Samsung SM-G900PZWABST User Manual

Manual del usuario

(UG template version 15a)

[Boost-Samsung-G900P- ug-sp-061516-FINAL]

Tabla de contenido

Pasos iniciales .............................................................................................................................................. 1

Tu teléfono en un vistazo ...................................................................................................................... 1

Configuración del teléfono .................................................................................................................... 1

Activación del teléfono .......................................................................................................................... 4

Conclusión de la configuración ............................................................................................................. 5

Configuración del correo de voz ........................................................................................................... 6

Obtención de asistencia desde Boost Zone ......................................................................................... 7

Funciones básicas del teléfono ..................................................................................................................... 8

Diseño del teléfono ............................................................................................................................... 8

Encendido y apagado del teléfono ...................................................................................................... 10

Encendido y apagado de la pantalla ................................................................................................... 10

Características .................................................................................................................................... 11

Movimientos y gestos ................................................................................................................. 11

Vista aérea .................................................................................................................................. 11

Ventana múltiple ......................................................................................................................... 12

Navegación por la pantalla táctil ......................................................................................................... 14

La pantalla de inicio ............................................................................................................................ 18

Personalización de la pantalla de inicio ...................................................................................... 18

Pantallas de inicio extendidas..................................................................................................... 20

Barra de estado y panel de notificaciones .......................................................................................... 21

Barra de estado .......................................................................................................................... 21

Panel de notificaciones ............................................................................................................... 23

Introducción de texto ........................................................................................................................... 24

Métodos de introducción de texto ............................................................................................... 24

Dictado por voz de Google ......................................................................................................... 25

Teclado Samsung ....................................................................................................................... 25

Swype ......................................................................................................................................... 26

Consejos para editar texto .......................................................................................................... 27

Llamadas telefónicas .................................................................................................................................. 28

Realización de llamadas ..................................................................................................................... 28

Llamadas utilizando el teclado .................................................................................................... 28

Llamadas desde los registros de llamadas ................................................................................. 28

Llamadas desde los contactos.................................................................................................... 28

Tabla de contenido i

Llamadas a números en mensajes de texto ............................................................................... 29

Llamada a un número en un mensaje de correo electrónico o de Gmail ................................... 29

Realización de una llamada de emergencia ............................................................................... 29

Recepción de llamadas telefónicas .................................................................................................... 30

Opciones de llamada telefónica .......................................................................................................... 31

Opciones de marcación .............................................................................................................. 31

Identificación de llamada ............................................................................................................ 32

Llamada en espera ..................................................................................................................... 32

Llamada tripartita ........................................................................................................................ 32

Desvío de llamadas .................................................................................................................... 33

Opciones durante una llamada ................................................................................................... 34

Correo de voz ...................................................................................................................................... 35

Configuración del correo de voz ................................................................................................. 35

Recuperación de tus mensajes de correo de voz....................................................................... 35

Notificación de correo de voz...................................................................................................... 36

Correo de voz visual ........................................................................................................................... 36

Opciones del correo de voz visual .............................................................................................. 36

Configuración de los ajustes del correo de voz visual ................................................................ 38

Cambio de tu saludo principal..................................................................................................... 38

Modificación del nombre en pantalla .......................................................................................... 38

Registros ............................................................................................................................................. 39

Acceso a los ajustes de llamadas ....................................................................................................... 41

Contactos .................................................................................................................................................... 42

Pasos iniciales con los contactos ....................................................................................................... 42

Acceso a los contactos ............................................................................................................... 42

Búsqueda de contactos .............................................................................................................. 42

Acceso a los ajustes de contactos .............................................................................................. 43

Adición de un contacto ........................................................................................................................ 43

Cómo guardar un número de teléfono ................................................................................................ 44

Edición de un contacto ........................................................................................................................ 44

Adición o edición de la información de un contacto ................................................................... 44

Asignación de una foto a un contacto ......................................................................................... 44

Asignación de un tono de timbre a un contacto .......................................................................... 45

Vinculación de contactos ............................................................................................................ 45

Eliminación de contactos ............................................................................................................ 45

Tabla de contenido ii

Cómo guardar una tarjeta de presentación como contacto ................................................................ 46

Cómo mover contactos ....................................................................................................................... 46

Marcaciones rápidas ........................................................................................................................... 47

Favoritos ............................................................................................................................................. 47

Grupos ................................................................................................................................................ 48

Cómo compartir contactos .................................................................................................................. 50

Exportación e importación de contactos ............................................................................................. 50

Cuentas y mensajería ................................................................................................................................. 52

Cuenta de Google ............................................................................................................................... 52

Creación de una cuenta de Google ............................................................................................ 52

Inicio de sesión en tu cuenta de Google ..................................................................................... 52

Acceso a Gmail ........................................................................................................................... 53

Envío de un mensaje de Gmail ................................................................................................... 53

Lectura y respuesta a mensajes de Gmail ................................................................................. 53

Cuenta de Samsung ........................................................................................................................... 54

Correo ................................................................................................................................................. 54

Adición de una cuenta de correo electrónico .............................................................................. 54

Adición de una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync ........................................................ 55

Redacción y envío de correo electrónico .................................................................................... 56

Cómo responder o reenviar un correo electrónico ..................................................................... 57

Administración de tu bandeja de entrada de correo electrónico ................................................ 57

Edición de ajustes de correo electrónico .................................................................................... 58

Eliminación de una cuenta de correo electrónico ....................................................................... 59

Mensajería multimedia y de texto ....................................................................................................... 59

Envío de un mensaje de texto (SMS) ......................................................................................... 59

Envío de un mensaje multimedia (MMS) .................................................................................... 60

Cómo guardar y reanudar un mensaje borrador ........................................................................ 61

Notificación de nuevos mensajes ............................................................................................... 61

Administración de conversaciones ............................................................................................. 61

Acceso a los ajustes de mensajes .............................................................................................. 63

Cuentas de redes sociales .................................................................................................................. 64

YouTube ...................................................................................................................................... 64

Google+ ...................................................................................................................................... 64

Hangouts ..................................................................................................................................... 65

Aplicaciones y entretenimiento ................................................................................................................... 66

Tabla de contenido iii

Google Play Store ............................................................................................................................... 66

Búsqueda e instalación de una aplicación .................................................................................. 66

Cómo abrir una aplicación instalada ........................................................................................... 67

Desinstalación de una aplicación ............................................................................................... 67

Boost Fun & Games ............................................................................................................................ 67

Boost Zone .......................................................................................................................................... 67

Galaxy Apps ........................................................................................................................................ 67

Google Maps ....................................................................................................................................... 68

Google Play Libros .............................................................................................................................. 68

Google Play Juegos ............................................................................................................................ 68

Google Play Películas ......................................................................................................................... 68

Google Play Kiosco ............................................................................................................................. 69

Aplicaciones de música ...................................................................................................................... 69

Google Play Música .................................................................................................................... 69

Música ......................................................................................................................................... 70

Web y datos ................................................................................................................................................ 74

Wi-Fi .................................................................................................................................................... 74

Activación o desactivación de Wi-Fi ........................................................................................... 74

Activación de Wi-Fi y conexión a una red Wi-Fi ......................................................................... 74

Internet ................................................................................................................................................ 76

Uso del navegador ...................................................................................................................... 76

Adición de un favorito ................................................................................................................. 76

Visualización del historial del navegador .................................................................................... 77

Cómo abrir nuevas pestañas del navegador .............................................................................. 77

Chrome ............................................................................................................................................... 77

Zona portátil ........................................................................................................................................ 78

Redes privadas virtuales (VPN) .......................................................................................................... 79

Preparación del teléfono para una conexión VPN ...................................................................... 79

Adición de una VPN .................................................................................................................... 79

Conexión a una VPN .................................................................................................................. 81

Desconexión de una VPN ........................................................................................................... 81

Cámara y videocámara ............................................................................................................................... 82

Descripción general de la cámara ...................................................................................................... 82

Toma de una foto ........................................................................................................................ 83

Grabación de videos ................................................................................................................... 83

Tabla de contenido iv

Revisión de fotos y videos desde la cámara .............................................................................. 84

Configuración de la cámara ........................................................................................................ 85

Galería ................................................................................................................................................ 88

Visualización de fotos y videos ................................................................................................... 89

Utilización de fotos ...................................................................................................................... 91

Cómo compartir fotos y videos ................................................................................................... 92

Google Fotos ....................................................................................................................................... 93

Reproductor de video .......................................................................................................................... 94

Herramientas y calendario .......................................................................................................................... 95

Bluetooth ............................................................................................................................................. 95

Activación o desactivación de Bluetooth .................................................................................... 95

Conexión de auriculares o un juego para automóvil Bluetooth .................................................. 95

Reconexión de auriculares o un juego para automóvil Bluetooth .............................................. 96

Desconexión o desvinculación de un dispositivo Bluetooth ....................................................... 97

Envío de información utilizando Bluetooth .................................................................................. 97

Recepción de información utilizando Bluetooth .......................................................................... 99

Calculadora ....................................................................................................................................... 100

Calendario ......................................................................................................................................... 100

Adición de un evento al calendario ........................................................................................... 100

Alertas y recordatorios de eventos ........................................................................................... 101

Visualización de eventos .......................................................................................................... 102

Borrado de eventos ................................................................................................................... 103

Reloj .................................................................................................................................................. 104

Google Drive ..................................................................................................................................... 105

Dropbox ............................................................................................................................................. 105

Descarga de la aplicación de escritorio .................................................................................... 105

Acceso a Dropbox en tu dispositivo .......................................................................................... 106

Carga manual de una foto a Dropbox ....................................................................................... 106

Flipboard ........................................................................................................................................... 106

Google Now ...................................................................................................................................... 107

Búsqueda de Google ........................................................................................................................ 107

Ayuda ................................................................................................................................................ 107

Notas ................................................................................................................................................. 107

Mis archivos ...................................................................................................................................... 108

Peel Smart Remote ........................................................................................................................... 109

Tabla de contenido v

Polaris Office 5 .................................................................................................................................. 109

S Health ............................................................................................................................................ 109

S Voice .............................................................................................................................................. 111

Samsung+ ......................................................................................................................................... 112

Administrador inteligente .................................................................................................................. 112

Grabadora de voz ............................................................................................................................. 112

Búsqueda por voz ............................................................................................................................. 115

Tarjeta microSD ................................................................................................................................ 116

Instalación de una tarjeta microSD ........................................................................................... 116

Extracción de una tarjeta microSD ........................................................................................... 116

Visualización de la memoria de la tarjeta microSD .................................................................. 117

Formateo de una tarjeta microSD ............................................................................................. 117

Cómo desmontar una tarjeta microSD ..................................................................................... 117

Transferencia de archivos entre tu teléfono y una computadora ..................................................... 117

Actualizaciones del sistema .............................................................................................................. 118

Antes de actualizar el firmware ................................................................................................. 118

Actualización del teléfono ......................................................................................................... 119

Ajustes ....................................................................................................................................................... 120

Uso del menú Ajustes ....................................................................................................................... 120

Acceso a los ajustes ................................................................................................................. 120

Búsqueda de ajustes ................................................................................................................ 120

Opciones de ajustes ................................................................................................................. 120

Ajustes de Wi-Fi ................................................................................................................................ 121

Configuración de los ajustes de Wi-Fi ...................................................................................... 121

Ajustes avanzados de Wi-Fi ..................................................................................................... 122

Ajustes de Wi-Fi Directo ........................................................................................................... 122

Ajustes de zona portátil ..................................................................................................................... 123

Ajustes de Bluetooth ......................................................................................................................... 124

Ajustes de anclaje a red .................................................................................................................... 125

Perfil fuera de línea ........................................................................................................................... 125

Ajustes de uso de datos .................................................................................................................... 126

Ajustes de ubicación ......................................................................................................................... 127

Ajustes de más redes........................................................................................................................ 128

Ajustes de buscar dispositivos .................................................................................................. 128

Ajustes de redes móviles .......................................................................................................... 128

Tabla de contenido vi

Ajustes de VPN ......................................................................................................................... 129

Ajustes de roaming ................................................................................................................... 129

Ajustes de NFC ................................................................................................................................. 130

Activación o desactivación de NFC .......................................................................................... 130

Ajustes de Android Beam ......................................................................................................... 130

Ajustes de S Beam ................................................................................................................... 131

Pulsar y pagar ........................................................................................................................... 131

Ajustes de dispositivos cercanos ...................................................................................................... 132

Ajustes de impresión ......................................................................................................................... 133

Ajustes de Screen Mirroring .............................................................................................................. 134

MirrorLink .......................................................................................................................................... 134

Ajustes de sonidos y notificaciones .................................................................................................. 135

Ajustes de volumen ................................................................................................................... 135

Opciones adicionales de sonidos y notificaciones.................................................................... 135

Opciones de notificación ........................................................................................................... 136

Ajustes de pantalla ............................................................................................................................ 137

Ajustes de fondo de pantalla ............................................................................................................. 138

Ajustes de pantalla de bloqueo ......................................................................................................... 139

Bloqueo de pantalla .................................................................................................................. 139

Establecimiento de un bloqueo de pantalla con deslizamiento ................................................ 139

Establecimiento de un bloqueo de pantalla con patrón ............................................................ 140

Establecimiento de un bloqueo de pantalla con código PIN .................................................... 141

Establecimiento de un bloqueo de pantalla con contraseña .................................................... 142

Establecimiento de un bloqueo de pantalla con huella digital .................................................. 143

Ajustes de ventana múltiple .............................................................................................................. 144

Ajustes del panel de notificaciones ................................................................................................... 144

Caja de herramientas ........................................................................................................................ 145

Ajustes de la operación con una mano ............................................................................................. 145

Ajustes del modo fácil ....................................................................................................................... 146

Ajustes de accesibilidad .................................................................................................................... 146

Configuración de ajustes de accesibilidad de visión ................................................................ 146

Configuración de ajustes de accesibilidad de audición ............................................................ 148

Configuración de ajustes de habilidad e interacción ................................................................ 148

Configuración de otros ajustes de accesibilidad....................................................................... 149

Configuración de servicios de accesibilidad ............................................................................. 150

Tabla de contenido vii

Ajustes del modo privado .................................................................................................................. 150

Escáner de dedo ............................................................................................................................... 150

Ajustes de movimientos y gestos ...................................................................................................... 151

Ajustes de vista aérea ....................................................................................................................... 152

Ajustes de cuentas ............................................................................................................................ 153

Ajustes de Cloud ............................................................................................................................... 153

Ajustes de realizar copia de seguridad y restablecer ....................................................................... 154

Ajustes de idioma e introducción ...................................................................................................... 155

Selección de un idioma predeterminado .................................................................................. 155

Establecimiento de un método de introducción predeterminado .............................................. 155

Ajustes del teclado Samsung.................................................................................................... 155

Ajustes de Swype ..................................................................................................................... 157

Ajustes del dictado por voz de Google ..................................................................................... 159

Ajustes de voz ........................................................................................................................... 159

Ajustes del puntero/panel táctil ................................................................................................. 160

Ajustes de fecha y hora .................................................................................................................... 161

Asistencia de seguridad .................................................................................................................... 161

Ajustes de accesorios ....................................................................................................................... 162

Ajustes de batería ............................................................................................................................. 162

Ajustes de ahorro de energía ............................................................................................................ 163

Ajustes de almacenamiento .............................................................................................................. 163

Ajustes de seguridad......................................................................................................................... 164

Administración del dispositivo ................................................................................................... 164

Encriptado ................................................................................................................................. 165

Bloqueo de reactivación ............................................................................................................ 165

Contraseñas .............................................................................................................................. 165

Servicio de actualización de seguridad .................................................................................... 166

Almacenamiento de credenciales ............................................................................................. 166

Ajustes avanzados .................................................................................................................... 167

Ayuda ................................................................................................................................................ 167

Activar este dispositivo ..................................................................................................................... 167

Ajustes de actualización del sistema ................................................................................................ 167

Ajustes de acerca del dispositivo ...................................................................................................... 168

Ajustes del administrador de aplicaciones ........................................................................................ 169

Ajustes de aplicaciones predeterminadas ........................................................................................ 169

Tabla de contenido viii

Ajustes del calendario ....................................................................................................................... 170

Ajustes de llamadas .......................................................................................................................... 171

Rechazo de llamada ................................................................................................................. 171

Responder/Finalizar llamadas .................................................................................................. 172

Ventanas emergentes de llamadas .......................................................................................... 172

Mostrar información del llamante .............................................................................................. 173

Alertas de llamadas .................................................................................................................. 173

Accesorios de llamadas ............................................................................................................ 173

Modo TTY ................................................................................................................................. 174

Aparatos auditivos .................................................................................................................... 174

Tonos de llamada y teclado ...................................................................................................... 174

Personalizar sonido .................................................................................................................. 175

Reducción de ruido ................................................................................................................... 175

Marcación estadounidense ....................................................................................................... 175

Marcación internacional ............................................................................................................ 176

Tonos de DTMF ........................................................................................................................ 176

Ajustes de buzón de voz ........................................................................................................... 176

Ajustes de contactos ......................................................................................................................... 177

Ajustes del correo electrónico ........................................................................................................... 178

Ajustes de la galería.......................................................................................................................... 181

Ajustes de Internet ............................................................................................................................ 182

Ajustes de mensajes ......................................................................................................................... 183

Ajustes de S Voice ............................................................................................................................ 186

Ajustes de Google ............................................................................................................................. 187

Para obtener ayuda ................................................................................................................................... 188

Información y ayuda para la cuenta de Boost .................................................................................. 188

Administración de tu cuenta ...................................................................................................... 188

Re-Boost ................................................................................................................................... 189

Información sobre los derechos de autor (copyright) ....................................................................... 189

Propiedad intelectual......................................................................................................................... 190

Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad ................................ 190

Modificación del software .................................................................................................................. 191

Samsung KNOX ................................................................................................................................ 191

Samsung Electronics America (SEA), Inc. ....................................................................................... 191

¿Tienes preguntas acerca de tu dispositivo móvil de Samsung? .................................................... 191

Tabla de contenido ix

Información legal ............................................................................................................................... 192

Índice ......................................................................................................................................................... 193

Tabla de contenido x

Pasos iniciales

Los siguientes temas te brindan toda la información que necesitas para configurar tu teléfono y el servicio
Boost por primera vez.

Tu teléfono en un vistazo

La siguiente ilustración muestra un resumen de las características principales del teléfono.

Configuración del teléfono

Antes de utilizar tu teléfono, debes instalar y cargar la batería.

Nota: la batería del teléfono debería tener la carga suficiente para que puedas encender el teléfono,
encontrar una señal, completar el asistente de configuración, configurar el correo de voz y realizar una
llamada. Debes cargar la batería por completo lo antes posible.

Instalación de la batería

1. Utilizando la ranura proporcionada, levanta suavemente la tapa, retirándola del teléfono.

2. Inserta la batería, cuidando de alinear los contactos dorados de la batería con los del teléfono, y
presiónala con cuidado hasta que se acomode en su lugar.

Para comenzar 1

3. Vuelve a instalar la tapa trasera, asegurándote de que las lengüetas estén firmemente
enganchadas y que no haya espacios alrededor de la tapa.

Advertencia: no dobles ni tuerzas excesivamente la tapa trasera. De hacerlo, se pudiera dañar la tapa.
Importante: antes de cerrar la tapa, verifica que no existan materias extrañas como polvo o arena entre

el caucho en la parte posterior de la tapa y el área de sello.

Nota: resistente al agua y polvo según la clasificación IP67, que prueba la inmersión en agua de hasta

1.0 metro durante un máximo de 30 minutos. No es resistente a los golpes. Las tapas deben estar
herméticamente cerradas.

Mantenimiento de la resistencia al agua y polvo

Este dispositivo tiene una clasificación IP67 utilizando el sistema de clasificación de protección contra
ingreso. La clasificación en cuanto a polvo es 6 (el nivel más alto de protección), y la clasificación de
resistencia al agua es 7 (resistente al agua a una profundidad de hasta 1.0 metro durante un máximo de
30 minutos). A pesar de esta clasificación, el dispositivo no es invulnerable al daño por agua en ninguna
situación. Es importante que todos los compartimientos estén herméticamente cerrados.

Sigue estos consejos cuidadosamente para prevenir daños al dispositivo.

● No expongas el dispositivo a agua salada o agua ionizada, ni a agua con una profundidad mayor
de 1.0 metro durante más de 30 minutos. Si el dispositivo se expone a agua dulce, sécalo
completamente con un paño suave y limpio. Si el dispositivo se expone a cualquier líquido que
no sea agua dulce, enjuágalo inmediatamente con agua dulce y después sécalo completamente
con un paño suave y limpio. Si no se enjuaga el dispositivo en agua dulce y se seca según las
instrucciones, el dispositivo podría tener problemas de funcionamiento o cosméticos.

