Samsung SM-G355H, Galaxy Core 2 User Manual [cz]

w

m

S

M-G355H/D

S

355H

SM-G

Uživatelská příručka

ww.samsung.co

www

.sar-tick.com

T

d

l

aleznete

část

ace

b

du.

p

ho bud

dál

by bylo d

f

ám.

2

ento výrobek splňuje platné

náro

ní limity SAR - 2,0 W/kg.

Maximá

ní hodnoty SAR

n

v

i Inform
o certifikaci SAR (Specific
A

sorption Rate) tohoto

návo
Když budete produkt

řenášet nebo ho budete

používat, zatímco

ete
mít umístěný na těle, udržujte
vz

enost 1,5 cm od těla,

a

osaženo souladu
s požadavky týkajícími se
expozice vysoko

rekvenčním

vln

O této příručce

bil

ky

lsk

p

ří

í.

•

p

p

.

•

ařízení.

•

k

•

f

j

y

g

www.samsung.com

.

O této příručce

Zařízení poskytuje vysoce kvalitní
mo

ní komunikaci a zábavu dí
vysokým standardům a technologickým
znalostem společnosti Samsung. Tato
uživate
k
za

á příručka je speciálně navržena

odrobnému popisu funkcí a vlastností

zen

Před použitím zařízení si přečtěte tuto

říručku, dozvíte se zde informace o

bez

ečném a správném používání zařízení

Popis je založen na výchozím nastavení
z

Obrázky asnímky se od vzhledu

onkrétního produktu mohou lišit.

Obsah se může od koncového produktu
či so

twaru poskytnutého operátorem či

iným poskytovatelem služeb lišit amůže
být měněn bez předchozího upozornění.
Nejnovější verzi příručk

naleznete na

webové stránce společnosti Samsun

,

3

O této příručce

yžad

ý vý

lik

l

d

t.

•

•

hled

hard

d

ů

dodavatelů.

•

ů

g

y

f

Obsah (obsah s vysokou kvalitou), který
v

uje vysoký výkon procesor a paměti
RAM, ovlivní celkov
Ap

ace související sobsahem nemusí

vzávis

osti na technických údajích zařízení

a prostře

í, ve kterém se používají, správně

kon zařízení.

pracova
Dostupné funkce adoplňkové služby se

mohou sohledem natyp zařízení, použitý
software nebo poskytovatele služeb lišit.

Aplikace ajejich funkce se mohou lišit
so

em nazemi, oblast apoužitý

ware. Společnost Samsung

neo

povídá za problémy svýkonem

zp

sobené aplikacemi od jiných

Společnost Samsung neodpovídá za
problémy spojené s výkonem nebo za
nekompatibilitu zp
nastavení re
operačního s

sobenou úpravou

istru či změnou softwaru

stému. Pokus o přizpůsobení

operačního systému může vést kchybné

unkčnosti zařízení nebo aplikací.

4

a dalš

dodávaná k tomuto za

h

é míř

ů

y

h

j

•

p

l

ý

.

•

ý

j

y

j

g

y

k

.

Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky

í média

mo

ou být na základě licence používána
pouze v omezen
těchto materiál

e. Stažení a používání

pro komerční či jiné účel
představuje porušení zákonů o autorských
právec

. Za nezákonné používání médií

sou odpovědní výhradně uživatelé.

Datové služby, jako například zasílání
z

ráv, nahrávání a stahování, automatická
synchronizace nebo používání služeb
určování polohy, mohou být dále
zpop

atněny. Chcete-li se dalším
poplatkům vyhnout, vyberte si vhodný
datov

tarif. Bližší informace získáte od

svého poskytovatele služeb
Původní aplikace dodané spolu se

zařízením mohou b

t aktualizovány a

ejich podpora může být ukončena bez
předchozího upozornění. Máte-li otázk
týkající se některé aplikace dodané se
zařízením, kontaktu
společnosti Samsun
uživatelsk

instalovaných aplikací

te servisní středisko

. Vpřípadě

ontaktujte poskytovatele služeb

O této příručce

řízení

5

O této příručce

ebo

stalace softwaru

eoficiá

ů

k

d

l

ky.

ů

e

dodatečné

ace

Úpravy operačního systému zařízení
n

in

zdroj

mohou způsobit poruchy zařízení

a poš

ození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti

pře

stavují porušení licenční smlouvy

spo

ečnosti Samsung a mají za následek

ztrátu záru

Ikony vpokynech

Upozornění: Situace, které by mohly

způsobit zranění vás nebo jiných osob

Výstraha: Situace, které by mohly

zp

sobit poškození zařízení nebo

jiného přístroj

Poznámka: Poznámky, rady nebo

inform

6

z n

lních

O této příručce

T

kony

h.

Ž

p

p

lek

f

klád

h

l

.

Copyright

Copyright © 2014 Samsung Electronics

ento průvodce je chráněn mezinárodními

zá

oautorských právec

ádná část této příručky nesmí být

re

rodukována, šířena, překládána nebo

ředávána žádnou formou nebo způsobem,

e

tronicky ani mechanicky, včetně

otokopií, natáčení ani žádnými jinými
systémy prou
písemné
E

ectronics

ání, bez předchozího

o svolení společnosti Samsung

7

O této příručce

h

l

.

•

k

celém světě.

•

W

l

h

W

.

•

ý

.

Ochranné známky

SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou
registrované oc
Samsung E

Bluetooth® je registrovaná ochranná
znám

a společnosti Bluetooth SIG, Inc. na

i-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi
Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ a
registrované oc

i-Fi Alliance
Všechny ostatní ochranné známky a

autorská práva jsou majetkem příslušn
vlastníků

ranné známky společnosti

ectronics

ogo Wi-Fi jsou

ranné známky sdružení

ch

8

í

lačítka

í

b

e

2

e

2

ádání

y

ínání

í

í

í

ří

í

35 Nastavení

hlasitosti

tichého re

u

36 Použití dvou S

ebo US

et

u

dotyk

d

y

í

o

51 Obrazovka

í

u

ů

6

souborů

Obsah

Úvodní
informace

12 Rozvržení zařízen
14 T
16 Obsah balen
17 Vložení karty

SIM nebo USIM a

ateri
3 Nabíjení bateri
9 Vkl

paměťové kart

32 Zapínání a

vyp
34 Uchopení zařízen
34 Zamknutí a

odemknut

za

zen

zařízen

35 Přepnutí do

n

žim

IM

IM kar

Základy

38 Ikony indikátor
40 Používání

44 Otáčení obrazovk
45 Oznámen
47 Domovská

53 Používání aplikac
55 Zadávání text
58 Připojování k síti

59 Nastavení účt

ového

ispleje

brazovka

Aplikace

Wi-Fi

1 Přenos

9

Obsah

ube

o

y

s

(

G

s

)

l

y

y

y

y

ka

č

k

y

a

k

l

hled

6

ařízení

6

í

68 Telefon

7

y

y

l

l

s

ky

N

t

e

uetooth

l

deo

3 Zabezpečení

z

5 Upgrade zařízen

Komunikace

9 Kontakt
84 Zpráv
86 E-mai
90 Google Mai
92 Hangout
93 Google+
93 Fot
95 ChatO

Web a sítě

96 Interne
99 Chrom
101 Bl

Média

105 Fotoaparát
115 Ga
120 Vi

10

122 YouT
123 Rádi

Aplikace a
obchody s médii

126 Obchod Pla
127 Samsung App

ALAXY App

129 Knihy Play

my Pla

130 Fi
130 Hudba Pla
131 Hry Pla
131 Kiosek Pla

Nástroje

132 Poznám
134 S Plánova
137 Dis
137 Hodin
140 Kalkulačk
141 Záznamní

erie

143 Google

asové

144 H

vy

ávání

olat

ště

66 Baterie

í

ísto

k

í

í

8 Datum a čas

l

k

í

e

145 Moje soubor

y

ky

y

Otevře

astavení

i

h

bil

h

t

o

dat

k

d

y)

ě

j

uk

í

147 Stažené polož

Cestování a
poloha

149 Map

Nastavení

150

N
150 Wi-F
153 Bluetoot
154 Sdílení připojení k

Internetu a Mo

otspo
155 Režim Letadl
155 Použití
156 Správce SIM

aret (modely

po

porující dvě

SIM kart
157 Další sít
159 Zamknout disple
160 Zv
161 Zobrazen

ní menu

162 V
165 Úloži
165 Úsporný režim
1
166 Správce aplikac
167 M
167 Zabezpečení
171 Jazy
177 Záloha a obnoven
177 Přidat účet
17
179 Usnadnění
181 Přís

e

182 Tis
182 O zařízen
182 Nastavení Googl

Řešení
problémů

Bezpečnostní
informace

Obsah

a zadáván

ušenství

11

Úvodní informace

Rozvržení zařízení

Sluchátko

Dotykový displej

Tlačítko Domů

Tlačítko Poslední

aplikace

Mikrofon

12

Přední fotoaparát

Vypínač

Tlačítko Zpět

Univerzální
konektor

Úvodní informace

•

k

•

f

g

f

g

.

•

y

y

ů

je.

