google Play Música .................................................................................................................... 69
Música ......................................................................................................................................... 70
Web y datos ................................................................................................................................................ 74
Wi-Fi .................................................................................................................................................... 74
Activación o desactivación de Wi-Fi ........................................................................................... 74
Activación de Wi-Fi y conexión a una red Wi-Fi ......................................................................... 74
Internet ................................................................................................................................................ 76
Uso del navegador ...................................................................................................................... 76
Adición de un favorito ................................................................................................................. 76
Visualización del historial del navegador .................................................................................... 77
Cómo abrir nuevas pestañas del navegador .............................................................................. 77
Chrome ............................................................................................................................................... 77
Zona portátil ........................................................................................................................................ 78
Redes privadas virtuales (VPN) .......................................................................................................... 79
Preparación del teléfono para una conexión VPN ...................................................................... 79
Adición de una VPN .................................................................................................................... 79
Conexión a una VPN .................................................................................................................. 81
Desconexión de una VPN ........................................................................................................... 81
Cámara y videocámara ............................................................................................................................... 82
Descripción general de la cámara ...................................................................................................... 82
Toma de una foto ........................................................................................................................ 83
Grabación de videos ................................................................................................................... 83
Tabla de contenido iv
Revisión de fotos y videos desde la cámara .............................................................................. 84
Configuración de la cámara ........................................................................................................ 85
Galería ................................................................................................................................................ 88
Visualización de fotos y videos ................................................................................................... 89
Utilización de fotos ...................................................................................................................... 91
Cómo compartir fotos y videos ................................................................................................... 92
Google Fotos ....................................................................................................................................... 93
Reproductor de video .......................................................................................................................... 94
Herramientas y calendario .......................................................................................................................... 95
Bluetooth ............................................................................................................................................. 95
Activación o desactivación de Bluetooth .................................................................................... 95
Conexión de auriculares o un juego para automóvil Bluetooth .................................................. 95
Reconexión de auriculares o un juego para automóvil Bluetooth .............................................. 96
Desconexión o desvinculación de un dispositivo Bluetooth ....................................................... 97
Envío de información utilizando Bluetooth .................................................................................. 97
Recepción de información utilizando Bluetooth .......................................................................... 99
Calculadora ....................................................................................................................................... 100
Calendario ......................................................................................................................................... 100
Adición de un evento al calendario ........................................................................................... 100
Alertas y recordatorios de eventos ........................................................................................... 101
Visualización de eventos .......................................................................................................... 102
Borrado de eventos ................................................................................................................... 103
Reloj .................................................................................................................................................. 104
Google Drive ..................................................................................................................................... 105
Dropbox ............................................................................................................................................. 105
Descarga de la aplicación de escritorio .................................................................................... 105
Acceso a Dropbox en tu dispositivo .......................................................................................... 106
Carga manual de una foto a Dropbox ....................................................................................... 106
Flipboard ........................................................................................................................................... 106
Google Now ...................................................................................................................................... 107
Búsqueda de Google ........................................................................................................................ 107
Ayuda ................................................................................................................................................ 107
Notas ................................................................................................................................................. 107
Mis archivos ...................................................................................................................................... 108
Peel Smart Remote ........................................................................................................................... 109
Tabla de contenido v
Polaris Office 5 .................................................................................................................................. 109
S Health ............................................................................................................................................ 109
S Voice .............................................................................................................................................. 111
Samsung+ ......................................................................................................................................... 112
Administrador inteligente .................................................................................................................. 112
Grabadora de voz ............................................................................................................................. 112
Búsqueda por voz ............................................................................................................................. 115
Tarjeta microSD ................................................................................................................................ 116
Instalación de una tarjeta microSD ........................................................................................... 116
Extracción de una tarjeta microSD ........................................................................................... 116
Visualización de la memoria de la tarjeta microSD .................................................................. 117
Formateo de una tarjeta microSD ............................................................................................. 117
Cómo desmontar una tarjeta microSD ..................................................................................... 117
Transferencia de archivos entre tu teléfono y una computadora ..................................................... 117
Actualizaciones del sistema .............................................................................................................. 118
Antes de actualizar el firmware ................................................................................................. 118
