Samsung Galaxy A70, SM-A505FN/DS, SM-A705FN/DS User guide

MANUAL DE USUARIO

SM-A505FN/DS
SM-A705FN/DS

Spanish. 05/2019. Rev.1.0

www.samsung.com

Contenido

Nociones básicas

4 Lea la siguiente información antes de

empezar

6 Situaciones de sobrecalentamiento del

dispositivo y soluciones

10 Diseño y funciones del dispositivo

17 Batería

19 Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nanoSIM)

23 Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)

27 Encender y apagar el dispositivo

28 Configuración inicial

30 Samsung account

32 Transferir datos desde el dispositivo

anterior (Smart Switch)

33 Información sobre la pantalla

47 Panel de notificaciones

49 Introducir texto

74 Teléfono

79 Contactos

83 Mensajes

86 Internet

88 Correo electrónico

89 Cámara

105 Galería

111 AR Emoji

119 Always On Display

122 Multiwindow

125 Modo Niños

127 Galaxy Wearable

127 Samsung Members

128 Samsung Notes

129 Calendario

130 Samsung Health

134 Radio

Aplicaciones y funciones

52 Instalar o desinstalar aplicaciones

54 Bixby

64 Bixby Vision

67 Bixby Home

70 Reminder

135 Grabadora de voz

136 Mis archivos

137 Reloj

139 Calculadora

140 Game Launcher

143 SmartThings

147 Compartir contenidos

148 Google apps

2

Contenido

Ajustes

150 Introducción

150 Conexiones

152 Wi-Fi

154 Bluetooth

156 NFC y pago

158 Ahorro de datos

159 Administrador de tarjetas SIM

159 Conexión compartida y Módem

161 Call & Message Continuity

161 Más ajustes de conexión

164 Sonidos y vibración

164 Dolby Atmos (sonido envolvente)

165 Sonido de aplicación independiente

165 Notificaciones

196 Salud digital

198 Mantenimiento del dispositivo

200 Aplicaciones

201 Administración general

202 Accesibilidad

202 Actualización de software

203 Manual de usuario

203 Acerca del teléfono

Apéndice

204 Solución de problemas

211 Extracción de la batería

166 Alertas de iconos de apps

166 Pantalla

167 Filtro de luz azul

168 Cambiar el modo de pantalla o

ajustar el color de visualización

169 Salvapantallas

170 Fondos pantalla y temas

170 Pantalla Bloqueo

171 Smart Lock

172 Datos biométricos y seguridad

173 Reconocimiento facial

176 Reconocimiento de huellas digitales

179 Samsung Pass

184 Carpeta segura

189 Nube y cuentas

190 Samsung Cloud

191 Google

192 Funciones avanzadas

193 Rutinas de Bixby

195 Mensajería dual

3

Nociones básicas

Lea la siguiente información antes de empezar

Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.

•

Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.

•

Es posible que los contenidos difieran del dispositivo en función de la región, el proveedor de
servicios, las especificaciones del modelo o el software del dispositivo.

•

El contenido (contenido de alta calidad) que exija un alto uso de la CPU y la memoria RAM
afectará al rendimiento general del dispositivo. Es posible que las aplicaciones relacionadas
con el contenido no funcionen correctamente y varíen en función de las especificaciones del
dispositivo y del entorno en que lo use.

•

Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento causados por aplicaciones
de cualquier proveedor distinto de Samsung.

•

Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento o las incompatibilidades
causados por la edición de los ajustes de registro o la alteración del software del sistema
operativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede causar que el dispositivo o las
aplicaciones no funcionen correctamente.

•

El software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, las imágenes y los demás contenidos
multimedia incluidos en el dispositivo tienen una licencia de uso limitado. La extracción y uso de
estos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituyen una violación de
las leyes de derechos de autor. Los usuarios son completamente responsables del uso ilegal de
los contenidos multimedia.

•

Es posible que, en función de su plan de datos, incurra en gastos adicionales por los servicios
de datos, como los mensajes, la carga y descarga, la sincronización automática o el uso de los
servicios de ubicación. Para la transferencia de grandes cantidades de datos, se recomienda usar
una conexión Wi-Fi.

•

Las aplicaciones predeterminadas incluidas en el dispositivo están sujetas a actualizaciones y
puede que dejen de ser compatibles sin previo aviso. En caso de tener alguna pregunta sobre
alguna de las aplicaciones incluidas con el dispositivo, póngase en contacto con el Servicio
de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario,
póngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes.

4

Nociones básicas

•

Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podría
provocar errores en el funcionamiento del dispositivo y la corrupción o pérdida de datos. Estas
acciones constituyen una violación del acuerdo de licencia de Samsung y anularán la garantía.

•

En función de la región o el proveedor de servicios, el dispositivo puede llevar un protector de
pantalla para evitar daños durante las fases de producción y distribución. La garantía no cubre
los daños que sufra el protector de pantalla.

•

Puede ver la pantalla táctil con claridad, incluso cuando la luz solar exterior es intensa, ajustando
automáticamente el rango de contraste según el entorno. Dada la naturaleza del producto,
visualizar gráficos fijos durante periodos de tiempo prolongados puede provocar la aparición de
imágenes superpuestas (quemado de pantalla) o desvirtuadas.

–

Se recomienda no utilizar gráficos fijos en la totalidad o parte de la pantalla táctil durante
periodos de tiempo prolongados y apagar la pantalla táctil mientras no se use el dispositivo.

–

Puede configurar la pantalla táctil para que se apague automáticamente cuando no la esté
utilizando. Abra la aplicación
continuación, seleccione el periodo de tiempo que debe transcurrir para que el dispositivo

Ajustes

, pulse

Pantalla

→

Tiempo de espera de pantalla

y, a

apague la pantalla táctil.

–

Para configurar la pantalla táctil para que ajuste automáticamente el brillo según el entorno,

Ajustes

abra
activarlo.

•

Dependiendo de la región o del modelo, algunos dispositivos pueden precisar la aprobación
de la FCC (Federal Communications Commission). Si el dispositivo cuenta con esta aprobación,
podrá ver su ID correspondiente. Para ver este ID, abra la aplicación

teléfono

→

, pulse

Estado

Pantalla

.

y, a continuación, pulse el interruptor

Ajustes

Brillo automático

y pulse

Acerca del

para

5

Nociones básicas

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrían provocarle lesiones a usted o a otras personas.

Precaución: situaciones que podrían provocar daños al dispositivo o a otros equipos.

Aviso: notas, sugerencias de uso o información adicional.

Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo
y soluciones

Cuando el dispositivo se calienta durante la carga de la batería

Es posible que el dispositivo y el cargador se calienten durante la carga. Durante la carga inalámbrica
o la carga rápida puede que el dispositivo esté más caliente al tacto. Esto no afectará a la vida útil ni
al rendimiento del dispositivo, sino que forma parte del funcionamiento del mismo. Si la batería se
calienta demasiado, el cargador podría detener la carga.

Siga estos pasos cuando el dispositivo se caliente:

•

Desconecte el cargador del dispositivo y cierre las aplicaciones que estén abiertas. Espere a
que el dispositivo se enfríe y después comience a cargarlo de nuevo.

•

Si la parte inferior del dispositivo se sobrecalienta, esto podría deberse a que el cable
USB conectado está dañado. Sustituya el cable USB dañado por uno nuevo aprobado por
Samsung.

•

Cuando utilice un cargador inalámbrico, no coloque materiales extraños, como objetos
metálicos, imanes o tarjetas con bandas magnéticas, entre el dispositivo y el cargador
inalámbrico.

La función de carga inalámbrica o carga rápida solo está disponible en los modelos
compatibles.

6

Nociones básicas

Cuando el dispositivo se calienta durante el uso

Si utiliza funciones o aplicaciones que requieren más batería o las utiliza durante periodos de tiempo
prolongados, es posible que su dispositivo se caliente de forma temporal debido al mayor consumo
de batería. Cierre las aplicaciones abiertas y no utilice el dispositivo durante un rato.

A continuación se muestran situaciones en las que el dispositivo podría sobrecalentarse. Según las
funciones y las aplicaciones que utilice, estos ejemplos podrían no aplicarse a su modelo:

•

Durante la configuración inicial después de la compra o al restaurar los datos.

•

Cuando se descargan archivos grandes.

•

Cuando se utilizan aplicaciones que requieren más batería o se utilizan aplicaciones durante
mucho tiempo:

–

Cuando se reproducen juegos de alta calidad durante periodos de tiempo prolongados

–

Cuando se graban vídeos durante periodos de tiempo prolongados

–

Cuando se transmiten vídeos por secuencias utilizando el ajuste máximo de brillo

–

Al conectarse a un televisor

•

Cuando se realizan varias tareas al mismo tiempo o se ejecutan muchas aplicaciones en
segundo plano:

–

Cuando se utiliza Multiwindow

–

Cuando se actualizan o instalan aplicaciones durante la grabación de vídeos

–

Cuando se descargan archivos grandes durante una videollamada

–

Cuando se graban vídeos mientras se utiliza una aplicación de navegación

•

Cuando se utiliza una gran cantidad de datos para sincronizarlos con la nube, el correo
electrónico u otras cuentas.

•

Cuando se utiliza una aplicación de navegación en un coche con el dispositivo expuesto a la luz
solar directa.

•

Cuando se utiliza la conexión compartida.

•

Cuando se utiliza el dispositivo en zonas con señales débiles y sin recepción.

•

Cuando se carga la batería con un cable USB dañado.

•

Cuando la clavija multifunción del dispositivo está dañada o expuesta a materiales extraños,
como líquido, polvo, polvo metálico o grafito.

•

Cuando está en itinerancia.

7

Nociones básicas

Siga estos pasos cuando el dispositivo se caliente:

•

Mantenga el dispositivo actualizado con el último software.

•

Los conflictos entre aplicaciones abiertas pueden provocar que el dispositivo se caliente.
Reinícielo.

•

Desactive las funciones Wi-Fi, GPS y Bluetooth cuando no las esté utilizando.

•

Cierre las aplicaciones que aumenten el consumo de batería o que se ejecuten en segundo
plano cuando no las esté utilizando.

•

Elimine los archivos innecesarios o las aplicaciones que no utilice.

•

Reduzca el brillo de la pantalla.

•

Si el dispositivo se sobrecalienta o permanece caliente durante un periodo de tiempo
prolongado, deje de usarlo durante unos minutos. Si se sigue sobrecalentando, póngase en
contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.

Límites del dispositivo cuando se sobrecalienta

Cuando el dispositivo se calienta, las funciones y el rendimiento pueden verse limitados o es
posible que el dispositivo se apague para enfriarse. La función solo está disponible en los modelos
compatibles.

•

Si el dispositivo se calienta más de lo normal, aparecerá un mensaje de sobrecalentamiento. Para
que la temperatura del dispositivo disminuya, se limitarán el brillo de la pantalla y la velocidad
de rendimiento y se detendrá la carga de la batería. Además, se cerrarán las aplicaciones en
ejecución y solo podrá realizar llamadas de emergencia hasta que el dispositivo se enfríe.

•

Si el dispositivo se sobrecalienta o permanece caliente durante un periodo de tiempo
prolongado, aparecerá un mensaje de apagado. Apague el dispositivo y espere hasta que se
enfríe.

8

Nociones básicas

Precauciones para el entorno operativo

El entorno puede causar que su dispositivo se caliente en las siguientes condiciones. Tenga cuidado
para evitar acortar la vida útil de la batería, dañar el dispositivo o provocar un incendio:

•

No guarde el dispositivo en zonas con temperaturas muy frías o cálidas.

•

No exponga el dispositivo a la luz solar directa durante mucho tiempo.

•

No utilice ni almacene el dispositivo durante mucho tiempo en zonas con temperaturas muy
elevadas como, por ejemplo, dentro de un automóvil en verano.

•

No coloque el dispositivo en zonas que puedan sobrecalentarse, como una manta eléctrica.

•

No guarde el dispositivo en calefactores, microondas, equipamientos de cocina calientes o
contenedores de alta presión, ni cerca de ellos.

•

Nunca utilice cargadores ni baterías dañados.

9

Nociones básicas

Diseño y funciones del dispositivo

Contenido de la caja

Consulte la Guía de inicio rápido para obtener información sobre el contenido del paquete.

•

Los elementos incluidos con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar
en función de la región o el proveedor de servicios.

•

Los elementos suministrados están diseñados solo para este dispositivo y puede que no
sean compatibles con otros.

•

La apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo
aviso.

•

Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de
que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.

•

Utilice solo accesorios aprobados por Samsung. En caso de no hacerlo, podría causar
problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos
por la garantía.

•

La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios según los
fabricantes. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, consulte el
sitio web de Samsung.