Zadní fotoaparát

Blesk

Zadní kryt

Hlavní anténa

Nezakrývejte oblast antény rukama
nebo jinými objekty. Mohlo by dojít

problémům s připojením nebo

zvýšenému vybíjení baterie.
Doporučuje se používat ochrannou

ólii na displej schválenou
společností Samsun
ochranné

ólie na displej mohou

způsobit špatné fun
Nedovolte, aby se do kontaktu s

dot

kovým displejem dostala voda.

. Neschválené

ování senzorů

Vlhké prostředí nebo st
m

že způsobit poruchu dotykového

disple

Konektor pro
sluchátka
GPS anténa

Tlačítko hlasitosti

Reproduktor

k s vodou

13

Úvodní informace

o

Fu

e

č

•

Chcete

y

l

•

Ch

kud

bsahuje k

hyb

k

k

p

e

d.

•

Chcete

out

b

,

toto tlačítko. Za

d

.

Tlačítka

Tlačítk

Vypína

14

nkc

zapnout nebo
v

pnout, stiskněte

t

ačítko a podržte ho.

cete-li restartovat
zařízení, po
o
c

y nebo se
zase
stis

něte a podržte
tlačítko
n

ž 7sekun

ne

o odemknout

zařízení

přejde do režimu
zámku po vypnutí

otykového displeje

-li zařízení

ritické

ává a zamrzá,

o dobu více

-li zamkn

stiskněte

řízení

Tlačí

tko

Funkce

e

s

y

s

Domů

Stisknut

se

aťte na domovskou

obrazovku.

•

Stisknut

a

p

p

.

pět

•

s

obrazovku.

Hlasitost

•

hlasitost

.

Nedávné
aplikac

Úvodní informace

Klepnutím otevřete

eznam naposled
puštěných aplikací.

ím tlačítka

vr

Z

ím

održením tohoto

tlačítka s

ustíte

vyhledávání Google
Klepnutím na tlačítko

e vraťte na předchozí

Stisknutím upravte

i zařízení

15

Úvodní informace

ložky:

•

ařízení

Baterie

•

d

.

ří

být k

p

.

j

ů

j

k

.

p

.

Obsah balení

Zkontrolujte, zda jsou v balení následující
po

Z

Uživatelská příručka

Položky dodané se zařízením a

ostupné příslušenství se mohou lišit

podle oblasti a poskytovatele služeb

•

Dodané položky jsou určeny pouze
pro toto za
nemusí

•

Vzhled a specifikace se mohou bez

ředchozího upozornění změnit

•

Dodatečné příslušenství můžete
zakoupit u místního prode
výrobk
se u

ompatibilní

•

Jiná příslušenství nemusí být svaším
zařízením kom

zení a s jinými zařízeními

ompatibilní.

ce

Samsung. Před zakoupením

istěte, že jsou se zařízením

atibilní

16

Úvodní informace

g

y

•

ů

p

p

l

ebo US

dodanou

f

p

.

y

.

Používejte pouze příslušenství
schválené společností Samsun
Na závad

způsobené používáním
neschváleného příslušenství se
nevztahuje záruční servis.

Dostupnost veškerého příslušenství
se m

že změnit a je závislá výhradně
na společnostech, které je vyrábějí.
Další informace o dostu

ném

říslušenství naleznete na webu

spo

ečnosti Samsung.

Vložení karty SIM nebo USIM a
baterie

Vložte kartu SIM n
poskytovatelem mobilních tele
služeb a

řiloženou baterii

Se zařízením pracují pouze kart
microSIM

IM

onních

.

17

Úvodní informace

.

k

.

k

ytu.

Sundejte zadní kryt

1

Zadní kryt nadměrně neohýbejte
nebo s ním nekruťte. Mohlo by dojít
poškození kr

18

rytu nehty

Úvodní informace

y

:

l

y

ů.

(

)

b

(

).

Modely podporující dvě SIM kart

2

V

ožte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté

kontakt

směřovaly dol

Vložte primární SIM nebo USIM kartu do
slotu pro kartu SIM 1
SIM ne
SIM 2

o USIM kartu do slotu pro kartu

2

1

2

1

a sekundární

19

Úvodní informace

l

y

ů.

•

g

ť

Modely podporující jednu SIM kartu:

V

ožte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté

kontakt

směřovaly dol

Nesundávejte ochrannou pásku,
která překrývá anténu, může dojít k
poškození antény.

•

Nevkládejte paměťovou kartu do
slotu pro SIM kartu. Pokud dojde
náhodou k zasunutí paměťové karty
do slotu pro kartu SIM, vezměte
zařízení do servisního centra
společnosti Samsun
pamě

ovou kartu vyjmout.

20

a nechte

Úvodní informace

S

ebo US

jiný

g

y

trátou nebo odcize

et.

bate

.

.

Buďte opatrní, abyste neztratili

IM n

IM kartu a neumožnili

m osobám, aby ji používaly.
Společnost Samsun
žádné škod
z

neodpovídá za

nebo potíže způsobené

ním kar

Vložte

3

Vraťte zpět zadní kryt

4

rii

2

1

21

Úvodní informace

.

y

:

ytáh

tu.

Vyjmutí karty SIM nebo USIM a
baterie

Sundejte zadní kryt

1

Modely podporující dvě SIM kart

2

V

něte baterii a potom SIM nebo

IM kar

22

Úvodní informace

ytáh

í

p

.

y

.

Modely podporující jednu SIM kartu:

V

něte SIM nebo USIM kartu.

Nabíjení baterie

Před prvním použitím baterii nabijte
pomocí nabíječky. K nabíjení zařízení lze
také používat počítač připojený k zařízen

omocí kabelu USB

Používejte pouze nabíječky, baterie
a kabely schválené společností
Samsung. Neschválené nabíječky
nebo kabel
baterie nebo poškození zařízení

mohou způsobit explozi

23

Úvodní informace

.

•

ů

b

h

b

•

ť

y

dojde k

h

b

d

lik

.

24

•

Pokud je baterie vybitá, zobrazí se
ikona prázdné baterie

Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení
se nem

že zapnout okamžitě po
připojení na
zařízení zapnete, nec

íječky. Před tím, než

te vybitou

aterii několik minut nabíjet.

Používáte-li více aplikací najednou,
sí

ové aplikace nebo aplikace, které

v

žadují připojení k jinému zařízení,

rychlému vybití baterie.

C

cete-li se vyhnout odpojení od

sítě ne

o ztrátě napájení během
přenosu
ap

at, vždy používejte tyto

ace po plném nabití baterie

Úvodní informace

ceúčelového konektoru na za

ý

ky.

p

ý

j

Nabíjení pomocí nabíječky

Zapojte menší konec nabíječky do
ví
zapojte velk

konec nabíječky do elektrické

zásuv

Nesprávné připojení nabíječky může
z

ůsobit vážné poškození zařízení. Na
poškození způsobená nesprávn
použitím se nevztahu

řízení a

e záruka.

m

25

Úvodní informace

l

ůže trvat delší dobu.

•

b

fung

dpoj

.

•

l

by

ů

b

.

j

s

y

z

.

í

ří

í.

Během nabíjení můžete zařízení
používat, a

e plné nabití baterie

m
Pokud je napájení zařízení během

na

íjení nestabilní, dotykový displej
nemusí
o

Během nabíjení může dojít k zahřátí
zařízení. To je normá

ovat. Pokud se tak stane,

te nabíječku ze zařízení

ní a nemělo

to mít žádný vliv na životnost
ani výkon zařízení. Pokud se baterie
zahřeje více, než je obvyklé, m
na

íječka přestat nabíjet

•

Pokud se zařízení nenabíjí správně,
vezměte zařízení a nabí

ečku do

ervisního střediska Samsung.

o úplném nabití odpojte zařízení od

nabíječk

. Nejprve odpojte nabíječku od

ařízení a pak ji odpojte z elektrické zásuvky

Nevyjímejte baterii před odpojením
nabíječky. Mohlo by dojít k poškozen
za

zen

26

že

Úvodní informace

bíječk

b

j

g

y

blízk

by

bý

.

e

z

leduj

:

to

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte
na

u, ušetříte tak energii.

Na

íječka nemá vypínač, proto

i musíte odpojit od zásuvky, aby
se přerušil přívod ener
nabíjení b

nabíječka měla zůstat v

ie. Během

osti elektrické zásuvky a měla

t snadno dostupná

Kontrola stavu nabití bateri

Pokud nabíjíte baterii vypnutého zařízení,

obrazí se aktuální stav nabíjení baterie

pomocí nás

ících ikon

NabíjeníPlně nabi

27

Úvodní informace

p

těchto možností a deaktivac

ů

j

y

•

loh.

•

•

.

•

.

•

•

.

Snížení spotřeby baterie

Zařízení nabízí možnosti, které pomáhají
šetřit s

otřebu baterie. Přizpůsobením

pozadí m
nabí

Když zařízení nepoužíváte, přepněte je
stisknutím v

Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce

žete zařízení mezi jednotlivými

eními používat delší dobu:

pínače do režimu spánku.

ú
Deaktivujte funkci Bluetooth.
Deaktivujte funkci Wi-Fi
Deaktivujte automatickou synchronizaci

aplikací
Snižte dobu podsvícení.
Snižte jas displeje

28

í funkcí na

Úvodní informace

ý

ý

aš

.

b

ů

ů

ť

l

.

•

ůru.

Z

a e

tu

.