Actualización del teléfono ......................................................................................................... 119
Ajustes ....................................................................................................................................................... 120
Uso del menú Ajustes ....................................................................................................................... 120
Acceso a los ajustes ................................................................................................................. 120
Búsqueda de ajustes ................................................................................................................ 120
Opciones de ajustes ................................................................................................................. 120
Ajustes de Wi-Fi ................................................................................................................................ 121
Configuración de los ajustes de Wi-Fi ...................................................................................... 121
Ajustes avanzados de Wi-Fi ..................................................................................................... 122
Ajustes de Wi-Fi Directo ........................................................................................................... 122
Ajustes de zona portátil ..................................................................................................................... 123
Ajustes de Bluetooth ......................................................................................................................... 124
Ajustes de anclaje a red .................................................................................................................... 125
Perfil fuera de línea ........................................................................................................................... 125
Ajustes de uso de datos .................................................................................................................... 126
Ajustes de ubicación ......................................................................................................................... 127
Ajustes de más redes........................................................................................................................ 128
Ajustes de buscar dispositivos .................................................................................................. 128
Ajustes de redes móviles .......................................................................................................... 128
Tabla de contenido vi
Ajustes de VPN ......................................................................................................................... 129
Ajustes de roaming ................................................................................................................... 129
Ajustes de NFC ................................................................................................................................. 130
Activación o desactivación de NFC .......................................................................................... 130
Ajustes de Android Beam ......................................................................................................... 130
Ajustes de S Beam ................................................................................................................... 131
Pulsar y pagar ........................................................................................................................... 131
Ajustes de dispositivos cercanos ...................................................................................................... 132
Ajustes de impresión ......................................................................................................................... 133
Ajustes de Screen Mirroring .............................................................................................................. 134
MirrorLink .......................................................................................................................................... 134
Ajustes de sonidos y notificaciones .................................................................................................. 135
Ajustes de volumen ................................................................................................................... 135
Opciones adicionales de sonidos y notificaciones.................................................................... 135
Opciones de notificación ........................................................................................................... 136
Ajustes de pantalla ............................................................................................................................ 137
Ajustes de fondo de pantalla ............................................................................................................. 138
Ajustes de pantalla de bloqueo ......................................................................................................... 139
Bloqueo de pantalla .................................................................................................................. 139
Establecimiento de un bloqueo de pantalla con deslizamiento ................................................ 139
Establecimiento de un bloqueo de pantalla con patrón ............................................................ 140
Establecimiento de un bloqueo de pantalla con código PIN .................................................... 141
Establecimiento de un bloqueo de pantalla con contraseña .................................................... 142
Establecimiento de un bloqueo de pantalla con huella digital .................................................. 143
Ajustes de ventana múltiple .............................................................................................................. 144
Ajustes del panel de notificaciones ................................................................................................... 144
Caja de herramientas ........................................................................................................................ 145
Ajustes de la operación con una mano ............................................................................................. 145
Ajustes del modo fácil ....................................................................................................................... 146
Ajustes de accesibilidad .................................................................................................................... 146
Configuración de ajustes de accesibilidad de visión ................................................................ 146
Configuración de ajustes de accesibilidad de audición ............................................................ 148
Configuración de ajustes de habilidad e interacción ................................................................ 148
Configuración de otros ajustes de accesibilidad....................................................................... 149
Configuración de servicios de accesibilidad ............................................................................. 150
Tabla de contenido vii
Ajustes del modo privado .................................................................................................................. 150
Escáner de dedo ............................................................................................................................... 150
Ajustes de movimientos y gestos ...................................................................................................... 151
Ajustes de vista aérea ....................................................................................................................... 152
Ajustes de cuentas ............................................................................................................................ 153
Ajustes de Cloud ............................................................................................................................... 153
Ajustes de realizar copia de seguridad y restablecer ....................................................................... 154
Ajustes de idioma e introducción ...................................................................................................... 155
Selección de un idioma predeterminado .................................................................................. 155
Establecimiento de un método de introducción predeterminado .............................................. 155
Ajustes del teclado Samsung.................................................................................................... 155
Ajustes de Swype ..................................................................................................................... 157
Ajustes del dictado por voz de Google ..................................................................................... 159
Ajustes de voz ........................................................................................................................... 159
Ajustes del puntero/panel táctil ................................................................................................. 160
Ajustes de fecha y hora .................................................................................................................... 161
Asistencia de seguridad .................................................................................................................... 161
Ajustes de accesorios ....................................................................................................................... 162
Ajustes de batería ............................................................................................................................. 162
Ajustes de ahorro de energía ............................................................................................................ 163
Ajustes de almacenamiento .............................................................................................................. 163