10

Nociones básicas

Altavoz

Diseño del dispositivo

►

Galaxy A50:

Sensor de proximidad

Cámara frontal

Pantalla táctil

Clavija multifunción

(USB Tipo C)

Sensor de luz

Botón Volumen

Botón Encendido

Sensor de reconocimiento
de huellas digitales

11

Nociones básicas

Antena NFC

Antena GPS

Micrófono

Cámara trasera

(triple)

Flash

Altavoz

Micrófono

Bandeja de la Tarjeta SIM/
tarjeta de memoria

Antena MST

Antena principal

Conector para auriculares

12

Nociones básicas

Altavoz

►

Galaxy A70:

Sensor de proximidad

Cámara frontal

Pantalla táctil

Clavija multifunción

(USB Tipo C)

Sensor de luz

Botón Volumen

Botón Encendido

Sensor de reconocimiento
de huellas digitales

13

Nociones básicas

Antena NFC

Antena GPS

Cámara trasera

(triple)

Flash

Altavoz

Micrófono

Bandeja de la tarjeta SIM/
tarjeta de memoria

Antena MST

Antena principal

Conector para auriculares

Micrófono

•

Cuando utilice los altavoces, por ejemplo para reproducir archivos multimedia o utilizar el
altavoz del teléfono, no se coloque el dispositivo cerca de las orejas.

•

Tenga cuidado de no exponer la lente de la cámara a una fuente de luz potente, como la
luz solar directa. Si esto sucede, el sensor de imágenes de la cámara puede estropearse y
no se podrá reparar. Además, provocará la aparición de puntos o manchas en las fotos.

•

Si utiliza el dispositivo con el cristal o el cuerpo acrílico rotos puede existir riesgo de
lesiones. Utilice el dispositivo solo después de que haya sido reparado en un Servicio de
Atención Técnica (SAT) de Samsung.

14

Nociones básicas

•

En las siguientes situaciones podrían producirse problemas de conectividad o la batería
podría descargarse:

–

Si coloca adhesivos metálicos en el área de la antena del dispositivo

–

Si coloca en el dispositivo una funda fabricada con materiales metálicos

–

Si cubre el área de la antena del dispositivo con las manos o con otros objetos
mientras utiliza determinadas funciones, como las llamadas o la conexión de datos
móviles

•

Se recomienda usar un protector de pantalla aprobado por Samsung. De lo contrario, es
posible que los sensores no funcionen correctamente.

•

No cubra la zona del sensor de proximidad/luz con accesorios para la pantalla, como
un protector de pantalla o pegatinas. De lo contrario, podrían producirse errores de
funcionamiento en el sensor.

Botones físicos

Botón Función

•

Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo.

•

Manténgalo pulsado para iniciar una conversación con Bixby. Para

Encendido

Volumen

obtener más información, consulte Activación de Bixby mediante el

botón Encendido y Usar Bixby.

•

Púlselo para encender o bloquear la pantalla.

•

Púlselo para ajustar el volumen del dispositivo.

Botón Volumen

Botón Encendido

15

Nociones básicas

Botones programables

Tecla Aplicaciones

recientes

Tecla Atrás

Botón Inicio

Cuando encienda la pantalla, los botones programables aparecerán en la parte inferior de la pantalla.
Los botones programables están configurados como tecla Aplicaciones recientes, botón Inicio y tecla
Atrás de forma predeterminada. Consulte la sección Barra de navegación (botones programables)
para obtener más información.

16

Nociones básicas

Batería

Cargar la batería

Cargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no lo haya utilizado durante
mucho tiempo.

Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables
no aprobados pueden hacer que la batería explote o pueden estropear el dispositivo.

•

Si conecta el cargador de forma incorrecta, podría causar daños graves al dispositivo. La
garantía no cubre ningún daño causado por mal uso.

•

Utilice solo el cable USB Tipo C suministrado con el dispositivo. Si lo utiliza con un cable
Micro USB, el dispositivo podría sufrir daños.

El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la
entrada de corriente eléctrica, el usuario debe desenchufarlo de la red. Además, cuando
esté conectado, debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el
cargador cuando no lo esté usando.

Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB.

1

Conecte el cable USB a la clavija multifunción del dispositivo.

2

Conecte el adaptador de alimentación USB a una toma de corriente.

3

Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargador del dispositivo. Después,

4

desconecte el cargador de la toma eléctrica.

17

Nociones básicas

Reducir el consumo de batería

El dispositivo ofrece varias opciones que le ayudarán a ahorrar batería:

•

Optimice el consumo usando la función Mantenimiento del dispositivo.

•

Cuando no esté usando el dispositivo, apague la pantalla pulsando el botón Encendido.

•

Active el modo Ahorro de energía.

•

Cierre aplicaciones innecesarias.

•

Desactive la función Bluetooth si no la está usando.

•

Desactive la sincronización automática de las aplicaciones que deben sincronizarse.

•

Reduzca el tiempo de retroiluminación de la pantalla.

•

Reduzca el brillo de la pantalla.

Consejos y precauciones sobre la carga de la batería

•

Cuando el nivel de batería sea bajo, el icono de la batería estará vacío.

•

Si la batería está completamente descargada, no podrá encender el dispositivo inmediatamente
después de conectar el cargador. Espere a que la batería se cargue durante algunos minutos
antes de intentarlo de nuevo.

•

Si utiliza varias aplicaciones a la vez, ya sean de red o que requieran una conexión con otro
dispositivo, la batería se agotará rápidamente. Para evitar quedarse sin carga en la batería
durante la transferencia de datos, use las aplicaciones cuando haya cargado la batería por
completo.

•

El uso de una fuente de energía distinta del cargador, como un ordenador, puede hacer que la
carga sea más lenta, ya que la corriente eléctrica es menor.

•

Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero la batería tardará más en cargarse
por completo.

•

Si el dispositivo recibe una alimentación inestable mientras se carga, puede que la pantalla táctil
no funcione. Si esto sucede, desconecte el cargador del dispositivo.

•

Es posible que el dispositivo y el cargador se calienten durante la carga. Esto es normal y no
afecta a la vida útil ni al rendimiento del dispositivo. Si la batería se calienta más de lo normal, el
cargador podría dejar de cargar.

•

Si carga el dispositivo cuando la clavija multifunción está mojada, el dispositivo podría sufrir
daños. Seque bien la clavija multifunción antes de cargar el dispositivo.

•

Si el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un Servicio de
Atención Técnica (SAT) de Samsung.

18

Nociones básicas

Carga rápida

El dispositivo dispone de una función de carga rápida integrada. Puede cargar la batería de forma
más rápida cuando el dispositivo o la pantalla están apagados.

Aumentar la velocidad de carga

Para aumentar la velocidad de carga, apague el dispositivo o la pantalla mientras se carga la batería.
Cuando se esté cargando la batería con el dispositivo apagado, el icono

aparecerá en la pantalla.

Si la función de carga rápida no está activada, abra la aplicación

→

dispositivo

para activarlo.

cable

•

•

Batería

No podrá usar la función de carga rápida integrada cuando cargue la batería con un
cargador de batería estándar.

Si el dispositivo se calienta o la temperatura ambiental aumenta, la velocidad de carga
puede reducirse automáticamente. Esto es una medida operativa normal para evitar que
el dispositivo sufra daños.

→ →

Ajustes

y, a continuación, deslice el interruptor

Ajustes

, pulse

Mantenimiento del

Carga rápida con

Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nanoSIM)

Insertar la tarjeta SIM o USIM

Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de servicios de telefonía móvil.

Puede insertar dos tarjetas SIM o USIM para tener dos números de teléfono o dos proveedores de
servicio en un mismo dispositivo. En algunas áreas, las velocidades de transferencia de datos podrían
ser inferiores si se insertan dos tarjetas SIM en el dispositivo en lugar de solo una.

Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM y no deje que otras personas la usen.
Samsung no se hace responsable de los daños o inconvenientes causados por la pérdida o
el robo de tarjetas.

Puede que algunos servicios LTE no estén disponibles en función de su proveedor de
servicios. Para obtener más información sobre la disponibilidad del servicio, póngase en
contacto con su proveedor.

19

Nociones básicas

Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio junto a la

1

bandeja.

Asegúrese de que la anilla de extracción esté perpendicular al orificio. De no ser así, podría
estropear el dispositivo.

Extraiga con suavidad la bandeja de su ranura.

2

20

Nociones básicas

Coloque la tarjeta SIM o USIM en la bandeja con los contactos dorados hacia abajo. Coloque

3

la tarjeta SIM o USIM principal en la bandeja 1 (
secundaria en la bandeja 2 (

) para tarjetas SIM.

2

) para tarjetas SIM y la tarjeta SIM o USIM

1

2

1

Bandeja de tarjeta SIM 2

Bandeja de tarjeta SIM 1

Presione suavemente la tarjeta SIM o USIM hacia la bandeja de la tarjeta SIM para fijarla.

4

La tarjeta SIM podría salirse o caerse de la bandeja si no se encuentra firmemente fijada.

Inserte de nuevo la bandeja en su ranura.

5

•

Si introduce la bandeja mojada en el dispositivo, este podría estropearse. Asegúrese en
todo momento de que la bandeja esté seca.

•

Introduzca por completo la bandeja en la ranura para evitar que entre líquido en el
dispositivo.

Instalar la tarjeta correctamente

Tarjeta nanoSIM 1

Tarjeta nanoSIM 2

Tarjeta microSD

Utilice únicamente una tarjeta nanoSIM.

21

Nociones básicas

Retirar la tarjeta SIM o USIM

Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio junto a la

1

bandeja.

Extraiga con suavidad la bandeja de su ranura.

2

Retire la tarjeta SIM o USIM.

3

Inserte de nuevo la bandeja en su ranura.

4

Uso de las tarjetas dual SIM o USIM

Si inserta las dos tarjetas SIM o USIM, puede tener dos números de teléfono o dos proveedores de
servicio en un mismo dispositivo.

Activar las tarjetas SIM o USIM

Abra la aplicación
tarjeta SIM o USIM y pulse el interruptor para activarla.

Ajustes

y pulse

Conexiones

→

Administrador de tarjetas SIM

. Seleccione una

Personalizar las tarjetas SIM o USIM

Abra la aplicación
seleccione una tarjeta SIM o USIM para acceder a las siguientes opciones:

•

Icono

: cambia el icono de la tarjeta SIM o USIM.

•

Nombre

•

Modo de red

Ajustes

: cambia el nombre de la tarjeta SIM o USIM.

: permite seleccionar el tipo de red que quiera utilizar con la tarjeta SIM o USIM.

, pulse

Conexiones

→

Administrador de tarjetas SIM

y, a continuación,

Configurar tarjetas SIM o USIM preferidas

Cuando se activan dos tarjetas, es posible asignar llamadas de voz, mensajes y servicios de datos a
tarjetas específicas.

Abra la aplicación
configure las preferencias de funciones de sus tarjetas en

Ajustes

, pulse

Conexiones

→

Administrador de tarjetas SIM

Tarjeta SIM preferida

22

y, a continuación,

.

Nociones básicas

Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)

Insertar una tarjeta de memoria

La capacidad de la tarjeta de memoria de su dispositivo podría variar con respecto a otros modelos
y, en función del tipo de tarjeta y del fabricante, puede que algunas tarjetas no sean compatibles con
su dispositivo. Para ver la capacidad máxima de la tarjeta de memoria de su dispositivo, consulte el
sitio web de Samsung.

•

Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con su
dispositivo. Usar una tarjeta de memoria no compatible puede estropear el dispositivo o
la tarjeta de memoria, así como los datos almacenados en esta.

•

Asegúrese de insertar la tarjeta de memoria con el lado correcto hacia arriba.

•

El dispositivo admite los sistemas de archivos FAT y exFAT para las tarjetas de memoria.
Si inserta una tarjeta formateada con un sistema de archivos diferente, el dispositivo
le solicitará que reformatee la tarjeta o, de lo contrario, no la reconocerá. Para utilizar
la tarjeta de memoria debe formatearla. Si su dispositivo no puede formatearla o
reconocerla, póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de memoria o con un
centro Servicio de Atención al Cliente (SAT) de Samsung.

•

La escritura y el borrado frecuente de datos acortarán la vida útil de la tarjeta de memoria.

•

Cuando inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo, el directorio de archivos de la
tarjeta aparecerá en la carpeta

Mis archivos

→

Tarjeta SD

.

23

Nociones básicas

Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio junto a la

1

bandeja.

Asegúrese de que la anilla de extracción esté perpendicular al orificio. De no ser así, podría
estropear el dispositivo.

Extraiga con suavidad la bandeja de su ranura.

2

Cuando saque la bandeja del dispositivo, se desactivará la conexión de datos móviles.

24

Nociones básicas

Coloque una tarjeta de memoria en la bandeja con los contactos dorados hacia abajo.

3

Bandeja de la tarjeta de
memoria

Presione suavemente la tarjeta de memoria hacia la bandeja para fijarla.

4

La tarjeta de memoria podría salirse o caerse de la bandeja si no se encuentra firmemente
fijada.

Inserte de nuevo la bandeja en su ranura.

5

•

Si introduce la bandeja mojada en el dispositivo, este podría estropearse. Asegúrese en
todo momento de que la bandeja esté seca.

•

Introduzca por completo la bandeja en la ranura para evitar que entre líquido en el
dispositivo.

Extraer la tarjeta de memoria

Antes de extraer una tarjeta de memoria, desactívela para que la extracción sea segura.

Abra la aplicación

Ajustes de almacenamiento

Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio junto a la

1

bandeja.