Vkládání paměťové karty

Vaše zařízení přijímá paměťové karty s
maximální kapacitou 64 GB. V závislosti
na v

robci a typu paměťové karty nemusí

b

t některé paměťové karty kompatibilní s

v

ím zařízením

Některé paměťové karty nemusí

ýt plně kompatibilní se zařízením.
Používání nekompatibilní karty m
zp

sobit poškození zařízení nebo

pamě

ové karty a poškodit data

u

ožená na kartě

Dávejte pozor, abyste paměťovou

artu vložili správnou stranou

vzh

•

ařízení podporuje u paměťových

aret systémy souborů typu

VFAT

xFAT. Pokud vložíte kar
naformátovanou s jiným systémem
souborů, zařízení vás vyzve k
přeformátování paměťové karty

že

29

Úvodní informace

ťový

aret.

•

f

d

ť

y.

.

y

.

.

•

Časté zapisování a mazání dat
zkracuje životnost pamě
k

Jakmile vložíte paměťovou kartu
do tele

onu, ve složce SD car
se zobrazí adresář se soubory
pamě

ové kart

Sejměte zadní kryt a vyjměte baterii

1

Vložte paměťovou kartu tak, aby zlaté

2

kontakt
Vložte zpět baterii a nasaďte zadní kryt

3

30

směřovaly dolů

ch

Úvodní informace

y

p

í

Úložiště

artu

.

.

.

.

pokud

f

p

g

y

Vyjmutí paměťové karty

Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně
v

jmout, nejprve ji odpojte. Na domovské

obrazovce kle

Nastaven
k

Sejměte zadní kryt a vyjměte baterii

1

Vysuňte paměťovou kartu

2

Vložte zpět baterii a nasaďte zadní kryt

3

Nevysunujte paměťovou kartu,

in
či
paměťové karty nebo zařízení.
Společnost Samsun
za škod
používáním poškozených paměťových
karet včetně ztráty dat.

něte na položku

zařízení přenáší nebo získává

ormace. Mohlo by dojít ke ztrátě

oškození dat nebo k poškození

způsobené nesprávným

→

Odpojit SD

neodpovídá

31

Úvodní informace

bý

a

.

položk

í

Úložiště

D

Formátova

artu

Odstra

še

.

k

p

.

.

Formátování paměťové karty

aměťová karta naformátovaná v počítači

nemusí

aměťovou kartu formátujte pouze v

z

Formátovat kartu S
k

t se zařízením kompatibilní.

řízení

a domovské obrazovce klepněte na

u

Nastaven

nit v

Před naformátováním paměťové

arty si nezapomeňte zálohovat
všechna důležitá data uložená v
zařízení. Záru
na ztrátu dat z
uživatele

a výrobce se nevztahuje

ůsobenou činností

Zapínání a vypínání zařízení

Pokud zařízení zapínáte poprvé, nastavte je
dle následujících zobrazených pokynů

32

t SD

Úvodní informace

kund

.

•

bezd

klad

dod

yny

ů.

•

adlo

átové funkce.

y

V

t

.

Stisknutím a podržením vypínače na několik
se

zařízení zapněte

Na místech, na kterých je zakázáno
používání
(napří
nemocnici),
upozornění a pok

Stiskněte a podržte vypínač a

rátových zařízení

v letadle nebo v

ržujte veškerá

zaměstnanc

epnutím na položkuRežim

Let

zakažte bezdr

Vypnutí zařízení provedete stisknutím a
podržením v
položku

pínače a poté klepnutím na

ypnou

33

Úvodní informace

jiný

b

baterie.

h

b

k

pokud ho del

.

y

bovolném směru.

Uchopení zařízení

Nezakrývejte oblast antény rukama nebo

mi objekty. Mohlo by dojít k problémům

s připojením ne

o zvýšenému vybíjení

Zamknutí a odemknutí zařízení

Pokud zařízení nepoužíváte, můžete
nec

těným operacím zabránit jeho
zamknutím. Stisknutím vypínače vypnete
o

razovku a zařízení se přepne do režimu

zám

u. Zařízení se automaticky zamkne,

ší dobu nepoužíváte

Chcete-li zařízení odemknout, stiskněte
při vypnutém dotykovém displeji tlačítko
v

pínač nebo tlačítko Domů, klepněte

amkoliv na obrazovce a pak listujte prstem

v li

34

Úvodní informace

b

y

.

•

héh

.

•

p

e

.

•

Z

ebo

e

.

Nastavení hlasitosti

Stiskněte tlačítko Zvýšení nebo Snížení

asitosti a upravte hlasitost vyzváněcího
tónu ne
přehrávání hudb

o upravte hlasitost zvuku při

nebo videa

Přepnutí do tichého režimu

Použijte jednu z následujících metod:

Stiskněte a podržte tlačítko Snížení

lasitosti, dokud se zařízení nepřepne do

tic

o režimu

Stiskněte a podržte vypínač a pak klepněte
na

oložku Ztlumitnebo Vibrac

Otevřete panel s oznámeními v horní části
obrazovky a klepněte na položku
n

Vibrac

vuk

35

Úvodní informace

f

l

.

položk

N

a

b

h

ý

j

.

Použití dvou SIM nebo USIM karet

Vložíte-li dvě SIM nebo USIM karty, můžete
používat dvě tele
s

užeb v jednom zařízení

Aktivace SIM nebo USIM karet

Na domovské obrazovce klepněte na

u

k

ret. Posuňte jeden nebo oba přepínače

pro SIM ne

Jsou-li obě karty aktivní, můžete
přijímat
Během hovoru z jedné karty můžete
přijmout nov
Jakmile přijmete hovor z druhé karty,

e hovor z první karty podržen

36

onní čísla a poskytovatele

astaveníSprávce SIM

o USIM karty doprava.

ovory a zprávy na obě z nich.

hovor na druhé kartě.

Úvodní informace

položk

í

karet

p

ebo

á

dou kartu

.

b

.

Změna názvu zobrazení a ikony SIM
nebo USIM karet

Na domovské obrazovce klepněte na

u

SIM

kartu a kle

Registrovat n

nastavte název zobrazení a ikonu

Nastaven

. Vyberte SIM nebo USIM

něte na Vybrat ikonu n

zev. Pro kaž

→

Správce

Přepínání mezi kartami

Při aktivaci dvou SIM nebo USIM karet se
na panelu soznámeními zobrazí ikony
vý

ěru karty. Otevřete panel soznámeními

a vyberte kartu

37

Základy

ky

.

ce

Ž

l

/

u

/

ktuálně akt

ebo US

y)

k

)

E

S

+

Ikony indikátoru

ony zobrazené v horní části obrazov

poskytují informace o stavu zařízení.

ony uvedené v tabulce níže se vyskytují

nejčastěji

IkonaDefini

ádný signá
Síla signál
A

arta (modely podporující dvě

SIM kart
Roaming (mimo normální oblast

po
Připojeno k síti GPRS
Připojeno k síti EDG
Připojeno k síti UMT
Připojeno k síti HSDPA
Připojeno k síti HSPA

ivní SIM n

rytí

IM

38

IkonaDefini

ce

i

a

olání

r

i

ebo multimediá

á

Je aktivován budík

í

ě

e

Připojeno k Wi-F
Funkce Bluetooth je aktivován
GPS je aktivní
Probíhá v
Zmeškaný hovo
Připojeno k počítač
Žádná karta SIM ani USIM
Nová textová n

zpr

va

Ztišený režim je aktivní
Vibrační režim aktivován
Režim Letadlo je aktivn
Vyskytla se chyba nebo je třeba

postupovat opatrn
Stav bateri

Základy

lní

39

Základy

ty.

Zab

ý

ů

d

.

•

ý

l

Z

ast

.

•

ů

y

y

y

.

Používání dotykového displeje

K ovládání dotykového displeje používejte
pouze prs

raňte styku dotykového displeje

s jin

mi elektrickými zařízeními.

ektrostatické výboje mohou

zp

sobit poruchu dotykového

ispleje

Aby nedošlo k poškození
dotykového displeje, neklepejte
na něj ostr
pří

•

ařízení nemusí rozpoznat dotykové

ovládání v blízkosti okrajů obrazovky,

dotykového vstupu
Ponechání dotykového displeje v

nečinnosti po delší dobu m

e stínovým obrazům (vypálení
obrazu do obrazovk
Pokud zařízení nepoužíváte, v
dot

40

mi předměty a netlačte

iš silně prsty.

ré se nachází mimo obl

) nebo duchům.

kový displej

že vést

pněte

Základy

k

b

b

.

í

p

e

d.

Gesta pomocí prstů

Klepnutí

Chcete-li otevřít aplikaci, vybrat položku
menu, stis
ne
o

nout tlačítko na obrazovce

o zadat znaky pomocí klávesnice na

razovce, klepněte na položku prstem

Klepnutí a podržen

Chcete-li otevřít dostupné možnosti,
kle

něte a podržte položku po dobu více

n

ž 2 sekun

41

Základy

í

zob

d

umístění.

p

p

Přetažen

Chcete-li přesunout ikonu, miniaturu nebo

razit náhled nového umístění, klepněte

a po

ržte ji a přetáhněte ji do cílového

Chcete-li přiblížit část webové stránky nebo
obrázku, dvakrát na ni kle
vrátit z

ět, znovu dvakrát klepněte.

něte. Chcete-li se

42

Listován

í

domovské obrazovce nebo

ce

h

y

ů.

y

p

.