Ajustes de seguridad......................................................................................................................... 164
Administración del dispositivo ................................................................................................... 164
Encriptado ................................................................................................................................. 165
Bloqueo de reactivación ............................................................................................................ 165
Contraseñas .............................................................................................................................. 165
Servicio de actualización de seguridad .................................................................................... 166
Almacenamiento de credenciales ............................................................................................. 166
Ajustes avanzados .................................................................................................................... 167
Ayuda ................................................................................................................................................ 167
Activar este dispositivo ..................................................................................................................... 167
Ajustes de actualización del sistema ................................................................................................ 167
Ajustes de acerca del dispositivo ...................................................................................................... 168
Ajustes del administrador de aplicaciones ........................................................................................ 169
Ajustes de aplicaciones predeterminadas ........................................................................................ 169
Tabla de contenido viii
Ajustes del calendario ....................................................................................................................... 170
Ajustes de llamadas .......................................................................................................................... 171
Rechazo de llamada ................................................................................................................. 171
Responder/Finalizar llamadas .................................................................................................. 172
Ventanas emergentes de llamadas .......................................................................................... 172
Mostrar información del llamante .............................................................................................. 173
Alertas de llamadas .................................................................................................................. 173
Accesorios de llamadas ............................................................................................................ 173
Modo TTY ................................................................................................................................. 174
Aparatos auditivos .................................................................................................................... 174
Tonos de llamada y teclado ...................................................................................................... 174
Personalizar sonido .................................................................................................................. 175
Reducción de ruido ................................................................................................................... 175
Marcación estadounidense ....................................................................................................... 175
Marcación internacional ............................................................................................................ 176
Tonos de DTMF ........................................................................................................................ 176
Ajustes de buzón de voz ........................................................................................................... 176
Ajustes de contactos ......................................................................................................................... 177
Ajustes del correo electrónico ........................................................................................................... 178
Ajustes de la galería.......................................................................................................................... 181
Ajustes de Internet ............................................................................................................................ 182
Ajustes de mensajes ......................................................................................................................... 183
Ajustes de S Voice ............................................................................................................................ 186
Ajustes de Google ............................................................................................................................. 187
Para obtener ayuda ................................................................................................................................... 188
Información y ayuda para la cuenta de Boost .................................................................................. 188
Administración de tu cuenta ...................................................................................................... 188
Re-Boost ................................................................................................................................... 189
Información sobre los derechos de autor (copyright) ....................................................................... 189
Propiedad intelectual......................................................................................................................... 190
Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad ................................ 190
Modificación del software .................................................................................................................. 191
Samsung KNOX ................................................................................................................................ 191
Samsung Electronics America (SEA), Inc. ....................................................................................... 191
¿Tienes preguntas acerca de tu dispositivo móvil de Samsung? .................................................... 191
Tabla de contenido ix
Información legal ............................................................................................................................... 192
Índice ......................................................................................................................................................... 193
Tabla de contenido x
Pasos iniciales
Los siguientes temas te brindan toda la información que necesitas para configurar tu teléfono y el servicio
Boost por primera vez.
Tu teléfono en un vistazo
La siguiente ilustración muestra un resumen de las características principales del teléfono.
Configuración del teléfono
Antes de utilizar tu teléfono, debes instalar y cargar la batería.
Nota: la batería del teléfono debería tener la carga suficiente para que puedas encender el teléfono,
encontrar una señal, completar el asistente de configuración, configurar el correo de voz y realizar una
llamada. Debes cargar la batería por completo lo antes posible.
Instalación de la batería
1. Utilizando la ranura proporcionada, levanta suavemente la tapa, retirándola del teléfono.
2. Inserta la batería, cuidando de alinear los contactos dorados de la batería con los del teléfono, y
presiónala con cuidado hasta que se acomode en su lugar.
Para comenzar 1
3. Vuelve a instalar la tapa trasera, asegurándote de que las lengüetas estén firmemente
enganchadas y que no haya espacios alrededor de la tapa.
Advertencia: no dobles ni tuerzas excesivamente la tapa trasera. De hacerlo, se pudiera dañar la tapa.
Importante: antes de cerrar la tapa, verifica que no existan materias extrañas como polvo o arena entre
el caucho en la parte posterior de la tapa y el área de sello.
Nota: resistente al agua y polvo según la clasificación IP67, que prueba la inmersión en agua de hasta
1.0 metro durante un máximo de 30 minutos. No es resistente a los golpes. Las tapas deben estar
herméticamente cerradas.
Mantenimiento de la resistencia al agua y polvo
Este dispositivo tiene una clasificación IP67 utilizando el sistema de clasificación de protección contra
ingreso. La clasificación en cuanto a polvo es 6 (el nivel más alto de protección), y la clasificación de
resistencia al agua es 7 (resistente al agua a una profundidad de hasta 1.0 metro durante un máximo de
30 minutos). A pesar de esta clasificación, el dispositivo no es invulnerable al daño por agua en ninguna
situación. Es importante que todos los compartimientos estén herméticamente cerrados.
Sigue estos consejos cuidadosamente para prevenir daños al dispositivo.
● No expongas el dispositivo a agua salada o agua ionizada, ni a agua con una profundidad mayor
de 1.0 metro durante más de 30 minutos. Si el dispositivo se expone a agua dulce, sécalo
completamente con un paño suave y limpio. Si el dispositivo se expone a cualquier líquido que
no sea agua dulce, enjuágalo inmediatamente con agua dulce y después sécalo completamente
con un paño suave y limpio. Si no se enjuaga el dispositivo en agua dulce y se seca según las
instrucciones, el dispositivo podría tener problemas de funcionamiento o cosméticos.
● No expongas el dispositivo a agua a alta presión.
Para comenzar 2
● Si el dispositivo se cae o recibe un impacto, pudieran quedar dañadas las características de
resistente al agua y al polvo.
● La pantalla táctil y otras características pudieran no funcionar correctamente si el dispositivo se
utiliza en agua o en otros líquidos. [040616]
Nota: es posible que la pantalla táctil no esté activa en el agua.