Extraiga con suavidad la bandeja de su ranura.

2

Ajustes

y pulse

→

Tarjeta SD

Mantenimiento del dispositivo

→

Expulsar

.

→

Almacenamiento

→ →

25

Nociones básicas

Extraiga la tarjeta de memoria.

3

Inserte de nuevo la bandeja en su ranura.

4

No extraiga el almacenamiento externo como, por ejemplo, una tarjeta de memoria o un
dispositivo de almacenamiento USB, mientras el dispositivo está transfiriendo o accediendo
a información, ni justo después de transferir datos. Si lo hace, podría provocar la pérdida
o la corrupción de los datos, o podría dañar el almacenamiento externo o el dispositivo.
Samsung no se hace responsable de las pérdidas, incluyendo la pérdida de datos, que
puedan derivarse del uso indebido de dispositivos de almacenamiento externo.

Formatear la tarjeta de memoria

Puede que una tarjeta de memoria formateada en un ordenador no sea compatible con el
dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo.

Abra la aplicación

Ajustes de almacenamiento

Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde hacer copias de seguridad de todos los
datos importantes almacenados en ella. La garantía del fabricante no cubre la pérdida de
datos ocasionada por las acciones del usuario.

Ajustes

y pulse

Mantenimiento del dispositivo

→

Tarjeta SD

→

Formatear

→

Almacenamiento

.

→ →

26

Nociones básicas

Encender y apagar el dispositivo

Mantenga pulsado el botón Encendido durante unos segundos para encender el dispositivo.

Cuando encienda el dispositivo por primera vez o restablezca los valores de fábrica, siga las
instrucciones de la pantalla para configurarlo.

Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado el botón Encendido y después pulse

Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal cuando se
encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté restringido, como
aviones y hospitales.

Apagar

.

Reiniciar el dispositivo

Para reiniciar el dispositivo, mantenga pulsado el botón Encendido y después pulse

Si el dispositivo se bloquea y no responde, mantenga pulsados el botón Encendido y el botón Bajar
volumen simultáneamente durante más de 7 segundos para reiniciarlo.

Botón Bajar
volumen

Botón Encendido

Reiniciar

.

27

Nociones básicas

Modo Emergencia

Puede activar el modo Emergencia en el dispositivo para reducir el consumo de batería. Se
restringirá el uso de algunas aplicaciones y funciones. En modo Emergencia, puede hacer una
llamada de emergencia, enviar información sobre su ubicación actual a los demás, hacer sonar una
alarma de emergencia, etc.

Activar el modo Emergencia

Para activar el modo Emergencia, mantenga pulsado el botón Encendido y, a continuación, pulse

Modo Emergencia

El tiempo de uso que queda indica el tiempo restante antes de que la carga de la batería se
agote. Este tiempo puede variar en función de los ajustes del dispositivo y las condiciones
de funcionamiento.

.

Desactivar el modo Emergencia

Para desactivar el modo Emergencia, pulse →
pulsado el botón Encendido y pulse

Modo Emergencia

Desactivar modo Emergencia

.

, o bien mantenga

Configuración inicial

Cuando encienda el dispositivo por primera vez o restablezca los valores de fábrica, siga las
instrucciones de la pantalla para configurarlo.

•

Los procedimientos de configuración inicial pueden variar en función del software del
dispositivo y de la región.

•

Puede configurar su dispositivo con Bixby en función del idioma seleccionado para el
dispositivo.

Encienda el dispositivo.

1

28

Nociones básicas

Seleccione el idioma del dispositivo que prefiera y pulse .

2

Seleccione un idioma

Lea y acepte los términos y condiciones, y pulse

3

Recupere el contenido de un dispositivo anterior.

4

Seleccione una red Wi-Fi y conéctese a ella.

5

Si no se conecta a una red Wi-Fi, es posible que no pueda configurar algunas funciones del
dispositivo durante la configuración inicial.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para continuar con la configuración inicial.

6

Configure un método de bloqueo de pantalla para proteger su dispositivo. Puede proteger su

7

información personal evitando que otras personas accedan a él. Para configurar el método de
bloqueo de pantalla más adelante, pulse

Si aparece la pantalla de aplicaciones recomendadas, seleccione las aplicaciones que desee y

8

descárguelas.

Ahora no

Siguiente

.

.

Inicie sesión en su Samsung account. Podrá disfrutar de los servicios Samsung y mantener sus

9

datos actualizados y protegidos en todos sus dispositivos. Consulte Samsung account para
obtener más información.

29

Nociones básicas

Samsung account

Introducción

Samsung account es un servicio de cuenta integrado que le permite utilizar varios servicios de
Samsung mediante dispositivos móviles, televisores y el sitio web de Samsung. Una vez registrada su
Samsung account, podrá mantener sus datos actualizados y protegidos en sus dispositivos Samsung
con Samsung Cloud, controlar y realizar un seguimiento de su dispositivo perdido o robado, ver
consejos y trucos de Samsung Members y mucho más.

Cree su Samsung account con su dirección de correo electrónico.

Para consultar la lista de servicios que puede utilizar con su Samsung account, visite

account.samsung.com. Para obtener más información sobre las cuentas Samsung account, abra la

aplicación

Ajustes

y pulse

Nube y cuentas

→

Cuentas

→

Samsung account

→ →

Ayuda

.

Registrar su Samsung account

Registrar una Samsung account por primera vez

Si no tiene una Samsung account, cree una.

Abra la aplicación

1

account

Asimismo, puede abrir

Pulse

2

Siga las instrucciones de la pantalla para terminar de crear la cuenta.

3

.

Crear cuenta

Ajustes

Ajustes

.

y pulse

y pulsar .

Nube y cuentas

→

Cuentas

→

Añadir cuenta

→

Samsung

30

Nociones básicas

Registrar una Samsung account existente

Si ya tiene una Samsung account, regístrela en el dispositivo.

Abra la aplicación

1

account

Asimismo, puede abrir

Introduzca el ID y la contraseña de su Samsung account, y pulse

2

Si ha olvidado la información de su cuenta, pulse
obtener la información de su cuenta introduciendo la información necesaria.

Lea y acepte los términos y condiciones, y pulse

3

Samsung account.

Si aparece una ventana emergente sobre el uso de datos biométricos, pulse
verificar la contraseña de su Samsung account mediante sus datos biométricos, por ejemplo,
mediante su huella dactilar. Consulte Samsung Pass para obtener más información.

.

Ajustes

Ajustes

y pulse

y pulsar .

Nube y cuentas

Siguiente

→

Cuentas

Buscar ID

→

Añadir cuenta

Iniciar sesión

o

Restablecer contraseña

para terminar el registro de su

→

.

Registrar

Eliminar su Samsung account

Samsung

. Puede

. Puede

Si elimina su Samsung account registrada del dispositivo, sus datos, como contactos y eventos,
también se eliminarán.

Abra la aplicación

1

Pulse

2
3

Samsung account

Pulse

Eliminar

Aceptar

.

Ajustes

, introduzca la contraseña de su Samsung account y, a continuación, pulse

y pulse

→ →

Nube y cuentas

Eliminar cuenta

→

.

Cuentas

.

31

Nociones básicas

Transferir datos desde el dispositivo anterior
(Smart Switch)

Conéctese a su dispositivo anterior mediante Smart Switch para transferir los datos.

Abra la aplicación

•

Puede que esta función no esté disponible en algunos dispositivos u ordenadores.

•

Se aplican limitaciones. Visite www.samsung.com/smartswitch para más detalles. Para
Samsung el copyright es un asunto importante. Transfiera solamente contenido que sea
suyo o sobre el cual tenga derechos.

Ajustes

y pulse

Nube y cuentas

→

Smart Switch

.

Transferir datos de forma inalámbrica mediante Wi-Fi Direct

Transfiera datos desde el dispositivo anterior a su nuevo dispositivo mediante Wi-Fi Direct.

En el dispositivo anterior, inicie Smart Switch.

1

Si no tiene la aplicación, descárguela desde

En su dispositivo, abra la aplicación

2

Acerque los dispositivos.

3

Ajustes

Galaxy Apps (Galaxy Store

y pulse

Nube y cuentas

) o en

→

Smart Switch

Play Store

.

.

En el dispositivo anterior, pulse

4

En el dispositivo anterior, seleccione el elemento que desea transferir y pulse

5

En su dispositivo, pulse

6

Siga las instrucciones de la pantalla para transferir los datos desde su dispositivo anterior.

7

Recibir

Enviar datos

.

→

Inalámbrico

.

Enviar

.

Transferir datos mediante almacenamiento externo

Transfiera los datos utilizando un dispositivo de almacenamiento externo, como una tarjeta microSD.

Transfiera datos desde el dispositivo anterior a un dispositivo de almacenamiento externo.

1

Inserte el dispositivo de almacenamiento externo en su dispositivo o conéctelo a él.

2

32

Nociones básicas

En su dispositivo, abra la aplicación

3

Restaurar

Siga las instrucciones de la pantalla para transferir los datos desde el almacenamiento externo.

4

.

Ajustes

y pulse

Nube y cuentas

→

Smart Switch

→ →

Ver los datos importados

Puede ver los datos importados en la misma aplicación de su dispositivo anterior.

Si el nuevo dispositivo no tiene las mismas aplicaciones para ver o reproducir los datos importados,
los datos se guardarán en una aplicación similar.

Información sobre la pantalla

Controlar la pantalla táctil

•

No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos, ya que
las descargas electrostáticas pueden hacer que no funcione correctamente.

•

Para evitar estropear la pantalla táctil, no la toque ni la pulse con objetos puntiagudos ni
la presione excesivamente con los dedos.

•

Se recomienda no utilizar gráficos fijos en la totalidad o parte de la pantalla táctil
durante periodos de tiempo prolongados. De lo contrario, podrían aparecer imágenes
superpuestas (quemado de pantalla) o desvirtuadas.

•

Es posible que el dispositivo no reconozca las entradas táctiles que realice cerca de los
bordes de la pantalla, dado que estos se encuentran fuera del área de reconocimiento
táctil.

•

Se recomienda utilizar los dedos al usar la pantalla táctil.

33

Nociones básicas

Pulsar

Pulse la pantalla.

Pulsación larga

Mantenga pulsada la pantalla durante
aproximadamente 2 segundos.

Mover

Mantenga pulsado un elemento y desplácelo
hasta la posición de destino.

Pulsar dos veces

Pulse dos veces la pantalla.

34

Nociones básicas

Deslizar

Deslice el dedo hacia arriba, hacia abajo, hacia
la izquierda o hacia la derecha.

Pellizcar

Separe o junte dos dedos en la pantalla.

35

Nociones básicas

Barra de navegación (botones programables)

Cuando encienda la pantalla, los botones programables aparecerán en la barra de navegación
situada en la parte inferior de la pantalla. Los botones programables están configurados como tecla
Aplicaciones recientes, botón Inicio y tecla Atrás de forma predeterminada. Las funciones de los
botones pueden cambiar en función de la aplicación que se utilice o el entorno de uso.

Tecla Aplicaciones

recientes

Botón/Tecla Función

Aplicaciones
recientes

Inicio

Atrás

•

Púlsela para abrir la lista de aplicaciones recientes.

•

Púlselo para volver a la pantalla Inicio.

•

Manténgalo pulsado para abrir la aplicación

Asistente

•

Púlsela para volver a la pantalla anterior.

Tecla Atrás

Botón Inicio

Google

.

36

Nociones básicas

Ocultar la barra de navegación

Oculte la barra de navegación para ver los archivos o usar las aplicaciones en una pantalla más
amplia.

Abra la aplicación

de pantalla completa

las sugerencias de gestos en la posición de los botones programables. Para usar los botones
programables, deslice la sugerencia de gesto del botón deseado hacia arriba.

Si desea ocultar las sugerencias de gestos de la parte inferior de la pantalla, pulse el interruptor

Sugerencias de gestos

Ajustes

, pulse

en

Tipo de navegación

para desactivarlo.

Pantalla

→

Barra de navegación

. La barra de navegación se ocultará y aparecerán

y, a continuación, pulse

Gestos

Configurar la barra de navegación

Abra la aplicación
opción.

•

Tipo de navegación

Para ocultar la barra de navegación, pulse
navegación está oculta puede usar los botones programables deslizando la sugerencia de gesto
del botón deseado hacia arriba.

•

Orden de botones

•

Sugerencias de gestos

inferior de la pantalla para mostrar la posición de los botones programables. Esta función solo
aparece cuando selecciona

Ajustes

, pulse

: configura el dispositivo para que oculte o muestre la barra de navegación.

: cambia el orden de los botones en la barra de navegación.

Pantalla

: configura el dispositivo para que muestre indicadores en la parte

Gestos de pantalla completa

→

Barra de navegación

Gestos de pantalla completa

.

y, a continuación, seleccione una

. Mientras la barra de

37

Nociones básicas

Pantalla Inicio y pantalla Aplicaciones

La pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene
widgets, accesos directos a las aplicaciones y otras funciones.

La pantalla Aplicaciones contiene los iconos de las aplicaciones, incluidas las últimas instaladas.