Chcete-li zobrazit další panel, listujte v

v obrazov
aplikace doleva nebo doprava. Chcete-li
proc

ázet webovou stránku nebo seznam,

například kontakt

, listujte nahoru nebo dol

Zmáčknutí

Chcete-li přiblížit část webové stránky, mapy
nebo obrázku, roztáhněte od sebe dva prst
Zmáčknutím

oložku oddalte

Základy

.

43

Základy

ý

ů

k

b

ky.

y

e

.

•

je.

•

y

í

d

u.

Otáčení obrazovky

Mnoho aplikací umožňuje zobrazení buď v
orientaci na v
zařízení zp
upraví ta
o

razov

otevřete panel oznámení a zrušte výběr
položk

44

šku, nebo na šířku. Otáčení

sobí, že se displej automaticky

, aby vyhovoval nové orientaci

Otočení displej

Některé aplikace nedovolují otáčení
disple

Některé aplikace zobrazují odlišné
obrazovk

v závislosti na orientaci.

Kalkulačka se změní po otočen

o polohy na šířku na vědeckou

lkulačk

Základy

stavové

dk

k

y

Taže

stavového řádku

b

p

y

ů

b

:

•

Wi-Fi

Wi-Fi.

•

Umístění

:

ace nebo deaktivace

funkce

S.

•

uk

:

ace nebo deaktivace tichého

a

ebo ztišit.

Oznámení

Ikona oznámení se zobrazí na
řá

u v horní části obrazovky a oznamuje

zmeš

ané hovory, nové zprávy, události

v kalendáři, stav zařízení a další položk

ním směrem dolů od

otevřete panel s oznámeními. Chcete-li

razit další upozornění, procházejte

zo
seznamem. Chcete-li

anel s oznámeními
zavřít, přetáhněte nahoru panel, který se
nachází v dolní části obrazovk

Prostřednictvím panelu oznámení m
zo

razit aktuální stav zařízení a používat

následující možnosti

: Aktivace nebo deaktivace funkce

m

.

žete

.

Aktiv

GP

Zv

Aktiv
režimu. V tichém režimu můžete nechat
z

řízení vibrovat n

45

Základy

je

: Povole

ebo zakázá

h

.

•

h

:

ace nebo deaktivace

funkce

uetooth.

a

:

ace nebo deaktivace

d

.

t

: Aktivace nebo deaktivace

•

.

•

Ú

p

.

•

e

etadlo.

.

Otočení disple

otáčení roz

Bluetoot

raní při otočení zařízení

Aktiv

ní n

Bl

Mobilní dat

Aktiv

atového připojení

Mobile hotspo

funkce sdílení připojení Wi-Fi.

Synch.: Aktivace nebo deaktivace

automatické synchronizace aplikací

sporný režim: Aktivace nebo deaktivace

ús

orného režimu

Režim Letadlo: Aktivace nebo deaktivace

ř

žimu L

Dostupné možnosti se mohou lišit v
závislosti na oblasti nebo poskytovateli
služeb

46

ní

Základy

f

b

y

omovská obrazovka může obsahovat

d

.

e

p

a podržte ikonu aplikace a pak ji

p

.

ky

j

l

.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka představuje počáteční
bod přístupu ke všem
Zo

razuje ikony indikátoru, nástroje, zkratky

aplikací a další položk
D

více panelů. Chcete-li zobrazit další panely,
přej

ěte vlevo nebo vpravo

Nové uspořádání položek

Přidání ikony aplikac

Na domovské obrazovce klepněte na

oložku
řetáhněte do náhledu panelu

Přesouvání polož

Klepněte a podržte položku a přesuňte ji do

iného místa. Chcete-li ji přesunout na jiný

pane

, přetáhněte ji na stranu obrazovky

unkcím zařízení.

.

47

Základy

ky

b

uvolněte.

lu

p

.

u

ového umístění.

lu

.

k

Odebírání polož

Klepněte a podržte položku a přesuňte ji do

oše, který se zobrazí v horní části domovské

o

razovky. Jakmile koš zčervená, položku

Nové uspořádání panelů

Přidání nového pane

Na obrazovce přitáhněte dva prsty ksobě a
kle

něte na

Přesouvání panel

Zmáčkněte obrazovku, klepněte a podržte
náhled panelu a pak ho přetáhněte do
n

Odebírání pane

Na obrazovce přitáhněte ksobě dva prsty,
klepněte a podržte náhled panelu a pak ho
přetáhněte do koše vhorní části obrazovky

Nastavení tapety

Nastavení snímku nebo fotografie uložené v
zařízení ja

o tapety domovské obrazovky.

48

Základy

d

adíDomovská obrazovka

z

:

•

ky

: Zobraze

ky

.

f

y

.

•

í

:

•

Ž

obrázků.

j

p

.

j

.

Klepněte a podržte prázdnou oblast na

omovské obrazovce, klepněte na Poz

a vyberte jednu

následujících možností

Fot
Galerie: Zobrazit fotografie zachycené

ní snímků ve složce Fot

otoaparátem zařízení nebo obrázk

stažené z Internetu

Pozad

Zobrazení obrázků tapet.

ivá pozadí: Zobrazení animovaných

Vyberte obrázek, vpřípadě potřeby změňte

eho velikost rámečku a pak jej nastavte jako

ozadí

Používání nástrojů

Nástroje jsou malé aplikace poskytující
praktické funkce a informace na domovské
obrazovce. Chcete-li nástroje používat,
přide

te je z panelu nástrojů na domovskou

obrazovku

49

Základy

ý

pop

•

slost

oblast

ebo

ky

lep

d

a

jů

je jej

jej

jej

lik

l

.

jej

.

Některé nástroje se připojují

webovým službám. Používání

webov

ch nástrojů může být

dodatečně z

latněno.

Dostupné nástroje se mohou

išit vzávi

pos

něte a podržte prázdnou oblast na

K

i na

tovateli služeb.

omovské obrazovce a poté klepněte

n

Nástroje. Přejděte doleva nebo

doprava na panel nástro

, klepnutím a
podržením požadovaného nástro
přidejte na domovskou obrazovku a poté

přetáhněte na náhled panelu. Umístěte

do požadovaného umístění, tažením za
rámeček změňte v případě potřeby jeho
ve

ost a klepnutím kamkoli na obrazovku

u

ožte umístění nástroje

Chcete-li přidat nástroj na nový panel,
přetáhněte

na poslední panel

50

i n

Základy

h

plik

.

položk

a otevřete obrazovku Aplikace.

l

.

Up

d

h

j

.

a

ř

Obrazovka Aplikace

Obrazovka Aplikace zobrazuje ikony všec
aplikací, včetně nově nainstalovaných
a

ací

Na domovské obrazovce klepněte na

u

Chcete-li zobrazit další panely, přejděte
v

evo nebo vpravo

Nové uspořádání aplikací

Klepněte na položku
a po

ržte aplikaci a pak ji přetáhněte do

nové

o umístění. Chcete-li ji přesunout na

iný panel, přetáhněte ji na stranu obrazovky.

Organizace pomocí složek

Pro usnadnění vložte související aplikace do
společné složky

Klepněte a podržte aplikaci, přetáhněte ji
n

Vytvořit složku a zadejte název složky.

Do nové složky můžete vkládat aplikace
p

etažením.

ravit, klepněte

51

Základy

bchod

g

pps

)

Od

/

.

d

odinstalovat.

p

chcete deaktivovat.

b

.

a

Hot.

Instalace aplikací

Ke stahování a instalaci aplikací použijte
o

saplikacemi, jako je například

Samsun

Apps (GALAXY A

Odinstalace aplikací

Klepněte na položku

zakázat aplikace a pak vyberte aplikaci,

kterou chcete odinstalovat

Výchozí aplikace, které byly součástí
zařízení o

zakoupení, nelze

instalovat

Deaktivace aplikací

Klepněte na položku Odinstalovat/

zakázat a

Chcete-li aktivovat aplikace, klepněte na
o

razovce Aplikace na

apl

n

52

likace a vyberte aplikaci, kterou

Zobr. zakázané

, vyberte příslušné aplikace a klepněte

.

Základy

y

f

•

deak

b

y

plik

.

ebo obrazovce

y

p

.

Stažené aplikace a některé výchozí
aplikace, které jsou dodáván
stele

onem, nelze deaktivovat.

Pokud používáte tuto funkci,

tivované aplikace zmizí

zo

razovky Aplikace, budou však

stále uložen

vtelefonu.

Používání aplikací

Zařízení může spouštět mnoho různých
typů aplikací, v rozsahu od médií po
internetové a

Spuštění aplikace

Na domovské obrazovce n
aplikací otevřete aplikaci výběrem ikony.

Některé aplikace jsou seskupen
do složek. Chcete-li otevřít aplikaci,
klepněte na složku a potom klepněte
na a

ace

likaci

53

Základy

otevřete seznam naposledy

.

p

.

t

zařízení.

a poté klepnutím na

Konec

p

p

.