● No expongas el dispositivo a agua a alta presión.

Para comenzar 2

● Si el dispositivo se cae o recibe un impacto, pudieran quedar dañadas las características de
resistente al agua y al polvo.

● La pantalla táctil y otras características pudieran no funcionar correctamente si el dispositivo se
utiliza en agua o en otros líquidos. [040616]

Nota: es posible que la pantalla táctil no esté activa en el agua.

Carga de la batería

1. Levanta suavemente la tapa de la toma multipropósito que cubre la parte inferior del teléfono con
el fin revelar el puerto USB para cargador/accesorios.

2. Enchufa el cable USB en el conector para cargador/accesorios en la parte inferior del teléfono.

3. Enchufa el otro extremo del cable USB en la unidad de carga y después enchufa la unidad de
carga en un tomacorriente para cargar la batería. Una batería puede tardar hasta tres horas en
cargarse por completo.

Nota: tu teléfono es compatible con USB 3.0 y USB 2.0 e incluye un cable USB 3.0 para velocidades
más altas de transferencia de datos cuando se conecta a otro dispositivo con USB 3.0. También puedes
utilizar cables USB 2.0 (no se incluyen) para cargar y conectar el teléfono.

Precaución: utiliza solamente dispositivos de carga y baterías aprobados por Samsung. Los accesorios
de Samsung están diseñados para tu dispositivo con el fin de maximizar la duración de la batería. El uso
de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños.

Para comenzar 3

Activación del teléfono

Antes de utilizar el teléfono, deberás configurar el servicio con Boost Mobile. Necesitarás el número de
serie (MEID) del teléfono, que está impreso en una etiqueta pegada dentro del compartimiento de la
batería.

Para obtener más información sobre tu cuenta de Boost Mobile, consulta Información y ayuda para la

cuenta de Boost.

Creación de tu propia cuenta y selección de tu plan

Configura tu cuenta de Boost Mobile.

1. Desde tu computadora, visita espanol.boostmobile.com y haz clic en Activate (Activar).

2. Elige una opción de activación y haz clic en Next (Siguiente).

3. Cuando se te indique, introduce el número de serie (MEID) que está impreso en la etiqueta
pegada al fondo del compartimiento de la batería. También puedes encontrar ese número en el
panel inferior de la caja del teléfono.

4. Sigue las preguntas restantes para elegir tu plan y seleccionar un método de pago.

5. Sigue las instrucciones de activación a continuación y podrás empezar a utilizar tu teléfono.

Nota: también puedes activar el teléfono llamando al 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848) desde
cualquier otro teléfono.

Activación del teléfono

Después de configurar tu cuenta en espanol.boostmobile.com, simplemente enciende el dispositivo. El
dispositivo está diseñado para activarse automáticamente. Si estás cambiando de un dispositivo Boost
Mobile a uno nuevo, asegúrate de apagar el dispositivo antiguo antes de intercambiar el número de serie
(MEID). Una vez completado el intercambio del número MEID, enciende el nuevo dispositivo y la
información de programación se transferirá automáticamente a tu nuevo dispositivo.

También puedes empezar el proceso de activación manualmente.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Activar este
dispositivo.

Para comenzar 4

Conclusión de la configuración

Una vez que hayas encendido y activado el teléfono, aparecerá la pantalla de bienvenida. Desde la
pantalla de bienvenida, sigue las indicaciones para configurar características y preferencias en tu
teléfono.

Nota: en algunos casos, es posible que puedas completar el proceso de configuración antes de que se
haya activado el teléfono en tu cuenta de Boost.

1. En la pantalla de bienvenida, elige opciones y después pulsa en Iniciar para comenzar la
configuración:

 Idioma: elige el idioma predeterminado para el funcionamiento del teléfono.
 Accesibilidad: configura ajustes para mejorar la accesibilidad a las características del

teléfono para usuarios con problemas de visión y auditivos.

2. Sigue las instrucciones con el fin de completar la configuración para cada tema. Pulsa en
Siguiente o en la flecha hacia la derecha para seguir a través de los pasos. Puedes omitir
opciones y continuar con la próxima. Durante la configuración, pueden aparecer estas opciones:

 Wi-Fi: de forma predeterminada,el teléfono te indicará que utilices Wi-Fi® al acceder a los

servicios de datos. Pulsa en un punto de acceso Wi-Fi para establecer una conexión, o
puedes continuar la configuración utilizando la conexión del teléfono a la red inalámbrica.

 EULA y datos diagnósticos: lee el Acuerdo de licencia del usuario final (EULA) y pulsa en

la casilla de verificación para confirmar que comprendes y aceptas los términos y
condiciones . Si no aceptas el acuerdo de licencia del usuario final, no puedes continuar con
la configuración. Si aceptas proporcionar datos de diagnóstico y de uso a Samsung, pulsa en
Sí o pulsa en No, gracias.

 ¿Tienes otro dispositivo?: copia rápidamente cualquier cuenta de Google™, copia de

seguridad de aplicaciones y dato desde tu dispositivo Android™ existente.

 Cuenta de Google: tu teléfono utiliza tu cuenta de Google para brindar acceso a muchas

características y aplicaciones. Completa los pasos para iniciar sesión en tu actual cuenta de
Google o regístrate para una nueva cuenta de Google directamente desde tu teléfono.
También puedes omitir iniciar sesión en tu cuenta de Google o iniciarla posteriormente.

 Servicios de Google: selecciona preferencias para el servicio de Google, incluyendo

opciones de realizar copia de seguridad y restablecer, de ubicación y de comunicación.

 Configura la información de pago: configura cuentas de pago para comprar artículos

desde Google Play.

 Agregar otro correo electrónico: te permite añadir cuentas de correo electrónico o Gmail™

adicionales.

 Cuenta Samsung: algunas aplicaciones y características utilizan tu cuenta de Samsung.

Puedes iniciar sesión en tu cuenta de Samsung o seguir las indicaciones para crear una
nueva cuenta.

Para comenzar 5

 Bloqueo de reactivación: protege tu dispositivo en caso de que se pierda o te lo roben,

impidiendo que otras personas reactiven el dispositivo después de haber sido restablecido.
Necesitas una cuenta de Samsung para utilizar este servicio.

 Nombre del dispositivo: el nombre del dispositivo es cómo tú y otros dispositivos identifican

tu teléfono, por ejemplo, al compartir contenido mediante Bluetooth® o Wi-Fi Directo. Si
deseas utilizar un nombre diferente, pulsa en el campo e introduce un nombre.

 Modo fácil: el modo fácil proporciona un diseño más sencillo de la pantalla de inicio, con

texto e iconos más grandes. Pulsa en la casilla de verificación para activar el modo fácil.
También puedes elegir el modo fácil desde los ajustes en cualquier momento.

3. Pulsa en Finalizar para completar la configuración.
 Podrían aparecer una serie de pantallas informativas o de actualización. Sigue las

indicaciones para continuar.

Configuración del correo de voz

El teléfono transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz, incluso si
el teléfono está en uso o apagado. Deberías configurar tu correo de voz y tu saludo personal tan pronto
como actives el teléfono. Utiliza siempre una contraseña para proteger el teléfono contra el acceso no
autorizado.

Nota: contraseña para correo de voz: se recomienda encarecidamente crear una contraseña al
configurar el correo de voz para protegerlo contra el acceso no autorizado. Sin una contraseña, cualquier
persona con acceso a tu teléfono podrá acceder a tus mensajes de correo de voz.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono.
Si la pantalla está bloqueada, presiona la tecla de encendido para encender la pantalla y

después desliza la pantalla en cualquier dirección. Consulta Encendido o apagado de la pantalla.

2. Toca sin soltar (1) para marcar tu número de correo de voz.

3. Sigue las indicaciones del sistema para:

 Crear tu contraseña.
 Grabar tu nombre.
 Grabar tu saludo.

Consejo: también puedes acceder a y configurar el correo de voz utilizando la aplicación de correo de
voz visual. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo de voz y después pulsa

en Personalizar ahora.

Para comenzar 6

Obtención de asistencia desde Boost Zone

Accede a asistencia con el teléfono y servicio a través de la aplicación precargada Boost™ Zone.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Boost Zone.

2. Desde la página principal de Boost Zone, pulsa en My Account (Mi cuenta).

3. Pulsa en un tema para ver su contenido.

Para comenzar 7

Funciones básicas del teléfono

El teléfono consta de muchas características destinadas a simplificar tu vida y a ampliar la posibilidad de
permanecer conectado con la gente y la información que son importantes para ti. Los siguientes temas
presentarán las funciones y características básicas del teléfono.

Diseño del teléfono

La siguiente ilustración brinda un resumen del diseño básico del teléfono.

Características

En la siguiente lista se definen las características indicadas en las ilustraciones anteriores.

● Auricular: te permite escuchar a la persona que llama y las indicaciones automatizadas.

● Sensores de proximidad y de luz: detecta la presencia de objetos cerca del teléfono como al

utilizar un gesto o movimiento. Por ejemplo, al hablar por teléfono, el sensor detecta cuando está
cerca de tu oído y apaga la pantalla para evitar que se presionen teclas accidentalmente. detecta
el nivel de luz ambiental, como cuando se ajusta el brillo de la pantalla cuando Brillo automático
está habilitado y al utilizar la cámara.

● Cámara delantera: te permite tomar fotos y videos de ti mismo.

● Tecla de encendido: te permite encender o apagar el teléfono, encender o apagar la pantalla, o

bloquear la pantalla. Presiona sin soltar esta tecla para que aparezca el menú Opciones de
dispositivo, desde donde podrás apagar el teléfono o reiniciarlo, o tener acceso fácil al Perfil
fuera de línea, Modo de emergencia y los modos Silencio, Vibrar y Sonido.

Funciones básicas del teléfono 8

● Tecla Atrás: te permite regresar a la pantalla anterior o cerrar un cuadro de diálogo, menú de
opciones, el panel de notificaciones o el teclado en pantalla.

● Tecla Inicio: te lleva de vuelta a la pantalla de inicio.

● Tecla Aplicaciones recientes: muestra una lista de las aplicaciones que has utilizado

recientemente. Presiona sin soltar la tecla para configurar la pantalla de inicio.

● Tecla de volumen: ajusta el volumen de los sonidos del teléfono. Desde la pantalla de inicio,
presiona esta tecla para ajustar el volumen maestro. Durante llamadas o la reproducción,
presiónala para ajustar el volumen. Presiónala para silenciar el timbre de una llamada entrante.

● Indicador de pantalla: se ilumina o parpadea en diferentes colores para indicar el estado del
teléfono, cuando la pantalla está apagada. El indicador (LED) rojo brilla cuando cargas el
dispositivo y parpadea cuando el nivel de la batería es bajo; el LED azul parpadea cuando ha
llegado un mensaje o cuando grabas voz mientras la pantalla está apagada; el LED verde brilla
cuando la batería está completamente cargada y el dispositivo está conectado a un cargador.

● Micrófono: permiten que las personas con quienes hablas por teléfono te escuchen cuando
utilizas el altoparlante, y capturan sonido durante grabaciones.

● Transmisor de infrarrojos: te permite controlar otros dispositivos, como un televisor.

● Monitor de ritmo cardíaco: mide tu frecuencia cardíaca cuando colocas el dedo sobre el

sensor; para utilizarse con aplicaciones como S Health™. Consulta S Health para obtener más
información.

● Puerto USB para cargador/accesorios: te permite conectar el cargador del teléfono o un cable
USB (se incluye) y otros accesorios opcionales (no se incluyen).

● Altavoz: reproduce tonos de timbre y sonidos. También te permite escuchar la voz de la persona
que llama cuando se activa el modo de altoparlante.

● Flash: ayuda a iluminar sujetos en ambientes con poca iluminación cuando la cámara está
enfocando y capturando una foto o un video.

● Cámara trasera: te permite tomar fotos y grabar videos.

● Conector para auriculares: te permite conectar auriculares estéreo u otros auriculares

opcionales para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres.

Nota: tu teléfono es compatible con USB 3.0 y USB 2.0 e incluye un cable USB 3.0 para velocidades
más altas de transferencia de datos cuando se conecta a otro dispositivo con USB 3.0. También puedes
utilizar cables USB 2.0 (no se incluyen) para cargar y conectar el teléfono.

PRECAUCIÓN: introducir un accesorio en el conector incorrecto pudiera dañar el teléfono.

Funciones básicas del teléfono 9

Encendido y apagado del teléfono

Utiliza la tecla encendido para encender o apagar el teléfono.

Encendido del teléfono

■ Presiona sin soltar la tecla de encendido.

Apagado del teléfono

1. Presiona sin soltar la tecla de encendido para mostrar el menú de opciones del dispositivo.

2. Pulsa en Apagar > Apagar para apagar el teléfono.

La pantalla permanecerá en blanco mientras el teléfono esté apagado. Si el teléfono está apagado
durante la carga, la pantalla muestra una animación de una batería que se está cargando.

Encendido y apagado de la pantalla

El teléfono te permite apagar rápidamente la pantalla cuando no se esté utilizando y encenderla de
nuevo cuando la necesites.

Apagado de la pantalla cuando no está en uso

■ Para apagar rápidamente la pantalla, presiona la tecla de encendido. Si vuelves a presionar la
tecla de encendido, se encenderá la pantalla y se mostrará la pantalla de bloqueo.

Para ahorrar energía de la batería, el teléfono apaga automáticamente la pantalla (se agota el tiempo de
espera) tras un determinado período de tiempo de inactividad. Aún podrás recibir mensajes y llamadas
mientras la pantalla del teléfono esté apagada.

Nota: para obtener información sobre cómo ajustar el tiempo antes de que se apague la pantalla,
consulta Tiempo de espera de la pantalla, bajo Ajustes de pantalla.

Encendido y desbloqueo de la pantalla

1. Para encender la pantalla, presiona la tecla de encendido.

2. Desbloquea la pantalla:
 Si estás utilizando el bloqueo de pantalla predeterminado, desliza la pantalla en cualquier

dirección para desbloquearla.

 Si has configurado un bloqueo de pantalla, utilízalo. Consulta Bloqueo de pantalla.

Funciones básicas del teléfono 10

Características

El teléfono ofrece nuevas características para utilizar gestos con el fin de interactuar con tu teléfono.

Movimientos y gestos

Controla el teléfono haciendo gestos específicos con la mano sobre la pantalla del teléfono.

● Exploración aérea: cuando esta opción está activada, puedes desplazarte por páginas o pasar
al elemento siguiente o anterior moviendo tu mano sobre la pantalla hacia arriba y hacia abajo o
hacia la izquierda o hacia la derecha.

● Llamada directa: cuando esta opción está activada, puedes llamar al contacto cuyo registro de
llamada, mensaje o detalle de contacto reciente aparece en la pantalla, con solo llevarte el
teléfono al oído.

● Alerta inteligente: cuando esta opción está activada, el teléfono vibrará para avisarte de
llamadas perdidas y notificaciones que ocurrieron desde que levantaste el teléfono la última vez.

● Silenciar/pausar: cuando esta opción está activada, puedes silenciar llamadas entrantes y
poner en pausa la reproducción girando el teléfono para que la pantalla esté hacia abajo o
cubriendo la pantalla con la mano. También puedes utilizar Pausa inteligente para que el teléfono
pause la reproducción de videos cuando dejes de mirar la pantalla.

● Deslizar para capturar: cuando esta opción está activada, puedes crear una copia de la pantalla
actual deslizando el canto de la mano por la pantalla, de izquierda a derecha o de derecha a
izquierda. La captura de pantalla se guardará en el portapapeles y en la carpeta Screenshots.

Habilitación de movimientos y gestos

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Movimientos y
gestos.

Vista aérea

Vista aérea te permite suspender el dedo sobre elementos en la pantalla para que se muestre más
información.

■ suspende el dedo sobre elementos para obtener vistas previas de información, texto extendido o
imágenes ampliadas, dependiendo del tipo de elemento. Por ejemplo puedes suspender el dedo
sobre un evento en el calendario para ver sus detalles o sobre un álbum en la galería para ver
las fotos del álbum. También puedes suspender el dedo sobre la barra de progreso al reproducir
un video para obtener una vista previa de una escena o ver el tiempo transcurrido.

Configuración de Vista aérea

Habilita las características de Vista aérea y aprende a utilizarlas.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Vista aérea.

Funciones básicas del teléfono 11

Ventana múltiple

Multi window™ (Ventana múltiple) te permite utilizar dos aplicaciones en la misma pantalla, dentro de
ventanas independientes cuyo tamaño se puede ajustar.

Activación y desactivación de Ventana múltiple

Ventana múltiple se activa y se desactiva en los ajustes.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Ventana múltiple.

2. Pulsa en el conmutador On/Off junto a Ventana múltiple para habilitar o inhabilitar la opción.

Visualización de Ventana múltiple

Una vez que habilites Ventana múltiple en los ajustes, puedes controlar si la bandeja de Ventana múltiple
aparecerá en la pantalla, para poder acceder fácilmente a sus características.

De manera predeterminada, la ficha Ventana múltiple aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla.
Puedes arrastrar la ficha en el lado izquierdo de la pantalla o pulsar en la ficha para abrir la ventana
múltiple, y después puedes arrastrar la ventana múltiple hacia el lado derecho o a la parte inferior de la
pantalla.

■ Para mostrar la bandeja de ventana múltiple, toca sin soltar la tecla Atrás.

Utilización de Ventana múltiple

Una vez que habilites la opción Ventana múltiple, podrás utilizarla para ejecutar dos aplicaciones
simultáneamente. Puedes iniciar aplicaciones desde la ventana múltiple o arrastrar una aplicación a la
pantalla para ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo.

Las aplicaciones aparecerán juntas en una pantalla dividida. Puedes intercambiar las aplicaciones o
ajustar el tamaño de su visualización en la pantalla y copiar información de una aplicación a otra.

Funciones básicas del teléfono 12

1. Toca sin soltar el la tecla Atrás para que se muestre la ventana múltiple y después arrastra
aplicaciones a las ventanas.

2. También puedes utilizar estas opciones de Ventana múltiple:
 Ajustar el tamaño de las aplicaciones en la ventana múltiple: arrastra el borde entre

ventanas a una nueva posición.

 Pulsa en medio del círculo en el borde entre las ventanas para mostrar más opciones.

• Reordenar aplicaciones: cambia la posición de las aplicaciones.

• Copiar imagen o texto: en algunas aplicaciones puedes pulsar en texto en una ventana

o pulsar en una imagen y después arrastrarlo para copiarlo en la aplicación de la otra
ventana.

• Maximizar ventana: muestra la aplicación activa en vista de pantalla completa.

• Cerrar la aplicación: cierra la ventana activa. La ventana activa es la última que tocaste.

Funciones básicas del teléfono 13

Navegación por la pantalla táctil

Puedes controlar acciones en la pantalla táctil del teléfono mediante una variedad de movimientos
táctiles.

Pulsar en

Si deseas introducir texto utilizando el teclado en pantalla o seleccionar elementos en pantalla, como
iconos de aplicaciones y de configuraciones y otros elementos, tan sólo pulsa en ellos con el dedo.

Funciones básicas del teléfono 14

Tocar sin soltar

Con el fin de abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un contacto o enlace en una
página web), toca sin soltar el elemento.

Deslizar rápidamente o deslizar

Deslizar rápidamente o deslizar significa arrastrar con rapidez el dedo vertical u horizontalmente sobre la
pantalla.

Funciones básicas del teléfono 15

Arrastrar

Para arrastrar, toca la pantalla con el dedo y mantén la presión antes de empezar a mover el dedo.
Mientras arrastras, no sueltes el dedo hasta que hayas alcanzado la posición deseada.

Impulsar

Impulsar la pantalla es similar a deslizar rápidamente, excepto que necesitas deslizar el dedo en trazos
ligeros y rápidos. Este movimiento de dedo es siempre en sentido vertical, como al impulsar la lista de
contactos o de mensajes.

Funciones básicas del teléfono 16

Girar

Para la mayoría de las pantallas, puedes cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de
vertical a horizontal girando el teléfono a posición horizontal. Al introducir texto, puedes desvelar un
teclado más grande girando el teléfono a posición horizontal.

Nota: puedes controlar el giro de la pantalla mediante el ajuste Rotación de pantalla. Para realizar esta
selección, desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Pantalla >

Rotación de pantalla.

Pellizcar y separar

Al visualizar una foto o una página web, “pellizca” la pantalla utilizando el pulgar y dedo índice para alejar
la imagen o “separa” los dedos en la pantalla para acercar la imagen. (Mueve los dedos hacia adentro

para alejar la imagen y hacia afuera para acercar la imagen.)