Carga de la batería
1. Levanta suavemente la tapa de la toma multipropósito que cubre la parte inferior del teléfono con
el fin revelar el puerto USB para cargador/accesorios.
2. Enchufa el cable USB en el conector para cargador/accesorios en la parte inferior del teléfono.
3. Enchufa el otro extremo del cable USB en la unidad de carga y después enchufa la unidad de
carga en un tomacorriente para cargar la batería. Una batería puede tardar hasta tres horas en
cargarse por completo.
Nota: tu teléfono es compatible con USB 3.0 y USB 2.0 e incluye un cable USB 3.0 para velocidades
más altas de transferencia de datos cuando se conecta a otro dispositivo con USB 3.0. También puedes
utilizar cables USB 2.0 (no se incluyen) para cargar y conectar el teléfono.
Precaución: utiliza solamente dispositivos de carga y baterías aprobados por Samsung. Los accesorios
de Samsung están diseñados para tu dispositivo con el fin de maximizar la duración de la batería. El uso
de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños.
Para comenzar 3
Activación del teléfono
Antes de utilizar el teléfono, deberás configurar el servicio con Boost Mobile. Necesitarás el número de
serie (MEID) del teléfono, que está impreso en una etiqueta pegada dentro del compartimiento de la
batería.
Para obtener más información sobre tu cuenta de Boost Mobile, consulta Información y ayuda para la
cuenta de Boost.
Creación de tu propia cuenta y selección de tu plan
Configura tu cuenta de Boost Mobile.
1. Desde tu computadora, visita espanol.boostmobile.com y haz clic en Activate (Activar).
2. Elige una opción de activación y haz clic en Next (Siguiente).
3. Cuando se te indique, introduce el número de serie (MEID) que está impreso en la etiqueta
pegada al fondo del compartimiento de la batería. También puedes encontrar ese número en el
panel inferior de la caja del teléfono.
4. Sigue las preguntas restantes para elegir tu plan y seleccionar un método de pago.
5. Sigue las instrucciones de activación a continuación y podrás empezar a utilizar tu teléfono.
Nota: también puedes activar el teléfono llamando al 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848) desde
cualquier otro teléfono.
Activación del teléfono
Después de configurar tu cuenta en espanol.boostmobile.com, simplemente enciende el dispositivo. El
dispositivo está diseñado para activarse automáticamente. Si estás cambiando de un dispositivo Boost
Mobile a uno nuevo, asegúrate de apagar el dispositivo antiguo antes de intercambiar el número de serie
(MEID). Una vez completado el intercambio del número MEID, enciende el nuevo dispositivo y la
información de programación se transferirá automáticamente a tu nuevo dispositivo.
También puedes empezar el proceso de activación manualmente.
■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Activar este
dispositivo.
Para comenzar 4
Conclusión de la configuración
Una vez que hayas encendido y activado el teléfono, aparecerá la pantalla de bienvenida. Desde la
pantalla de bienvenida, sigue las indicaciones para configurar características y preferencias en tu
teléfono.
Nota: en algunos casos, es posible que puedas completar el proceso de configuración antes de que se
haya activado el teléfono en tu cuenta de Boost.
1. En la pantalla de bienvenida, elige opciones y después pulsa en Iniciar para comenzar la
configuración:
Idioma: elige el idioma predeterminado para el funcionamiento del teléfono.
Accesibilidad: configura ajustes para mejorar la accesibilidad a las características del
teléfono para usuarios con problemas de visión y auditivos.
2. Sigue las instrucciones con el fin de completar la configuración para cada tema. Pulsa en
Siguiente o en la flecha hacia la derecha para seguir a través de los pasos. Puedes omitir
opciones y continuar con la próxima. Durante la configuración, pueden aparecer estas opciones:
Wi-Fi: de forma predeterminada,el teléfono te indicará que utilices Wi-Fi® al acceder a los
servicios de datos. Pulsa en un punto de acceso Wi-Fi para establecer una conexión, o
puedes continuar la configuración utilizando la conexión del teléfono a la red inalámbrica.
EULA y datos diagnósticos: lee el Acuerdo de licencia del usuario final (EULA) y pulsa en
la casilla de verificación para confirmar que comprendes y aceptas los términos y
condiciones . Si no aceptas el acuerdo de licencia del usuario final, no puedes continuar con
la configuración. Si aceptas proporcionar datos de diagnóstico y de uso a Samsung, pulsa en
Sí o pulsa en No, gracias.
¿Tienes otro dispositivo?: copia rápidamente cualquier cuenta de Google™, copia de
seguridad de aplicaciones y dato desde tu dispositivo Android™ existente.
Cuenta de Google: tu teléfono utiliza tu cuenta de Google para brindar acceso a muchas
características y aplicaciones. Completa los pasos para iniciar sesión en tu actual cuenta de
Google o regístrate para una nueva cuenta de Google directamente desde tu teléfono.
También puedes omitir iniciar sesión en tu cuenta de Google o iniciarla posteriormente.