Spuštění ze seznamu nedávno
spuštěných aplikací

epnutím na

spuštěných aplikací
Vyberte ikonu aplikace, kterou chcete

s

ustit

Ukončení aplikace

epoužívané aplikace ukončujte, ušetříte

ak energii baterie a zachováte výkon

epněte na

vedle aplikace tuto aplikaci zavřete.

Všechny aktivní aplikace zavřete klepněte na

oložku Ukončit vše. Případně klepněte na
oložku

54

Základy

f

jazy

yk

j

p

zadávání

a pak vyberte typ klávesnice, který

.

kláves

e

Klávesnice Qwerty

ebo

.

Zadávání textu

K zadávání textu použijte klávesnici
Samsung nebo

Zadávání textu není v některých

text, musíte změnit jaz

eden z podporovaných jazyků.

Změna typu klávesnice

Klepněte na libovolné pole pro zadávání
textu, otevřete

epněte na položku Zvolte metodu

chcete použít

Používání klávesnice Samsung

Změna rozvržení

Klepněte na , vyberte jazyk a poté

lepněte na

Klávesnice 3x4

unkci hlasového vstupu.

cích podporováno. Chcete-li zadat

zápisu na

anel s oznámeními,

nic

n

55

Základy

y

j

j

.

•

klávesnice se nemus

k

.

lkých

n

ávesu dvakrát.

t

•

Na klávesnici 3x4 obsahuje klávesa
tři nebo čt

ři znaky. Chcete-li zadat
znak, opakovaně mačke
odpovída

ící příslušnému znaku

Rozložení
vně

terých jazycích změnit

te klávesu

í

Zadání pomocí velkých

interpunkčních znamének.

Nastavení možností pro

písmen.

Zadávání číslic a

klávesnici Samsung.

Zadání ve

písme

Odstranění
předcházejícího znaku.
Rozdělení na další řádek.

Vložení mezery.

Před zadáním znaku klepněte na položku

. Pro všechna velká písmena klepněte na

kl

Změna jazyka klávesnic

Přidejte jazyky klávesnice a pak posuňte

lačítko mezerníku doleva nebo doprava,

čímž změníte jazyk klávesnice.

56

Základy

,

j

.

ý

alternat

ebo frá

seznamu.

p

.

y

nebo

vyberte více

p

j

y

Vlo

.

Hlasové zadávání textu

Aktivujte funkci hlasového zadávání a pak
hovořte do mikrofonu. Zařízení zobrazí
mu nadiktu

ete

co

Pokud zařízení slova správně nerozezná,
klepněte na podtržen

ivní slovo n

text a vyberte

zi z rozevíracího

Chcete-li změnit jazyk nebo přidat jazyky

ro hlasové rozpoznávání, klepněte na

aktuální jazyk

Kopírování a vkládání

Klepněte a podržte prst nad textem,
přetažením položk
nebo méně textu a pak klepněte na položku

Ko

írovat, chcete-li text kopírovat nebo

položku Vy
Vybraný text se zkopíruje do schránky.

Chcete-li ho vložit do pole zadávání textu,
klepněte a podržte ho v bodě, kde b
být vložen a pak klepněte na položku

mout, chcete-li text vyjmout.

měl

žit

57

Základy

y

j

položk

.

í

řepínač

Wi-Fi

.

y

y

y

y

ť

.

Připojování k síti Wi-Fi

Chcete-li použít síť Internet nebo sdílet
mediální soubor
připo

te zařízení k síti Wi-Fi. (str. 152)

Zapínání a vypínání sítě Wi-Fi

Otevřete panel s oznámeními a pak klepněte
na

Nepoužíváte-li síť Wi-Fi, vypněte ji a
šetřete energii baterie.

Připojování k sítím Wi-Fi

a obrazovce Aplikace klepněte na položku

Nastaven

p
Vyberte síť ze seznamu nalezených sítí

Wi-Fi, v případě potřeb

epněte na položku Připojit. Sítě, které

v

žadují heslo, se zobrazí pomocí ikon
zámku. Po připojení zařízení k síti Wi-Fi se
zařízení automatick
sí

dostupná

s jinými zařízeními,

u Wi-Fi síť zapněte nebo vypněte

Wi-Fi a pak přetáhněte

doprava

zadejte heslo a pak

připojí, kdykoliv bude

58

Základy

klep

síť

d

y

ť

p

t

.

J

ť

t

.

od

S

(

G

d

g

g.

Přidávání sítí Wi-Fi

Pokud se požadovaná síť nezobrazí v
seznamu sítí,

Wi-Fi v dolní části seznamu sítí. Zadejte

název sítě
t

p zabezpečení, a pokud se nejedná o
otevřenou sí
na

oložku Připoji

něte na položku Přidat

o pole SSID sítě, vyberte

, zadejte heslo a pak klepněte

Zapomínání sítí Wi-Fi

akoukoliv dříve použitou síť, včetně
aktuální sítě, lze zapomenout, takže se k ní
zařízení automaticky nepřipojí. Vyberte sí
v seznamu sítí a pak klepněte na položku

Odstrani

Nastavení účtů

Aplikace Google, jako napříkladObch

Play, vyžadují účet Google a aplikace jako

například
vyža
využívat možnosti zařízení, vytvořte si účty
Goo

amsung Apps

ují účet Samsung. Chcete-li maximálně

le a Samsun

ALAXY Apps)

59

Základy

lik

.

Aplik

í

Přida

účet

e

.

Nový

a zaregistrujte se nebo klepněte

Existující

a nastavení účtu

j

gle.

í

, vyberte název účtu pod

deb

účet

.

Přidávání účtů

ostupujte podle pokynů, které se zobrazí
při otevření ap
k nastavení účtu Google

Chcete-li se přihlásit nebo zaregistrovat
do účtu Google, klepněte na obrazovce

ace na položku Nastaven

ace Google bez přihlášení,

Googl

Pak klepněte na položku

t

na položku
dokončete podle pokynů na obrazovce.
V zařízení lze používat více než

eden účet

Goo
Podobně nastavte i účet Samsung.

Odebírání účtů

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Nastaven

položkou ÚČTY, vyberte účet, který chcete
o

rat a pak klepněte na položku Odebrat

60

Základy

j

pak.

l

daj

j

g.

.

g

.

.

Přenos souborů

Přesunujte zvuky, videa, obrázky nebo

iné typy souborů ze zařízení do počítače a

nao

Připojení pomocí aplikace Samsung
Kies

Samsung Kies je počítačová aplikace, která
spravuje mu
ú
ne

novější aplikaci Samsung Kies z webu

Samsun

Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu

1

Aplikace Samsung Kies se v počítači
spustí automaticky. Pokud se program
Samsun
na ikonu Samsung Kies v počítači

Přesunujte soubory mezi zařízením a

2

počítačem
Další informace naleznete v nápovědě

aplikace Samsung Kies.

timediální obsah a osobní

e v zařízeních Samsung. Stáhněte si

B

Kies nespustí, dvakrát klepněte

61

Základy

lik

.

y

ů.

SB.

u

)

.

j

p

.

Připojování pomocí aplikace
Windows Media Player

Ujistěte se, že je v počítači nainstalována
ap

ace Windows Media Player.

Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu

1

B

Otevřete aplikaci Windows Media Player

2

a proveďte s
soubor

nchronizaci hudebních

Připojování jako mediální zařízení

Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu

1

U
Otevřete panel s oznámeními a pak

2

epněte na položku Připojeno jako

m

ltimediální zařízeníMediální

zařízení (MTP

Pokud váš počítač nepodporuje
protokol Media Transfer Protocol (MTP)
nebo neobsahuje nainstalovaný žádný
odpovída

62

ící ovladač, klepněte na

oložku Fotoaparát (PTP)

Základy

čítačem.

ů

ý

b

yžad

d.

í

d

k

.

ý

.

Přesunujte soubory mezi zařízením a

3

po

Zabezpečení zařízení

Zabraňte ostatním v používání nebo
přístupu k osobním údaj
uložen

m v zařízení pomocí funkcí

ezpečení. Kdykoliv zařízení odemykáte,

za
v

uje k odemknutí kó

Nastavení vzorce

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Nastaven

isplejeZna

Nakreslete vzor spojením čtyř nebo více
teček a pak ho opětovn
ověřte. Nastavte záložní kód PIN odemknutí
k odemknutí obrazovky v případě, že
zapomenete vzor

Zamknout displejZámek

m a informacím

m nakreslením

63

Základy

asta

d

N

.

asta

d

o

.

ověřte.

Nastavení kódu PIN

a obrazovce Aplikace klepněte na položku

N

veníZamknout displejZámek

isplejePI

Zadejte alespoň čtyři čísla a pak heslo
opětovným zadáním ověřte.

Nastavení hesla

a obrazovce Aplikace klepněte na položku

N

veníZamknout displejZámek

ispleje

Zadejte alespoň čtyři znaky, včetně čísel a
symbolů, a pak heslo opětovným zadáním

64

Hesl

Základy

ů

odemknutí.

Z

y

f

.

Odemykání zařízení

Zapněte obrazovku stisknutím vypínače
nebo tlačítka Dom

apněte obrazovku stisknutím

v

pínače nebo tlačítka Domů a zadejte

ód pro odemknutí.

a zadejte kód pro

Upgrade zařízení

Zařízení lze upgradovat na nejnovější
so

tware

Dostupnost této funkce závisí na
oblasti a poskytovateli služeb.

65

Základy

k

příp

dialog

g

.