Consejo: pellizcar cualquier pantalla de inicio te mostrará opciones para personalizar las pantallas de
inicio o pulsar en una miniatura para ir directamente a otra pantalla.

Funciones básicas del teléfono 17

La pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de partida para las aplicaciones, características y menús del teléfono.
Puedes personalizar la pantalla de inicio añadiendo iconos de aplicaciones, atajos, carpetas, widgets y
más. La pantalla de inicio se extiende más allá de la pantalla inicial. Desliza rápidamente la pantalla
hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar pantallas adicionales.

Nota: puedes seguir deslizando en una dirección para desplazarte a través de todas las pantallas de
inicio si la opción Flipboard Briefing está desactivada. El indicador cerca de la parte inferior de la pantalla
indica en qué pantalla te encuentras. Para desactivar Flipboard Briefing, consulta Configuración de los

ajustes de la pantalla de inicio.

Consejo: presiona la tecla Inicio para regresar a la pantalla de inicio principal desde cualquier otra
pantalla.

Personalización de la pantalla de inicio

Puedes personalizar la pantalla de inicio añadiendo atajos, carpetas, widgets y más.

Creación de un atajo

Utiliza atajos para iniciar una aplicación desde la pantalla de inicio.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones.

2. Toca sin soltar el icono de una aplicación y después arrástralo a una pantalla de inicio y suéltalo.

Cómo mover un atajo

Mueve un atajo a otra pantalla de inicio.

1. Desde la pantalla de inicio, toca sin soltar un atajo para desacoplarlo.

2. Arrastra el icono hasta una posición diferente y suéltalo.

Cómo quitar un atajo

Quita un atajo de la pantalla de inicio.

1. Desde la pantalla de inicio, toca sin soltar un atajo para desacoplarlo.

2. Arrastra el icono a Eliminar y suéltalo.

Nota: quitar un atajo no elimina la aplicación, simplemente quita el atajo de la pantalla de inicio.

Funciones básicas del teléfono 18

Cómo quitar un atajo primario

Los atajos primarios son Teléfono, Contactos, Mensajes, Internet y Aplicaciones y se encuentran en la
parte inferior de la pantalla de inicio de manera predeterminada. Puedes quitar o reemplazar cualquiera
de los atajos primarios con la excepción del atajo Aplicaciones.

1. Desde la pantalla de inicio, toca sin soltar un atajo para desacoplarlo.

2. Arrástralo a otra pantalla o a Eliminar.

Creación de un atajo primario

Los atajos primarios aparecen en la parte inferior de la pantalla de inicio de manera predeterminada.
Puedes quitar o reemplazar cualquiera de los atajos primarios con la excepción del atajo Aplicaciones.

1. Desde la pantalla de inicio, toca sin soltar un atajo para desacoplarlo.
– o bien –

Pulsa en Aplicaciones y después toca sin soltar el icono de una aplicación.

2. Arrastra el atajo a una nueva posición en los atajos primarios.

Nota: si ya hay cinco atajos primarios, el nuevo atajo primario reemplazará uno de los atajos existentes.

Adición de un widget

Los widgets son aplicaciones autónomas que se visualizan en una pantalla de inicio. A diferencia de los
atajos, los widgets funcionan como aplicaciones en pantalla. Hay varios tipos de widgets, incluyendo
enlaces a un contacto específico, favoritos de Internet, ventanas de estado de Facebook™, cuentas de
Gmail y de correo electrónico, y muchos otros.

1. Desde la pantalla de inicio, pellizca la pantalla.
– o bien –
Toca sin soltar un área vacía de la pantalla.

2. Pulsa en Widgets.

3. Toca sin soltar un widget y después arrástralo a una pantalla de inicio y suéltalo.

Cómo quitar un widget

1. Desde la pantalla de inicio, toca sin soltar un widget para desacoplarlo.

2. Arrastra el widget a Eliminar y suéltalo.

Nota: quitar un widget no lo elimina, simplemente quita el widget de la pantalla de inicio.

Funciones básicas del teléfono 19

Selección de fondos de pantalla

Cambia la apariencia de las pantallas de inicio y de bloqueo con un fondo de pantalla. Puedes mostrar
una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados.

1. Desde la pantalla de inicio, pellizca la pantalla.
– o bien –
Toca sin soltar un área vacía de la pantalla.

2. Pulsa en Fondos de pantalla y después elige Pantalla de inicio, Bloqueo de pantalla o
Pantallas de inicio y bloqueo.

3. Pulsa en un fondo de pantalla para ver una muestra y después pulsa en Definir como fondo de

pantalla.

Configuración de los ajustes de la pantalla de inicio

Elige opciones para la pantalla de inicio.

1. Desde la pantalla de inicio, pellizca la pantalla.
– o bien –
Toca sin soltar un área vacía de la pantalla.

2. Pulsa en Configurar pantalla y después habilita o inhabilita estas opciones:
 Efecto de transición: cuando esta opción está habilitada, se muestra un efecto de vuelta de

página cuando te desplazas por las pantallas de inicio.

 Flipboard Briefing: cuando esta opción está habilitada, Flipboard Briefing aparece en la

pantalla de inicio del extremo izquierdo. Para obtener más información, consulta Flipboard.

Pantallas de inicio extendidas

Además de la pantalla de inicio principal, el teléfono cuenta con hasta seis pantallas de inicio extendidas
que proporcionan más espacio para añadir atajos, widgets y más.

Nota: puedes tener hasta siete pantallas, incluyendo la pantalla de inicio principal.

Adición de una pantalla de inicio

Puedes tener hasta siete pantallas de inicio.

1. Desde la pantalla de inicio, pellizca la pantalla.
– o bien –
Toca sin soltar un área vacía de la pantalla.

2. Desplázate hacia la derecha y después pulsa en Añadir en una pantalla para añadirla a la
pantalla de inicio.

Funciones básicas del teléfono 20

Eliminación de una pantalla de inicio

Icono

Descripción

Bluetooth: Bluetooth está activo.

Bluetooth conectado: Bluetooth está activado y el teléfono está conectado a otro

dispositivo

Wi-Fi: Wi-Fi está activo.

Wi-Fi disponible: hay redes Wi-Fi disponibles.

Modo de vibrar: el modo de vibrar está habilitado.

Modo de silencio: el modo de silencio está habilitado.

Altoparlante: se está utilizando el altoparlante para la llamada.

3G: el dispositivo está conectado a una red inalámbrica 3G.

4G LTE activo: el dispositivo está conectado a la red inalámbrica 4G LTE.

Puedes eliminar pantallas de inicio con la excepción de las tres pantallas predeterminadas.

1. Desde la pantalla de inicio, pellizca la pantalla.
– o bien –
Toca sin soltar un área vacía de la pantalla.

2. Desplázate hasta la pantalla que deseas eliminar, tócala sin soltarla para liberarla, y después
arrástrala a Eliminar.

Barra de estado y panel de notificaciones

La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información de estado del
teléfono y del servicio en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo. Para ver
notificaciones, abre el panel de notificaciones tocando sin soltar la barra de estado y arrastrándola hacia
abajo.

Barra de estado

En la barra de estado aparecen iconos para notificarte del estado del teléfono, así como de
notificaciones.

Iconos de estado

Funciones básicas del teléfono 21

Icono

Descripción

Intensidad de la señal: se muestra la intensidad de la señal de la red celular.

Intensidad de la señal en modo roaming: se muestra la intensidad de la señal de la red

de roaming.

Perfil fuera de línea: el modo Perfil fuera de línea está activo.

Batería cargándose: la batería se está cargando.

Batería llena: la batería está completamente cargada.

Icono

Descripción

Llamada perdida: se ha perdido una llamada.

Nuevo correo electrónico: ha llegado un nuevo correo electrónico.

Nuevo Gmail: ha llegado un nuevo correo Gmail.

Nuevo mensaje: nuevo mensaje de texto o MMS.

Nuevo correo de voz: se ha recibido un nuevo mensaje de voz.

Nuevo mensaje de Hangouts: ha llegado un nuevo mensaje de Hangouts.

Nuevo mensaje de Boost Zone: ha llegado un nuevo mensaje de Boost Zone.

Evento: se está acercando un evento programado en el calendario.

Actualización disponible: la actualización de una aplicación está disponible en Google

Play Store.

Actualización exitosa: la actualización de una aplicación o del software tuvo éxito.

Carga de archivo en curso: se encuentra en curso la carga de un archivo o de una
aplicación.

Descarga de archivo en curso: se encuentra en curso la descarga de un archivo o de una

aplicación.

Iconos de notificación

Funciones básicas del teléfono 22

Nota: pueden aparecer iconos de notificación adicionales. Es posible acceder a todas las
notificaciones mediante el panel de notificaciones.

Panel de notificaciones

El panel de notificaciones muestra detalles sobre el estado de tu teléfono y brinda acceso fácil a ajustes
y características comunes.

Uso el panel de notificaciones

1. Abre el panel de notificaciones deslizando el dedo hacia abajo desde la barra de estado en la
parte superior de la pantalla.

2. En el panel Notificaciones tienes estas opciones:
 Ajustes rápidos: brinda acceso rápido a ajustes populares. Pulsa en un ajuste para activar

o desactivar la opción, o toca sin soltar la opción para que aparezcan los ajustes. Puedes
deslizar el dedo sobre los ajustes rápidos para ver todos los ajustes disponibles.

 S Finder: busca contenido en el dispositivo y encuentra más información en la web. Puedes

filtrar los resultados y ver tu historial de búsqueda.

 Quick connect: busca dispositivos cercanos para compartir archivos e información.

Ajustes rápidos

Utiliza los ajustes rápidos desde el panel de notificaciones para controlar ajustes populares.

1. Desde la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia abajo desde la barra de estado en la parte
superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones.

2. Pulsa en un ajuste para activar o desactivar la opción, o toca sin soltar la opción para que
aparezcan los ajustes. Puedes deslizar el dedo sobre los ajustes rápidos para ver todos los
ajustes disponibles. Además cuentas con estas opciones:

 Pulsa en Ver todos para mostrar más ajustes rápidos.

 Elige cuáles ajustes se mostrarán en el panel de notificaciones. Pulsa en Ver todos en la

parte superior del panel de notificaciones y después pulsa en Editar para tener acceso a
estas opciones:

• Ajuste del brillo: cuando esta opción está habilitada, aparece una opción de brillo en el
panel de notificaciones que te permite ajustar el brillo de la pantalla.

• Aplicaciones recomendadas: cuando esta opción está activada, el teléfono mostrará
una selección de iconos de aplicaciones en el panel de notificaciones, según tus
acciones. Por ejemplo, cuando tienes conectados auriculares, aparecerán la aplicación
Música y otras aplicaciones de entretenimiento. Pulsa en el conmutador On/Off para

Funciones básicas del teléfono 23

activar la opción, y después pulsa en Editar para elegir las aplicaciones que se
visualizarán.

• Definir ajustes rápidos: puedes personalizar cuáles ajustes rápidos se visualizarán en
el panel de notificaciones y cambiar el orden en que aparecen. Para reemplazar ajustes,
toca sin soltar un botón y arrástralo a una nueva posición. Puedes arrastrar botones del
área Botones disponibles de la pantalla hasta una posición en el área Botones activos, o
desde el área Botones activos hasta el área Botones disponibles.

 Pulsa en Ajustes para acceder al menú completo Ajustes.

Nota: sólo puedes mover botones desde los activos hasta los disponibles, o viceversa, si hay espacio

en el área de destino. Por ejemplo, si ya hay diez botones activos, tendrás que mover uno a los
disponibles antes de arrastrar un diferente botón disponible hacia arriba hasta el área de los activos.

Introducción de texto

Puedes escribir en el dispositivo utilizando el teclado QWERTY disponible en la pantalla táctil o diciendo
en voz alta lo que deseas escribir.

Métodos de introducción de texto

El dispositivo ofrece varios métodos de introducción de texto.

● Dictado por voz de Google: te permite decir tus entradas.

● Teclado Samsung: te permite introducir texto tocando teclas en un teclado QWERTY virtual. El

teclado Samsung incluye texto predictivo opcional, el cual compara tus pulsaciones de teclas con
palabras comunes para que puedas seleccionar una palabra para introducirla en el texto.

● Swype: te permite introducir palabras deslizando el dedo sobre el teclado QWERTY virtual. En
vez de pulsar en cada tecla, utiliza el dedo para deslizar sobre cada letra de una palabra.
También puedes pulsar en letras para introducir palabras.

Selección de un método de introducción de texto predeterminado

Puedes seleccionar un método de introducción de texto predeterminado en el menú Ajustes, o elegir uno
en cualquier momento al introducir texto.

Desde el menú Ajustes:

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Idioma e
introducción > Predeterminado y después elige un método de introducción predeterminado.

Al introducir texto:

1. Desde una pantalla en la que se puede introducir texto, arrastra el dedo hacia abajo desde la
parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones.

2. Pulsa en Seleccionar teclado y después elige un método de introducción de texto.

Funciones básicas del teléfono 24

Dictado por voz de Google

Esta característica utiliza el reconocimiento de Google Voice™ (voz de Google) para convertir tus
palabras habladas en texto.

Uso del dictado por voz de Google para introducir texto

1. Pulsa en Opciones en el teclado Samsung, o en Entrada de voz en el teclado Swype™.

2. Habla en el micrófono y ve cómo tu texto se introduce en la pantalla.

3. Si el texto es incorrecto, pulsa en Eliminar.

4. Una vez que hayas terminado de introducir el texto, pulsa en Salir . El teclado volverá a
aparecer.

Nota: Pulsa en Ajustes para asignar un nuevo idioma mediante el menú Dictado por voz de Google.

Configuración del dictado por voz de Google

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Idioma e
introducción > Dictado por voz de Google.

Teclado Samsung

Con el teclado Samsung, es fácil introducir texto, símbolos y números.

Uso del teclado Samsung para introducir texto

1. Desde una pantalla en la que se puede introducir texto, arrastra el dedo hacia abajo desde la
parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones y después pulsa en
Seleccionar teclado > Teclado Samsung.

2. Pulsa en teclas para introducir texto. Mientras introduces texto, utiliza estas opciones:

 Si te equivocas, pulsa en Borrar para eliminar los caracteres incorrectos. Toca sin

soltar Borrar para eliminar toda una palabra o todo el contenido de un campo.

 Pulsa en Flecha hacia arriba para cambiar el texto entre mayúsculas y minúsculas (la

flecha se pondrá azul). Pulsa en Flecha hacia arriba dos veces para para cambiar a
todo mayúsculas (la tecla se pondrá azul).

 Pulsa en Símbolos para cambiar a un teclado de símbolos con el fin de introducir

símbolos. Hay dos teclados de símbolos.

 Pulsa en Opciones para cambiar al dictado por voz de Google con el fin de introducir

texto con sólo hablar. Toca sin soltar Opciones para que se muestren opciones
adicionales.

 Si has seleccionado más de un idioma en los ajustes del teclado Samsung, puedes deslizar

tu dedo sobre Barra de espacio para cambiar de idioma.

Funciones básicas del teléfono 25

Configuración del teclado Samsung

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Idioma e
introducción > Teclado Samsung.

Nota: para obtener más información sobre los ajustes del teclado Samsung, consulta Ajustes del teclado

Samsung.

Swype

Swype te permite introducir palabras deslizando el dedo sobre las letras en el teclado QWERTY virtual.
En vez de pulsar en cada tecla, utiliza el dedo para deslizar sobre cada letra de una palabra. También
puedes pulsar en letras para introducir palabras.

Swype proporciona la predicción de la siguiente letra y la corrección regional de errores, las cuales
pueden compensar por pulsar en las teclas equivocadas en los teclados QWERTY virtuales.

Uso de Swype para introducir texto

1. Desde una pantalla en la que se puede introducir texto, arrastra el dedo hacia abajo desde la
parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones y después pulsa en
Seleccionar teclado > Swype.

2. Desliza tu dedo continuamente sobre las letras para formar una palabra. A medida que deslizas
el dedo sobre letras, irán apareciendo palabras que coincidan con el patrón trazado, en la parte
superior del teclado Swype. Para introducir una palabra, levanta el dedo o pulsa en una palabra
en la parte superior del teclado.

3. Mientras introduces texto, utiliza estas opciones:

 Si te equivocas, pulsa en Borrar para eliminar un carácter individual. Toca sin soltar

Borrar para eliminar toda una palabra o todo el contenido de un campo.

 De manera predeterminada, Swype empieza con una mayúscula al comienzo del texto.

Pulsa en Flecha hacia arriba para comenzar con una mayúscula o pulsa en Flecha
hacia arriba dos veces para que todo salga en mayúsculas.

 Pulsa en Símbolos para cambiar a un teclado de símbolos y después pulsa en teclas

para introducir símbolos.

 Pulsa en Entrada de voz para cambiar al dictado por voz de Google con el fin de

introducir texto con sólo hablar. Consulta Dictado por voz de Google.

Funciones básicas del teléfono 26

Configuración de Swype

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes> Idioma e
introducción > Swype.

– o bien –

Desde el teclado Swype, toca sin soltar Swype.

Nota: para obtener más información sobre los ajustes de Swype, consulta Ajustes de Swype.

Consejos para editar texto

Estos consejos te permiten cortar o copiar texto seleccionado y pegarlo en otra área diferente
seleccionada.

1. En un campo de introducción de texto, pulsa dos veces en el texto y después arrastra los
controles deslizantes para seleccionar el texto.

2. Pulsa en una opción en pantalla desde la barra de menús de edición de texto. Puedes arrastrar
el dedo a lo largo de la barra de herramientas para ver todas las opciones:

 Seleccionar todo: resalta todo el texto en el campo.

 Cortar: quita el texto seleccionado y lo guarda en el portapapeles.

 Copiar: copia el texto seleccionado al portapapeles.

 Pegar: inserta el último texto copiado o cortado en el campo actual.

 Compartir: te permite elegir un método para compartir el texto.

 Portapapeles: muestra el portapapeles para que se pueda elegir texto anteriormente

cortado o copiado.

 Diccionario: accede a tu diccionario personal.

 Assist (Asistencia): te permite realizar una búsqueda del término seleccionado con

Google.

Funciones básicas del teléfono 27

Llamadas telefónicas

En los siguientes temas se explica el uso de la aplicación Teléfono del dispositivo para realizar y recibir
llamadas, utilizar el correo de voz, configurar y administrar contactos, y más.

Realización de llamadas

Existen varias maneras convenientes de realizar llamadas mediante el teléfono.

Llamadas utilizando el teclado

La manera más “tradicional” de realizar una llamada es mediante el teclado telefónico en pantalla.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono > Teclado.

2. Pulsa en las teclas numéricas para introducir el número de teléfono.
 Conforme introduces dígitos, aparecerán números coincidentes de llamadas recientes o

contactos. Si ves el número que deseas marcar, pulsa en él sin introducir el resto del número
para realizar la llamada.

3. Pulsa en Marcar para llamar al número.

Llamadas desde los registros de llamadas

Todas las llamadas entrantes y salientes se registran en los registros de llamadas. Puedes llamar a un
número de llamada reciente en los registros.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono > Registros.

2. Pulsa en un registro de llamada y después pulsa en Llamar para llamar al número.

Consejo: también puedes deslizar el dedo rápidamente de izquierda a derecha sobre una llamada
reciente para llamar al número, o de derecha a izquierda para enviar un mensaje.

Llamadas desde los contactos

Puedes realizar llamadas directamente desde los contactos.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Contactos.

2. Pulsa en un contacto y después pulsa en Llamar.
– o bien –
Desliza el dedo de izquierda a derecha sobre el contacto.

Llamadas telefónicas 28

Nota: puedes acceder a los contactos directamente desde la aplicación Teléfono. Desde la pantalla de
inicio, pulsa en Teléfono y después pulsa en la ficha Contactos en la parte superior de la pantalla.

Llamadas a números en mensajes de texto

Al visualizar un mensaje de texto, puedes realizar una llamada a un número que figura en el cuerpo del
mensaje. Para obtener más información, consulta Mensajería de texto y multimedia.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Mensajes.

2. Abre el mensaje que tenga el número de teléfono y después pulsa en éste.

3. Pulsa en Marcar para marcar el número.

Llamada a un número en un mensaje de correo electrónico o de Gmail

Al visualizar un mensaje de correo electrónico o Gmail, puedes realizar una llamada a un número que
figura en el cuerpo del mensaje.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo o Gmail.

2. Abre el mensaje que tenga el número de teléfono y después pulsa en éste.

3. Aparecerá la pantalla telefónica con el número de teléfono ya introducido y listo para marcarse.
Para realizar la llamada, pulsa en Marcar.

Realización de una llamada de emergencia

Puedes realizar llamadas al 9-1-1, incluso si la pantalla del teléfono está bloqueada o si tu cuenta está
restringida.