El aspecto de la pantalla puede variar en función de la región o el proveedor de servicios.

Widget

Indicador de Bixby Home. Muestra

el contenido personalizado.

Barra de navegación

(botones programables)

Aplicaciones favoritas

38

Nociones básicas

Cambiar entre las pantallas Inicio y Aplicaciones

En la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abrir la pantalla Aplicaciones.

Para volver a la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla Aplicaciones.
También puede pulsar el botón Inicio o la tecla Atrás.

Pantalla Inicio Pantalla Aplicaciones

Si añade el botón Aplicaciones en la pantalla Inicio, podrá abrir la pantalla Aplicaciones pulsándolo.
En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía, pulse
deslice el interruptor
inferior de la pantalla Inicio.

Botón Aplicaciones

para activarlo. El botón Aplicaciones se añadirá en la parte

Ajustes pantalla Inicio

Botón Aplicaciones

y, a continuación,

39

Nociones básicas

Mostrar la pantalla en horizontal

En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía, pulse
deslice el interruptor

Gire el dispositivo hasta que esté en horizontal para ver la pantalla en modo horizontal.

Girar a modo horizontal

para activarlo.

Ajustes pantalla Inicio

y, a continuación,

Mover elementos

Mantenga pulsado un elemento y, a continuación, desplácelo hasta una nueva ubicación. Para
cambiar un elemento a otro panel, muévalo hacia uno de los lados de la pantalla.

Para añadir un acceso directo a una aplicación en la pantalla Inicio, mantenga pulsado un elemento
en la pantalla Aplicaciones y, a continuación, desplácelo hasta la parte superior de la pantalla. Se
añadirá un acceso directo a la aplicación en la pantalla Inicio.

También podrá mover las aplicaciones que usa con más frecuencia al área de los accesos directos en
la parte inferior de la pantalla Inicio.

40

Nociones básicas

Crear carpetas

Cree carpetas para guardar aplicaciones similares y acceder a ellas de forma más rápida.

En la pantalla Inicio o en la pantalla Aplicaciones, mantenga pulsada una aplicación y, a
continuación, desplácela hasta otra aplicación.

Se creará una nueva carpeta que contendrá las aplicaciones seleccionadas. Pulse

carpeta

•

e introduzca un nombre.

Añadir más aplicaciones

Añadir aplicaciones

Pulse

Añadir

. También puede añadir una aplicación desplazándola hasta la carpeta.

en la carpeta. Marque las aplicaciones que desee añadir y pulse

Nombre de

•

Mover aplicaciones desde una carpeta

Mantenga pulsada una aplicación para desplazarla hasta una nueva ubicación.

•

Borrar una carpeta

Mantenga pulsada una carpeta y, a continuación, pulse
carpeta. Las aplicaciones que contenga se reubicarán en la pantalla Aplicaciones.

Eliminar carpeta

. Solo se eliminará la

41

Nociones básicas

Editar la pantalla Inicio

En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones de
edición. Puede configurar el fondo de pantalla, añadir widgets y mucho más. También puede añadir,
eliminar o reorganizar los paneles de la pantalla Inicio.

•

Añadir paneles: deslice el dedo hacia la izquierda y, a continuación, pulse .

•

Mover paneles: mantenga pulsada la vista previa de un panel y, a continuación, desplácela hasta
una nueva ubicación.

•

Eliminar paneles: pulse en el panel.

•

Fondos

•

Temas

iconos y fondos de pantalla, cambiarán en función del tema seleccionado.

•

Widgets

proporcionar información y un acceso cómodo en la pantalla Inicio. Mantenga pulsado un
widget y, a continuación, desplácelo hasta la pantalla Inicio. El widget se añadirá en la pantalla
Inicio.

•

Ajustes pantalla Inicio

elementos en la pantalla Inicio y mucho más.

: permite cambiar la imagen de fondo de la pantalla Inicio y de la pantalla Bloqueo.

: cambia el tema del dispositivo. Los elementos visuales de la interfaz, como colores,

: los widgets son pequeñas aplicaciones que inician funciones específicas para

: cambia el tamaño de la cuadrícula para mostrar más o menos

42

Nociones básicas

Mostrar todas las aplicaciones en la pantalla Inicio

Sin necesidad de utilizar una pantalla Aplicaciones diferente, podrá configurar el dispositivo para
que muestre todas las aplicaciones en la pantalla Inicio. En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un
área vacía y, a continuación, pulse

→

pantalla Inicio

Ya podrá acceder a todas sus aplicaciones deslizando el dedo hacia la izquierda en la pantalla Inicio.

Aplicar

.

Ajustes pantalla Inicio

→

Diseño de la pantalla Inicio

→

Solo

Iconos indicadores

Los iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos
que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes.

•

Es posible que la barra de estado no aparezca en la parte superior de la pantalla en
algunas aplicaciones. Para mostrarla, deslice la parte superior de la pantalla hacia abajo.

•

Al abrir el panel de notificaciones aparecerán algunos iconos indicadores.

Icono Significado

Sin señal

Intensidad de la señal

Itinerancia (Roaming)

Red GPRS conectada

Red EDGE conectada

Red UMTS conectada

Red HSDPA conectada

Red HSPA+ conectada

/

Red LTE conectada

Conectado a Wi-Fi

Función Bluetooth activada

Servicios de localización en uso

Llamada en curso

Llamada perdida

Nuevo mensaje de texto o multimedia

Alarma activada

Modo Silencio activado

Modo Vibración activado

43

Nociones básicas

Icono Significado

Modo Avión activado

Se ha producido un error o hay un mensaje de aviso

Carga de la batería

Nivel de carga de la batería

Pantalla Bloqueo

Al pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y
se bloqueará automáticamente si no usa el dispositivo durante un tiempo determinado.

Para desbloquear la pantalla, deslice el dedo en cualquier dirección cuando se encienda la pantalla.

Si la pantalla está apagada, pulse el botón Encendido o pulse dos veces la pantalla en cualquier parte
para activarla.

Pantalla Bloqueo

44

Nociones básicas

Cambiar el método de bloqueo de pantalla

Para cambiar el método de bloqueo de pantalla, abra la aplicación

→

Tipo de bloqueo de pantalla

Si configura un patrón, un PIN, una contraseña, su cara o una huella digital como método de
bloqueo de pantalla, podrá proteger su información personal, evitando que otras personas accedan
a su dispositivo. Cuando establezca el método de bloqueo de pantalla, el dispositivo necesitará un
código de desbloqueo para desbloquearse.

•

Deslizar

•

Patrón

•

PIN

•

Contraseña

símbolos para desbloquear la pantalla.

•

Ninguno

•

Cara

más información.

•

Huellas digitales

: deslice el dedo por la pantalla en cualquier dirección para desbloquearla.

: dibuje un patrón con cuatro puntos o más para desbloquear la pantalla.

: introduzca un PIN con un mínimo de cuatro números para desbloquear la pantalla.

: introduzca una contraseña con un mínimo de cuatro caracteres, números o

: no configura ningún método de bloqueo de pantalla.

: registre su cara para desbloquear la pantalla. Consulte Reconocimiento facial para obtener

: registre sus huellas digitales para desbloquear la pantalla. Consulte

y, a continuación, seleccione un método.

Ajustes

, pulse

Pantalla Bloqueo

Reconocimiento de huellas digitales para obtener más información.

Puede configurar el dispositivo para que restablezca los datos de fábrica si introduce el
código de desbloqueo de forma incorrecta varias veces seguidas y supera el número
máximo de intentos. Abra la aplicación

del bloqueo seguridad

preestablecido y, a continuación, pulse el interruptor
activarlo.

, desbloquee la pantalla con el método de bloqueo de pantalla

Ajustes

, pulse

Pantalla Bloqueo

Autorrestablecer valores

→

Ajustes

para

45

Nociones básicas

Captura de pantalla

Realice una captura de pantalla mientras usa el dispositivo y utilícela para escribir o dibujar en ella,
recortarla o compartirla. Puede capturar la pantalla actual y el área desplazable.

Use los siguientes métodos para realizar una captura de pantalla. Las capturas de pantalla se
guardarán en

•

Captura con teclas: mantenga pulsado el botón Bajar volumen y el botón Encendido al mismo
tiempo.

•

Captura mediante deslizamiento: deslice la mano hacia la izquierda o la derecha en la pantalla.

Galería

•

No se pueden hacer capturas de pantalla mientras se usan determinadas aplicaciones y
funciones.

•

Si la captura de pantalla mediante deslizamiento no está activada, abra la aplicación

Ajustes

el interruptor

.

, pulse

Funciones avanzadas

Deslizar palma para capturar

→

Movimientos y gestos

y, a continuación, pulse

para activarlo.

Después de realizar una captura de pantalla, utilice las siguientes opciones de la barra de
herramientas en la parte inferior de la pantalla:

•

: captura el contenido actual y el contenido oculto en una página extendida, como una
página web. Si pulsa
más contenido.

•

: corta una parte de la captura de pantalla. El área recortada se guardará en

•

: escribe o dibuja en la captura de pantalla.

•

: permite compartir la captura de pantalla con otros.

Si las opciones no se visualizan en la pantalla capturada, abra la aplicación

Funciones avanzadas

activarlo.

, la pantalla se desplazará automáticamente hacia abajo y se capturará

Galería

Ajustes

y, a continuación, deslice el interruptor

Captura completa

.

, pulse

para

46

Nociones básicas

Panel de notificaciones

Al recibir nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerán iconos indicadores
en la barra de estado. Para ver más información sobre los iconos, abra el panel de notificaciones y vea
los detalles.

Para abrir el panel de notificaciones, deslice la barra de estado hacia abajo. Para cerrarlo, deslice el
panel hacia arriba.

Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.

Botones de Ajustes rápidos

Muestra los detalles de la

notificación y permite realizar varias

acciones

Accede a los ajustes de notificación

Abre Ajustes

Tarjeta SIM o USIM preferida para
cada opción. Pulse para acceder al
administrador de tarjetas SIM.

Borra todas las notificaciones

47

Nociones básicas

Uso de botones de Ajustes rápidos

Pulse los botones de Ajustes rápidos para activar determinadas funciones. Deslice el dedo hacia
abajo en el panel de notificaciones para ver más botones.

Para cambiar ajustes de funciones, pulse el texto situado debajo de cada botón. Para ver ajustes más
detallados, mantenga pulsado un botón.

→

Para reorganizar los botones, pulse
a continuación, desplácelo hasta otra ubicación.

Orden de botones

, mantenga pulsado el botón que desee y,

48

Nociones básicas

Introducir texto

Disposición del teclado

Al introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado
automáticamente.

La entrada de texto por voz no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe
cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles.

Funciones adicionales del teclado

Introduce letras en mayúsculas.

Para fijar el teclado en mayúsculas,

púlselo dos veces.

Introduce símbolos

Muestra más funciones del teclado

Borra el carácter anterior

Pasa a la siguiente línea

Introduce un espacio

Cambia el idioma de entrada

Pulse →
quiera usar. Si selecciona dos o más, podrá alternar entre esos idiomas de entrada deslizando la barra
espaciadora hacia la izquierda o la derecha.

Idiomas y tipos

→

Administrar idiomas

y, a continuación, seleccione los idiomas que

49

Nociones básicas

Cambiar el teclado

Pulse para cambiar el teclado.

Para cambiar el tipo de teclado, pulse
continuación, el tipo de teclado que desee.

•

Si el botón del teclado ( ) no aparece en la barra de navegación, abra

Administración general

interruptor

•

En un
pulse la tecla correspondiente varias veces hasta que aparezca el carácter que necesite.

Mostrar el botón Teclado

Teclado 3x4

, cada tecla tiene tres o cuatro caracteres. Para introducir un carácter,

→

→

Idioma y entrada de texto

Funciones adicionales del teclado

•

: predice palabras según sus entradas y muestra sugerencias de palabras. Para volver a la lista

de funciones del teclado, pulse

.

Idiomas y tipos

para activarlo.

, seleccione primero un idioma y, a

Ajustes

y, a continuación, deslice el

, pulse

•

: introduce emoticonos.

•

: introduce stickers. También puede introducir stickers de Mi emoji que se parecen a usted.

Consulte Utilizar stickers de Mi emoji en conversaciones para obtener más información.

•

: adjunta GIF animados.

Es posible que esta función no esté disponible dependiendo de su región o su
proveedor de servicios.

•

: introduce texto por voz.

•

: cambia los ajustes del teclado.

•

•

•

→ : añade un elemento del portapapeles.

→ : cambia el modo o el tamaño del teclado.

→ : abra el panel de edición de texto.

50

Nociones básicas

Copiar y pegar

Mantenga pulsado un texto.

1

Mueva o para seleccionar el texto que quiera o pulse

2

todo el texto.

Pulse

3
4

Copiar

El texto seleccionado se guardará en el portapapeles.

Mantenga pulsada la posición en la que quiere insertar el texto y pulse

Para pegar un texto que ha copiado previamente, pulse

o

Cortar

.

Seleccionar todo

Portapapeles

para seleccionar

Pegar

y seleccione el texto.

.