Servicios de Google: selecciona preferencias para el servicio de Google, incluyendo
opciones de realizar copia de seguridad y restablecer, de ubicación y de comunicación.
Configura la información de pago: configura cuentas de pago para comprar artículos
desde Google Play.
Agregar otro correo electrónico: te permite añadir cuentas de correo electrónico o Gmail™
adicionales.
Cuenta Samsung: algunas aplicaciones y características utilizan tu cuenta de Samsung.
Puedes iniciar sesión en tu cuenta de Samsung o seguir las indicaciones para crear una
nueva cuenta.
Para comenzar 5
Bloqueo de reactivación: protege tu dispositivo en caso de que se pierda o te lo roben,
impidiendo que otras personas reactiven el dispositivo después de haber sido restablecido.
Necesitas una cuenta de Samsung para utilizar este servicio.
Nombre del dispositivo: el nombre del dispositivo es cómo tú y otros dispositivos identifican
tu teléfono, por ejemplo, al compartir contenido mediante Bluetooth® o Wi-Fi Directo. Si
deseas utilizar un nombre diferente, pulsa en el campo e introduce un nombre.
Modo fácil: el modo fácil proporciona un diseño más sencillo de la pantalla de inicio, con
texto e iconos más grandes. Pulsa en la casilla de verificación para activar el modo fácil.
También puedes elegir el modo fácil desde los ajustes en cualquier momento.
3. Pulsa en Finalizar para completar la configuración.
Podrían aparecer una serie de pantallas informativas o de actualización. Sigue las
indicaciones para continuar.
Configuración del correo de voz
El teléfono transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz, incluso si
el teléfono está en uso o apagado. Deberías configurar tu correo de voz y tu saludo personal tan pronto
como actives el teléfono. Utiliza siempre una contraseña para proteger el teléfono contra el acceso no
autorizado.
Nota: contraseña para correo de voz: se recomienda encarecidamente crear una contraseña al
configurar el correo de voz para protegerlo contra el acceso no autorizado. Sin una contraseña, cualquier
persona con acceso a tu teléfono podrá acceder a tus mensajes de correo de voz.
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono.
Si la pantalla está bloqueada, presiona la tecla de encendido para encender la pantalla y
después desliza la pantalla en cualquier dirección. Consulta Encendido o apagado de la pantalla.
2. Toca sin soltar (1) para marcar tu número de correo de voz.
3. Sigue las indicaciones del sistema para:
Crear tu contraseña.
Grabar tu nombre.
Grabar tu saludo.
Consejo: también puedes acceder a y configurar el correo de voz utilizando la aplicación de correo de
voz visual. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo de voz y después pulsa
en Personalizar ahora.
Para comenzar 6
Obtención de asistencia desde Boost Zone
Accede a asistencia con el teléfono y servicio a través de la aplicación precargada Boost™ Zone.
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Boost Zone.
2. Desde la página principal de Boost Zone, pulsa en My Account (Mi cuenta).
3. Pulsa en un tema para ver su contenido.
Para comenzar 7
Funciones básicas del teléfono
El teléfono consta de muchas características destinadas a simplificar tu vida y a ampliar la posibilidad de
permanecer conectado con la gente y la información que son importantes para ti. Los siguientes temas
presentarán las funciones y características básicas del teléfono.
Diseño del teléfono
La siguiente ilustración brinda un resumen del diseño básico del teléfono.
Características
En la siguiente lista se definen las características indicadas en las ilustraciones anteriores.
● Auricular: te permite escuchar a la persona que llama y las indicaciones automatizadas.
● Sensores de proximidad y de luz: detecta la presencia de objetos cerca del teléfono como al
utilizar un gesto o movimiento. Por ejemplo, al hablar por teléfono, el sensor detecta cuando está
cerca de tu oído y apaga la pantalla para evitar que se presionen teclas accidentalmente. detecta
el nivel de luz ambiental, como cuando se ajusta el brillo de la pantalla cuando Brillo automático
está habilitado y al utilizar la cámara.
● Cámara delantera: te permite tomar fotos y videos de ti mismo.
● Tecla de encendido: te permite encender o apagar el teléfono, encender o apagar la pantalla, o
bloquear la pantalla. Presiona sin soltar esta tecla para que aparezca el menú Opciones de
dispositivo, desde donde podrás apagar el teléfono o reiniciarlo, o tener acceso fácil al Perfil
fuera de línea, Modo de emergencia y los modos Silencio, Vibrar y Sonido.
Funciones básicas del teléfono 8
● Tecla Atrás: te permite regresar a la pantalla anterior o cerrar un cuadro de diálogo, menú de
opciones, el panel de notificaciones o el teclado en pantalla.
● Tecla Inicio: te lleva de vuelta a la pantalla de inicio.
● Tecla Aplicaciones recientes: muestra una lista de las aplicaciones que has utilizado
recientemente. Presiona sin soltar la tecla para configurar la pantalla de inicio.