Nota: para llamar al número de emergencia 9-1-1 cuando la pantalla del teléfono está bloqueada,
presiona la tecla de encendido para encender la pantalla, arrastra el icono Llamar hacia arriba y

después pulsa en Llamada de emergencia para que se muestre el teclado telefónico de emergencia.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono.

2. Pulsa en (9 1 1) Marcar.

Información sobre el servicio de emergencias 9-1-1 mejorado (E9-1-1)

Este teléfono incluye GPS (sistema de posicionamiento global) que se utiliza para los servicios de
ubicación de emergencia E9-1-1, en las zonas donde esté disponible.

Cuando realices una llamada de emergencia al 9-1-1, la característica GPS del teléfono brindará
información sobre tu ubicación aproximada. El funcionamiento de este sistema dependerá de diversos
factores, entre ellos la disponibilidad y el acceso a las señales de satélite, y puede tardar hasta 30
segundos o más en determinar e informar de tu ubicación aproximada.

Llamadas telefónicas 29

Importante: informa siempre de tu ubicación al operador del 9-1-1 cuando realices una llamada de
emergencia. Algunos establecimientos que reciben llamadas de emergencia, denominados Puntos de
Respuesta de Seguridad Pública (PSAP, por sus siglas en inglés), quizás no posean el equipo necesario
para recibir información de la ubicación a través del sistema GPS del teléfono.

Recepción de llamadas telefónicas

Cuando recibas una llamada, puedes aceptar la llamada o rechazarla y enviarla al correo de voz.
También puedes rechazar una llamada con un mensaje, para enviar un mensaje de texto a la persona
que llamó.

Nota: si tu teléfono está apagado, las llamadas entrantes se dirigirán automáticamente al correo de voz.

Contestación de una llamada entrante

Cuando se recibe una llamada de un número que está almacenado en los contactos, la información del
contacto se visualiza en la pantalla. Cuando se recibe una llamada de un número que no está
almacenado en los contactos, el número de teléfono se visualiza en la pantalla.

■ Cuando el teléfono te notifica de una llamada entrante, arrastra Contestar hacia la derecha
para contestar la llamada.

Silencio del sonido del timbre

Puedes silenciar el tono de timbre sin rechazar la llamada de una de las siguientes maneras:

● Presiona la tecla de volumen hacia abajo.

● Coloca el teléfono boca abajo sobre una superficie nivelada. Consulta Ajustes de movimientos y

gestos para opciones, incluyendo el movimiento de silenciar/pausar para silenciar las llamadas

entrantes con voltear el dispositivo.

● Cubre la pantalla con la mano. Consulta Ajustes de movimientos y gestos para opciones,
incluyendo el movimiento de silenciar/pausar para silenciar las llamadas entrantes con cubrir la
pantalla con la mano.

Rechazo de una llamada entrante

Cuando rechaces una llamada, se enviará a la persona que llama al correo de voz, donde podrá dejar un
mensaje de voz.

■ Cuando el teléfono te notifique de una llamada entrante, arrastra Rechazar hacia la izquierda
para rechazar la llamada.

Llamadas telefónicas 30

Rechazo de un llamada con un mensaje de texto

Puedes rechazar una llamada entrante y enviar un mensaje de texto a la persona que llama.

1. Cuando el teléfono te notifique de una llamada entrante, arrastra Rechazar llamada con
mensaje hacia la parte superior de la pantalla.

2. Selecciona un mensaje existente.
– o bien –

Pulsa en Añadir para redactar un nuevo mensaje de texto.

Opciones de llamada telefónica

La aplicación Teléfono brinda muchas características y opciones útiles que te ayudarán a aprovechar al
máximo tu experiencia con hacer llamadas.

Opciones de marcación

Se dispone de varias opciones al marcar un número de teléfono.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono.

2. Al marcar un número, pulsa en Más para tener acceso a opciones, incluyendo:
 Añadir pausa de 2 segundos (,): inserta una pausa de dos segundos en el número que

estás marcando. Esto puede resultar útil si deseas guardar números de teléfono para menús
telefónicos automatizados.

 Añadir espera (;): inserta una espera dentro del número que estás marcando, para que el

teléfono espere que introduzcas más información. Esto puede resultar útil si deseas guardar
números de teléfono para menús telefónicos automatizados.

 Añadir a contactos: te permite guardar el número en un nuevo contacto o actualizar un

contacto existente. Consulta Adición de un contacto para obtener más información.

 Enviar mensaje: envía un mensaje de texto al número que has marcado.
 Marcación rápida: muestra marcaciones rápidas. Para obtener más información, consulta

Marcaciones rápidas.

 Ajustes: te permite configurar los ajustes de llamadas. Para obtener más información,

consulta Ajustes de llamadas.

 Ayuda: aprende cómo utilizar la aplicación Teléfono.

Llamadas telefónicas 31

Identificación de llamada

Identificación de llamada identifica a una persona que llama mostrando el número de teléfono de la
llamada entrante, mientras suena el teléfono.

Bloqueo de la identificación de llamada

Puedes bloquear la identificación de llamada antes de realizar una llamada, si no deseas que se muestre
tu número. El bloqueo sólo está vigente para esa llamada, luego se restablece la identificación de
llamada normal.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono.

2. Pulsa en (* 6 7).

3. Introduce un número de teléfono y después pulsa en Marcar.

Llamada en espera

Cuando estás en una llamada, el teléfono te notifica mostrando la información de la llamada en la
pantalla y vibra, si se ha establecido la vibración para llamadas entrantes.

Cómo responder a una llamada cuando estás en otra

■ Desliza Contestar hacia la derecha. Se retendrá la primera llamada y se contestará la
segunda.

 Para intercambiar entre las llamadas, pulsa en Cambiar.

Llamada tripartita

Con la característica de llamada tripartita, puedes hablar con dos personas al mismo tiempo. El uso de
esta característica implica el cobro de tarifa normal por tiempo aire para cada una de las llamadas.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono.

2. Realiza la primera llamada introduciendo el número y presionando Marcar.

3. Cuando se establezca la primera llamada, pulsa en Añadir para retener la primera llamada, y
después marca el segundo número.

4. Cuando se establezca la segunda llamada, pulsa en Unir.
 Si una de las personas a las que llamaste cuelga durante la llamada, seguirás conectado con

la otra persona.

 Si iniciaste la llamada y eres el primero en colgar, se desconectarán todas las llamadas.

Llamadas telefónicas 32

Desvío de llamadas

La característica de desvío de llamadas te permite desviar todas las llamadas entrantes a otro número de
teléfono, incluso cuando el teléfono esté apagado. Puedes seguir realizando llamadas con el teléfono
mientras el desvío de llamadas está activado.

Nota: las llamadas desviadas tienen una tarifa más alta.

Activación del desvío de llamadas

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono.

2. Pulsa en (* 7 2) y después introduce el número de teléfono al que deseas que
se desvíen las llamadas.

3. Pulsa en Marcar. Un tono confirmará la activación del desvío de llamadas.

Desactivación del desvío de llamadas

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono.

2. Pulsa en (* 7 2 0).

3. Pulsa en Marcar. Un tono confirmará la desactivación del desvío de llamadas.

Llamadas telefónicas 33

Opciones durante una llamada

Mientras estés en una llamada, podrás utilizar opciones para encontrar información o realizar múltiples
tareas durante la llamada.

● Añadir: muestra el teclado para marcar otro número.

● Teclado: muestra el teclado, donde puedes introducir números utilizando DTMF (multifrecuencia

de doble tono). Esto puede ser útil si necesitas introducir un código de acceso u otra información
mientras tienes una llamada en curso.

● Finalizar: cuelga la llamada.

● Altavoz: controla si el audio de la llamada se reproduce a través del altavoz o el auricular.

Advertencia: debido a los altos niveles de volumen, no coloques el teléfono cerca de tu oído durante el
uso del altoparlante.

● Silencio: controla si la otra persona te escuchará o no en tu extremo de la llamada.

● Bluetooth: conecta un dispositivo Bluetooth o desconecta de un dispositivo.

● Pulsa en Más opciones para tener acceso a más opciones:

 Contactos: abre los contactos.
 Notas: inicia la aplicación Notas para crear una nota durante una llamada.
 Mensajes: inicia la aplicación Mensajes para crear un nuevo mensaje.
 Personalizar sonido de llamada: te permite ajustar sonidos durante la llamada según tus

preferencias.

• Adapt Sound (Adaptar sonido): pulsa en Iniciar y después sigue las indicaciones en
pantalla para encontrar el mejor sonido para ti.

• Sonido suave: se utilizan sonidos más suaves durante las llamadas.

Llamadas telefónicas 34

• Sonido claro: se utilizan sonidos más claros durante las llamadas.

• Desactivado: se utilizan los ajustes de sonido de llamada predeterminados.

 Volumen extra: pulsa en este ajuste para habilitar o inhabilitar el volumen extra. Cuando

está habilitado, el teléfono incrementa el volumen durante las llamadas.

 Ajustes: inicia los ajustes de llamadas. Para obtener más información, consulta Ajustes de

llamadas.

Correo de voz

Los siguientes temas brindan un resumen del servicio de correo de voz del teléfono.

Nota: tu teléfono también apoya la aplicación de correo de voz visual. Para obtener información sobre la
configuración y el uso del correo de voz visual, consulta Correo de voz visual.

Configuración del correo de voz

Deberías configurar tu correo de voz y tu saludo personal tan pronto como actives el teléfono.

● Para configurar el correo de voz utilizando el correo de voz tradicional de tu teléfono, consulta

Configuración del correo de voz.

● Para obtener información sobre el uso de la aplicación de correo de voz visual, consulta Correo

de voz visual.

Recuperación de tus mensajes de correo de voz

Puedes revisar tus mensajes directamente desde el teléfono (utilizando el correo de voz tradicional o el
correo de voz visual) o desde cualquier otro teléfono de marcación por tonos.

Uso del correo de voz tradicional para acceder a tus mensajes

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono.

2. Toca sin soltar (1).

3. Sigue las indicaciones del sistema para introducir tu contraseña de correo de voz y administrar el
correo de voz.

Uso del correo de voz visual para acceder a tus mensajes

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo de voz.

2. Pulsa en una entrada para escuchar el mensaje.

Nota: se te cobra por minutos de tiempo aire cuando accedes a tu correo de voz desde tu teléfono móvil.

Llamadas telefónicas 35

Uso de otro teléfono para acceder a los mensajes

1. Marca tu número de teléfono móvil.

2. Cuando responda el correo de voz, presiona la tecla de asterisco (*) en el teléfono.

3. Introduce tu contraseña.

Notificación de correo de voz

El teléfono cuenta con varias maneras de avisarte de nuevos mensajes.

● Reproduciendo el tono de notificación.

● Mostrando Correo de voz en el área de notificaciones de la barra de estado cuando hay un

nuevo mensaje de voz.

● Mostrando el número de nuevos mensajes de voz en el icono de la aplicación Correo de voz.

Nota: cuando estés en modo roaming, fuera del área de cobertura de la red, es posible que no recibas
notificaciones acerca de nuevos mensajes de correo de voz. Se recomienda que periódicamente
verifiques el correo de voz marcando el 1 + código de área + número de teléfono de tu móvil. Cuando

responda el correo de voz, pulsa en asterisco e introduce tu contraseña. Se aplicarán tarifas de
roaming para acceder al correo de voz si te encuentras fuera del área de cobertura de la red.

Nota: el teléfono acepta mensajes aunque esté apagado. Sin embargo, el teléfono te notificará de
nuevos mensajes sólo cuando esté encendido y te encuentres en un área de servicio de la red.

Correo de voz visual

Opciones del correo de voz visual

Las opciones del correo de voz visual aparecen como iconos en la parte inferior de la pantalla de revisión
del correo de voz.

Nota: no todas las opciones están disponibles para todos los mensajes.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo de voz.

2. Mientras revises nuevos mensajes de correo de voz, estas opciones estarán disponibles:

 Más opciones: brinda acceso a las características Buscar, Configuración y Ayuda.

• Nueva voz SMS: te permite enviar un mensaje de voz a amigos.

• Nuevo mensaje Avatar: te permite enviar un mensaje de voz animado a amigos.

• Buscar: te permite hacer búsquedas en tus mensajes de voz.

Llamadas telefónicas 36

• Asciende a Premium: suscríbete al servicio de primera de transcripción de voz a texto.
(Este servicio requiere un cargo mensual adicional.)

• Tienda: brinda acceso a la tienda del correo de voz visual.

• Ayuda: muestra temas de ayuda para el correo de voz visual.

• Configuración: te permite personalizar los ajustes del correo de voz visual.

3. Pulsa en un mensaje para revisarlo. Mientras escuches mensajes de voz, estas opciones estarán
disponibles:

 Llamar: marca el número de donde vino el mensaje.

 Responder: te permite responder al mensaje mediante un mensaje de texto o de voz.

 Más opciones: brinda acceso a las características Archivo, Configuración y Ayuda.

• Borrar: borra los mensajes seleccionados.

• Compartir: te permite enviar el mensaje vía Wi-Fi Directo, cuentas sociales, etc.

• Archivo mensaje: guarda el mensaje actual.

• Asciende a Premium: suscríbete al servicio de primera de transcripción de voz a texto.

(Este servicio requiere un cargo mensual adicional.)

• Ayuda: muestra temas de ayuda para el correo de voz visual.

• Configuración: te permite personalizar los ajustes del correo de voz visual.

4. Toca sin soltar un mensaje para administrar los mensajes. Las siguientes opciones estarán
disponibles:

 Borrar: borra los mensajes seleccionados.

 Más opciones: te permite seleccionar opciones adicionales.

• Archivo: guarda el mensaje actual.

• Marcar como leído: marca el correo de voz como leído.

• Marcar como no leído: marca el correo de voz como no leído.

Llamadas telefónicas 37

Configuración de los ajustes del correo de voz visual

El menú Configuración del correo de voz te permite acceder a los ajustes de notificaciones, imágenes,
saludos y más.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo de voz.

2. Pulsa en Más opciones > Configuración. Selecciona una opción para cambiar los ajustes.

Nota: también es posible acceder a los ajustes del correo de voz en el menú Ajustes. Desde la pantalla
de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Llamadas > Ajustes de buzón de voz.

Cambio de tu saludo principal

Puedes cambiar tu saludo principal directamente desde el sistema de correo de voz visual. Este acceso
directo te ahorra tener que navegar dentro del menú del correo de voz.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo de voz.

2. Pulsa en Más opciones > Configuración > Preferencias > Personalizar correo de voz.

3. Pulsa en Aceptar para conectarte al sistema del correo de voz. Sigue las indicaciones para
cambiar tu saludo actual.

Modificación del nombre en pantalla

Desde el menú del correo de voz visual, puedes cambiar rápidamente el nombre o el número adjunto a
tus mensajes de voz. Este nombre o número sirve para identificarte ante los destinatarios de tus
mensajes de correo de voz.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo de voz.

2. Pulsa en Más opciones > Configuración > Visualización > Nombre de pantalla.

3. Pulsa en el campo de identificación existente e introduce un nuevo nombre o número de
identificación (para identificarte ante los destinatarios de tus mensajes de voz).

4. Pulsa en Aceptar para guardar la información.

Llamadas telefónicas 38

Registros

La ficha Registros de la aplicación Teléfono muestra todas las llamadas perdidas, marcadas, recibidas y
rechazadas.

Visualización de registros

Desde la ficha Registros se administra la lista de llamadas recientes.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono > Registros.

2. Mientras visualizas la lista de las llamadas, puedes utilizar estas opciones:

 Pulsa en el menú para mostrar Todas las llamadas, Llamadas perdidas, Llamadas

realizadas, Llamadas recibidas o Llamadas rechazadas.

 Pulsa en una llamada para ver su registro, donde puedes pulsar en Llamar para devolver

la llamada, o en Mensaje para enviar un mensaje a la persona que llama.

 Toca sin soltar un registro de llamada para seleccionarlo.

Realización de llamadas desde los registros

Puedes devolver una llamada desde un registro de llamada reciente.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono > Registros.

2. Pulsa en un registro de llamada y después pulsa en Llamar para llamar al número.

Consejo: también puedes deslizar el dedo de izquierda a derecha sobre un registro de llamada para
llamar al número.

Envío de un mensaje desde los registros

Puedes enviar un mensaje a un número desde un registro de llamada reciente.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono > Registros.

2. Pulsa en un registro de llamada y después pulsa en Mensaje con el fin de crear un mensaje
para ese número.

Consejo: también puedes deslizar el dedo de derecha a izquierda sobre un registro de llamada para
crear un mensaje.

Llamadas telefónicas 39

Cómo guardar un número en los contactos desde los registros

Puedes guardar un número desde un registro de llamada reciente para crear un nuevo contacto o
actualizar un contacto existente.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono > Registros.

2. Pulsa en un registro de llamada y después pulsa en Crear contacto o en Actualizar.

Búsqueda en los registros

Introduce criterios para la búsqueda de registros de llamada. Puedes introducir números para encontrar
un número de teléfono, o letras para encontrar un nombre de contacto o una identificación de llamada.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono > Registros.

2. Pulsa en Más opciones > Buscar.

3. Introduce criterios para mostrar registros de llamada que coincidan.

Envío de un número desde los registros

Puedes enviar un número en un mensaje de texto desde un registro de llamada.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono > Registros.

2. Pulsa en un registro de llamada y después pulsa en Más opciones > Enviar número.

3. Introduce destinatarios para el mensaje y después pulsa en Enviar.

Adición de números a la lista de rechazados desde los registros

Puedes guardar números de registros de llamada recientes en la lista de rechazados para rechazar
automáticamente las llamadas de este número. Para obtener más información sobre el rechazo
automático de llamadas, consulta Rechazo de llamadas.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono > Registros.

2. Pulsa en un registro de llamada y después pulsa en Más opciones > Añadir a lista de
rechazo automático.

Llamadas telefónicas 40

Eliminación de registros

Sigue estos pasos para borrar el contenido de la lista Registros.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono > Registros.
 Para eliminar un registro de llamada individual, toca sin soltar un registro de llamada para

marcarlo y después pulsa en Eliminar > Eliminar.

 Para eliminar múltiples registros de llamadas, toca sin soltar un registro de llamada para

marcarlo y continúa pulsando en registros de llamada con el fin de marcar para su
eliminación. Pulsa en Eliminar > Eliminar para eliminar todas las llamadas marcadas.

Acceso a los ajustes de llamadas

Puedes acceder a los ajustes de llamadas de dos formas.

● Desde la aplicación Teléfono: desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono > Más
opciones > Ajustes > Llamadas.

● Desde el menú Ajustes: desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes >

Llamadas.

Para obtener detalles sobre los ajustes de llamadas, consulta Ajustes de llamadas.

Llamadas telefónicas 41

Contactos

La aplicación Contactos te permite almacenar y administrar contactos desde una variedad de fuentes,
incluyendo contactos que introduzcas y guardes directamente en el teléfono, así como contactos
sincronizados con tu cuenta de Google, tu computadora, programas de correo electrónico compatibles
(incluido el servidor Exchange) y tus amigos de Facebook.

Pasos iniciales con los contactos

Al configurar una cuenta en tu teléfono, los contactos que hayas almacenado en la cuenta también
estarán disponibles en tu teléfono. Cuando añades contactos, puedes elegir si los contactos se
guardarán en el teléfono o en una de las cuentas que hayas configurado en el teléfono.

● Los contactos de Google se sincronizarán entre el teléfono y tu cuenta de Google configurada
en el teléfono.

● Los contactos de Microsoft Exchange ActiveSync se sincronizarán entre el teléfono y una
cuenta del servidor Exchange o de Outlook® configurada en el teléfono.

● Los contactos de la Cuenta de Samsung se sincronizarán entre el teléfono y tu cuenta de
Samsung, si tienes una cuenta de Samsung configurada en el teléfono.

● Los contactos tipo Dispositivo se almacenan localmente en el teléfono.

Acceso a los contactos

Se puede acceder a los contactos de dos formas.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.
– o bien –

Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono > Contactos.

Búsqueda de contactos

Puedes buscar un contacto o desplazarte por la lista para encontrar el contacto por nombre.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en el campo Buscar y después introduce caracteres para encontrar contactos que
coincidan.

– o bien –
Pulsa en una letra en el costado de la lista para dirigirte directamente a esa letra en la lista

alfabética.

Contactos 42

Acceso a los ajustes de contactos

Elige opciones para contactos, incluyendo cómo se visualizan los contactos, cómo importarlos y
exportarlos, y más.