Diccionario

Puede buscar definiciones de palabras mientras utiliza algunas funciones, como la exploración de
páginas web.

Mantenga pulsada la palabra que quiera buscar.

1

Si esta palabra no se selecciona, mueva

o para seleccionar el texto que quiera.

Pulse

2

3

Diccionario

Si un diccionario no está preinstalado en el dispositivo, pulse
pulse

Vea la definición en la ventana emergente del diccionario.

Para cambiar a vista de pantalla completa, pulse
más definiciones. En la vista detallada, pulse
favoritas o pulse

junto al diccionario y a continuación, pulse

en la lista de opciones.

Buscar en Web

para utilizar la palabra como término de búsqueda.

para agregar la palabra a su lista de palabras

Mover a Gestionar diccionarios

INSTALAR

. Pulse la definición en la pantalla para ver

para descargarlo.

,

51

Aplicaciones y funciones

Instalar o desinstalar aplicaciones

Galaxy Apps (Galaxy Store)

Compre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones diseñadas para dispositivos
Samsung Galaxy.

Galaxy Apps (Galaxy Store

Abra

Es posible que esta aplicación no esté disponible en función de la región o el proveedor de
servicios.

).

Instalar aplicaciones

Busque aplicaciones por categoría o pulse para buscar una palabra clave.

Seleccione una aplicación para ver información sobre ella. Para descargar aplicaciones gratuitas,

INSTALAR

pulse
instrucciones de la pantalla.

Para cambiar el ajuste de actualización automática, pulse →

automáticamente aplicaciones

. Para comprar y descargar aplicaciones de pago, pulse en el precio y siga las

Ajustes

y después seleccione una opción.

→

Actualizar

Play Store

Compre y descargue aplicaciones.

Abra la aplicación

Play Store

.

Instalar aplicaciones

Busque aplicaciones por categoría o por palabras clave.

Seleccione una aplicación para ver información sobre ella. Para descargar aplicaciones gratuitas,

INSTALAR

pulse
instrucciones de la pantalla.

Para cambiar el ajuste de actualización automática, pulse →

aplicaciones automáticamente

. Para comprar y descargar aplicaciones de pago, pulse en el precio y siga las

Ajustes

y, a continuación, seleccione una opción.

52

→

Actualizar

Aplicaciones y funciones

Administrar aplicaciones

Desinstalar o desactivar aplicaciones

Mantenga pulsada una aplicación y seleccione una opción:

•

Desactivar

desinstalarse en el dispositivo.

•

Desinstalar

Activar aplicaciones

Abra

Ajustes

continuación, pulse

Configurar permisos de aplicaciones

: desactiva las aplicaciones predeterminadas seleccionadas que no pueden

: desinstala las aplicaciones descargadas.

, pulse

Aplicaciones

Activar

.

→ →

Desactivadas

, seleccione una aplicación y, a

Para que algunas aplicaciones funcionen correctamente, podrían necesitar permisos para utilizar la
información de su dispositivo o acceder a ella. Al abrir una aplicación, podría aparecer una ventana
emergente para solicitar el acceso a determinadas funciones o datos. Pulse
emergente para conceder permisos a la aplicación.

Para ver los ajustes de los permisos de aplicaciones que tiene establecidos, abra

Aplicaciones

aplicaciones y cambiarlos.

Para ver o cambiar los ajustes de los permisos de la aplicación según la categoría del permiso, abra

Ajustes

elemento y pulse los interruptores que aparecen junto a las aplicaciones.

. Seleccione una aplicación y pulse

y pulse

Si no concede permisos a las aplicaciones, es posible que las funciones básicas de estas no
se inicien correctamente.

Aplicaciones

→ →

Permisos de aplicación

Permisos

. Puede ver la lista de permisos de las

. Para conceder permisos, seleccione un

Permitir

en la ventana

Ajustes

y pulse

53

Aplicaciones y funciones

Bixby

Introducción

Bixby es un servicio de voz inteligente que le ayuda a utilizar el dispositivo de una forma más
cómoda.

Puede hablar con Bixby o escribir texto. Bixby ejecutará la función solicitada o mostrará la
información deseada. Además, aprenderá cuáles son sus entornos y patrones de uso. Cuanto más
aprenda sobre usted, mejor le conocerá.

•

Para poder utilizar Bixby, su dispositivo deberá estar conectado a una red Wi-Fi o de datos
móviles.

•

Para poder utilizar Bixby, deberá registrarse e iniciar sesión en su Samsung account.

•

Bixby solo está disponible en algunos idiomas y es posible que algunas funciones no
estén disponibles en función de su región.

Iniciar Bixby

Cuando inicie Bixby por primera vez, aparecerá la página de introducción de Bixby. Deberá
seleccionar el idioma en el que desea usar Bixby, registrarse e iniciar sesión en su Samsung account
siguiendo las instrucciones de la pantalla y, a continuación, aceptar los términos y condiciones.

Abra

Bixby

1

Seleccione el idioma en el que desea usar Bixby.

2

Pulse

3

sesión en su Samsung account.

Si ya ha iniciado sesión, la información de su cuenta aparecerá en la pantalla.

.

Iniciar sesión en Samsung account

y siga las instrucciones de la pantalla para iniciar

54

Aplicaciones y funciones

Pulse .

4

Lea y acepte los términos y condiciones, y pulse .

5

Pulse y siga las instrucciones de la pantalla para registrar su voz.

6

Si configura la función de activación por voz, puede iniciar una conversación con Bixby diciendo
“Hola, Bixby”.

Configure si desea usar la tecla Encendido para iniciar una conversación con Bixby y, a

7

continuación, toque

Aparecerá la pantalla de Bixby.

para completar la configuración.

Mi perfil

Introduzca texto

Interactúe por voz

Permite acceder a las opciones
adicionales

Sugerencias de comandos

55

Aplicaciones y funciones

Activación de Bixby mediante el botón Encendido

Puede iniciar una conversación con Bixby manteniendo pulsado el botón Encendido. Para utilizar

Bixby

esta función, abra
interruptor para activar la opción. También puede abrir

Activar Bixby con botón Encendido

Si desea acceder a las opciones de alimentación con esta función activada, abra el panel de
notificaciones y pulse

, pulse →

.

Ajustes

y, a continuación, pulsar el interruptor para activar la opción.

→

Activar Bixby con botón Encen.

Ajustes

, pulsar

Funciones avanzadas

y luego pulse el

→

Acceda a las opciones de
alimentación

56

Aplicaciones y funciones

Usar Bixby

Cuando le diga algo a Bixby, este iniciará las funciones correspondientes o mostrará la información
solicitada.

Mantenga pulsado el botón Encendido, diga lo que quiera decirle a Bixby y levante el dedo del
botón cuando haya terminado de hablar. También puede decir “Hola, Bixby” y, cuando el dispositivo
emita un sonido, decir lo que quiera.

Por ejemplo, mientras pulsa y mantiene pulsado el botón Encendido, diga “¿Qué tiempo hace hoy?”.
La información del tiempo aparecerá en la pantalla.

Si quiere saber el tiempo para mañana, mientras pulsa y mantiene pulsado el botón Encendido,
diga “¿Mañana?”. Como Bixby comprende el contexto de la conversación, le mostrará la información
meteorológica de mañana.

“¿Qué tiempo hace
hoy?”

Iniciando una

conversación

Escuchando

57

Realizando la función

correspondiente

Aplicaciones y funciones

Si Bixby le hace una pregunta durante una conversación, mantenga pulsado el botón Encendido y
responda. También puede pulsar

Si utiliza auriculares o audio Bluetooth, o inicia una conversación diciendo “Hola, Bixby”, puede
continuar la conversación sin tocar el icono. Inicie la aplicación

Escucha automática

→

Solo manos libres

para responder a Bixby.

.

Bixby

y pulse →

Ajustes

→

Activar Bixby con la voz

Puede iniciar una conversación con Bixby diciendo “Hola, Bixby”. Registre su voz para que Bixby
responda a ella cuando diga “Hola, Bixby”.

Abra la aplicación

1

Pulse el interruptor

2

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración.

3

Ahora puede decir “Hola, Bixby” y, cuando el dispositivo emita un sonido, iniciar una
conversación.

Bixby

y pulse →

Activar con “Hi, Bixby”

Ajustes

→

Activación por voz

para activarlo.

.

Comunicarse mediante la escritura de texto

Si el dispositivo no puede reconocer su voz porque hay demasiado ruido o si se encuentra en una
situación en la que es difícil hablar, puede comunicarse con Bixby mediante texto.

Bixby

Inicie la aplicación

Durante la comunicación, Bixby también le responderá mediante texto en lugar de mediante
comentarios de voz.

, toque y, a continuación, escriba lo que desee.

58

Aplicaciones y funciones

Usos de Bixby

Inicio de aplicaciones o servicios

Puede iniciar funciones rápidamente a través de Bixby. También puede utilizar varios servicios de
gran utilidad: por ejemplo, puede pedir café o buscar restaurantes u hoteles cercanos y hacer una
reserva.

Mantenga pulsado el botón Encendido, diga “Llamar a mamá” y, a continuación, levante el dedo del
botón Encendido. Bixby hará ahora una llamada al contacto guardado como mamá.

Ver más formas de usar Bixby

Si desea ver más formas en las que utilizar Bixby, ejecute la aplicación
izquierda en la pantalla.

Puede consultar los servicios compatibles con Bixby y ejemplos de comandos.

Bixby

y deslice hacia la

Es posible que algunas funciones no estén disponibles dependiendo de su región o su
proveedor de servicios.

59

Aplicaciones y funciones

Funciones adicionales de Bixby

Activar Bixby mientras se utiliza el altavoz

Puede activar Bixby diciendo “Hola, Bixby” incluso si el altavoz está reproduciendo alarmas, melodías
o contenido multimedia.

Bixby

Inicie la aplicación
conmutador

Usar cuando suene el altavoz

, toque →

Comprobación de qué ha entendido Bixby

Puede comprobar si Bixby entendió correctamente lo que usted dijo. Si Bixby entendió sus
intenciones de manera distinta, puede comunicarle a Bixby lo que quiso decir realmente.

Arrastre el área de respuesta de Bixby hacia abajo. Aparecerá lo que Bixby entendió y cualquier
servicio utilizado. Si Bixby malinterpretó sus intenciones, edite el contenido y cambie la aplicación o

Ajustes

→

Activación por voz

para activar la opción.

y, a continuación, toque el

el servicio que quiera utilizar.

60

Aplicaciones y funciones

Uso de comandos rápidos

Es posible añadir comandos rápidos; de este modo, podrá decir los comandos de manera más rápida
y fácil. También puede dar varios comandos a la vez si los añade a un comando rápido.

Inicie la aplicación

1

Toque

2

Toque

3

•

•

•

Seleccione o introduzca un comando para que Bixby lo ejecute.

4

Para añadir comandos adicionales, pulse

Palabra o frase de comando rápido

Añadir un comando

Seleccionar un comando
Decir un comando
Escribir un comando

Bixby

y toque →

y seleccione el método que desee.

: selecciona un comando de la lista de comandos.

: diga el comando.

: escriba el comando.

Comandos rápidos

e introduzca un nombre de comando rápido.

Añadir un comando

→ .

.

Pulse

5

Guardar

Ahora puede dar varios comandos diciendo los comandos rápidos que haya añadido.

.

61

Aplicaciones y funciones

Utilizar auriculares o auriculares Bluetooth

Conecte los auriculares o los auriculares Bluetooth al dispositivo si su voz no se escucha con claridad
a través del micrófono integrado debido al ruido. Mantenga pulsado el botón de llamada en los
auriculares o los auriculares Bluetooth para abrir Bixby y diga lo que desee a través del micrófono.

Es posible que esta función no esté disponible o que su método de uso varíe según los
auriculares y los cascos Bluetooth.

Botón Llamar

62

Aplicaciones y funciones

Personalizar los ajustes de Bixby

Inicie la aplicación

•

Idioma y estilo de voz

las respuestas de voz. El idioma seleccionado solo se aplicará cuando le hable a Bixby.

•

Respuesta de voz

•

Escucha automática

pregunta; de esta forma, usted podrá responder sin tener que pulsar el icono. Esta opción solo
está disponible si está utilizando auriculares o audio Bluetooth, o si inicia una conversación
diciendo “Hola, Bixby”.

•

Activación por voz

Asimismo, puede cambiar los ajustes de la función de activación por voz.

•

Usar con el teléfono bloqueado

una llamada o ejecutar una aplicación de mapas, mientras el dispositivo está bloqueado.

Bixby

y toq →

: configura el idioma en el que desea comunicarse con Bixby y el estilo de

Bixby solo está disponible en algunos idiomas y es posible que algunas funciones no
estén disponibles en función de su región. Para ver la lista de idiomas compatibles,
toque

Idioma

.

: cambie la configuración de los comentarios de voz de Bixby.

: configure Bixby para que escuche automáticamente cuando haga una

: configura Bixby para que se active cuando le oiga decir "Hi, Bixby".

Ajustes

.

: configure Bixby para completar algunas acciones, como hacer

•

Dictado de bixby

cuando el teclado está abierto.