● Tecla de volumen: ajusta el volumen de los sonidos del teléfono. Desde la pantalla de inicio,
presiona esta tecla para ajustar el volumen maestro. Durante llamadas o la reproducción,
presiónala para ajustar el volumen. Presiónala para silenciar el timbre de una llamada entrante.
● Indicador de pantalla: se ilumina o parpadea en diferentes colores para indicar el estado del
teléfono, cuando la pantalla está apagada. El indicador (LED) rojo brilla cuando cargas el
dispositivo y parpadea cuando el nivel de la batería es bajo; el LED azul parpadea cuando ha
llegado un mensaje o cuando grabas voz mientras la pantalla está apagada; el LED verde brilla
cuando la batería está completamente cargada y el dispositivo está conectado a un cargador.
● Micrófono: permiten que las personas con quienes hablas por teléfono te escuchen cuando
utilizas el altoparlante, y capturan sonido durante grabaciones.
● Transmisor de infrarrojos: te permite controlar otros dispositivos, como un televisor.
● Monitor de ritmo cardíaco: mide tu frecuencia cardíaca cuando colocas el dedo sobre el
sensor; para utilizarse con aplicaciones como S Health™. Consulta S Health para obtener más
información.
● Puerto USB para cargador/accesorios: te permite conectar el cargador del teléfono o un cable
USB (se incluye) y otros accesorios opcionales (no se incluyen).
● Altavoz: reproduce tonos de timbre y sonidos. También te permite escuchar la voz de la persona
que llama cuando se activa el modo de altoparlante.
● Flash: ayuda a iluminar sujetos en ambientes con poca iluminación cuando la cámara está
enfocando y capturando una foto o un video.
● Cámara trasera: te permite tomar fotos y grabar videos.
● Conector para auriculares: te permite conectar auriculares estéreo u otros auriculares
opcionales para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres.
Nota: tu teléfono es compatible con USB 3.0 y USB 2.0 e incluye un cable USB 3.0 para velocidades
más altas de transferencia de datos cuando se conecta a otro dispositivo con USB 3.0. También puedes
utilizar cables USB 2.0 (no se incluyen) para cargar y conectar el teléfono.
PRECAUCIÓN: introducir un accesorio en el conector incorrecto pudiera dañar el teléfono.
Funciones básicas del teléfono 9
Encendido y apagado del teléfono
Utiliza la tecla encendido para encender o apagar el teléfono.
Encendido del teléfono
■ Presiona sin soltar la tecla de encendido.
Apagado del teléfono
1. Presiona sin soltar la tecla de encendido para mostrar el menú de opciones del dispositivo.
2. Pulsa en Apagar > Apagar para apagar el teléfono.
La pantalla permanecerá en blanco mientras el teléfono esté apagado. Si el teléfono está apagado
durante la carga, la pantalla muestra una animación de una batería que se está cargando.
Encendido y apagado de la pantalla
El teléfono te permite apagar rápidamente la pantalla cuando no se esté utilizando y encenderla de
nuevo cuando la necesites.
Apagado de la pantalla cuando no está en uso
■ Para apagar rápidamente la pantalla, presiona la tecla de encendido. Si vuelves a presionar la
tecla de encendido, se encenderá la pantalla y se mostrará la pantalla de bloqueo.
Para ahorrar energía de la batería, el teléfono apaga automáticamente la pantalla (se agota el tiempo de
espera) tras un determinado período de tiempo de inactividad. Aún podrás recibir mensajes y llamadas
mientras la pantalla del teléfono esté apagada.
Nota: para obtener información sobre cómo ajustar el tiempo antes de que se apague la pantalla,
consulta Tiempo de espera de la pantalla, bajo Ajustes de pantalla.
Encendido y desbloqueo de la pantalla
1. Para encender la pantalla, presiona la tecla de encendido.
2. Desbloquea la pantalla:
Si estás utilizando el bloqueo de pantalla predeterminado, desliza la pantalla en cualquier
dirección para desbloquearla.
Si has configurado un bloqueo de pantalla, utilízalo. Consulta Bloqueo de pantalla.
Funciones básicas del teléfono 10
Características
El teléfono ofrece nuevas características para utilizar gestos con el fin de interactuar con tu teléfono.
Movimientos y gestos
Controla el teléfono haciendo gestos específicos con la mano sobre la pantalla del teléfono.
● Exploración aérea: cuando esta opción está activada, puedes desplazarte por páginas o pasar
al elemento siguiente o anterior moviendo tu mano sobre la pantalla hacia arriba y hacia abajo o
hacia la izquierda o hacia la derecha.
● Llamada directa: cuando esta opción está activada, puedes llamar al contacto cuyo registro de
llamada, mensaje o detalle de contacto reciente aparece en la pantalla, con solo llevarte el
teléfono al oído.
● Alerta inteligente: cuando esta opción está activada, el teléfono vibrará para avisarte de
llamadas perdidas y notificaciones que ocurrieron desde que levantaste el teléfono la última vez.