Puedes acceder a los ajustes de contactos de dos formas:

● Desde la aplicación Contactos: desde la pantalla de inicio, pulsa en Contactos > Más
opciones > Ajustes > Contactos.

● Desde el menú Ajustes: desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes >

Contactos.

Para obtener detalles sobre los ajustes de contactos, consulta Ajustes de contactos.

Adición de un contacto

Puedes añadir contactos directamente desde la aplicación Contactos. Introduce detalles como el
nombre, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones postales y más.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Añadir y después pulsa en los campos de contacto para introducir información.
 Elige una cuenta de almacenamiento para el contacto. Puedes elegir Dispositivo para

almacenar el contacto en el teléfono o elegir una cuenta.

 Pulsa en Añadir foto para asignar una foto al nuevo contacto.
 Pulsa en el campo Nombre con el fin de utilizar el teclado en pantalla para introducir el

nombre completo. Pulsa en Expandir para ver campos de nombre adicionales.

 Pulsa en el campo Número de teléfono y después introduce el número de teléfono. Pulsa

en Añadir para añadir otro número de teléfono. Pulsa en Rótulo con el fin de elegir
un rótulo para el número. Si añades más de un número de teléfono, se te indicará que elijas
un número de teléfono predeterminado. El número de teléfono predeterminado es el que tu
teléfono utilizará en la mayoría de los casos.

 Pulsa en Añadir junto a Correo para introducir una dirección de correo electrónico. Si

añades más de una dirección de correo electrónico, se te indicará que elijas una dirección
predeterminada. La dirección de correo electrónico predeterminada es la que tu teléfono
utilizará en la mayoría de los casos.

 Pulsa en Grupos para asignar el contacto a un grupo.
 Pulsa en Tono de llamada para elegir un tono de timbre que se reproducirá para llamadas

recibidas del contacto.

 Pulsa en Añadir otro campo con el fin de añadir nuevos campos para el contacto.

3. Pulsa en Guardar para guardar el nuevo contacto.

Contactos 43

Cómo guardar un número de teléfono

Puedes guardar un número de teléfono en los contactos directamente desde el teclado telefónico.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono.

2. Introduce un número de teléfono utilizando el teclado en pantalla.

3. Pulsa en Añadir a contactos y después pulsa en Crear contacto o en Actualizar.

4. Continúa añadiendo información para el contacto, si lo deseas.

5. Pulsa en Guardar para guardar el contacto.

Nota: si tienes cuentas configuradas en el teléfono, puedes guardar el contacto en una cuenta.

Edición de un contacto

Una vez que hayas añadido un contacto, podrás añadir o editar cualquier información de la entrada,
asignar una foto, personalizar la entrada con un tono de timbre único, y más.

Adición o edición de la información de un contacto

Puedes modificar la información de un contacto existente para mantenerla actualizada.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en un contacto para mostrarlo y después pulsa en > Editar.

3. Pulsa en cualquier campo que deseas cambiar o añadir. Consulta Adición de un contacto.

4. Añade o edita la información y después pulsa en Guardar.

Asignación de una foto a un contacto

Añadir una foto a la entrada de un contacto crea una entrada más personal que se puede reconocer más
fácilmente. Por ejemplo, al recibir una llamada de uno de tus contactos, se mostrará la foto asociada.
Puedes asignar una foto desde la galería o tomar una nueva foto con la cámara.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en un contacto para mostrarlo y después pulsa en > Editar.

3. Pulsa en Añadir foto para asignar una foto al contacto.

 Imagen: te permite elegir una foto desde la galería.
 Capturar imagen: te permite tomar una foto.
 Imágenes etiquetadas: te permite elegir una foto etiquetada desde la galería.

4. Sigue las indicaciones con el fin de guardar la imagen para el contacto.

Contactos 44

Asignación de un tono de timbre a un contacto

Puedes asignar un tono de timbre especial a contactos individuales para personalizarlos más.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en un contacto para mostrarlo y después pulsa en Editar.

3. Pulsa en el campo Tono de llamada.

4. Elige un tono de timbre precargado en el teléfono o pulsa en Añadir para elegir una canción
desde la aplicación Música.

5. Pulsa en Aceptar o en Realizado para asignar el tono de timbre y después pulsa en Guardar.

Vinculación de contactos

Cuando se tienen contactos desde varias fuentes (Gmail, teléfono, Facebook, etc.), pudieran existir
varias entradas similares para un contacto individual. La aplicación Contacto del teléfono te permite
vincular varias entradas en un solo contacto.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en un contacto para mostrarlo y después pulsa en Más opciones > Vincular contactos.

3. Pulsa en otra entrada para unirla al contacto original.

4. Pulsa en Realizado para completar el proceso de vinculación.

Nota: puedes vincular hasta nueve contactos en una sola entrada.
Consejo: para separar contactos, desde el menú Más opciones en el paso 2 anterior, pulsa en

Desvincular contactos y después pulsa en Desvincular junto al contacto que deseas separar.

Eliminación de contactos

Puedes eliminar un solo contacto o elegir varios contactos para eliminarlos.

Eliminación de un contacto

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en un contacto para mostrarlo y después pulsa en Más opciones > Eliminar > Eliminar.

Eliminación de varios contactos

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Más opciones > Eliminar y después pulsa en contactos para seleccionarlos, o pulsa
en la casilla junto a 0 seleccionado(s) para seleccionar todos.

3. Pulsa en Realizado > Eliminar.

Contactos 45

Cómo guardar una tarjeta de presentación como contacto

Toma una foto de una tarjeta de presentación. El teléfono reconocerá la información y guardará la tarjeta
de presentación en los contactos para crear un nuevo contacto basado en la información de la tarjeta de
presentación.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Más opciones > Tarjetas de presentación > Añadir.

3. Cuando se abra la cámara, centre la tarjeta de presentación dentro de las líneas guías de la
pantalla. Si la cámara reconoce la tarjeta de presentación, tomará la foto automáticamente. De
no ser así, puedes tomar la foto manualmente.

4. Tu teléfono analizará la imagen de la tarjeta de presentación y utilizará la información que
reconoce para crear un nuevo contacto. También puedes añadir más información al contacto.

5. Pulsa en Guardar para guardar el nuevo contacto. La tarjeta de presentación se mostrará como
la imagen para el contacto.

Consejo: puedes ver todas las tarjetas de presentación pulsando en Más opciones > Tarjetas de
presentación.

Cómo mover contactos

Si tienes cuentas configuradas en el teléfono, puedes fusionar los contactos del dispositivo con los de las
cuentas. Los contactos tipo Dispositivo se almacenan solamente en el teléfono y se podrían perder si
pierdes tu teléfono o lo restableces a los valores predeterminados de fábrica. Fusionar con una cuenta
significa que los contactos se sincronizarán con la cuenta y se almacenarán en ella.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Más opciones > Mover contactos del dispositivo a.

3. Elige una cuenta con la cual deseas fusionar y después sigue las indicaciones para completar la
fusión.

Contactos 46

Marcaciones rápidas

Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 ó 3 dígitos que puedes asignar a contactos para agilizar la
marcación. La marcación rápida 1 está reservada para el correo de voz.

Asignación de marcaciones rápidas

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Más opciones > Marcación rápida.

3. Pulsa en una marcación rápida sin utilizar y después selecciona un contacto para asignarlo al
número.

Cómo quitar marcaciones rápidas

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Más opciones > Marcación rápida y después pulsa en la X junto a las marcaciones
rápidas que deseas quitar.

Realización de una llamada utilizando una marcación rápida

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono.

2. Pulsa en los dígitos de la marcación rápida, manteniendo presionado el último dígito hasta que
se marque el número.

Favoritos

La ficha Favoritos es una lista que te puede ayudar a acceder rápidamente a las entradas en los
contactos que más utilizas o que son tus preferidas.

Cómo marcar contactos como favoritos

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en un contacto para mostrarlo y después pulsa en Favorito para que la estrella se
torne brillante.

Cómo quitar contactos de los favoritos

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Favoritos y después toca sin soltar un contacto para seleccionarlo. También puedes
pulsar en otros contactos o elegir 0 seleccionado(s) para seleccionar todos los contactos.

3. Pulsa en Eliminar.

Contactos 47

Realización de llamadas desde los favoritos

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Favoritos y después pulsa en un contacto para marcar el número de teléfono
predeterminado del contacto. El número de teléfono predeterminado se establece en los
contactos cuando se introducen múltiples números de teléfono para un contacto.

Creación de un atajo a un favorito

Puedes crear un atajo a un favorito para acceder a su información directamente desde la pantalla de
inicio.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Favoritos y después toca sin soltar un contacto para seleccionarlo.

3. Pulsa en Más opciones > Añadir atajo a pantalla de inicio. El nuevo atajo aparecerá en un
área vacía de la pantalla de inicio.

Grupos

Puedes utilizar grupos para organizar tus contactos. Tu teléfono viene con grupos precargados y puedes
crear tus propios grupos. Tal vez quieras crear un grupo para familiares, para compañeros del trabajo o
para un equipo de deportes. Los grupos facilitan la búsqueda de contactos, y puedes enviar mensajes a
los miembros de un grupo

Creación de un grupo

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Grupos y después pulsa en Añadir.

3. Pulsa en campos para introducir información sobre el grupo.
 Pulsa en Crear grupo para elegir donde guardar el grupo. Puedes guardarlo en una cuenta

específica, en la memoria del dispositivo o en todas las cuentas.

 Pulsa en Nombre del grupo con el fin de introducir un nombre para el nuevo grupo.
 Pulsa en Tono del grupo para seleccionar un tono de timbre para las notificaciones de

llamadas entrantes procedentes de los miembros del grupo.

 Pulsa en Tono de mensaje del grupo para seleccionar un tono de timbre para las

notificaciones de mensajes nuevos procedentes de los miembros del grupo.

 Pulsa en Patrón de vibración para seleccionar un patrón de vibración para alertas de

llamadas entrantes o mensajes procedentes de los miembros del grupo.

Contactos 48

4. Pulsa en Añadir miembro y selecciona un miembro o miembros para añadirlos al nuevo grupo,
después pulsa en Realizado.

5. Pulsa en Guardar para guardar el nuevo grupo.

Adición de contactos a un grupo

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Grupos y después pulsa en un grupo.

3. Pulsa en Añadir y después pulsa en los contactos que deseas añadir.

4. Pulsa en Realizado.

Envío de un mensaje a un grupo

Puedes enviar un mensaje a todos los miembros de un grupo, si los miembros tienen un número de
teléfono almacenado en su registro de contacto.

Un mensaje a múltiples destinatarios se trata como una conversación en grupo.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Grupos y después pulsa en un grupo.

3. Pulsa en Más opciones > Enviar mensaje o correo > Mensaje.

4. Pulsa en contactos para seleccionarlos o pulsa en la casilla 0 seleccionado(s) para seleccionar
todos los contactos en el grupo, y pulsa en Realizado.

5. Continúa para introducir el mensaje y enviarlo. Para obtener más información, consulta

Mensajería de texto y multimedia.

Envío de un correo electrónico a un grupo

Puedes enviar un correo electrónico a todos los miembros de un grupo, si los miembros tienen una
dirección de correo electrónico almacenada en su registro de contacto.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Grupos y después pulsa en un grupo.

3. Pulsa en Más opciones > Enviar mensaje o correo > Correo.

Contactos 49

4. Pulsa en contactos para seleccionarlos o pulsa en la casilla 0 seleccionado(s) para
seleccionar todos los contactos, y pulsa en Realizado. Ten presente que sólo verás
miembros del grupo que tengan una dirección de correo electrónico en su registro de
contacto.

5. Continúa y elige una cuenta de correo electrónico o de Gmail y después introduce tu correo
electrónico y envíalo. Para obtener más información, consulta Redacción y envío de correo

electrónico.

Cómo compartir contactos

Puedes compartir rápidamente contactos utilizando Bluetooth, Correo, Gmail, Mensajes o Wi-Fi Directo,
o puedes añadirlos a Dropbox o enviarlos a una impresora.

Envío de información de contactos

Puedes copiar la información de un contacto en un mensaje de texto y enviar éste.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en un contacto para mostrarlo y después pulsa en Más opciones > Enviar información
de contacto.

3. Elige la información que deseas enviar y después pulsa en Realizado.

4. Introduce un destinatario y después continúa con el mensaje de texto. Para obtener más
información, consulta Mensajería de texto y multimedia.

Cómo compartir una tarjeta de presentación

Al compartir una tarjeta de presentación, la información del contacto se envía como un archivo de tarjeta
virtual (vCard, .vcf). Puedes adjuntar una vCard a un mensaje o guardarla en una ubicación de
almacenamiento.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en un contacto para mostrarlo y después pulsa en Más opciones > Compartir tarjeta
de presentación.

3. Elige un tipo de archivo y un método de compartir, y sigue las indicaciones.

Exportación e importación de contactos

Puedes importar y exportar contactos desde la memoria del teléfono (almacenamiento USB) o desde una
tarjeta de memoria opcional instalada (tarjeta SD, no está incluida). Tal vez tengas contactos
almacenados en la memoria del teléfono o en una tarjeta de memoria si cambias de un teléfono antiguo
a uno nuevo o si los recibiste de otro dispositivo mediante Bluetooth.

Los contactos exportados se guardan como tarjetas de identificación (.vcf), las cuales se pueden
importar a otras aplicaciones o dispositivos que apoyan este formato.

Contactos 50

Exportación de contactos

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Más opciones > Ajustes > Contactos > Importar/Exportar contactos.

3. Elige una opción:
 Exportar al almacenamiento del dispositivo: guarda los contactos en la memoria del

teléfono.

 Export to SD card (Exportar a tarjeta SD): guarda los contactos en una tarjeta de memoria

opcional, si hay una instalada.

4. Pulsa en Aceptar para completar la exportación.

Importación de contactos

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Contactos.

2. Pulsa en Más opciones > Ajustes > Contactos > Importar/Exportar contactos.

3. Elige una opción:
 Importar desde el almacenamiento del dispositivo: guarda los contactos desde la

memoria del teléfono.

 Import from SD card (Importar desde tarjeta SD): guarda los contactos desde una tarjeta de

memoria opcional, si hay una instalada.

4. Elige una cuenta para los contactos importados o selecciona Dispositivo para importar los
contactos al dispositivo.

Contactos 51

Cuentas y mensajería

Con las capacidades de mensajería del teléfono, tienes la posibilidad de compartir información a través
de muchos canales y cuentas diferentes.

Cuenta de Google

Muchas de las aplicaciones del teléfono, como Gmail, Google Maps™, Google Hangouts™ y Google Play
Store, requieren una cuenta gratis de Google. Para utilizar estas aplicaciones, debes configurar tu cuenta
de Google en el teléfono. Cuando configures tu cuenta en el teléfono, éste se sincronizará con tu cuenta
de Google en línea.

Creación de una cuenta de Google

Si aún no tienes una cuenta de Google, puedes crear una utilizando el teléfono. La primera vez que
enciendes el teléfono, el proceso de configuración te indica que inicies sesión en tu cuenta de Google, o
puedes iniciar sesión en cualquier momento.

si bien necesitas una cuenta de Gmail para utilizar ciertas características del teléfono, como Google Play,
no tienes que utilizar Gmail como la cuenta predeterminada para el teléfono.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes.

2. Pulsa en Cuentas > Añadir cuenta > Google.

3. Pulsa en O crear una cuenta nueva y sigue las indicaciones en pantalla para crear tu cuenta
gratis.

Inicio de sesión en tu cuenta de Google

Si ya tienes una cuenta de Google, pero todavía no has iniciado sesión con tu teléfono, sigue estas
instrucciones para iniciar sesión en tu cuenta de Google.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes.

2. Pulsa en Cuentas > Añadir cuenta > Google.

3. Pulsa en Ingresa de tu correo electrónico y sigue las indicaciones para introducir la dirección
de correo electrónico y la contraseña de tu cuenta de Google, y elige opciones para la cuenta en
tu teléfono.

Cuentas y mensajería 52

Acceso a Gmail

Una vez que hayas configurado tu cuenta de Google en el teléfono, podrás acceder a Gmail desde tu
teléfono.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Gmail.

2. Realiza cualquiera de las siguientes acciones:

 Desliza el dedo hacia arriba por la pantalla para ver más mensajes y conversaciones.
 Pulsa en un mensaje o una conversación para abrirlo y leerlo.
 Si tienes más de una cuenta Google configurada en tu teléfono, pulsa en el menú en la parte

superior de la pantalla y elige una cuenta para verla.

Envío de un mensaje de Gmail

Envía y recibe Gmail desde tu teléfono.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Gmail.

2. Desde la bandeja de entrada, pulsa en Redactar y después introduce las direcciones de
correo electrónico en el campo Para. Para enviar una copia normal (Cc) o una copia oculta (Cco)

del correo electrónico a otros destinatarios, pulsa en Expandir junto al campo Para con el
fin de que se muestren los campos Cc y Cco.

3. Pulsa en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electrónico.

4. Pulsa en el campo Redactar un correo y redacta tu correo electrónico. Para adjuntar un archivo,
pulsa en Adjuntar archivo.

5. Para enviar el mensaje, pulsa en Enviar.

 Para guardar el correo electrónico actual como un borrador, pulsa en Más opciones >

Guardar borrador. Para ver tus mensajes borradores de correo electrónico, desde la
Bandeja de entrada pulsa en Principal y después pulsa en Borradores.

 Para eliminar el mensaje de correo electrónico actual, pulsa en Más opciones >

Descartar.

Lectura y respuesta a mensajes de Gmail

El procedimiento a continuación explica cómo leer y responder a mensajes de Gmail.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Gmail.

2. Pulsa en un menaje para ver su contenido.

3. Pulsa en Responder para visualizar la pantalla Responder.

Cuentas y mensajería 53

4. Pulsa en Responder, Responder a todos o Reenviar.

5. Para enviar el mensaje, pulsa en Enviar.

Consejo: también puedes acceder a nuevos mensajes desde el panel de notificaciones. Cuando se
recibe un nuevo mensaje de Gmail, aparecerá el icono en la barra de estado. Toca sin soltar la barra y
deslízala hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones. Pulsa en un mensaje para mostrarlo.

Cuenta de Samsung

Crea una cuenta de Samsung para acceder a aplicaciones y servicios de Samsung, como Samsung Hub,
Samsung Apps, Samsung Link y mucho más.

Cuando inicias sesión en tu cuenta de Samsung en el teléfono, tendrás acceso a contenido y
características específicos de Samsung.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes.

2. Pulsa en Cuentas > Añadir cuenta > Cuenta Samsung.

3. Sigue las indicaciones para iniciar sesión en tu cuenta o crea una nueva cuenta.

Nota: pulsa en Ayuda para obtener más información sobre cuentas de Samsung o para obtener ayuda
con tu cuenta.

Correo

Utiliza la aplicación Correo para enviar y recibir mensajes de correo electrónico en tu teléfono.

Adición de una cuenta de correo electrónico

Correo te permite enviar y recibir correos electrónicos utilizando varios servicios para esta función.
También puedes recibir alertas en mensaje de texto cuando recibas un correo importante.

Nota: si tu teléfono no reconoce el tipo de cuenta que deseas configurar, puede que tengas que
consultar al administrador de tu red para obtener información, como los ajustes de los servidores de
entrada y de salida, antes de que puedas configurar la cuenta.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo.

2. Introduce tu dirección de correo electrónico en el campo Dirección de correo.

3. Introduce tu contraseña en el campo Contraseña. Para ver tu contraseña conforme la

introduces, pulsa en Mostrar contraseña.

4. Pulsa en Siguiente para iniciar la configuración automática del correo electrónico. Si necesitas

configurar ajustes personalizados, pulsa en Ajuste manual y después introduce los ajustes.
Estos ajustes pueden incluir el tipo de correo, el nombre de usuario, la contraseña, el servidor, el
tipo de seguridad, etc.

Cuentas y mensajería 54

5. Sigue las indicaciones en pantalla con el fin de configurar opciones para la cuenta.

6. Pulsa en Realizado para completar la configuración.

Adición de cuentas de correo electrónico adicionales

Si ya tienes una cuenta de correo electrónico configurada en el teléfono, aún podrás añadir una nueva
cuenta desde Correo.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo.

2. Pulsa en Más opciones > Ajustes > Administrar cuentas.

3. Pulsa en Añadir y sigue las indicaciones con el fin de introducir tus credenciales para inicio
de sesión y configurar opciones para la cuenta.

Nota: también puedes añadir cuentas de correo electrónico desde el menú Ajustes. Desde la pantalla de
inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes >
Cuentas > Añadir cuenta > Correo.

Adición de una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync

Puedes configurar tu cuenta de Microsoft® Exchange ActiveSync en el teléfono para sincronizar tu correo
electrónico, contactos e información de tareas entre el teléfono y tu cuenta.