•

Activar Bixby con botón Encen..

el botón Encendido.

•

Notificaciones comerciales

marketing.

•

Privacidad

de Bixby para mejorar su experiencia.

•

Acerca de Bixby Voice

: configura el dispositivo para que utilice los servicios interactivos y personalizados

: configure Bixby para dictar mientras mantiene pulsado el botón Encendido

: configúrelo para recibir notificaciones sobre información de

: muestra la versión y la información legal de Bixby.

: configure el dispositivo para iniciar Bixby al mantener pulsado

63

Aplicaciones y funciones

Bixby Vision

Introducción

Bixby Vision es un servicio que ofrece varias funciones basadas en el reconocimiento de imágenes.

Puede utilizar Bixby Vision para buscar información rápidamente reconociendo objetos o su
ubicación actual. También puede experimentar la función de Realidad aumentada (AR), que hace
que aparezcan imágenes virtuales en la pantalla de vista previa.

Utilice distintas funciones de gran utilidad de Bixby Vision.

Extraiga o traduzca texto

Busque imágenes

•

Para poder utilizar esta función, el dispositivo deberá estar conectado a una red Wi-Fi o
móvil.

•

Para usar algunas de las funciones de Bixby, deberá iniciar sesión en su Samsung account.

•

Las funciones disponibles y los resultados de búsqueda pueden variar en función de la
región o el proveedor de servicios.

•

Dependiendo de la resolución, el tamaño o el formato de la imagen, puede que esta
función no esté disponible o no ofrezca resultados de búsqueda correctos.

•

Samsung no se hace responsable de la información sobre productos proporcionada por
Bixby Vision.

Busque lugares

Experimente la función de AR

64

Aplicaciones y funciones

Iniciar Bixby Vision

Inicie Bixby Vision de una de estas formas:

•

En la aplicación

•

En la aplicación

•

En la aplicación

•

Si ha añadido el icono de la aplicación Bixby Vision a la pantalla Inicio y la pantalla Aplicaciones,
abra la aplicación

Cámara
Galería
Internet

, pulse

, seleccione una imagen y pulse .

, mantenga pulsada una imagen y pulse

Bixby Vision

Bixby Vision

.

.

Bixby Vision

.

Buscar imágenes similares

Busque en Internet imágenes similares al objeto reconocido. Podrá ver varias imágenes con
propiedades similares al objeto, como el color o la forma.

Por ejemplo, si desea saber el título de una fotografía o imagen, utilice las funciones de Bixby Vision.
El dispositivo buscará y mostrará información relacionada o imágenes de características similares.

Abra

1
2
3

Cámara

Pulse

Lente

Seleccione un resultado de búsqueda con en ella.

Aparecerán las imágenes similares.

y pulse

y mantenga el objeto dentro de la pantalla para reconocerlo.

Bixby Vision

.

65

Aplicaciones y funciones

Traducir o extraer texto

Bixby Vision reconoce y muestra el texto traducido en la pantalla. También puede extraer texto de un
documento o un archivo de imagen.

Por ejemplo, utilice las funciones de Bixby Visión para saber qué dice un letrero en otro idioma. El
dispositivo traducirá el texto del letrero al idioma que seleccione.

Abra

1
2

Cámara

Pulse y mantenga el texto en la pantalla para reconocerlo.

El texto traducido aparecerá en la pantalla.

•

Para extraer texto, pulse . Puede compartir o guardar el texto extraído.

•

Para guardar la pantalla con el texto traducido como una imagen, pulse . La pantalla se
guardará en

y pulse

Galería

Bixby Vision

.

.

•

Para cambiar el idioma de origen o destino, pulse el panel de ajustes de idioma situado en la
parte superior de la pantalla.

Buscar lugares cercanos

Busque información sobre lugares cercanos al reconocer su ubicación actual.

Por ejemplo, utilice Bixby Vision para buscar cafeterías. El dispositivo realizará una búsqueda y le
mostrará las cafeterías cercanas.

Abra

1
2

Cámara

Pulse y apunte la cámara en la dirección en la que desee buscar lugares.

Puede ver información básica sobre lugares cercanos.

•

Si quiere buscar lugares en otra dirección, apunte con la cámara en dicha dirección.

•

Puede ver su ubicación actual y la información meteorológica. Para ver su ubicación actual
en el mapa, enfoque con la cámara hacia el suelo. Para ver la información meteorológica

y pulse

Bixby Vision

.

actual, enfoque la cámara hacia el cielo.

Seleccione un resultado de búsqueda en la pantalla.

3

El dispositivo mostrará información de lugares cercanos.

66

Aplicaciones y funciones

Experimentar varias funciones de Realidad aumentada

Varias aplicaciones incluyen la función de Realidad aumentada (AR), que hace que aparezcan
imágenes virtuales sobre la persona en la pantalla de vista previa. Puede experimentar productos y
ver información sin tener que visitar las tiendas o probar los productos en persona. Experimente la
divertida y útil función de Realidad aumentada (AR) de Bixby Vision.

Las aplicaciones disponibles pueden variar en función de la región o el proveedor de
servicios.

Abra

1
2

Cámara

Pulse

Apps

•

Maquillaje

de los productos. Puede encontrar varios colores y estilos que se adapten a usted.

y pulse

y seleccione la función que desee.

: pruébese varios productos de maquillaje en tiempo real y busque la información

Bixby Vision

.

•

Estilismo

en Internet.

: pruébese gafas de sol virtuales. Si encuentra unas que le gusten, podrá comprarlas

Bixby Home

En la pantalla Bixby Home puede ver información y servicios recomendados que Bixby proporciona
tras analizar sus patrones de uso y su rutina.

•

Para ver más contenido, conéctese a una red Wi-Fi o móvil.

•

Para poder utilizar esta función por completo, deberá registrarse e iniciar sesión en su
Samsung account.

Abrir Bixby Home

En la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia la derecha.

1

Aparecerá la pantalla Bixby Home.

Al ejecutar esta función por primera vez o al reiniciarla tras restablecer los datos de fábrica, siga
las instrucciones de la pantalla para completar la configuración.

67

Aplicaciones y funciones

Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver el contenido recomendado.

2

Permite acceder a las opciones
adicionales

Recordatorio próximo

Contenido recomendado

Para cerrar Bixby Home, deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla o pulse la tecla Atrás.

3

Utilizar contenido recomendado en Bixby Home

Cuando abra Bixby Home, podrá ver el contenido que actualice con más frecuencia en las tarjetas.
Para verlas, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo.

Por ejemplo, de camino a la oficina por la mañana, podrá ver su agenda diaria y reproducir sus
canciones favoritas en la pantalla Bixby Home. Por la tarde, puede ver alarmas, revisar su actividad
diaria y ver los comentarios de sus amigos.

El contenido y el orden de las tarjetas se actualizan automáticamente a intervalos
específicos. Para actualizar las tarjetas de forma manual, deslice la pantalla hacia abajo.

68

Aplicaciones y funciones

Editar la lista de tarjetas

•

Para anclar una tarjeta a la parte superior de la pantalla Bixby Home, pulse →

→

Para desanclarla, pulse

•

Para dejar de mostrar una tarjeta en la lista, deslice la tarjeta hacia la derecha y pulse

mostrar

•

Para ocultar una tarjeta de la lista, deslice la tarjeta hacia la derecha y pulse

.

Desanclar

.

Ocultar por ahora

Fijar arriba

No volver a

Seleccionar aplicaciones para mostrarlas como tarjetas

Añada o elimine las aplicaciones que desee mostrar como tarjetas en la pantalla Bixby Home.

→

En la pantalla Bixby Home, pulse
elementos para añadirlos o eliminarlos.

Si una aplicación no está instalada en el dispositivo, deberá instalarla para poder utilizarla.
En la pantalla Bixby Home, pulse
desee.

Tarjetas

y pulse los interruptores situados junto a los

→

Tarjetas

y, a continuación, descargue la aplicación que

.

.

Personalizar los ajustes de Bixby Home

En la pantalla Bixby Home, pulse →

•

Servicio de personalización

personalizados de Bixby para mejorar su experiencia.

•

Proveedores contenido Bixby Home

y condiciones y las políticas de privacidad de cada proveedor de contenido.

•

Acerca de Bixby Home

: muestra la versión y la información legal de Bixby Home.

Ajustes

: configura el dispositivo para que utilice los servicios interactivos y

.

: lea y acepte o retire su consentimiento para los términos

69

Aplicaciones y funciones

Reminder

Cree recordatorios para programar tareas pendientes o ver contenido más adelante. Recibirá
notificaciones a la hora o en el lugar preestablecidos para cada recordatorio.

•

Para recibir notificaciones más precisas, conéctese a una red Wi-Fi o de datos móviles.

•

Para poder utilizar esta función por completo, deberá registrarse e iniciar sesión en su
Samsung account.

•

Para utilizar recordatorios de lugares, la función GPS deberá estar activada.

Iniciar Recordatorio

Puede iniciar Reminder desde Bixby Home.

En la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia la derecha.

1

Aparecerá la pantalla Bixby Home.

Pulse

2

Comenzar

Aparecerá la pantalla Recordatorio y el icono de la aplicación
pantalla Aplicaciones.

en la tarjeta

Reminder

.

Reminder

( ) se añadirá a la

70

Aplicaciones y funciones

Crear recordatorios

Puede crear recordatorios de varias formas. Reminder le avisará si crea un recordatorio especificando
los ajustes de hora o lugar. También puede guardar otro tipo de contenido, como una nota o la
dirección de una página web, y verlo más adelante.

Por ejemplo, cree un recordatorio que le avise de regar las plantas al llegar a casa.

Abra

1
2
3
4

Reminder

Pulse

Escribir un recordatorio

Pulse

Lugar

Pulse

Cuando llegue a

.

o e introduzca “Regar las plantas”.

→

Establecer condiciones

→

Hecho

→

Elige un lugar

.

y establezca la ubicación en casa.

Pulse

5

Guardar

Cuando llegue a casa, aparecerá la notificación “Regar las plantas”.

para guardar el recordatorio.

71

Aplicaciones y funciones

Crear recordatorios con Bixby

Mantenga pulsado el botón Encendido y diga “Recuérdame que riegue las plantas cuando llegue a
casa”.

Bixby guardará lo que diga como un recordatorio.

Comprobar notificaciones de recordatorios

A la hora o en el lugar preestablecidos, aparecerá una ventana emergente de notificaciones. Pulse

Completar

o

Repetir

.

Ver la lista de recordatorios

Abra

Reminder

selecciónelo.

para ver la lista de recordatorios. Para consultar detalles de alguno de ellos,

72

Aplicaciones y funciones

Editar detalles de los recordatorios

Añada o edite detalles de los recordatorios, como la frecuencia, la fecha y la hora, o la ubicación.

En la lista de recordatorios, seleccione el que desee editar y pulse

1

Edite las condiciones y pulse

2

Información del recordatorio

Añade una lista de comprobación

Permite añadir una imagen

Guardar

.

Finalizar recordatorios

Marque los recordatorios que ya no necesite como finalizados.

En la lista de recordatorios, seleccione uno y pulse
izquierda.

Completar

Editar

Cambia el color del recordatorio

Condiciones del recordatorio

. O deslice el recordatorio hacia la

.

Restaurar recordatorios

Restaure los recordatorios que hayan finalizado.

En la lista de recordatorios, pulse →

1

Marque los elementos que desee restaurar y pulse

2

Estos elementos se añadirán a la lista de recordatorios y recibirá su recordatorio en el momento
preestablecido.

Completados

Restaurar

→

Editar

.

.

Eliminar recordatorios

Para eliminar un recordatorio, deslícelo hacia la derecha. Para eliminar varios recordatorios,
mantenga pulsado uno, después marque los recordatorios que desee eliminar y, a continuación,
pulse

Eliminar

.

73

Aplicaciones y funciones

Teléfono

Introducción

Haga o responda llamadas de voz o videollamadas.

Llamar

Abra la aplicación

1

Introduzca un número de teléfono.

2

Pulse para hacer una llamada de voz o para hacer una videollamada.

3

Añade el número a la lista de

Previsualización del número de

Teléfono

contactos

teléfono

y pulse

Teclado

.

Permite acceder a las opciones
adicionales

74

Borra el carácter anterior

Aplicaciones y funciones

Llamar desde la lista de registros o contactos

Pulse

Recientes

un número de teléfono para realizar una llamada.

o

Contactos

y, a continuación, deslice el dedo hacia la derecha sobre un contacto o

Si esta función está desactivada, abra la aplicación

Movimientos y gestos

activarlo.

y, a continuación, pulse el interruptor

Ajustes

, pulse

Funciones avanzadas

Deslizar para llamar/enviar sms

→

para

Usar la marcación rápida

Configure números de marcación rápida para realizar llamadas de forma más rápida.

Para configurar un número de marcación rápida, pulse

marcación rápida

de teléfono.

Para realizar una llamada, mantenga pulsado uno de los números de marcación rápida en el teclado
numérico. Si desea acceder a los números de marcación rápida a partir del número 10, pulse los
primeros dígitos del número y, a continuación, mantenga pulsado el último dígito.