● Silenciar/pausar: cuando esta opción está activada, puedes silenciar llamadas entrantes y
poner en pausa la reproducción girando el teléfono para que la pantalla esté hacia abajo o
cubriendo la pantalla con la mano. También puedes utilizar Pausa inteligente para que el teléfono
pause la reproducción de videos cuando dejes de mirar la pantalla.
● Deslizar para capturar: cuando esta opción está activada, puedes crear una copia de la pantalla
actual deslizando el canto de la mano por la pantalla, de izquierda a derecha o de derecha a
izquierda. La captura de pantalla se guardará en el portapapeles y en la carpeta Screenshots.
Habilitación de movimientos y gestos
■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Movimientos y
gestos.
Vista aérea
Vista aérea te permite suspender el dedo sobre elementos en la pantalla para que se muestre más
información.
■ suspende el dedo sobre elementos para obtener vistas previas de información, texto extendido o
imágenes ampliadas, dependiendo del tipo de elemento. Por ejemplo puedes suspender el dedo
sobre un evento en el calendario para ver sus detalles o sobre un álbum en la galería para ver
las fotos del álbum. También puedes suspender el dedo sobre la barra de progreso al reproducir
un video para obtener una vista previa de una escena o ver el tiempo transcurrido.
Configuración de Vista aérea
Habilita las características de Vista aérea y aprende a utilizarlas.
■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Vista aérea.
Funciones básicas del teléfono 11
Ventana múltiple
Multi window™ (Ventana múltiple) te permite utilizar dos aplicaciones en la misma pantalla, dentro de
ventanas independientes cuyo tamaño se puede ajustar.
Activación y desactivación de Ventana múltiple
Ventana múltiple se activa y se desactiva en los ajustes.
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Ventana múltiple.
2. Pulsa en el conmutador On/Off junto a Ventana múltiple para habilitar o inhabilitar la opción.
Visualización de Ventana múltiple
Una vez que habilites Ventana múltiple en los ajustes, puedes controlar si la bandeja de Ventana múltiple
aparecerá en la pantalla, para poder acceder fácilmente a sus características.
De manera predeterminada, la ficha Ventana múltiple aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla.
Puedes arrastrar la ficha en el lado izquierdo de la pantalla o pulsar en la ficha para abrir la ventana
múltiple, y después puedes arrastrar la ventana múltiple hacia el lado derecho o a la parte inferior de la
pantalla.
■ Para mostrar la bandeja de ventana múltiple, toca sin soltar la tecla Atrás.
Utilización de Ventana múltiple
Una vez que habilites la opción Ventana múltiple, podrás utilizarla para ejecutar dos aplicaciones
simultáneamente. Puedes iniciar aplicaciones desde la ventana múltiple o arrastrar una aplicación a la
pantalla para ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo.
Las aplicaciones aparecerán juntas en una pantalla dividida. Puedes intercambiar las aplicaciones o
ajustar el tamaño de su visualización en la pantalla y copiar información de una aplicación a otra.
Funciones básicas del teléfono 12
1. Toca sin soltar el la tecla Atrás para que se muestre la ventana múltiple y después arrastra
aplicaciones a las ventanas.
2. También puedes utilizar estas opciones de Ventana múltiple:
Ajustar el tamaño de las aplicaciones en la ventana múltiple: arrastra el borde entre
ventanas a una nueva posición.
Pulsa en medio del círculo en el borde entre las ventanas para mostrar más opciones.
• Reordenar aplicaciones: cambia la posición de las aplicaciones.
• Copiar imagen o texto: en algunas aplicaciones puedes pulsar en texto en una ventana
o pulsar en una imagen y después arrastrarlo para copiarlo en la aplicación de la otra
ventana.
• Maximizar ventana: muestra la aplicación activa en vista de pantalla completa.
• Cerrar la aplicación: cierra la ventana activa. La ventana activa es la última que tocaste.
Funciones básicas del teléfono 13
Navegación por la pantalla táctil
Puedes controlar acciones en la pantalla táctil del teléfono mediante una variedad de movimientos
táctiles.
Pulsar en
Si deseas introducir texto utilizando el teclado en pantalla o seleccionar elementos en pantalla, como
iconos de aplicaciones y de configuraciones y otros elementos, tan sólo pulsa en ellos con el dedo.
Funciones básicas del teléfono 14
Tocar sin soltar
Con el fin de abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un contacto o enlace en una
página web), toca sin soltar el elemento.
Deslizar rápidamente o deslizar
Deslizar rápidamente o deslizar significa arrastrar con rapidez el dedo vertical u horizontalmente sobre la
pantalla.
Funciones básicas del teléfono 15
Arrastrar
Para arrastrar, toca la pantalla con el dedo y mantén la presión antes de empezar a mover el dedo.
Mientras arrastras, no sueltes el dedo hasta que hayas alcanzado la posición deseada.