Nota: antes de configurar una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync, comunícate con el
administrador del servidor Exchange de tu empresa para obtener información que necesitarás durante la
configuración de la cuenta.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Cuentas > Añadir
cuenta > Microsoft Exchange ActiveSync.

2. Introduce tu dirección de correo electrónico en el campo Dirección de correo.

3. Introduce tu contraseña en el campo Contraseña. Para ver tu contraseña conforme la
introduces, pulsa en Mostrar contraseña.

4. Pulsa en Ajuste manual y después introduce los ajustes. Puede que tengas que consultar al
administrador de tu red para obtener esta información.

 Dominio\nombre de usuario: introduce el dominio de red y tu nombre de usuario,

separados por “\”.

 Contraseña: introduce tu contraseña para acceso a la red (sensible a mayúsculas y

minúsculas).

 Mostrar contraseña: muestra la contraseña conforme la introduces.

Cuentas y mensajería 55

 Servidor Exchange: introduce la dirección de correo electrónico remoto del servidor

Exchange del sistema. Solicita esta información al administrador de la red de tu empresa.

 Usar conexión segura (SSL): pulsa en esta casilla para colocarle una marca de

verificación, si tu sistema requiere el encriptado SSL.

 Usar certificado de cliente: pulsa en esta casilla para colocarle una marca de verificación,

si tu sistema requiere la certificación.

5. Sigue las indicaciones en pantalla con el fin de configurar opciones para la cuenta.

6. Pulsa en Realizado para completar la configuración.

Nota: también puedes añadir cuentas de correo electrónico desde la aplicación Correo.

Redacción y envío de correo electrónico

Redacta y envía correo electrónico utilizando cualquier cuenta que hayas configurado en el teléfono.
Aumenta tu productividad adjuntando archivos como fotos, videos o documentos a tus mensajes de
correo electrónico.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo.

2. Desde el buzón de entrada, pulsa en Crear.

3. Pulsa en campos para redactar tu mensaje:
 Pulsa en el campo A e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario. Puedes

añadir varios destinatarios del mensaje.

 Para enviar una copia normal (CC) o una copia oculta (CCO) del correo electrónico actual a

otros destinatarios, pulsa en Expandir y después pulsa en CC o en CCO.

 Pulsa en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electrónico.
 Pulsa en el campo de introducción de texto y redacta tu correo electrónico.

• Para añadir un archivo adjunto, pulsa en Adjuntar y sigue las indicaciones para
seleccionar un tipo de archivo y un archivo.

• Pulsa en Más opciones para tener acceso a más opciones, incluyendo Enviarme
correo, Programar correo, Prioridad y Opciones de seguridad.

4. Para enviar el mensaje, pulsa en Enviar.

Cuentas y mensajería 56

Cómo responder o reenviar un correo electrónico

Leer y responder a correo electrónico en el teléfono es tan sencillo como hacerlo en la computadora.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo.

2. En el buzón de entrada del correo electrónico, pulsa en un mensaje para verlo.

3. Elige una opción:

 Responder: envía un mensaje al remitente original.

 Responder a todos: envía una respuesta a la lista de los destinatarios originales.

 Reenviar: envía el mensaje a más nuevos destinatarios.

4. Introduce un mensaje (si lo deseas) y después pulsa en Enviar.

Administración de tu bandeja de entrada de correo electrónico

Los siguientes procedimientos te permiten ver, actualizar, ordenar y eliminar tus mensajes de correo
electrónico.

Visualización de tu bandeja de entrada de correo electrónico

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo.

2. Si tienes múltiples cuentas configuradas en el teléfono, pulsa en la barra de herramientas en la
parte superior de la pantalla y después elige una cuenta en el menú. También puedes elegir
Bandeja de entrada combinada para ver los mensajes de todas tus cuentas de correo
electrónico configuradas.

Sincronización de una cuenta de correo electrónico

Sin importar cuáles sean los ajustes de sincronización automática, también puedes sincronizar
manualmente en cualquier momento los mensajes de correo electrónico enviados y recibidos.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo.

2. Selecciona una cuenta de correo electrónico.
 Si ya estás en una cuenta de correo electrónico, pulsa en el campo de nombre de cuenta

(parte superior izquierda) para abrir la página con la lista completa de cuentas de correo
electrónico.

 Selecciona una cuenta de correo electrónico disponible o selecciona Bandeja de entrada

combinada.

3. Pulsa en Actualizar.

Cuentas y mensajería 57

Organización de mensajes de correo electrónico

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo.

2. En la bandeja de entrada de correo electrónico, pulsa en Más opciones > Filtrar por.

3. Selecciona una opción para mostrar mensajes que coincidan con el filtro.

Eliminación de un mensaje de correo electrónico

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo.

2. Toca sin soltar el mensaje que deseas eliminar y después pulsa en Eliminar.
– o bien –

Pulsa en un correo electrónico para mostrarlo y después pulsa en Eliminar.

Eliminación de varios mensajes de correo electrónico

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo.

2. Pulsa en Más opciones > Seleccionar y pulsa en las casillas de verificación junto a los
mensajes que deseas eliminar.

– o bien –
Toca sin soltar el mensaje que deseas eliminar y después pulsa en casillas de verificación para

marcar mensajes adicionales que deseas eliminar.

3. Pulsa en Eliminar.

Edición de ajustes de correo electrónico

Puedes editar las preferencias generales, las cuales se aplican a todas las cuentas de correo electrónico,
o configurar ajustes para cuentas de correo electrónico específicas, como dirección y contraseña de
correo electrónico, nombre para mostrar y firma, frecuencia de recuperación y mucho más.

Puedes acceder a los ajustes de correo electrónico de dos formas:

● Desde la aplicación Correo: Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones >
Correo > Más opciones > Ajustes.

● Desde el menú Ajustes: desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes >

Correo.

Para obtener detalles sobre los ajustes de correo electrónico, consulta Ajustes de correo electrónico.

Cuentas y mensajería 58

Eliminación de una cuenta de correo electrónico

Si ya no deseas una cuenta de correo electrónico en el teléfono, puedes quitarla.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Correo.

2. Pulsa en Más opciones > Ajustes > Administrar cuentas y después elige una opción:

 Pulsa en Eliminar cuenta, pulsa en la cuenta para seleccionarla y después pulsa en

Aceptar > Eliminar.

– o bien –

Toca sin soltar una cuenta para seleccionarla y después pulsa en Eliminar > Eliminar.

Mensajería multimedia y de texto

Con la mensajería de texto (SMS), puedes enviar y recibir mensajes de texto entre tu teléfono y otro
teléfono compatible con la mensajería.

Los mensajes multimedia (MMS) pueden contener texto y fotos, voz grabada, archivos de audio o de
video, presentaciones de diapositivas de fotos, tarjetas de identificación de contactos (vCard) o eventos
de calendario (vCalendar).

Consulta tu plan de servicio para ver los cargos aplicables a la mensajería.

Nota: podrían estar precargadas en el teléfono aplicaciones de mensajería adicionales como Messaging
Plus.

Envío de un mensaje de texto (SMS)

Puedes redactar y enviar rápidamente mensajes de texto en el teléfono.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Mensajes.

2. Pulsa en Redactar.

3. Pulsa en Introducir destinatarios y después introduce el nombre de un contacto, un número de
teléfono móvil o una dirección de correo electrónico utilizando el teclado en pantalla. Conforme
introduces letras, irán apareciendo en la pantalla posibles coincidencias de tus cuentas y
contactos. Pulsa en una coincidencia para añadirla al mensaje.

4. Pulsa en Introducir mensaje e introduce tu mensaje.

5. Revisa el mensaje y pulsa en Enviar.

Cuentas y mensajería 59

Envío de un mensaje multimedia (MMS)

Si alguna vez tienes que añadir un poco más a un mensaje de texto, puedes enviar un mensaje
multimedia (MMS) con texto y fotos, grabación de voz, archivos de audio o de video, presentaciones de
diapositivas de fotos, tarjetas de identificación de contactos (vCard) o eventos de calendario (vCalendar).

Redactar mensajes MMS es igual que redactar mensajes de textos, con la excepción de que se adjunta
un archivo al mensaje.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Mensajes.

2. Pulsa en Redactar.

3. Pulsa en Introducir destinatarios y después introduce el nombre de un contacto, un número de
teléfono móvil o una dirección de correo electrónico utilizando el teclado en pantalla. Conforme
introduces letras, irán apareciendo en la pantalla posibles coincidencias de tus cuentas y
contactos. Pulsa en una coincidencia para añadirla al mensaje.

4. Pulsa en Introducir mensaje e introduce tu mensaje.

5. Para añadir un archivo adjunto, pulsa en Adjuntar y después selecciona un archivo para
adjuntarlo:

 Imagen: te permite elegir una foto desde la galería.
 Capturar imagen: inicia la cámara para que puedas tomar una foto y después añadirla a tu

mensaje pulsando en Aceptar.

 Video: te permite elegir un video de la galería.
 Grabar video: inicia la cámara para que puedas grabar un video y después añadirlo a tu

mensaje pulsando en Aceptar.

 Audio: te permite elegir un sonido desde la aplicación Música.
 Grabar audio: inicia la grabadora de voz para que puedas grabar un nuevo sonido.
 Notas: inicia Notas para que puedas elegir o crear una nota. Para obtener más información,

consulta Notas.

 Calendario: te permite añadir un evento desde tu calendario.
 Mi ubicación: te permite adjuntar un mapa que muestra tu ubicación.
 Maps: te permite adjuntar un mapa.
 Contactos: te permite añadir una entrada de contacto (tarjeta de identificación) al mensaje.

6. Revisa el mensaje y pulsa en Enviar.

Cuentas y mensajería 60

Cómo guardar y reanudar un mensaje borrador

Si pulsas en la tecla Atrás o sales de la pantalla Mensajes mientras redactas un mensaje
multimedia o de texto, el mensaje se guardará automáticamente como un borrador.

Para reanudar la redacción de un mensaje borrador:

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Mensajes.

2. En la pantalla Mensajes pulsa en el mensaje marcado como Borrador.

3. Cuando termines de editar el mensaje, pulsa en Enviar.

Notificación de nuevos mensajes

Dependiendo de los ajustes de notificación, el teléfono reproducirá un tono de timbre, vibrará o mostrará
el mensaje brevemente en la barra de estado cuando se reciba un nuevo mensaje multimedia o de texto.
Para cambiar la notificación para nuevos mensajes multimedia y de texto, consulta Ajustes de mensajes
para obtener detalles.

También aparece el icono Nuevo mensaje en el área de notificaciones de la barra de estado para
notificarte de un nuevo mensaje de texto o multimedia. El icono Mensajes también muestra el

número de nuevos mensajes.

■ Para abrir el mensaje, toca sin soltar la barra de estado y después deslízala hacia abajo para
abrir el panel de notificaciones. Pulsa en el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. Para obtener
información sobre cómo leer y responder a mensajes, consulta Administración de

conversaciones.

Administración de conversaciones

Los mensajes multimedia y de texto que se envían a y se reciben de un contacto (o un número) se
agrupan en conversaciones o cadenas de mensajes en la pantalla Mensajes. Los mensajes multimedia o
de texto en conversaciones te permiten ver todos los mensajes intercambiados con un contacto en la
pantalla (parecido a un programa de chat).

Lectura de un mensaje de texto

● En la pantalla Mensajes, pulsa en el mensaje de texto o conversación de mensajes para abrirlo y
leerlo.

● Si tienes una notificación de nuevo mensaje, desliza la barra de estado hacia abajo para abrir el
panel de notificaciones. Pulsa en el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo.

Nota: para ver los detalles de un mensaje en particular, en la conversación de mensajes toca sin soltar el
mensaje para abrir el menú Opciones de mensaje y después pulsa en Ver detalles del mensaje.

Nota: si un mensaje contiene un enlace a una página web, pulsa en el mensaje y después pulsa en el
enlace para abrirlo en el navegador web.

Cuentas y mensajería 61

Nota: si un mensaje contiene un número de teléfono, pulsa en el mensaje y después pulsa en el número
de teléfono para marcar el número o añadirlo a tus contactos.

Visualización de un mensaje multimedia (MMS)

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Mensajes.

2. Desde la lista de mensajes, pulsa en un mensaje para abrirlo.

3. Mientras está abierto el mensaje, pulsa en el icono de reproducir (en el archivo de video o de
audio) para reproducir el archivo o pulsa en una imagen para ver la foto.

Nota: el archivo adjunto a un mensaje MMS se puede guardar en una tarjeta de memoria opcional
instalada (no se incluye). Toca sin soltar el adjunto y después pulsa en Guardar adjunto. Selecciona la
casilla del archivo adjunto y pulsa en Guardar.

Respuesta a un mensaje

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Mensajes.

2. Desde la lista de mensajes, pulsa en un mensaje.

3. Pulsa en el campo Introducir mensaje y después escribe tu mensaje de repuesta.

4. Cuando esté terminado el mensaje, pulsa en Enviar.

Cómo proteger un mensaje para que no se pueda eliminar

Puedes bloquear un mensaje para que no se elimine aunque se eliminen todos los demás mensajes en
la conversación.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Mensajes.

2. En la pantalla Mensajes, pulsa en una conversación.

3. Toca sin soltar el mensaje que deseas bloquear.

4. Pulsa en Bloquear en el menú Opciones de mensaje. Un icono de bloqueo aparecerá en la parte
inferior derecha del mensaje.

Eliminación de una conversación

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Mensajes > Eliminar.

2. Toca sin soltar la conversación que deseas eliminar.

3. Pulsa en Eliminar.

Cuentas y mensajería 62

Eliminación de varias conversaciones

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Mensajes.

2. Pulsa en Más opciones > Eliminar.

3. Selecciona las conversaciones que deseas eliminar y después pulsa en Eliminar.

Nota: los mensajes bloqueados no se eliminarán a menos que selecciones la casilla Incluir mensaje
protegido antes de confirmar la eliminación.

Eliminación de un mensaje

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Mensajes.

2. Al visualizar una conversación, toca sin soltar el mensaje que deseas eliminar.

3. Pulsa en Eliminar en el menú de opciones y después sigue las indicaciones para confirmar la
eliminación.

Acceso a los ajustes de mensajes

El menú Ajustes de mensajes te permite controlar opciones para tus mensajes MMS y de texto,
incluyendo límites de mensaje, ajustes de tamaño y notificaciones.

Puedes acceder a los ajustes de mensajes de dos formas:

● Desde la aplicación Mensajes: desde la pantalla de inicio, pulsa en Mensajes > Más
opciones > Ajustes.

● Desde el menú Ajustes: desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes >

Mensajes.
Para obtener detalles sobre los ajustes de mensajes, consulta Ajustes de mensajes.

Nota: si eliges una aplicación de mensajería predeterminada que no sea Mensajes (por ejemplo, Google
Hangouts), no podrás utilizar la aplicación Mensajes a menos que la restablezcas como la aplicación de
mensajería predeterminada. Para obtener detalles, consulta Ajustes de aplicaciones predeterminadas.

Cuentas y mensajería 63

Cuentas de redes sociales

Mantente en contacto, vayas donde vayas, con todas tus cuentas de redes sociales.

YouTube

YouTube™ es un sitio web para compartir videos, donde los usuarios pueden cargar y compartir videos.
El sitio se utiliza para mostrar una amplia variedad de contenido de video generado por los usuarios,
incluyendo clips de películas, clips de televisión y videos musicales, además de contenido de video como
blogs de video, informaciones breves y otros videos originales.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > YouTube.

2. Pulsa en Buscar para introducir palabras clave en el campo de búsqueda con el fin de
buscar videos específicos, desplázate hacia abajo para explorar las miniaturas en la página
principal o desplázate hasta el final para explorar opciones adicionales.

3. Para ver un video, pulsa en una miniatura de vista previa disponible o pulsa en el enlace del
título.

Nota: no es necesario que inicies sesión en YouTube para ver contenido. Sin embargo, si deseas iniciar
sesión para acceder a opciones adicionales, pulsa en Más opciones > Acceder. Selecciona una

cuenta (si está disponible) o crea una nueva. Incluso si inicias sesión en YouTube mediante la web,
deberás iniciar sesión de forma separada mediante el teléfono.

Google+

Google+™ hace que enviar mensajes y compartirlos con tus amigos sea mucho más fácil. Puedes
configurar círculos de amigos, visitar Stream para recibir actualizaciones de tus círculos, utilizar
Hangouts para enviar mensajes rápidamente a todos en tus círculos o usar Carga instantánea para
cargar automáticamente fotos y videos a tu propio álbum privado en Google+.

Visita google.com/mobile/+ para obtener más información.
Google+ es parte de la cuenta de Google y utiliza tus credenciales de inicio de sesión de tu cuenta de

Google. Antes de utilizar Google+, configura tu cuenta de Google en el teléfono. Para obtener más
información, consulta Creación de una cuenta de Google o Inicio de sesión en tu cuenta de Google.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Google+.

2. Si tienes sesiones abiertas en más de una cuenta de Google, elige la cuenta que deseas utilizar
con Google+.

3. Sigue las instrucciones en pantalla para utilizar Google+.

Cuentas y mensajería 64

Hangouts

Hangouts es una aplicación para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Los registros de
conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de tu cuenta de Gmail. Esto te permite
buscar registros de chat y almacenarlos en tus cuentas de Gmail.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Hangouts.

2. Si ya has iniciado sesión en tu cuenta de Google, aparecerá en la pantalla de Hangouts.
– o bien –
Si todavía no has iniciado sesión en una cuenta de Google, pulsa en Agregar cuenta y después

pulsa en Nueva para crear una nueva cuenta de Google, o pulsa en Existente para iniciar
sesión en una cuenta de Google existente.

3. Sigue las indicaciones para empezar a utilizar Google Hangouts.

Nota: puedes utilizar Hangouts como la aplicación de mensajería predeterminada de tu teléfono o como
una aplicación de mensajería instantánea (MI) autónoma. Si estableces Hangouts como la aplicación de
mensajería predeterminada, quedará inhabilitada la aplicación Mensajes. Para obtener más información,
consulta Ajustes de aplicaciones predeterminadas.

Cuentas y mensajería 65

Aplicaciones y entretenimiento

Se puede acceder a todas las características del teléfono a través de la lista de aplicaciones.

Nota: las aplicaciones y servicios disponibles están sujetos a cambios sin previo aviso.

Google Play Store

La aplicación Google Play Store es el lugar donde podrás encontrar nuevas aplicaciones, juegos,
películas, música y libros Android para tu teléfono. Elige entre una amplia variedad de aplicaciones
gratuitas y de pago, que abarcan desde aplicaciones de productividad hasta juegos. Cuando encuentres
una aplicación de tu interés, podrás descargarla e instalarla fácilmente en el teléfono.

Para acceder a la aplicación Google Play Store, primero debes conectarte a Internet utilizando la
conexión Wi-Fi o de datos móviles del teléfono e iniciar sesión en tu cuenta de Google. Consulta Web y

datos y Cuenta de Google para obtener detalles.

Importante: nuestras políticas no se aplican en muchos casos a las aplicaciones de terceros. Es posible
que dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran que divulguemos al proveedor de
la aplicación de terceros, la información que figure para ti como cliente. Para averiguar cómo una
aplicación de terceros recolecta, accede a, utiliza o divulga tu información personal, lee las políticas del
proveedor de la aplicación, las cuales se encuentran normalmente en su sitio web. Si no te sientes
cómodo con las políticas de la aplicación de terceros, no utilices la aplicación.

Búsqueda e instalación de una aplicación

Cuando se instalan aplicaciones desde Google Play Store y se utilizan en el teléfono, pudieran necesitar
acceder a tu información personal (como tu ubicación, datos de contacto y más) o a ciertas funciones o
configuraciones del teléfono. Descarga e instala sólo las aplicaciones de confianza.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Play Store.

2. Explora las categorías para encontrar y aprender sobre aplicaciones.

3. Pulsa en Instalar (para aplicaciones gratuitas) o en el precio (para aplicaciones de pago).

4. Sigue las indicaciones para aprender más sobre cómo la aplicación utiliza tu información
personal o el acceso a ciertas funciones o ajustes de tu teléfono. Si estás de acuerdo con las
condiciones, pulsa en Aceptar (para aplicaciones gratuitas) o en Aceptar y después pulsa en
Buy (Comprar) (para aplicaciones de pago) con el fin de empezar a descargar e instalar la
aplicación.

Advertencia: ¡lee detenidamente la notificación! Ten especial precaución con aplicaciones que
accedan a muchas funciones o a una cantidad significante de tus datos. Una vez que aceptes la
descarga y instalación en esta pantalla, eres responsable de los resultados de la utilización de esta
aplicación en tu teléfono.