Por ejemplo, si configura el número 123 como número de marcación rápida, pulse 1, pulse 2 y, a
continuación, mantenga pulsado 3.

, seleccione un número de marcación rápida y, a continuación, añada un número

Teclado

o

Contactos

→ →

Números de

Hacer llamadas desde la pantalla Bloqueo

En la pantalla Bloqueo, desplace fuera del círculo.

Hacer una llamada internacional

Abra la aplicación

1

Mantenga pulsado el 0 hasta que aparezca el símbolo +.

2

Escriba el código del país, el código del área y el número de teléfono, y luego pulse .

3

Teléfono

y pulse

Teclado

.

75

Aplicaciones y funciones

Recibir llamadas

Responder una llamada

Cuando reciba una llamada, mueva fuera del círculo grande.

Rechazar una llamada

Cuando reciba una llamada, mueva fuera del círculo grande.

Para enviar un mensaje cuando rechace una llamada entrante, deslice la barra
arriba. Si se activa el interruptor
rechazada una hora más tarde.

Para crear varios mensajes de rechazo, abra

rápido

, introduzca un mensaje y, a continuación, pulse .

Personal

, se guardará un recordatorio para avisarle de la llamada

Teléfono

, pulse →

Ajustes

→

Enviar mensaje

Mensajes de rechazo

Llamadas perdidas

Si tiene una llamada perdida, aparecerá el icono en la barra de estado. Para ver la lista de
llamadas perdidas, abra el panel de notificaciones. Asimismo, puede abrir la aplicación
pulsar

Recientes

para ver las llamadas perdidas.

Teléfono

Bloqueo de números de teléfono

Bloquee llamadas de números específicos incluidos en su lista de bloqueados.

Abra

1

Teléfono

y pulse →

Ajustes

→

Bloquear números

.

hacia

y

Pulse

2

Cuando los números bloqueados intenten ponerse en contacto con usted, no recibirá notificaciones.
Las llamadas aparecerán en el registro de llamadas.

Recientes

Para introducir manualmente un número, pulse
número de teléfono y, a continuación, pulse

Asimismo, puede bloquear llamadas entrantes de personas que no muestren su ID de
interlocutor. Pulse el interruptor

o

Contactos

, seleccione los contactos y, a continuación, pulse

Añadir número de teléfono

.

Bloquear llamantes desconocidos

, introduzca un

para activar la función.

Hecho

.

76

Aplicaciones y funciones

Opciones durante las llamadas

Durante una llamada de voz

Podrá realizar las siguientes acciones:

•

: accede a las opciones adicionales.

•

Añadir llamada

finalice la segunda llamada, se reanudará la primera.

•

Poner llamada en espera

retenida.

•

Bluetooth

dispositivo.

•

Altavoz

: activa o desactiva el altavoz. Cuando utilice el altavoz, aléjese el dispositivo de los

: marca una segunda llamada. La primera llamada quedará en espera. Cuando

: retiene una llamada. Pulse

: cambia la salida de audio a unos auriculares Bluetooth si están conectados al

Reanudar

para recuperar la llamada

oídos.

•

Silencio

•

Teclado

•

: desactiva el micrófono para que el interlocutor no pueda escucharle.

/

Ocultar

: finaliza la llamada actual.

: abre o cierra el teclado.

Durante una videollamada

Pulse la pantalla para usar las siguientes opciones:

•

: accede a las opciones adicionales.

•

Cámara

•

Cambiar

•

•

Silencio

•

Altavoz

oídos.

: apaga la cámara para que el interlocutor no pueda verle.

: alterna entre la cámara frontal y la trasera.

: finaliza la llamada actual.

: desactiva el micrófono para que el interlocutor no pueda escucharle.

: activa o desactiva el altavoz. Cuando utilice el altavoz, aléjese el dispositivo de los

77

Aplicaciones y funciones

Añadir un número de teléfono a Contactos

Añadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado

Abra la aplicación

1

Introduzca el número.

2

Pulse

3
4

Añadir a Contactos

Pulse

Crear contacto

número a un contacto existente.

Teléfono

para crear un contacto nuevo o pulse

y pulse

.

Teclado

.

Actualizar existente

para añadir el

Añadir un número de teléfono a Contactos desde la lista de llamadas

Abra la aplicación

1

Pulse la imagen de un interlocutor y, a continuación,

2

Añadir a Contactos

pulse

Pulse

3

Crear contacto

número a un contacto existente.

Teléfono

para crear un contacto nuevo o pulse

y pulse

.

Recientes

.

Añadir

, o pulse un número de teléfono y

Actualizar existente

para añadir el

Añadir una etiqueta a un número de teléfono

Puede añadir etiquetas a los números sin guardarlos en Contactos. Esto le permite ver la información
del interlocutor cuando le llama, aunque no esté guardado.

Abra la aplicación

1

Pulse un número de teléfono → .

2

Pulse

3

Añadir etiqueta

Cuando reciba una llamada de ese número, aparecerá la etiqueta bajo el número.

Teléfono

y pulse

, introduzca una etiqueta y, a continuación, pulse

Recientes

.

Añadir

.

78

Aplicaciones y funciones

Contactos

Introducción

Cree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo.

Añadir contactos

Crear un contacto nuevo

Abra la aplicación

1

Seleccione una ubicación de almacenamiento y pulse

2

Permite introducir la información de contacto.

3

Selecciona una ubicación de

Contactos

almacenamiento

y pulse .

Seleccionar

Permite añadir una imagen

Permite introducir la información
de contacto

.

Abre más campos de información

El tipo de información que puede guardar podría variar en función de la ubicación de
almacenamiento seleccionada.

Pulse

4

Guardar

.

79

Aplicaciones y funciones

Importar contactos

Añada contactos importándolos desde otros almacenamientos a su dispositivo.

Abra la aplicación

1

contactos

Seleccione una ubicación de almacenamiento desde la que desee importar los contactos.

2

Marque los contactos o los archivos VCF que desee importar y pulse

3

Seleccione una ubicación de almacenamiento en la que desee guardar los contactos y pulse

4

Importar

→

.

Contactos

Importar

y pulse →

.

Administrar contactos

→

Importar/exportar

Hecho

.

Sincronizar contactos con sus cuentas web

Sincronice los contactos de su dispositivo con contactos en línea guardados en sus cuentas web,
como su Samsung account.

Abra la aplicación

1

desea sincronizar.

Ajustes

, pulse

Nube y cuentas

→

Cuentas

y seleccione la cuenta con la que

Pulse

2

Sincronizar cuenta

Para la Samsung account, pulse
para activarlo.

y pulse el interruptor

→

Ajustes de sincronización

Contactos

para activarlo.

y pulse el interruptor

Buscar contactos

Abra la aplicación

Use una de las siguientes formas para buscar:

•

Deslice la pantalla hacia arriba o hacia abajo por la lista de contactos.

•

Deslice un dedo por el índice que hay a la derecha de la lista de contactos para moverse
rápidamente por la lista.

•

Pulse en la parte superior de la lista de contactos e introduzca los criterios de búsqueda.

Contactos

.

Contactos

80

Aplicaciones y funciones

Pulse el contacto. A continuación, realice una de las siguientes acciones:

•

: añada el contacto a favoritos.

•

/ : haga una llamada de voz o una videollamada.

•

: redacte un mensaje.

•

: redacte un correo electrónico.

Compartir contactos

Puede compartir los contactos con otras personas utilizando las diversas opciones para compartir.

Abra

1

Contactos

y pulse →

Compartir

.

Seleccione los contactos y pulse

2

Seleccione un método para compartir.

3

Compartir

.

Guardar y compartir un perfil

Guarde y comparta la información de su perfil, como la fotografía y el mensaje de estado, con otros
usuarios que utilicen la función Compartir perfil.

•

Es posible que la función Compartir perfil no esté disponible según su región o su
proveedor de servicios.

•

La función Compartir perfil está disponible únicamente para los contactos que tengan
esta función activada en su dispositivo.

Abra

1
2

Pulse

Contactos

Editar

y seleccione su perfil.

, edite su perfil y pulse

Guardar

.

Pulse

3

Pulsa aquí para compartir perfil

Para poder utilizar la función Compartir perfil, deberá verificar su número de teléfono. Puede
consultar la información de perfil actualizada de sus contactos en

Para cambiar el ámbito de los contactos con los que desea compartir su perfil, pulse

lo que se comparte

una opción.

, seleccione el elemento que desea compartir y, a continuación, seleccione

y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo.

Contactos

81

.

Seleccionar

Aplicaciones y funciones

Crear grupos

Puede añadir grupos, como familia o amigos, y gestionar los contactos por grupo.

Abra la aplicación

1

Introduzca el nombre de un grupo.

2

Para establecer la melodía de un grupo, pulse

Pulse

3
4

Añadir miembros
Hecho

pulse

Pulse

Guardar

.

.

Contactos

y pulse →

, seleccione los contactos que desee añadir al grupo y, a continuación,

Grupos

→

Crear grupo

Melodía grupo

.

y seleccione una melodía.

Enviar un mensaje de grupo

Puede enviar un mensaje de grupo a los miembros de un grupo al mismo tiempo.

Contactos

Abra

mensaje

.

, pulse →

Grupos

, seleccione un grupo y, a continuación, pulse →

Fusionar contactos duplicados

Enviar

Si importa contactos de otros almacenamientos o los sincroniza con otras cuentas, su lista de
contactos podría incluir duplicados. Fusione los contactos duplicados en uno solo para optimizar su
lista de contactos.

Abra

1
2

Contactos

Marque los contactos y pulse

y pulse →

Administrar contactos

Combinar

.

→

Combinar contactos

.

Eliminar contactos

Abra

1
2

Para eliminar contactos uno por uno, abra la lista de contactos y seleccione uno. A continuación,
pulse

Contactos

Seleccione los contactos y pulse

→

Eliminar

y pulse →

.

Eliminar

Eliminar

.

.

82

Aplicaciones y funciones

Mensajes

Introducción

Envíe y vea mensajes por conversación.

Enviar mensajes

Es posible que incurra en gastos adicionales por enviar mensajes mientras se encuentra en
el extranjero.

Abra

1
2

Mensajes

Añada los destinatarios e introduzca un mensaje.

y pulse .

Para grabar y enviar un mensaje de voz, mantenga pulsado
dedo. El icono de grabación solo aparece cuando el teclado está oculto.

Destinatario

Adjunta archivos

Introduzca un mensaje

Pulse para enviar el mensaje.

3

, diga el mensaje y levante el

Introduce destinatarios

Envía el mensaje

Introduce stickers

83

Aplicaciones y funciones

Ver mensajes

Los mensajes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto.

Es posible que incurra en gastos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra en
el extranjero.

Abra la aplicación

1

Seleccione un contacto de la lista de mensajes.

2

Vea su conversación.

3

Para responder al mensaje, pulse
pulse

Para ajustar el tamaño de la fuente, separe o junte dos dedos en la pantalla.

.

Mensajes

y pulse

Conversaciones

Introducir mensaje

.

, escriba un mensaje y, a continuación,

Bloquear mensajes no deseados

Bloquee mensajes de determinados números incluidos en su lista de bloqueados.

Abra

1
2

Mensajes

Pulse

Bandeja de entrada

que desee y, a continuación, pulse

y pulse →

Ajustes

y seleccione un contacto, o pulse

→

Bloquear números y mensajes

Hecho

.

Contactos

→

Bloquear números

, seleccione los contactos

.

Para introducir manualmente un número, introduzca un número en
continuación, pulse

.

Introducir número

y, a

84

Aplicaciones y funciones

Ajustar la notificación de mensajes

Puede cambiar el sonido de la notificación, las opciones de pantalla y otras opciones.

Abra

1
2

Mensajes

para activarlo.

Cambie los ajustes de las notificaciones.

Configurar un recordatorio para los mensajes

Puede configurar una alerta a intervalos que le informará de que tiene notificaciones sin comprobar.
Si esta función no está activada, abra la aplicación

avanzados

→

, pulse →

Recordatorios de notificaciones

Ajustes

→

Notificaciones

y, a continuación, deslice el interruptor

Ajustes

y, a continuación, pulse el interruptor para activarla.

, pulse

Accesibilidad

→

Ajustes

Eliminar mensajes

Abra la aplicación

1

Seleccione un contacto de la lista de mensajes.

2

Mantenga pulsado un mensaje y pulse

3

Para eliminar varios mensajes, marque aquellos que desea eliminar.

Pulse

4

Eliminar

Mensajes

.

y pulse

Conversaciones

Eliminar

.

.

85

Aplicaciones y funciones

Internet

Introducción

Navegue por Internet para buscar información y añada sus sitios web preferidos a marcadores para
acceder a ellos cómodamente.

Navegar por páginas web

Abra

1
2

Internet

Pulse el campo de búsqueda.

.

Introduzca la dirección web o una palabra clave, y después pulse Ir.

3

Para ver las barras de herramientas, deslice ligeramente el dedo hacia abajo en la pantalla.

Para cambiar entre pestañas rápidamente, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre
el campo de dirección.

Marca la página web actual como

favorita

Actualiza la página web actual

Vea sus marcadores.