Impulsar
Impulsar la pantalla es similar a deslizar rápidamente, excepto que necesitas deslizar el dedo en trazos
ligeros y rápidos. Este movimiento de dedo es siempre en sentido vertical, como al impulsar la lista de
contactos o de mensajes.
Funciones básicas del teléfono 16
Girar
Para la mayoría de las pantallas, puedes cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de
vertical a horizontal girando el teléfono a posición horizontal. Al introducir texto, puedes desvelar un
teclado más grande girando el teléfono a posición horizontal.
Nota: puedes controlar el giro de la pantalla mediante el ajuste Rotación de pantalla. Para realizar esta
selección, desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Pantalla >
Rotación de pantalla.
Pellizcar y separar
Al visualizar una foto o una página web, “pellizca” la pantalla utilizando el pulgar y dedo índice para alejar
la imagen o “separa” los dedos en la pantalla para acercar la imagen. (Mueve los dedos hacia adentro
para alejar la imagen y hacia afuera para acercar la imagen.)
Consejo: pellizcar cualquier pantalla de inicio te mostrará opciones para personalizar las pantallas de
inicio o pulsar en una miniatura para ir directamente a otra pantalla.
Funciones básicas del teléfono 17
La pantalla de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida para las aplicaciones, características y menús del teléfono.
Puedes personalizar la pantalla de inicio añadiendo iconos de aplicaciones, atajos, carpetas, widgets y
más. La pantalla de inicio se extiende más allá de la pantalla inicial. Desliza rápidamente la pantalla
hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar pantallas adicionales.
Nota: puedes seguir deslizando en una dirección para desplazarte a través de todas las pantallas de
inicio si la opción Flipboard Briefing está desactivada. El indicador cerca de la parte inferior de la pantalla
indica en qué pantalla te encuentras. Para desactivar Flipboard Briefing, consulta Configuración de los
ajustes de la pantalla de inicio.
Consejo: presiona la tecla Inicio para regresar a la pantalla de inicio principal desde cualquier otra
pantalla.
Personalización de la pantalla de inicio
Puedes personalizar la pantalla de inicio añadiendo atajos, carpetas, widgets y más.
Creación de un atajo
Utiliza atajos para iniciar una aplicación desde la pantalla de inicio.
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones.
2. Toca sin soltar el icono de una aplicación y después arrástralo a una pantalla de inicio y suéltalo.
Cómo mover un atajo
Mueve un atajo a otra pantalla de inicio.
1. Desde la pantalla de inicio, toca sin soltar un atajo para desacoplarlo.
2. Arrastra el icono hasta una posición diferente y suéltalo.
Cómo quitar un atajo
Quita un atajo de la pantalla de inicio.
1. Desde la pantalla de inicio, toca sin soltar un atajo para desacoplarlo.
2. Arrastra el icono a Eliminar y suéltalo.
Nota: quitar un atajo no elimina la aplicación, simplemente quita el atajo de la pantalla de inicio.
Funciones básicas del teléfono 18
Cómo quitar un atajo primario
Los atajos primarios son Teléfono, Contactos, Mensajes, Internet y Aplicaciones y se encuentran en la
parte inferior de la pantalla de inicio de manera predeterminada. Puedes quitar o reemplazar cualquiera
de los atajos primarios con la excepción del atajo Aplicaciones.
1. Desde la pantalla de inicio, toca sin soltar un atajo para desacoplarlo.
2. Arrástralo a otra pantalla o a Eliminar.
Creación de un atajo primario
Los atajos primarios aparecen en la parte inferior de la pantalla de inicio de manera predeterminada.
Puedes quitar o reemplazar cualquiera de los atajos primarios con la excepción del atajo Aplicaciones.
1. Desde la pantalla de inicio, toca sin soltar un atajo para desacoplarlo.
– o bien –
Pulsa en Aplicaciones y después toca sin soltar el icono de una aplicación.
2. Arrastra el atajo a una nueva posición en los atajos primarios.
Nota: si ya hay cinco atajos primarios, el nuevo atajo primario reemplazará uno de los atajos existentes.
Adición de un widget
Los widgets son aplicaciones autónomas que se visualizan en una pantalla de inicio. A diferencia de los
atajos, los widgets funcionan como aplicaciones en pantalla. Hay varios tipos de widgets, incluyendo
enlaces a un contacto específico, favoritos de Internet, ventanas de estado de Facebook™, cuentas de
Gmail y de correo electrónico, y muchos otros.
1. Desde la pantalla de inicio, pellizca la pantalla.
– o bien –
Toca sin soltar un área vacía de la pantalla.
2. Pulsa en Widgets.
3. Toca sin soltar un widget y después arrástralo a una pantalla de inicio y suéltalo.
Cómo quitar un widget
1. Desde la pantalla de inicio, toca sin soltar un widget para desacoplarlo.
2. Arrastra el widget a Eliminar y suéltalo.
Nota: quitar un widget no lo elimina, simplemente quita el widget de la pantalla de inicio.
Funciones básicas del teléfono 19
Loading...