•

aktua

ace za

.

tua

ace za

juj

.

Upgrade pomocí aplikace Samsung
Kies

Spusťte aplikaci Samsung Kies a připojte
zařízení

zobrazí
v
upgrade, klikněte na tlačítko Aktualizace v
dialogovém okně. Viz nápověda aplikace
Samsun
upgradu

66

počítači. Aplikace Samsung

ies zařízení automaticky rozpozná a

adné dostupné aktualizace

ovém okně. Chcete-li spustit

Kies pro podrobnosti o postupu

Nevypínejte počítač a neodpojujte

abel USB, pokud probíhá

liz

řízení

•

Během ak
nepřipo

liz

řízení

te k počítači další mediální
zařízení. Mohlo by to způsobit
narušení procesu aktualizace

Základy

f

(

).

asta

í

O za

í

Aktualiza

f

t

.

Upgrade pomocí bezdrátového
připojení

Zařízení lze přímo upgradovat na nejnovější
so

tware pomocí služby bezdrátového

zasílání firmwaru
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

N

ven

twaruAktualizova

so

FOTA

řízen

ce

67

Komunikace

T

j

.

T

.

•

e

:

y

:

a nebo

.

j

.

•

ly

:

p

.

Telefon

uto aplikaci použijte kuskutečnění nebo

při

etí hovoru

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

elefon

Volání

Volání

Použijte jednu z následujících metod:

Klávesnic

Modely podporující dvě SIM kart

Zadejte číslo pomocí klávesnice a klepněte
n

Modely podporující jednu SIM kartu:

Zade

te číslo pomocí klávesnice a pak

lepněte na položku

Protoko

říchozích a odchozích hovorů a zpráv

68

Zahajte hovor z historie

Komunikace

Oblíbené

ý

ů.

•

y

:

tů.

l

j

adává

leduj

.

ů

y

seznamu kontaktů.

adává

y

j

.

oblíben

Kontakt

: Zahajte hovor ze seznamu

ch kontakt

Zahajte hovor ze seznamu

ntak

Rychlé vytáčení číse

Pro čísla zrychlené volby klepněte na
odpovída

ící číslo a přidržte je.

Předvídání čísel

Při z

ní čísel na klávesnici se zobrazí
automatické předpovídání. Vyberte jednu z
nás

ících možností a zahajte hovor

Hledání kontakt

Zadejte jméno, telefonní číslo nebo
e-mailovou adresu a v

zobrazí předpovídané kontakt

hledejte kontakt v

Při z

ní znaků se

. Vyberte

eden a zahajte hovor

69

Komunikace

M

olá

y

:

0

, dokud

znak

t

nebo

.

u

:

0

, dokud

znak

t

.

u

:

•

•

e

: Otevře

ce.

•

Uko

t

: Ukonče

tuá

.

•

j

.

•

.

•

.

ezinárodní v

ní

Modely podporující dvě SIM kart

epněte a podržte

. Zadejte kód země, kód oblasti a

se nezobrazí

elefonní číslo a pak klepněte na

Modely podporující jednu SIM kart

epněte a podržte

se nezobrazí

+. Zadejte kód země, kód oblasti a

elefonní číslo a pak klepněte na položku

Během hovor

dispozici jsou následující akce

Přidat hovor: Vytočení druhého hovoru.
Klávesnic

nči

Reprod.: Aktivuje hlasitý odposlech. Při

ní klávesni

ní ak

lního volání

použití hlasitého telefonu nepřikláde
zařízení kuchu

Ztlumit: Vypne mikrofon, aby vás druhá
strana nemohla slyšet

Sluchátka: Přepne na sluchátka Bluetooth,

pokud jsou k zařízení připojena

70

te

Komunikace

y.

•

y

y

f

služba konferenč

u.

•

y

: Otevření seznamu

tů.

•

.

•

.

•

Uvolnit

.

•

oda

ost

•

.

•

.

Přepnout: Přepíná mezi dvěma hovor
Sloučit: Pokud jsou spojeny dva hovory,

v

tvoří konferenční hovor. Pokud chcete

přidat další osob

, opakujte postup. Tato

unkce je dostupná, pouze pokud je aktivní

ního hovor

Kontakt

ntak

Poznámka: Vytvoření poznámky
Zpráva: Odesílání zprávy
Držet: Podržení hovoru. Podržený

ovor obnovíte klepnutím na tlačítko

D

tečná hlasit

: Zvýšení

asitosti.

Nastavení hovorů: Konfigurace

nastavení pro hlasový hovor

Přenos: Propojí první stranu s druhou

stranou. Odpojí vás od konverzace

71

Komunikace

ů

t

ů

.

y

u

ů

ů

koly

.

y

:

a možnost

ebo US

ost.

u

:

a možnost

Přidávání kontakt

Chcete-li do seznamu kontaktů přidat

elefonní číslo z klávesnice, zadejte číslo a

epněte na položku Přidat do Kontakt

Odesílání zpráv

Klepnutím na tlačítko
odešlete zprávu na číslo na displeji.

Odeslat zpráv

Zobrazení záznamů hovor

Chcete-li zobrazit historii příchozích a
odchozích hovor

Proto

Modely podporující dvě SIM kart

Chcete-li filtrovat protokol volání, klepněte
n

rtu a zvolte možn

Modely podporující jednu SIM kart

Chcete-li filtrovat protokol volání, klepněte
n
příslušnou možnost.

, klepněte na položku

Zobrazit SIM n

Zobrazit a pak vyberte

IM

72

Komunikace

y

astavit k omezová

odchozích

ů

d

ebo USIM.

y

:

Nasta

ů

alš

ebo

p

Seznam čísel pevné volby

.

u

:

Nasta

ů

y

volby

.

Číslo pevné volb

Zařízení lze n
hovor

pouze na čísla se speciálním

pře

číslím. Tato předčíslí jsou uložena na

ní

rtě SIM n

Modely podporující dvě SIM kart

Klepněte na položku

D

í nastavení karta SIM n

USIM

Čísla pevné volbyZapnout

vení hovor

evnou volbua zadejte kód PIN2 dodaný s

artou SIM nebo USIM. Klepněte na položku

a přidejte čísla

Modely podporující jednu SIM kart

Klepněte na položku

vení hovor
Další nastaveníČísla pevné volb
Zapnout pevnou volbu a pak zadejte

ód PIN2 dodaný s kartou SIM nebo USIM.

Klepněte na položku Seznam čísel pevné

a přidejte čísla

73

Komunikace

ů

h

y

:

Nasta

ů

alš

ebo US

y

o.

u

:

Nasta

ů

ů

,

j

ů

mimo velký kruh.

j

.

Blokování hovor

Zařízení lze nastavit k blokování určitýc

ovorů. Například lze zakázat mezinárodní
ovory.

Modely podporující dvě SIM kart

epněte na položku

D

í nastavení karta SIM n

Blokování hovorů, vyberte typ hovoru,

v

berte možnost blokování hovoru a zadejte

l

Modely podporující jednu SIM kart

epněte na položku

Další nastaveníBlokování hovor

vyberte typ hovoru, vyberte možnost
blokování hovoru a zade

vení hovor

vení hovor

te heslo.

Přijímání hovorů

Přijímání hovor

V případě příchozího volání přetáhněte
položku

okud je aktivní služba čekající hovor, lze

provést další volání. Po při

ovoru bude první hovor podržen

etí druhého

IM

74

Komunikace

Od

u

ložk

mimo velký kruh.

desl

y

d

u

.

y

ádku ikona

ý

.

r

k

u

deo hovorů.

mítnutí hovor

V případě příchozího volání přetáhněte
po

u

Chcete-li při odmítnutí příchozího hovoru
o

at zprávu, přetáhněte panel zpráv
nahoru. Chcete-li v
o

mítnutí hovoru, klepněte na položku

Nastavení hovorůNastavení zpráv při
odmítnutí hovor

tvořit zprávu při

Zmeškané hovor

Zmeškáte-li hovor, zobrazí se na stavovém
ř
a zobrazte seznam zmeškan

. Otevřete panel s oznámeními

ch hovorů

Čekající hovo

Čekající hovor představuje službu
poskytovanou poskytovatelem služeb.
Uživatel může tuto službu použít k
pozastavení a
na příchozí hovor. Tato služba není dostupná

vi

tuálního hovoru a přepnutí

75

Komunikace

y

:

ložk

asta

ebo US

r

.

u

:

p

.

ů

.

y

:

Nasta

ů

ovolit

.

Modely podporující dvě SIM kart

Chcete-li tuto službu využít, klepněte na
po

u

n

Nastavení hovorůDalší

vení karta SIM n

IM

Čekající hovo

Modely podporující jednu SIM kart

Chcete-li tuto službu využít, klepněte na

oložku

nastavení

Nastavení hovorůDalší

Čekající hovor

Přesměrování hovor

Zařízení lze nastavit k odesílání příchozích

ovorů na vybrané číslo

Modely podporující dvě SIM kart

Klepněte na položku

vení hovor
Další nastavení karta SIM nebo USIM
Přesměrování hovorů a pak vyberte typ

ovoru a podmínku. Zadejte číslo a klepněte

na položku P

76

Komunikace

u

:

Nasta

ů

alš

ovorů

d

ložk

t

.

p

na .

u

:

•

f

.