Abre la página de inicio

Permite moverse entre páginas

Abre el administrador de la pestaña
del navegador

Permite acceder a las opciones
adicionales

86

Aplicaciones y funciones

Utilizar el modo Secreto

En el modo Secreto puede gestionar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas
por separado. Puede bloquear el modo Secreto utilizando una contraseña y sus datos biométricos.

Activar el modo Secreto

En la barra de herramientas situada en la parte inferior de la pantalla, pulse →

Secreto

para el modo Secreto.

En el modo Secreto el dispositivo cambiará el color de las barras de herramientas.

. Si está utilizando esta función por primera vez, establezca si desea utilizar una contraseña

En el modo Secreto no podrá utilizar algunas funciones, como la captura de pantalla.

Modificar los ajustes de seguridad

Puede cambiar su contraseña o el método de bloqueo.

→

Pulse

contraseña

la contraseña, pulse el interruptor

digitales para obtener más información sobre el uso de sus datos biométricos.

Ajustes

. Para configurar los datos biométricos registrados como método de bloqueo junto con

→

Privacidad y seguridad

Huella

→

Ajustes del modo Secreto

para activar la opción. Consulte Reconocimiento de huellas

→

Desactivar modo Secreto

Activar modo

Cambiar

En la barra de herramientas situada en la parte inferior de la pantalla, pulse →

Secreto

.

Desactivar modo

87

Aplicaciones y funciones

Correo electrónico

Configurar cuentas de correo electrónico

Cuando abra el

Abra

1

En la lista, seleccione un servicio de correo electrónico o pulse

2

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración.

3

Para configurar otra cuenta de correo electrónico, pulse

Si tiene más de una cuenta de correo electrónico, podrá configurar una de ellas como cuenta
predeterminada. Pulse

Correo electrónico

Correo electrónico

→ → →

por primera vez, configure una cuenta.

.

→ →

Establecer cuenta predeterminada

Otro

.

Añadir cuenta

.

.

Enviar correos electrónicos

Pulse para crear un correo electrónico.

1

Añada los destinatarios e introduzca la línea de asunto y el texto del mensaje.

2

Pulse para enviar el correo.

3

Leer correos electrónicos

Cuando la aplicación
forma automática. Para recuperarlos de forma manual, deslice hacia abajo desde la parte superior de
la lista de correos electrónicos.

Pulse uno de los correos electrónicos que aparecen en la pantalla para leerlo.

Si la sincronización de correos electrónicos se encuentra desactivada, no podrán recuperarse
correos electrónicos nuevos. Para activar la sincronización, pulse
su cuenta y, a continuación, deslice el interruptor

Correo electrónico

esté abierta, el dispositivo recuperará los correos nuevos de

→ → el nombre de

Sincronizar cuenta

para activarlo.

88

Aplicaciones y funciones

Cámara

Introducción

Saque fotos y grabe vídeos con los diferentes modos y ajustes.

Normas para usar la cámara

•

No saque fotos ni grabe vídeos de otras personas sin su permiso.

•

No saque fotos ni grabe vídeos en lugares en los que exista una prohibición legal.

•

No saque fotos ni grabe vídeos en lugares en los que pudiese invadir la privacidad de otras
personas.

Iniciar la cámara

Use los siguientes métodos para abrir la cámara:

•

Abra la aplicación

•

Pulse el botón Encendido dos veces rápidamente.

•

En la pantalla Bloqueo, desplace fuera del círculo.

•

Es posible que algunas funciones no estén disponibles dependiendo de su región o su
proveedor de servicios.

•

Algunas funciones de la cámara no están disponibles al iniciar la aplicación
desde la pantalla Bloqueo o cuando la pantalla se apaga mientras el método de bloqueo
de pantalla está activado.

•

Si las fotos aparecen borrosas, limpie la lente de la cámara y vuelva a intentarlo.

Cámara

.

Cámara

89

Aplicaciones y funciones

Botón del

cámara frontal y la

Opciones para el

Disparo básico

Sacar fotos o grabar vídeos

En la lista de modos de disparo, pulse

1

En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quiera enfocar con la cámara.

2

Pulse para sacar una foto o para grabar un vídeo.

3

modo de disparo

actual

AR Emoji

Bixby Vision

Foto

o

Vídeo

.

optimizador de
escenas

Modo actual

Alterna entre la

trasera

Saca una foto

Vista previa en
miniatura

•

•

•

Ajustes de la

cámara

Para ajustar el brillo de las fotos o los vídeos, pulse la pantalla. Cuando aparezca la barra de
ajuste, deslice

Para hacer una foto del vídeo mientras graba, pulse .

Para cambiar el enfoque mientras graba un vídeo, pulse el área que quiera enfocar. Para
utilizar el modo de enfoque automático, pulse

en la barra hacia o .

.

Modos de disparo

Seleccionar una
lente

90

Aplicaciones y funciones

•

La pantalla de vista previa puede variar según el modo de disparo y la cámara que se esté
usando.

•

La cámara se apagará automáticamente cuando no esté en uso.

•

Asegúrese de que la lente esté limpia y no esté dañada. De lo contrario, el dispositivo
puede que no funcione correctamente en algunos modos que requieran resoluciones
altas.

•

La cámara del dispositivo cuenta con una lente de gran angular. En los vídeos y fotos
con esta lente podría darse una pequeña distorsión, lo que no indica problemas de
funcionamiento del dispositivo.

•

El tiempo máximo de grabación se puede reducir al grabar un vídeo en alta resolución.

Selección de una lente para la cámara

Saque una foto o grabe un vídeo tras seleccionar la lente de la cámara que desee.

Seleccione una lente en la pantalla de vista previa.

Esta función solo está disponible en algunos modos.

•

: saca fotos o graba vídeos con la lente normal.

•

: puede hacer una foto o grabar un vídeo de una escena amplia con la lente de ultra gran
angular.

91

Disparo con ultragran angular Disparo básico

Aplicaciones y funciones

Aumentar y reducir el zoom

Separe dos dedos en la pantalla para aumentar el zoom y júntelos para reducirlo.

Las funciones de zoom solo estarán disponibles al usar la cámara trasera.

Editar la lista de modos de disparo

Puede editar la lista de modos de disparo en la pantalla de vista previa.

En la pantalla de vista previa, pulse →

1

También puede mantener pulsada la lista de modos de disparo en la pantalla de vista previa.

Marque los modos que desee usar.

2

Si desea cambiar el orden de los modos de disparo, deslice

Modos de cámara

→

Editar modos

a otra ubicación.

.

Lista de modos de

disparo

92

Aplicaciones y funciones

Configurar la acción del botón Cámara

Puede sacar una serie de fotos o crear un GIF animado al mantener pulsado el botón Cámara.

→

En la pantalla de vista previa, pulse
que desea utilizar.

•

Sacar una foto

•

Hacer una ráfaga

•

Crear GIF

: saca una foto.

: saca una serie de fotos.

: crea un GIF animado con la secuencia de fotos que ha capturado.

Mantener pulsado Cámara para

y seleccione la acción

Las funciones
disparo.

Hacer una ráfaga

y

Crear GIF

solo están disponibles en algunos modos de

Bloqueo del enfoque automático (AF) y de la exposición (AE)

Puede bloquear las funciones de enfoque (AF) y exposición (AE) en un área seleccionada para evitar
que la cámara realice ajustes automáticos según los cambios que se produzcan en los sujetos o en
las fuentes de luz.

Mantenga pulsada la zona que vaya a enfocar. El círculo AF/AE aparecerá en la zona, y los ajustes del
enfoque y la exposición se bloquearán. Este ajuste permanecerá bloqueado incluso después de sacar
una fotografía.

Esta función solo está disponible en los modos

Foto

y

Pro

.

93

Aplicaciones y funciones

Cámara inteligente

Optimizador de escenas

Su dispositivo ajustará los colores automáticamente tras reconocer un sujeto o escena, como
personas, comida o escena nocturna.

Foto

En la lista de modos de disparo, pulse
botón del optimizador de escenas cambiará y se aplicará el color optimizado.

. Cuando la cámara reconozca el sujeto o la escena, el

94

Aplicaciones y funciones

Modo Cámara superlenta (Galaxy A70)

La Cámara superlenta (Super Slow-mo) es una función que graba una escena que transcurre
rápidamente para que pueda apreciarla más tarde a cámara lenta. Una vez grabado el vídeo, la
música de fondo se añadirá automáticamente.

•

Algunas características de la Cámara superlenta pueden variar en función del modelo.

•

Use esta función en sitios donde haya suficiente luz. Al grabar un vídeo en interiores con
una iluminación pobre o insuficiente, pueden darse las siguientes situaciones:

–

La pantalla puede mostrarse oscura debido a la poca cantidad de luz.

–

La pantalla puede parpadear en determinadas condiciones de iluminación, como en
lugares con luz fluorescente.

–

Puede producirse ruido.

•

La grabación a cámara superlenta podría comenzar en un momento inesperado en las
siguientes situaciones:

–

Cuando el dispositivo se mueve.

–

Cuando hay otro objeto en movimiento cerca del sujeto dentro de la zona de
detección de movimiento.

–

Cuando la grabación se realiza bajo una luz parpadeante, como en lugares con una
luz fluorescente.

95

Aplicaciones y funciones

Grabar vídeos en Cámara superlenta

Pulse

1

Superlenta

Ajustes de la cámara

Muestra información

en la lista de modos de disparo.

Cámara superlenta

Inicia la grabación de vídeo

Pulse .

2

El dispositivo capturará el momento a cámara superlenta y lo grabará como un vídeo breve.

96

Aplicaciones y funciones

Cambia la música de fondo

Reproducir vídeos en Cámara superlenta

Seleccione un vídeo en cámara superlenta y pulse

Ver vídeo a cámara superlenta

.

Durante la reproducción del vídeo, sonará música de fondo aleatoria.

Para capturar una imagen mientras reproduce un vídeo, pulse

.

Editar vídeos en cámara superlenta

En la pantalla de reproducción puede editar el vídeo y guardarlo como un archivo distinto o
compartirlo.

Para recortar la sección de vídeo que desee, arrastre el corchete de inicio y el corchete de fin hasta los
puntos deseados para seleccionar la sección que conservar.

Para editar la sección de cámara superlenta, arrastre

Corchete inicial

hacia la izquierda o la derecha.

Corchete final

Sección de movimiento
superlento

97

Aplicaciones y funciones

Modo Enfoque dinámico

La cámara le permite sacar fotos en las que el fondo aparece difuminado y el sujeto aparece
destacado. También puede aplicar un efecto de fondo y editarlo después de tomar una foto.

•

Use esta función en sitios donde haya suficiente luz.

•

Puede que el desenfoque del fondo no se aplique correctamente en las siguientes
condiciones:

–

Si el dispositivo o el objeto se están moviendo.

–

Si el sujeto es fino o transparente.

–

El sujeto tiene un color similar al del fondo.

–

Si el sujeto o el fondo son planos.

Retratos que destacan utilizando la función Enfoque dinámico

En la lista de modos de disparo, pulse

1

Deslice la barra para desenfocar el fondo hacia la izquierda o hacia la derecha y ajuste el nivel de

2

desenfoque.

Cuando aparezca

3

una foto.

Se ha aplicado el efecto

Enfoque dinámico

en la pantalla de vista previa, pulse para sacar

.

Barra de ajuste de la intensidad del

efecto de fondo

Enfoque dinámico

98

Aplicaciones y funciones

Editar el fondo de las fotos realizadas con Enfoque dinámico

También puede editar el efecto de fondo y la intensidad del efecto de fondo para una foto hecha con
la función de enfoque dinámico.

Seleccione una foto capturada con la función Enfoque dinámico y pulse

1

fondo

Seleccione el efecto de fondo que desee.

2

Para ajustar la intensidad del efecto borroso en el fondo, arrastre la barra de ajuste hacia la
izquierda o hacia la derecha.

Pulse

3

.

Aplicar

para guardar la foto.

Cambiar efecto de

Ajuste la intensidad del
efecto de fondo

Cambie la intensidad del
efecto de fondo

99

Aplicaciones y funciones

Usar los modos de disparo

Para cambiar el modo de disparo, deslice la lista de modos de disparo hacia la izquierda o la derecha,
o deslice hacia la izquierda o la derecha en la pantalla de vista previa.

Seleccione el modo que desee.

Modo Foto

La cámara ajusta las opciones de disparo automáticamente según el entorno para capturar fotos
fácilmente.

Foto

En la lista de modos de disparo, pulse

.

Para sacar selfies con la cámara frontal, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo, o pulse
cambiar a la cámara frontal.

Aplicar efectos de belleza

Antes de sacarse un selfie, puede seleccionar un efecto de filtro y modificar sus características
faciales, como el tono de piel o la forma de la cara.

En la pantalla de vista previa, pulse .

1

Seleccione un efecto de filtro o efectos de belleza y saque una foto.

2

para

Modo Vídeo

La cámara ajusta las opciones de disparo automáticamente según el entorno para grabar vídeos
fácilmente.

Vídeo

En la lista de modos de disparo, pulse

.

100