Aplicaciones y entretenimiento 66

Cómo abrir una aplicación instalada

Después de instalar una aplicación, ésta se encuentra disponible en la bandeja de aplicaciones.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones y después pulsa en el icono de la
aplicación.

Desinstalación de una aplicación

Puedes desinstalar cualquier aplicación que hayas descargado e instalado desde Google Play.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Administrador de
aplicaciones.

2. Pulsa en la aplicación que deseas desinstalar.

3. Pulsa en Desinstalar > Desinstalar para quitar la aplicación del teléfono.

Boost Fun & Games

Descarga nuevas aplicaciones y juegos desde Boost.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Boost Fun & Games.

Boost Zone

Accede a tu cuenta de Boost, obtén información y ayuda, encuentra aplicaciones recomendadas y más.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Boost Zone.

2. Toca My Account (Mi cuenta) para iniciar sesión y administrar tu cuenta de Boost, My Device
(Mi dispositivo) para obtener acceso a información acerca de tu teléfono, o toca cualquier otra
categoría para explorar opciones adicionales como Apps (Aplicaciones), Games (Juegos), Boost
News (Noticias de Boost), TV & Movies (Televisión y películas), Music & Tones (Música y tonos)
y más.

Nota: Las categorías y opciones de Boost Zone están sujetas a cambios. Regresa a menudo para
comprobar si hay contenido nuevo o actualizaciones.

Galaxy Apps

Descubre aplicaciones diseñadas exclusivamente para tu teléfono Galaxy.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Galaxy Apps.

Aplicaciones y entretenimiento 67

Google Maps

Utiliza Google Maps para obtener indicaciones de ruta, información de ubicación, direcciones de
comercios, etc. Determina tu ubicación actual con o sin GPS, obtén indicaciones de ruta en vehículo y de
tránsito, y encuentra números de teléfono y direcciones para comercios locales.

Para más información sobre Google Maps, visita maps.google.com.

Habilitación de la aplicación Ubicación

Para utilizar Google Maps, habilita el servicio de ubicación GPS del teléfono y acepta compartir
información de ubicación con Google.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Ubicación.

2. Pulsa en el conmutador On/Off para activar el servicio.

Para iniciar la aplicación Google Maps:

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Maps.

Google Play Libros

Descubrir tus libros y autores favoritos es ahora más fácil que nunca. Con Google Play Libros, puedes
comprar libros electrónicos entre la selección más grande del mundo y leerlos en donde prefieras: en un
tablet, un teléfono, un lector electrónico o en la web.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Play Libros.

Google Play Juegos

Google Play Juegos es la forma más fácil de descubrir nuevos juegos, hacer el seguimiento de tus logros
y puntajes, y jugar con amigos alrededor del mundo. Reúne todos tus juegos de Google Play en una
experiencia Android unificada.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Play Juegos.

Google Play Películas

Google Play Películas te permite ver películas y programas de televisión comprados en Google Play.
Puedes transmitirlos instantáneamente a tu teléfono o tablet Android, o descargarlos para verlos desde
cualquier lugar, incluso si no estás conectado. Además, obtén acceso rápido a tu colección personal de
videos, incluso los que se grabaron con tu teléfono o tablet.

Obtén más información sobre Google Play Películas en play.google.com/about/movies.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Play Películas.

Aplicaciones y entretenimiento 68

Google Play Kiosco

Con Google Play Kiosco puedes descubrir más de las noticias y revistas que más te interesan, en una
sola aplicación en tu tablet o teléfono Android. Disfruta de las últimas noticias y de artículos en
profundidad con audio, vídeo y mucho más. Desde deportes, negocios, cocina, entretenimiento, moda y
más, obtén ahora noticias gratuitas y de pago, además suscríbete a vibrantes revistas de alta definición,
todo en un solo lugar. Con cientos de editores de primera línea, todo está ahí, fácil de seguir, leer y
compartir.

● Disfruta de la función Leer ahora para encontrar más artículos que te interesen y descubrir otros
que te gustarán.

● Explora categorías como Arte y fotografía, Negocios y finanzas, Comida y bebidas, y mucho
más. Además, puedes suscribirte a temas ligados a los artículos que más te interesan.

● Disfruta de cualquier edición de noticias, tema o revista sin conexión y sin perder ninguna
página. Añade marcadores a los artículos de noticias que no puedas leer en el momento para
poder leerlos más tarde.

● Google Play Kiosco es el nuevo centro donde se recopilan todas tus suscripciones de Google
Currents y las revistas de Google Play Magazines. Ahora puedes estar informado de las noticias
del día con sólo abrir una única aplicación.

Acceso a Google Play Kiosco

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Play Kiosco.

Aplicaciones de música

El teléfono te permite descubrir, descargar y escuchar tu música favorita mediante una variedad de
aplicaciones.

Nota: para obtener información sobre cómo cargar música en el teléfono, consulta Transferencia de

archivos entre tu teléfono y una computadora.

Google Play Música

Google Play Música te permite explorar, comprar y reproducir canciones adquiridas mediante la
aplicación Google Play Store, así como canciones que hayas descargado dese tu propia biblioteca de
música. La música que elijas se almacenará automáticamente en tu biblioteca de Google Music™
(Google Música) y estará lista al instante para reproducirse o descargarse.

Para obtener más información sobre Google Play Música, visita play.google.com/music.

Nota: para obtener información sobre cómo cargar música en el teléfono, consulta Transferencia de

archivos entre tu teléfono y una computadora.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Play Música.

Aplicaciones y entretenimiento 69

Música

La aplicación Música reproduce archivos de música. Utiliza Música para explorar tu biblioteca de música,
reproducir canciones y crear listas de reproducción. También puedes establecer canciones como tonos
de timbre para llamadas entrantes o como tonos de alarma.

Nota: para obtener información sobre cómo cargar música en el teléfono, consulta Transferencia de

archivos entre tu teléfono y una computadora.

Cuando cierres la pantalla Música, la reproducción continuará en segundo plano para que puedas
escuchar música y utilizar otras funciones del teléfono al mismo tiempo. Cuando la música se reproduce
en segundo plano, puedes acceder a los controles de reproducción desde el panel de notificaciones.

Reproducción de música

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Música.

2. Pulsa en las fichas de categorías en la parte superior de la pantalla. Las fichas predeterminadas
son Listas de reproducción, Canciones, Álbumes, Artistas, Carpetas y Dispositivos. Tal vez
sea necesario que deslices el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre las fichas para
ver todas.

3. Desplázate por la lista y pulsa en una canción para empezar. Mientras estás escuchando
música, utiliza estos controles:

 Pulsa en Pausa para poner en pausa la reproducción. Para reanudar la reproducción,

pulsa en Reproducir.

 Pulsa en Retroceder para pasar a la canción anterior. Pulsa en Avanzar para pasar

a la siguiente canción.

 Pulsa en el botón de repetición para controlar la reproducción. Elige Una vez para

reproducir todas las canciones una vez. Elige Repetir todas para repetir todas las
canciones. Elige Repetir una para repetir la canción actual.

 Pulsa en el botón de orden aleatorio para controlar el orden en que las canciones se

reproducen. Elige Orden aleatorio desactivado para reproducir las canciones en el
orden en que aparecen en la lista. Elige Orden aleatorio para reproducir las canciones

en orden aleatorio.

 Pulsa en Favorita para marcar una canción como favorita. La estrella de una canción

favorita es anaranjada. Las canciones favoritas están incluidas en la lista de canciones
favoritas.

 Pulsa en Volumen para ajustar el volumen. Pulsa en SoundAlive para elegir una

opción de SoundAlive. También puedes ajustar el volumen presionando la tecla de volumen
en el costado del teléfono.

 Pulsa en Cambiar reproductor para compartir tu música con dispositivos cercanos a

través de Group Play.

Aplicaciones y entretenimiento 70

Uso de listas de reproducción

Crea listas de reproducción para agrupar canciones y escucharlas juntas.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Música.

2. Pulsa en la ficha Listas de reproducción y después utiliza estas opciones:
 Pulsa en una lista de reproducción existente para reproducir sus canciones. Durante la

reproducción de una canción, pulsa en Más opciones para tener acceso a opciones de
lista de reproducción.

 Pulsa en Crear lista de reproducción para crear una nueva lista de reproducción. Sigue

las indicaciones para asignar un nombre a la lista de reproducción y después selecciona
canciones para la lista de reproducción.

 Pulsa en Más opciones para tener acceso a otras opciones, incluyendo Editar título para

cambiar el nombre de una lista de reproducción.

Nota: durante la reproducción de música puedes tocar sin soltar una canción y elegir Añadir a lista de
reproducción.

Establecimiento de una canción como tono de timbre o de alarma

Puedes establecer una canción como tono de timbre para todas las llamadas entrantes o para un
contacto. También puedes establecer una canción como tono de alarma.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Música.

2. Desplázate para encontrar una canción y después toca sin soltar la canción.

3. Pulsa en Más opciones > Definir como y después utiliza estas opciones:
 Elige cómo quieres que se utilice la canción:

• Desde el principio: se reproduce la canción desde el principio.

• Recomendación automática: se reproduce la mejor parte de la canción, según la

determina la aplicación Música.

 Elige cómo deseas definir la canción:

• Tono del dispositivo: se reproduce la canción para todas las llamadas entrantes.

• Tono del contacto: se reproduce la canción para las llamadas de un contacto.

• Tono de alarma: se reproduce la canción para las notificaciones de alarmas.

4. Después de elegir opciones, pulsa en Realizado y después sigue las indicaciones para
completar la configuración.

Aplicaciones y entretenimiento 71

Cómo compartir música

Puedes compartir música con dispositivos cercanos compatibles con DLNA.

Nota: tu teléfono y el otro dispositivo compatible con DLNA deben estar conectados a la misma red Wi­Fi. Además, en el otro dispositivo debe estar activada la característica Dispositivos cercanos. Para
obtener más información, consulta Ajustes de dispositivos cercanos.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Música.

2. Pulsa en la ficha Dispositivos y después selecciona el dispositivo de destino en la lista.

Opciones y ajustes de música

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Música.

2. Pulsa en Más opciones para tener acceso a opciones. Las opciones disponibles dependen de
la ficha:

 Seleccionar: te permite elegir elementos.
 Añadir a lista de reproducción/Crear lista de reproducción: dependiendo de la ficha,

puedes añadir canciones a la lista de reproducción o crear una nueva lista de reproducción.

 Escuchar vía Bluetooth: puedes reproducir música a través de un dispositivo Bluetooth

vinculado con tu teléfono. Para obtener más información sobre el uso de Bluetooth, consulta

Bluetooth.

 Ver por: elige un formato para la visualización de los elementos.
 Eliminar: en las fichas Canciones o Listas de reproducción, puedes elegir canciones o listas

de reproducción que deseas eliminar.

 Cuadro musical: crea una lista de reproducción basada en tu estado de ánimo utilizando las

canciones en tu teléfono.

 Ajustes:

• Pestañas: elige fichas para mostrarlas en la pantalla Música.

• Listas de reproducción: elige listas de reproducción predeterminadas. Estas listas de

reproducción predeterminadas se actualizarán automáticamente para incluir canciones
que escuchas.

• SoundAlive: elige un ajuste de acuerdo con el tipo de música que estás escuchando.

• Adapt Sound (Adaptar sonido): personaliza la salida de sonido cuando estás

escuchando con auriculares. Sólo está disponible si audífonos o auriculares están
enchufados en el conector para auriculares.

• Velocidad de reproducción: toca y arrastra el control deslizante con el fin de fijar la
velocidad predeterminada para la reproducción de música.

Aplicaciones y entretenimiento 72

• Desactivación automática de Música: elige un período de tiempo para reproducir
música, después del cual la aplicación Música se cerrará.

• Letra: cuando esta opción está habilitada, aparece la letra de las canciones cuando se
reproducen, si está almacenada en los archivos de música.

• Volumen inteligente: cuando esta opción está habilitada, la aplicación Música ajusta
automáticamente el volumen de todas las canciones a un nivel común.

.

Aplicaciones y entretenimiento 73

Web y datos

Los siguientes temas abarcan las conexiones de datos del teléfono y el navegador web integrado.
Pueden encontrarse otras características relacionadas con datos en Cuentas y mensajería, Aplicaciones

y entretenimiento, y Herramientas y calendario.

Las capacidades de datos del teléfono te permiten acceder en forma inalámbrica a Internet o a tu red
corporativa a través de diversas conexiones, incluyendo:

Wi-Fi

Wi-Fi brinda acceso inalámbrico a Internet a distancias de hasta 300 pies. Para utilizar el Wi-Fi del
teléfono, necesitas tener acceso a un punto de acceso móvil o “zona portátil”.

La disponibilidad y el alcance de la señal Wi-Fi dependen de varios factores, incluyendo la infraestructura
y otros objetos a través de los cuales pasa la señal.

Activación o desactivación de Wi-Fi

Cuando Wi-Fi está activado, tu dispositivo te notificará de redes Wi-Fi disponibles para que puedas
conectarte a las mismas. Para conservar energía de la batería, desactiva Wi-Fi cuando no se esté
utilizando.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes.

2. Pulsa en Wi-Fi y después pulsa en el conmutador On/Off junto a Wi-Fi para activar o
desactivar Wi-Fi.

Nota: también puedes activar o desactivar Wi-Fi desde el panel de notificaciones. Arrastra el dedo hacia
abajo desde la parte superior de la pantalla y después pulsa en Wi-Fi.

Activación de Wi-Fi y conexión a una red Wi-Fi

De manera predeterminada, la característica Wi-Fi del teléfono se encuentra desactivada. Activar Wi-Fi
permite que el teléfono pueda detectar y conectarse a redes Wi-Fi (o puntos de acceso inalámbricos,
WAP) compatibles dentro del alcance.

Activación de Wi-Fi

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Wi-Fi.

2. Pulsa en el conmutador On/Off para activar Wi-Fi.

Nota: las redes Wi-Fi se detectan automáticamente, lo que significa que no son necesarios pasos
adicionales para que el teléfono se conecte a una red Wi-Fi. Tal vez tengas que proporcionar un nombre
de usuario y contraseña para ciertas redes inalámbricas cerradas.

Web y datos 74

Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Wi-Fi.

2. Aparecerán los nombres y ajustes de seguridad (red abierta o protegida) de las redes Wi-Fi
detectadas.

 Cuando selecciones una red abierta, te conectarás automáticamente a la misma.
 Cuando selecciones una red protegida, necesitarás introducir la contraseña de la conexión

inalámbrica para conectarte a la red. Introduce la contraseña y pulsa en Conectar. Puedes
utilizar la opción Mostrar contraseña para que se muestre la contraseña conforme la
escribes.

Adición manual de una nueva red Wi-Fi

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Wi-Fi.

2. Pulsa en Añadir red Wi-Fi.

3. Introduce la SSID de la red en el campo Red SSID. Se trata del nombre de la red Wi-Fi.

4. Pulsa en el campo Seguridad y selecciona el método de seguridad utilizado por la red Wi-Fi. Si
se requiere una contraseña, introdúcela en el campo Introducir contraseña.

5. Pulsa en Conectar para almacenar la nueva información y conectarte a la red Wi-Fi.

Nota: la próxima vez que tu teléfono se conecte a una red inalámbrica protegida o a la que accedió
anteriormente, no se te indicará que vuelvas a introducir la contraseña de la conexión inalámbrica, a
menos que restablezcas el teléfono a sus ajustes predeterminados de fábrica.

Conexión a una red Wi-Fi diferente

La siguiente información está diseñada para ayudarte a conectar el dispositivo a una red Wi-Fi diferente.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Wi-Fi.

2. Aparecerán redes Wi-Fi detectadas. Para buscar manualmente redes Wi-Fi disponibles, en la
pantalla de ajustes de Wi-Fi, pulsa en Más opciones > Buscar.

3. Pulsa en otra red Wi-Fi para conectarte a la misma.

Nota: si la red Wi-Fi a la que deseas conectarte no está incluida en la lista de redes detectadas, recorre
la pantalla hacia abajo y pulsa en Añadir red Wi-Fi. Introduce los ajustes de la red Wi-Fi y pulsa en
Conectar.

Web y datos 75

Internet

Navega por Internet utilizando un navegador con todas las características.

SSL/TLS

SSL (capa de conexión segura) y TLS (seguridad de la capa de transporte) son protocolos para encriptar
los datos enviados y recibidos. Mientras se está en una pantalla conectada mediante SSL/TLS, los datos
se cifran para poder enviar/recibir con seguridad información privada, números de tarjeta de crédito,
secretos corporativos, etc., y proporcionar protección contra amenazas en línea (escuchas clandestinas,
falsificación, suplantación, etc.).

Precauciones para SSL/TLS

Al abrir una página protegida, los usuarios deben decidir, bajo su propia responsabilidad, si abrir o no
la página con el uso de SSL/TLS. Boost y las autoridades de certificación correspondientes no hacen
ninguna garantía a los usuarios sobre la seguridad de SSL/TLS.

Ajustes del navegador

Para obtener detalles sobre cómo configurar las opciones del navegador, consulta Ajustes de Internet.

Uso del navegador

Iniciar el navegador es tan fácil como pulsar en un icono.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Internet.
 La primera vez que inicies Internet, se te pudiera solicitar que introduzcas tu número de

teléfono móvil de 10 dígitos para obtener acceso a la página de inicio de Boost.

 También puedes iniciar el navegador pulsando en una dirección URL dentro de un mensaje

de texto, de correo electrónico o de Gmail.

Opciones del navegador

■ Buscar dentro de una página web: con una página web visualizada, pulsa en Más > Buscar
en la página e introduce el texto de búsqueda.

Consejo: para cambiar la página de inicio predeterminada del teléfono a la página actual, pulsa en Más
> Ajustes > Página de inicio > Página actual.

Adición de un favorito

Marca sitios favoritos utilizando las opciones de menú del navegador.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Internet.

2. Navega hasta la página web que quieres marcar como favorita, y pulsa en Favoritos>
Añadir.

3. Comprueba o cambia el título del favorito, la dirección URL, etc., y después pulsa en Guardar.

Web y datos 76

Opciones de favoritos

● Editar favoritos: desde el navegador, pulsa en Favoritos, toca sin soltar un favorito, pulsa en
Más > Editar favorito, edita el favorito y después pulsa en Guardar.

● Eliminar favoritos: desde el navegador, pulsa en Favoritos, toca sin soltar un favorito y
después pulsa en Eliminar.

● Mostrar páginas web guardadas: desde el navegador, pulsa en Favoritos > Guardadas y
después pulsa en una página guardada para abrirla.

Visualización del historial del navegador

Utiliza las opciones de menú del navegador para ver tu historial de navegación.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Internet.

2. Pulsa en Favoritos.

 Si no ve Favoritos, arrastra la página web hacia abajo para que se muestre la barra de

direcciones.

3. Pulsa en la ficha Historial y después pulsa en una entrada.

Cómo abrir nuevas pestañas del navegador

Utiliza la navegación mediante pestañas para cambiar entre sitios web rápida y fácilmente.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Internet.

2. Pulsa en Pestañas.

 Si no ve Pestañas, arrastra la página web hacia abajo para que se muestre la barra de

direcciones.

3. Pulsa en Nueva pestaña.
 Para cambiar entre pestañas, pulsa en una de las miniaturas disponibles en la ventana

Pestañas.

Chrome

Utiliza Chrome™ para teléfonos móviles para explorar rápidamente e iniciar sesión, con el fin de llevar
contigo tu experiencia Chrome desde tu computadora, vayas donde vayas.

Para obtener más información, visita: google.com/intl/en/chrome/browser/mobile.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Chrome.

Web y datos 77

Zona portátil

Utilice la característica Zona portátil para compartir la conexión de datos de tu teléfono con otros
dispositivos mediante Wi-Fi.

Importante: el uso de la característica Zona portátil requiere una suscripción adicional. Inicia sesión en
tu cuenta en espanol.boostmobile.com o accede a tu cuenta mediante Boost Zone (pulsa en

Aplicaciones > Boost Zone) para obtener más información.

Nota: activar Zona portátil inhabilitará la conexión de tu teléfono a otras redes Wi-Fi.
Nota: el uso de la característica Zona portátil consume energía de la batería y utiliza los servicios de

datos.

Activación o desactivación de Zona portátil

Para conservar la vida de la batería, activa Zona portátil cuando la necesites y desactívala cuando
termines. Puedes controlar la zona portátil desde los ajustes.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes.

2. Pulsa en Zona portátil y después pulsa en el conmutador On/Off junto a Zona portátil para
activar o desactivar la zona portátil.

Conexión de un dispositivo a la zona portátil de tu teléfono

Cuando conectas un dispositivo a la característica de zona portátil de tu teléfono, el dispositivo puede
acceder a la conexión de tu teléfono a la red de datos móviles.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes.