•

.

•

Uko

t

: Ukonče

tuá

.

Modely podporující jednu SIM kart

Klepněte na položku

D

í nastaveníPřesměrování

h

a pak vyberte typ hovoru a

po

mínku. Zadejte číslo a klepněte na

po

u Povoli

vení hovor

Video hovory

Vytvoření video hovoru

Zadejte číslo a klepněte na . Nebo vyberte
kontakt ze seznamu kontaktů a kle

něte

Během video hovor

K dispozici jsou následující akce

Přepnout: Přepínání mezi předním a

zadním

otoaparátem

Ztlumit: Vypne mikrofon, aby vás druhá

strana nemohla slyšet

nči

ní ak

lního volání

77

Komunikace

stranou.

•

Odcho

.

k

: Ulo

druh

y.

•

p

: Ulo

deo

.

•

e

: Otevře

ce.

•

.

•

j

ř

y

.

Skrýt: Skryje váš obraz před druhou

zí obrázek: Vybere obrázek,

terý se zobrazí druhé straně

Vytvořit obráze

é stran

Nahrát videokli

obrázků druhé strany

Klávesnic
Reproduktor vyp: Deaktivuje funkci

lasitého odposlechu

Přepnout na sluchátko: Přepne na

sluchátka Bluetooth, pokud
p

ipojena.

Poslech hlasové zprávy

lepněte a podržte klávesu
a pak postupujte dle pokynů od
posk

tovatele služeb

78

ží obrázek

ží vi

ní klávesni

sou k zařízení

na klávesnici

Komunikace

T

f

dal

k.

kty

.

y

.

u

a zadejte informace

.

: Přidat obrázek.

/

: Přidat nebo odstranit informaci o

.

u

.

Kontakty

uto aplikaci použijte ke správě kontaktů,

včetně tele

ších polože

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Konta

Správa kontaktů

Klepněte na položku Kontakt

Vytvoření kontakt

Klepněte na položku
o kontaktu

•

•

kontaktu

Úpravy kontakt

Zvolte kontakt, který chcete upravovat,
potom klepněte na položku

onních čísel, e-mailových adres a

79

Komunikace

Odstra

u

Odstra

.

lby

hlých

lby

k vyb

hl

pak klep

.

y

.

edání:

•

.

•

edání.

j

:

•

: Přidat do oblíbených kontaktů.

/

: Zahájit hlasový nebo video hovor.

nění kontakt

Klepněte na položku

nit

Nastavení čísla rychlé vo

Klepnutím na položku

ryc

pa
ryc

voleb vyberte číslo rychlé vo

erte kontakt. Chcete-li odebrat číslo

é volby, klepněte na něj a podržte ho a

Nastavení

něte na položku Odstranit

Hledání kontaktů

Klepněte na položku Kontakt
Použijte jednu z následujících metod

l

Přejděte nahoru nebo dolů v seznamu

ontaktů

Klepněte na pole hledání v horní části
seznamu kontaktů a zadejte kritéria

l

Po výběru kontaktu proveďte jednu z
následu

ících akcí

a

80

Komunikace

: Vytvořit zprávu.

•

: Napsat e-mail.

y

.

h

.

Zobrazit kontakty

a

.

y

.

ů

ž

.

ů

.

Zobrazení kontaktů

Klepněte na položku Kontakt
Podle výchozího nastavení zobrazí telefon

všec

ny uložené kontakty

Klepněte na
vyberte místo, ve kterém jsou uloženy

ontakty

Import a export kontaktů

Klepněte na položku Kontakt

Import kontakt

Klepněte na
mo

nost importu

Import/Export a vyberte

Export kontakt

Klepněte na

Import/Export a vyberte

možnost exportu

81

Komunikace

Oblíbené

.

přidáte kontakty do

h.

a pak proveďte jednu

:

•

k

: Odebrání

y

.

P

pak klep

.

S

n

a pak proveďte jednu

:

•

.

h

.

Oblíbené kontakty

Klepněte na položku
Klepnutím na

oblíbenýc
Klepněte na položku

z následujících akcí

Odebrat z oblíbených polože

ontaktů zoblíbených.

Skupiny kontaktů

Klepněte na položku Skupin

řidávání kontaktů do skupiny

Vyberte skupinu a pak klepněte na položku

. Vyberte kontakty, které chcete přidat, a

něte na položku Hot

práva skupi

Klepněte na položku
z následujících akcí

Odstranit skupiny: Vyberte skupiny

přidané uživatelem a klepněte na
Výc

ozí skupiny nelze odstranit

82

Komunikace

k

y

ebo

Odesla

l

,

yb

.

y

.

p

f

l

pak klep

Ulo

-

f

p

.

s

Odesílání zprávy nebo e-mailu členům

upin

s

Vyberte skupinu, klepněte na položku

Odeslat zprávu n

v

erte členy a pak klepněte na tlačítkoHot

t e-mai

Vizitka

Klepněte na položku Kontakt
Vytvoří vizitku a odešle ji ostatním.
Kle

něte na položku Nastavit profil,
zadejte podrobnosti, například tele
čís

o, e-mailovou adresu a poštovní adresu
a
li kuložení informací uživatele během
nastavení tele
u

Klepněte na položku
a pak vyberte metodu sdílení.

něte na položku

onu, vyberte vizitku a pak ji

ravte po klepnutí na položku

Sdílet vizitku pře

onní

žit. Dojde

83

Komunikace

T

z

(

).

ávy

.

ť

pop

y

.

p

z

nebo

.

u

:

z

.

Zprávy

uto aplikaci použijte kodeslání textových

práv (SMS) nebo multimediálních zpráv

MMS

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Zpr

Pokud se nacházíte mimo svoji
domovskou sí
přijímání zpráv může být dodatečně
z

latněno. Bližší informace získáte

od svého posk

Odesílání zpráv

Modely podporující dvě SIM karty:

Kle

něte na položku , přidejte příjemce,

adejte zprávu a pak klepněte na

Modely podporující jednu SIM kart

Klepněte na položku , přidejte příjemce,

adejte zprávu a pak klepněte na položku

84

, odesílání nebo

tovatele služeb

Komunikace

led

dy:

•

k kl

.

:

•

a připojte obrázky, videa,

y.

•

ložk

.

•

p

t

.

Hot. Za

ý

.

Chcete-li přidat příjemce, použijte
nás

ující meto
Zadejte telefonní číslo.
Klepněte na položku , vyberte kontakty a

pa

epněte na položku Hot

Pomocí následující metody vytvořte
multimediální zprávu

Klepněte na

ontakty, události a další položk

Chcete-li vložit emotikony, klepněte na
po

u

Vložit smajlíka

Chcete-li vložit předmět, klepněte na

oložku

Přidat předmě

Odesílání naplánovaných zpráv

Během psaní zprávy klepněte na

Plánovat zprávu. Nastavte datum a čas,

potom klepněte na položku
odešle zprávu v určen

čas a datum

řízení

85

Komunikace

y

p

.

•

T

datu nastavené

Čas a

.

podle k

y

y

.

T

ail.

Pokud je zařízení ve stanovenou
dobu v

pnuté, pokud není připojeno

síti, nebo pokud je síť nestabilní,

z

ráva nebude odeslána

ato funkce je založena na času a

m v zařízení.
datum nemusí být správný, pokud se
pohybujete mezi časovými pásmy a
síť neaktualizuje informace

Zobrazení příchozích zpráv

říchozí zprávy jsou seskupeny do vláken

ontaktu.

Chcete-li zobrazit zprávu od dané osob
v

berte její kontakt

E-mail

uto aplikaci použijte kodeslání nebo

zobrazení e-mailových zpráv.

a obrazovce Aplikace klepněte na položku

E-m

86

,

Komunikace

ložky

l

.

d

j

položk

alší

, v případě firemního

u

y

.

í

t

.

p

vdolní

.

.

Nastavení e-mailových účtů

Nastavte e-mailový účet při prvním otevírání
po

E-mai

Zadejte e-mailovou adresu a heslo. V
přípa

ě soukromého e-mailového účtu,

ako je například Google Mail, klepněte

na

u D

e-mailového účtu klepněte na položku

R

ční nastavení. Po výběru dokončete

nastavení dle pok

nů na obrazovce

Chcete-li nastavit jiný e-mailový účet,

epněte na položku

Nastaven

Přidat úče

Odesílání zpráv

Klepněte na e-mailový účet, který chcete

oužít, a pak klepněte na položku
části obrazovky. Zadejte příjemce, předmět a
zprávu a pak klepněte na položku

Chcete-li přidat příjemce ze seznamu
kontaktů, klepněte na položku

87

Komunikace

a připojte obrázky,

y.

l

l

,

p

dešl

.

p

.

T

y

ť

.

Klepněte na položku
videa, kontakty, poznámky, události a další
položk

Odesílání naplánovaných zpráv

Během psaní zprávy klepněte na

Naplánovaný e-mail. Zaškrtněte políčko

ánovaný e-mai

Nap

a

ak klepněte na položkuHotovo. Zařízení

o

e zprávu v určený čas a datum

•

Pokud je zařízení ve stanovenou
dobu vypnuté, pokud není připojeno

síti, nebo pokud je síť nestabilní,

z

ráva nebude odeslána

•

ato funkce je založena na času a
datu nastaveném v zařízení. Čas a
datum nemusí být správný, pokud se
poh

bujete mezi časovými pásmy a

sí

neaktualizuje informace

88

nastavte čas a datum

Komunikace

y

y

.

.

y

.

Čtení zpráv

Vyberte e-mailový účet, který chcete použít
a načtěte nové zpráv
načíst nové zpráv

Chcete-li si zprávu přečíst, klepněte na ni

Přidání této e-mailové

adresy do seznamu

kontaktů.

Přeposílání zprávy.

Odpověď všem

příjemcům.

Odpovídání na zprávu.

Klepnutím na kartu příloha otevřete příloh
a pak je uložte Klepněte na položkuUložit

. Chcete-li manuálně

, klepněte na položku

Odstraňování zprávy.

Otevření dalších
možností.

Označení zprávy jako
upomínky.

Otevírání příloh.

Přechod na předchozí
nebo další zprávu.

89

Komunikace

T

d

l.

l

l

.

b.

•

T

dl

p

zp

.

soubor

.

i

.

Google Mail

uto aplikaci použijte krychlému a přímému

přístupu
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Goog

Odesílání zpráv

V libovolné poštovní schránce klepněte na

oložku , zadejte příjemce, předmět a

Chcete-li připojit obrázky, videa, hudbu
nebo jiný obsah, klepněte na položku

Přiložit

Chcete-li přidat více příjemců, klepněte na
položku

o služby Google Mai

e Mai

Dostupnost této aplikace závisí na
oblasti a poskytovateli služe

ato aplikace může být označena
o

išně v závislosti na oblasti nebo

poskytovateli služeb.

rávu a pak klepněte na položku

Přidat kopii/skrytou kopi

90

Komunikace

d

Ulo

k

.

ahodit

.

l, klep

Nasta

í

.

ázor

.

lik

da

.

Chcete-li zprávu uložit pro pozdější

oručení, klepněte na položku

žit

oncept

Chcete-li začít znovu, klepněte na položku

Z

Chcete-li změnit nastavení aplikace Google
Mai

něte na položku

→

ven

Chcete-li napsat své názory na vývoj
aplikace, klepněte na položku

Odeslat

n

Chcete-li otevřít informace nápovědy
ap

ace Google Mail, klepněte na položku

Nápově

Čtení zpráv

Ponechání zprávy pro

dlouhodobé uložení.

Označení zprávy jako

upomínky.

Náhled přílohy.

Odstraňování zprávy.
Otevření dalších

možností.

Odpověď všem
příjemcům, předání zprávy
ostatním nebo tisk zprávy.

Odpovídání na zprávu.

91

Komunikace

Označení

Aplik

ložky

lik

y

.

h

.

p

štítky

.

T

ostatními.

g

s

.

bl

ace Google Mail nepoužívá skutečné

s

, ale používá místo toho označení. Po
spuštění ap
zpráv

ace Google Mail se zobrazí

označené jako Doručená pošta

Chcete-li zobrazit zprávy v ostatníc
označeních, klepněte na položku

Chcete-li přidat označení do zprávy, vyberte
z

rávu, klepněte na ikonu

Změnit

a pak vyberte označení, které chcete

přiřadit

Hangouts

uto aplikaci použijte kchatování s

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Han

out

Dostupnost této aplikace závisí na
o

asti a poskytovateli služeb.

92

Komunikace

d

yhled

ý

chatovat.

T

ů

l

.

g

.

bl

p

ů

ů.

díl

.

Vyberte kamaráda ze seznamu přátel nebo
za

ejte údaje pro v

kamaráda z v

sledků hledání a začněte

ávání a vyberte

Google+

uto aplikaci použijte, chcete-li sjinými lidmi

stat vkontaktu prostřednictvím služby

z
sociá

ní sítě Google

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Goo

le+

Dostupnost této aplikace závisí na
o

asti a poskytovateli služeb.

něte na položku Vše pro změnu

Kle

ategorie, potom prohlížejte příspěvky z

vašich kruh

rolováním nahoru nebo dol

Fotky

Pomocí této aplikace můžete zobrazovat a
s

et obrázky a videa prostřednictvím služeb

sociální sítě Google

93

Komunikace

ky

.

y

yb

•

yly

ří

í.

•

Y

: Zobraze

ů

zobrazte všechny

:

•

: Úpravy obrázku.

•

: Sdílení obrázku či videa sostatními.

•

: Odstranění obrázku či videa.

a obrazovce Aplikace klepněte na položku

Fot

Dostupnost této aplikace závisí na
oblasti a posk

V

erte jednu z následujících kategorií:

VŠE: Zobrazte všechny obrázky a videa,

které b
za

VYBRANÉ PŘÍSPĚVK

pořízeny nebo staženy do

zen

tovateli služeb.

a videí ve skupinách podle data či alba.
Klepnutím na položku

obrázky a videa ve skupině.
otom zvolte obrázek či video.
ři prohlížení používejte pouze následující

ikony

94

ní obrázk

Komunikace

T

hl

f

b

ChatO

.

f

ů

ů

ot.

ChatON

uto aplikaci použijte kchatování pomocí

ibovolného zařízení. Chcete-li tuto aplikaci
použít, je nutné se při
Samsung nebo ověřit své tele

razovce Aplikace klepněte na položku

Na o

N

Dostupnost této aplikace závisí na
oblasti a poskytovateli služeb.

ásit kvašemu účtu

onní číslo.

Zadáním tele

onních čísel nebo
e-mailových adres účtů Samsung nebo
výběrem kamarád

ze seznamu návrhů

vytvořte seznam kamarádů. Alternativně

lepněte na položku

seznamu kontakt

Synchronizace

a proveďte manuální

synchronizaci kontaktů ze zařízení.
Klepněte na

, vyberte kamarády, se kterými

chcete začít chatovat, a klepněte na H

95

Web a sítě

T

internetu.

I

t

.

p

.

získáte přístup kdalším

.

.

Internet

uto aplikaci použijte kprocházení

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

nterne

Zobrazení webových stránek

Klepněte na pole adresa, zadejte webovou
adresu a

Klepnutím na
možnostem při zobrazování webové stránky

Chcete-li změnit nástroj vyhledávání,

lepněte na pole adresy a pak klepněte na
ikonu nástroje vyhledávání vedle webové
adresy

ak klepněte na položku Přejít na

96

Web a sítě

.

a poté klepnutím

.

p

y

.

bl

p

Ulo

.

Chcete

ote

ebovou stránku

z

a pak

j

.

Otevření nové stránky

Klepněte na položku
Chcete-li přejít na jinou webovou stránku,

epněte na položku

vyberte stránku

Vyhledávání na webu pomocí hlasu

Klepněte na pole adresy, klepněte na

oložku

v

berte jedno z navrhovaných klíčových

slov, které se zobrazí

Dostupnost této funkce závisí na
o

, vyslovte klíčové slovo a pak

asti a poskytovateli služeb.

Záložky

Chcete-li přidat aktuální webovou stránku
do záložek, stiskněte

žit

-li

vřít w

áložkách, klepněte na položku

ednu vyberte

oložku

v

97

Web a sítě

otevřete webovou stránku ze seznamu

ý

p

.

j

jte.

položk

)

p

.

í

.

Historie

lepněte na položku →Historie a

nedávno navštíven
Chcete-li odstranit historii, kle
položku

ch webových stránek.

Smazat historii

něte na

Odkazy

lepněte a podržte odkaz na webovou
stránku a otevřete
nebo kopíru

Chcete-li zobrazit uložené odkazy, použijte

u Stažené položky. (str. 149

i na nové stránce, uložte

Sdílení webových stránek

Chcete-li sdílet adresu webových stránek s
ostatními, kle

pomocí

Chcete-li sdílet část webové stránky,

lepněte a podržte požadovaný text a pak
lepněte na položku Sdílet pomoc

něte na položku

Sdílet

98

Web a sítě

yhled

f

b

Chrome

.

w

.

Nová karta

.

y

Chrome

Použijte tuto aplikaci k v
in

ormací a procházení webových stránek.

razovce Aplikace klepněte na položku

Na o

Dostupnost této aplikace závisí na
oblasti a poskytovateli služeb.

Zobrazení webových stránek

Klepněte na pole adresy a pak zadejte

ebovou adresu nebo kritéria vyhledávání

Otevření nové stránky

Klepněte na položku
Chcete-li přejít na jinou webovou stránku,

lepněte na položku , přejděte nahoru

nebo dolů a pak klepnutím stránku v

ávání

berte.

99

Web a sítě

d

Ulo

.

Chcete-li ote

ebovou stránku

ložkách, klep

Záložky

a

.

p

yb

l

.

J

j

.

Záložky

Chcete-li přidat aktuální webovou stránku

o záložek, stiskněte položku

žit

zá
pak jednu vyberte

vřít w

něte na ikonu

Vyhledávání na webu pomocí hlasu

lepněte na pole adresy, klepněte na

oložku
v

erte jedno z navrhovaných klíčových

s

ov, které se zobrazí

, vyslovte klíčové slovo a pak

Synchronizace s dalšími zařízeními

ste-li přihlášení ke stejnému účtu Google,
otevře synchronizace karty a záložky, které
můžete použít pomocí aplikace Chrome na

iném zařízení

100

v