2. Pulsa en Zona portátil y después pulsa en el conmutador On/Off junto a Zona portátil para
activar la zona portátil.

3. En el otro dispositivo, busca zonas Wi-Fi portátiles y después selecciona la de tu teléfono.
 La SSID de la red de tu teléfono aparecerá en la lista de dispositivos disponibles. Para

encontrar la SSID de la red de tu teléfono, accede a Ajustes > Zona portátil. La
SSID de la red aparece cerca de la parte superior de la pantalla.

4. En la indicación, introduce la contraseña de tu teléfono.
 Tu teléfono utiliza la seguridad WPA2, la cual requiere una contraseña. Para encontrar la

contraseña de tu teléfono, accede a Ajustes > Zona portátil y busca la contraseña
en las instrucciones de conexión.

Para obtener más información, consulta Ajustes de zona portátil.

Web y datos 78

Redes privadas virtuales (VPN)

Mediante tu teléfono, puedes añadir, configurar y administrar redes privadas virtuales (VPN, por sus
siglas en inglés) que te permitan conectarte y acceder a recursos dentro de una red local protegida,
como tu red corporativa.

Preparación del teléfono para una conexión VPN

Dependiendo del tipo de red VPN, pudieras tener que introducir tus credenciales de inicio de sesión o
instalar certificados de seguridad antes de que puedas conectarte a la red local de tu empresa. Puedes
pedir esta información al administrador de la red.

Para conectarte a una VPN, debes haber habilitado los datos móviles o tu teléfono debe estar conectado
a una red Wi-Fi. Para obtener información sobre cómo configurar y utilizar estas conexiones en el
teléfono, consulta Ajustes de uso de datos y Activación de Wi-Fi y conexión a una red inalámbrica.

Establecimiento de un bloqueo de pantalla

Antes de configurar una VPN, debes establecer un bloqueo de pantalla para impedir el acceso a tu
teléfono por parte de usuarios no autorizados. Los bloqueos de pantalla con código PIN o contraseña
brindan suficiente seguridad como para configurar un almacenamiento de credenciales de fiar.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes.

2. Pulsa en Pantalla de bloqueo > Bloqueo de pantalla.

3. Elige un tipo de bloqueo de pantalla: Patrón, PIN, Contraseña o Huella digital.

4. Sigue las indicaciones para configurar el bloqueo de pantalla. Para obtener más información,
consulta Bloqueo de pantalla.

Adición de una VPN

Configura una conexión a una VPN. Debes tener configurado un bloqueo de pantalla con código PIN o
contraseña antes de añadir una VPN.

Consejo: puede que tengas que consultar al administrador de tu red para obtener parte de la
información necesaria para la configuración de una conexión VPN.

Adición de una VPN básica

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes.

2. Pulsa en Más redes > VPN > VPN básico.

3. Pulsa en Añadir para configurar opciones:

 Nombre: introduce el nombre de la VPN.
 Tipo: elige el tipo de VPN.

Web y datos 79

 Dirección del servidor: introduce la dirección del servidor VPN.
 Encriptado PPP (MPPE): pulsa para habilitar la función, si corresponde para la VPN.
 Mostrar opciones avanzadas:

• Dominios de búsqueda de DNS

• Servidores DNS

• Rutas de reenvío

4. Pulsa en Guardar para guardar los ajustes de VPN.

Adición de una VPN IPsec avanzada

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes.

2. Pulsa en Más redes > VPN > IPsec VPN avanzado.

3. Pulsa en Añadir para configurar opciones:

 VPN connection name (Nombre de conexión VPN): introduce el nombre de la VPN.
 IPsec connection type (Tipo de conexión IPsec): elige el tipo de VPN.
 Gateway (Puerta de enlace): introduce la dirección IP o el nombre DNS.
 Identity (Identidad): introduce la ID de la clave.
 Pre-shared key (Clave precompartida): introduce la clave precompartida.
 Show advanced options (Mostrar opciones avanzadas): pulsa para establecer otras

opciones, dependiendo del tipo de red VPN.

• Extended authentication (Autenticación extendida)

• Aggressive mode (Modo intenso)

• Perfect forward secrecy (PFS) (Confidencialidad directa total)

• Disable split tunneling (Inhabilitar túnel dividido)

• Algorithm suite (Conjunto de algoritmos)

• IKE groups (Grupos IKE)

• IKE lifetime (Duración de IKE)

• PFS groups (Grupos PFS)

• IPsec lifetime (Duración de IPsec)

• Connection attempt timeout (Tiempo de espera para el intento de conexión)

4. Pulsa en Guardar para guardar la VPN.

Web y datos 80

Conexión a una VPN

Conéctate a una VPN que ya esté configurada en tu teléfono.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes.

2. Pulsa en Más redes > VPN.

3. En la sección de redes VPN, pulsa en una VPN.

4. Sigue las indicaciones para introducir tus credenciales de inicio de sesión y conectarte. Una vez
que te conectes, el icono de VPN conectada aparecerá en el área de notificaciones de la barra
de título.

Desconexión de una VPN

El siguiente procedimiento describe cómo desconectarte de una conexión de VPN.

1. Toca sin soltar la barra de título y después arrástrala hacia abajo para abrir el panel de
notificaciones.

2. Pulsa en la conexión de VPN para regresar a la pantalla de ajustes de VPN y después pulsa en
la conexión de VPN para desconectarte de la misma.

Cuando el teléfono se desconecte de la VPN, el icono de VPN desconectada aparecerá en el área de
notificaciones de la barra de título.

Web y datos 81

Cámara y videocámara

Utiliza la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos.

Descripción general de la cámara

La pantalla del visor de la cámara te permite ver tu sujeto y acceder a los controles y opciones de la
cámara.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Cámara.

● Indicador de modo: muestra el modo actual que se puede elegir mediante el selector de modo.

● Grabar: pulsa para empezar a grabar un video.

● Capturar: pulsa para tomar una foto.

● Selector de modo: pulsa para elegir un modo de captura. El modo actual se muestra en la

pantalla de la cámara. Los modos de captura te permiten elegir modos para modificar
automáticamente ajustes según las condiciones o para acceder a características especiales
como tomas panorámicas u otras tomas especiales.

● Galería: visualiza tus fotos y videos y accede a opciones de edición y para compartir imágenes.

● Ajustes: brinda acceso a los ajustes de la cámara.

● Atajos personalizados: atajos a ajustes favoritos que se pueden personalizar. Los ajustes

predeterminados que se muestran aquí son Enfoque selectivo y HDR (tono enriquecido, por sus
siglas en inglés).

● Cámara delantera/trasera: alterna entre la cámara trasera y la delantera.

Cámara y videocámara 82

Toma de una foto

Puedes tomar fotos con la cámara delantera o trasera del teléfono, o combinar tomas con el modo dual.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Cámara.

2. Utilizando la pantalla del teléfono como un visor, compón la toma apuntando la cámara al sujeto.
Mientras compones la imagen, utiliza las opciones en pantalla o estos gestos:

 Pellizca y separa dos dedos sobre la pantalla para alejar o acercar la imagen.
 Pulsa en la pantalla para enfocar en el área que pulsaste.

3. Pulsa en Capturar para tomar la foto.

Consejo: dependiendo de los ajustes o de la orientación de la cámara, también puedes tomar una foto

utilizando tu voz, pulsando en la pantalla o presionando la tecla de volumen. Consulta Configuración de

la cámara.

Nota: para incluir tu ubicación en las fotos, activa la etiqueta GPS en los ajustes.

Grabación de videos

Además de tomar fotos, puedes grabar, ver y enviar videos con la videocámara integrada del teléfono.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Cámara.

2. Utilizando la pantalla del teléfono como un visor, compón la toma apuntando la cámara al sujeto.

Mientras compones la toma, utiliza las opciones en pantalla o estos gestos:
 Presiona la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo o pellizca y separa dos dedos sobre

la pantalla para alejar o acercar la imagen.

 Pulsa en la pantalla para enfocar en el área que pulsaste.

3. Pulsa en Grabar para comenzar a grabar. Mientras grabas, puedes utilizar estas opciones:

 Pulsa en la pantalla para cambiar el área de enfoque al área donde pulsaste.

 Pulsa en Capturar para tomar una foto fija mientras sigues grabando.

 Pulsa en Pausa para detener temporalmente la grabación.

 Pulsa en Reanudar para reanudar una grabación en pausa.

 Pulsa en Detener para detener la grabación.

Consejo: si está activo el control por voz, puedes empezar a grabar diciendo "grabar video". Consulta

Configuración de la cámara.

Cámara y videocámara 83

Revisión de fotos y videos desde la cámara

Después de tomar una foto o grabar un video, puedes revisarlo y editarlo directamente desde la cámara,
utilizando opciones de Estudio especiales.

Revisión y edición de una foto desde la cámara

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Cámara.

2. Toma una foto y después pulsa en la miniatura de galería en la esquina inferior derecha de la
pantalla.

3. Mientras revisas una foto, puedes utilizar estas opciones:

 Cambiar reproductor: elige un dispositivo para compartir la foto mediante Group Play.

 Compartir vía: te permite elegir una opción para compartir la foto.

 Editar: edita la foto utilizando la herramienta Estudio. Las opciones incluyen:

• Ajustar: gira, recorta o cambia el tamaño de la foto.

• Tono: ajusta el brillo, el contraste, la saturación, los colores rojo/verde/azul, la

temperatura del color o la tonalidad.

• Efecto: añade un efecto a la imagen.

• Retrato: ajusta las fotos de rostros. Puedes eliminar ojos rojos, iluminar el rostro, utilizar

un aerógrafo o ajustar el enfoque en rostros en la foto.

• Decoración: añade adhesivos, etiquetas y marcos a tu foto. También puedes dibujar
sobre la foto y añadir imágenes adicionales.

 Eliminar: borra la foto actual.

 Más opciones: elige otras opciones, incluyendo Más información, Girar a la izquierda,

Girar a la derecha, Recortar, Renombrar, Presentación de diapositivas, Añadir etiqueta,
Definir como, Imprimir y Ajustes.

Cámara y videocámara 84

Revisión y edición de un video desde la cámara

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Cámara.

2. Graba un video y después pulsa en la miniatura de galería en la esquina inferior derecha de la
pantalla.

3. Mientras revisas un video, puedes utilizar estas opciones:

 Compartir vía: te permite elegir una opción para compartir el video. Las opciones

pueden incluir Dropbox, Bluetooth, Drive, Correo, Flipboard, Gmail, Google+, Hangouts,
Notas, Mensajes, Fotos, o Wi-Fi Directo.

 Recortador de video: te permite editar la duración del video. Arrastra el recortador

desde cualquier extremo del video para acortar éste.

 Eliminar: borra el video actual.

 Más opciones: elige otras opciones.

Configuración de la cámara

Los ajustes de la cámara son opciones especiales que puedes elegir directamente en la pantalla de la
cámara para facilitar la toma de fotos y la grabación de videos, y para hacer que tus fotos o videos sean
especiales.

Personalización de los atajos

La pantalla de la cámara ofrece dos atajos que se pueden personalizar para que tengas la posibilidad de
elegir ajustes favoritos instantáneamente.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Cámara.

2. Pulsa en Ajustes y después toca y arrastra ajustes hasta o desde los dos atajos.

Selección de un modo de captura

La cámara de tu teléfono ofrece muchos modos de captura para hacer que tus fotos o videos sean
especiales.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Cámara.

2. En la pantalla de la cámara, pulsa en para elegir un modo de captura. Desplázate por modos
disponibles y después pulsa en un modo para seleccionarlo. Los modos incluyen:

 Automático: ajusta automáticamente la exposición para optimizar el color y el brillo de las

fotos. El modo automático permite capturar tomas individuales o continuas (para el disparo
continuo, presiona sin soltar el botón de capturar y después levanta el dedo cuando quieras
finalizar la captura).

Cámara y videocámara 85

 Belleza facial: realza automáticamente las características del rostro.
 Panorámica: toma múltiples fotos y fusiónalas en una foto panorámica. Puedes crear una

foto panorámica horizontal o vertical.

 Tour virtual: crea una visita virtual interactiva de tus alrededores.
 Disparo: explora los efectos disponibles para disparos continuos. Se pueden aplicar efectos

inmediatamente después de tomar las fotos, o en Estudio.

 Cámara dual: toma fotos y graba videos con las cámaras delantera y trasera al mismo

tiempo para crear una captura de “imagen en imagen”. Puedes alternar entre la cámara

delantera y la trasera para controlar cuál imagen aparece en la captura más pequeña.

 Administrar: presiona sin soltar un modo y después arrástralo a una ubicación diferente.

Deselecciona un modo para quitarlo de la lista de modos disponibles.

 Descargar: explora y descarga modos adicionales para utilizarlos con la cámara.

Selección de ajustes de la cámara

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Cámara.

2. Pulsa en Ajustes para configurar estas opciones:

 Tamaño de imagen (cámara trasera): te permite seleccionar una resolución. Utiliza una

resolución más alta para obtener una mejor calidad.

 Tamaño de imagen (cámara delantera): te permite seleccionar una resolución. Utiliza

una resolución más alta para obtener una mejor calidad.

 Disparo continuo: cuando esta opción está activada, puedes tomar múltiples fotos

tocando sin soltar el botón de capturar.

 Detección de poca luz: el dispositivo detectará automáticamente condiciones de baja

iluminación y realizará los correspondientes ajustes en la cámara para tomar fotos nítidas.

 Detección de rostro: cuando esta opción está activada, la cámara modificará

automáticamente los ajustes para tomar fotos de rostros.

 ISO: te permite seleccionar un valor de ISO. Esto controla la sensibilidad lumínica de la

cámara. Se mide en equivalentes de cámara de película. Los valores bajos son para objetos
estáticos u objetos bien iluminados. Los valores más altos son para objetos en movimiento
rápido o poco iluminados.

 Modos de medición: te permite seleccionar un método de medición. Esto determina

cómo se calculan los valores de luz. Centrado mide la luz de fondo en el centro de la escena.
Enfocado mide el brillo de la luz en una ubicación específica. Matriz calcula el promedio en
toda la escena.

Cámara y videocámara 86

 Pulsar para capturar: pulsa en la imagen en la pantalla de vista previa para tomar fotos.

 Enfoque selectivo: cuando esta opción está activada, puedes seleccionar áreas en la

pantalla que deseas enfocar.

 Tamaño del video: te permite seleccionar una resolución. Utiliza una resolución más alta

para obtener una mejor calidad. Los videos con resolución más alta utilizan más memoria.

 Modo de grabación: te permite seleccionar el modo Normal, Límite de mensajes

multimedia o movimiento rápido.

 Estabilización de video: activa el antimovimiento. Esta característica ayuda a mantener

estable el enfoque cuando la cámara se está moviendo.

 Zoom de audio: mientras grabas videos, si acercas un objeto, se amplificará el sonido

de esa área y se disminuirá el sonido de los alrededores.

 Efectos: te permite añadir efectos gráficos especiales.

 Flash: te permite activar o desactivar el flash.

 Temporizador: te permite tomar fotos o videos con un tiempo de retraso.

 HDR (enriquecido): guarda la foto en HDR (tono enriquecido) solamente.

 Ubicación: te permite adjuntar una etiqueta de ubicación por GPS a la foto.

 Save as flipped (Guardar como volteada): guarda los autorretratos como imágenes

volteadas (o “a espejo”) (Sólo con la cámara delantera.)

 Almacenamiento: te permite seleccionar la ubicación de memoria para almacenamiento.

El icono cambia según las opciones de almacenamiento disponibles.

 Revisar: te permite configurar que se muestren las fotos o los videos después de

capturarlos.

 Visor remoto: cuando esta opción está activada, puedes tomar fotos utilizando el visor

de un dispositivo conectado. Tu dispositivo y el dispositivo remoto deben estar conectados
mediante Wi-Fi Directo antes de que se pueda utilizar esta opción.

 Balance de blancos: selecciona un balance de blanco apropiado para que las

imágenes tengan un rango de colores parecidos a la realidad. Los ajustes están diseñados
para situaciones específicas de iluminación. Estos ajustes son similares a la gama de calor
para la exposición de balance de blancos en cámaras profesionales.

Cámara y videocámara 87

 Valor de exposición: te permite cambiar el valor de exposición. Esto determina cuánta

luz recibirá el sensor de la cámara. Para situaciones de poca luz, utiliza una exposición más
alta.

 Líneas guía: muestra líneas guía en el visor para ayudarte con la composición al

seleccionar sujetos.

 Tecla de volumen: te permite utilizar la tecla de volumen como la tecla de cámara, la

tecla de grabación o una tecla de zoom.

 Control de voz: te permite establecer que la cámara tome fotos con comandos de voz.

 Ayuda: muestra ayuda sobre el uso de la cámara.

 Restablecer: restablece los ajustes de la cámara.

Galería

Utilizando la aplicación Galería, puedes ver fotos y videos que hayas capturado con la cámara del
teléfono, descargado o copiado a una tarjeta de memoria opcional (no se incluye).

En el caso de fotos en una tarjeta de memoria opcional, puedes realizar tareas de edición básicas, como
girar y recortar. También puedes definir una foto como tu foto de contacto o el fondo de pantalla y
compartir fotos con tus amigos.

Al visualizar fotos en la galería, desplaza la pantalla hacia arriba para ver más álbumes. Simplemente
pulsa en un álbum para ver las fotos o los videos que contiene.

Si tienes fotos o videos almacenados en una tarjeta de memoria opcional (no se incluye), se mostrarán
en las carpetas en las que se encuentran, y las carpetas se tratan como álbumes. Los nombres reales de
las carpetas se utilizarán como los nombres de álbum. Si has descargado fotos y videos, éstos se
colocarán en el álbum All downloads (Todas las descargas).

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Galería.

2. Selecciona una ubicación de carpeta (como Cámara) y pulsa en una miniatura para ver la
imagen o el video.

3. Desde la pantalla de la galería, puedes utilizar estas opciones:

 Pulsa en una foto o en un video para verlo a pantalla completa.
 Toca sin soltar miniaturas para seleccionarlas (indicado por una marca de verificación).

 Pulsa en Ordenar por/Filtrar por para elegir un estilo de visualización. Puedes

establecer la visualización por Fecha o Álbum, o Filtro para visualizar sólo personas,
paisajes, documentos y más.

 Pulsa en Buscar para introducir palabras claves con el fin de buscar elementos, o

seleccionar una vista o un filtro.

Cámara y videocámara 88

 Pulsa en Cámara para iniciar la cámara con el fin de tomar fotos o grabar un video.

 Pulsa en Más opciones para tener acceso a opciones. Las opciones disponibles dependen

de qué pantalla de la galería que estás visualizando y pueden incluir:

• Seleccionar: dependiendo de la vista, pulsa en álbumes o elementos para
seleccionarlos. Después de realizar una selección, puedes pulsar en Más opciones otra
vez para tener acceso a opciones que se pueden utilizar con los elementos
seleccionados.

• Eliminar: te permite borrar elementos.

• Ordenar por más antiguo/Ordenar por más reciente: elige cómo los elementos

estarán ordenados por hora.

• Crear álbum: crea un álbum para agrupar imágenes.

• Contenido para mostrar: elige si han de mostrarse todo el contenido o solamente las

fotos almacenadas en tu dispositivo o de Dropbox o Facebook (si tienes estas cuentas
configuradas en el dispositivo).

• Presentación de diapositivas: elige opciones con el fin de crear una presentación de
diapositivas para ver tus fotos y videos.

• Estudio: puedes editar el elemento utilizando la herramienta Estudio.

• Ajustes: te permite configurar los ajustes de la galería. Para obtener más información,

consulta Ajustes de la galería.

Nota: las opciones disponibles dependen de qué pantalla de la galería que estás visualizando. Las
opciones adicionales incluyen Contenido para mostrar, Scan for nearby device (Buscar dispositivos
cercanos) y Show nearby device (Mostrar dispositivos cercanos).

Visualización de fotos y videos

Después de seleccionar un álbum desde la ficha Álbum, puedes explorar las fotos y los videos de ese
álbum en una vista de pila o cuadrícula. Pulsa en una foto o en un video para verlo a pantalla completa.

Visualización de fotos

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Galería.

2. Pulsa en una miniatura para ver la foto. Mientras visualizas una foto a pantalla completa, puedes
utilizar estas opciones:

 Cambiar reproductor: elige un dispositivo conectado con el que compartir la foto.

 Compartir vía: te permite elegir una opción para compartir la foto. Las opciones pueden

incluir Dropbox, Bluetooth, Correo, Flipboard, Gmail, Google+, Hangouts, Mensajes, Notas o
Wi-Fi Directo.

Cámara y videocámara 89