Samsung Galaxy A50s, Galaxy A70, SM-A505FN/DS, SM-A705FN/DS User guide

Download

FELHASZNÁLÓI

KÉZIKÖNYV

SM-A505FN/DS SM-A705FN/DS

Hungarian. 06/2019. Rev.1.0

www.samsung.com

Tartalom

Alapok

4 Fontos tudnivalók 6 A készülék túlmelegedése és

megoldások 10 Készülék elrendezés és funkciók 17 Akkumulátor 19 SIM-kártya (nano-SIM-kártya) 23 Memóriakártya (microSD-kártya) 27 A készülék be- és kikapcsolása 28 Kezdeti beállítások 30 Samsung fiók 32 Adatátvitel a korábbi készülékről

(Smart Switch) 33 A képernyő használata 47 Értesítési panel

73 Névjegyzék 77 Üzenetek 80 Internet 82 E-mail 83 Fényképező 99 Galéria 105 AR-emoji 113 Always On Display 116 Több ablak 119 Gyereksarok 121 Galaxy Wearable 121 Samsung Members 122 Samsung Notes 123 Naptár 124 Samsung Health

49 Szövegbevitel

Alkalmazások és funkciók

52 Alkalmazások telepítése és eltávolítása 54 Bixby 58 Bixby Vision 61 Bixby Home 64 Reminder 68 Telefon

128 Radio 129 Hangrögzítő 130 Saját fájlok 131 Óra 133 Számológép 134 Game Launcher 137 SmartThings 141 Tartalom megosztása 142 Google alkalmazások

Tartalom

Beállítások

144 Bevezető 144 Kapcsolatok

146 Wi-Fi

148 Bluetooth

150 NFC és fizetés

152 Adattakarékos üzemmód

153 SIM-kártya-kezelő

153 Mobil hotspot és

Internetmegosztás 155 Call & Message Continuity 155 Egyéb kapcsolatbeállítások

158 Hangok és rezgés

159 Dolby Atmos (környezeti hang) 159 Külön alkalmazáshang

184 Fiókok és biztonsági mentés

185 Samsung Cloud 186 Google 187 Speciális funkciók

188 Bixby Routines

190 Dual Messenger 191 Digitális jólét 193 Eszközkarbantartó 195 Alkalmazások 196 Általános kezelés 197 Kisegítő lehetőségek 197 Szoftverfrissítés 198 Felhasználói kézikönyv 198 A telefon névjegye

160 Értesítések

160 Alkalmazásikon-jelvények

161 Kijelző

162 Kékfényszűrő 163 A képernyőmód megváltoztatása

vagy a kijelző színeinek beállítása

164 Képernyőkímélő 165 Háttérképek és témák 165 Zárolt képernyő

166 Smart Lock 167 Biometrikus azonosítás és biztonság

168 Arcfelismerés

171 Ujjlenyomat-felismerés

174 Samsung Pass

179 Biztonságos mappa

Függelék

199 Hibakeresés 206 Az akkumulátor eltávolítása

Alapok

Fontos tudnivalók

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

•

A leírások a készülék alapértelmezett beállításain alapulnak.

•

Bizonyos tartalmak a szolgáltató, a régió, a modell műszaki tulajdonságai, illetve a készülék szoftverének függvényében eltérőek lehetnek.

•

A jelentős CPU- és RAM-használatot igénylő tartalmak (magas minőségű tartalmak) befolyásolják a készülék általános teljesítményét. A tartalommal kapcsolatos alkalmazások a készülék specifikációjának és a környezet függvényében nem biztos, hogy megfelelően fognak működni.

•

A Samsung nem vállal felelősséget az olyan alkalmazások okozta teljesítményproblémákért, amelyek nem a Samsungtól származnak.

•

A Samsung nem vállal felelősséget a regisztrációs adatbázis vagy az operációs rendszer módosításából adódó teljesítményproblémákért. Az operációs rendszer személyre szabásának kísérlete a készülék vagy az alkalmazások hibás működését eredményezheti.

•

A készülék által biztosított szoftverek, hangforrások, háttérképek, képek és más médiatartalmak engedélye korlátozott használatra szól. Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb célú felhasználása sérti a szerzői jogokat. A felhasználó teljes felelősséggel tartozik a tartalmak illegális felhasználásáért.

•

Az olyan adatszolgáltatásokért, mint az üzenetküldés, fel- és letöltés, automatikus szinkronizálás vagy helymeghatározó szolgáltatások, a szolgáltató adatcsomagtól függően díjat számíthat fel. Nagy mennyiségű adat átvitele esetén ajánlott a Wi-Fi funkció használata.

•

Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhet. Amennyiben kérdései vannak a készülékkel érkező alkalmazásokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal. A felhasználó által telepített alkalmazásokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval.

Alapok

•

A készülék operációs rendszerének módosítása vagy a nem hivatalos forrásból származó szoftverek telepítése a készülék meghibásodásával, az adatok sérülésével vagy elvesztésével járhat. Ezek a Samsung licencmegállapodásával ellentétesek és a garancia megszűnését eredményezik.

•

A régiótól vagy szolgáltatótól függően egy képernyővédő van mellékelve, amely a gyártás és elosztás során nyújt védelmet. A mellékelt képernyővédő károsodására nem vonatkozik a garancia.

•

Az érintőképernyőt még erős kültéri napfényben is világosan láthatja, mert automatikusan állítja a kontraszttartományt a környezet alapján. A kijelző technológiája miatt a statikus kép (állókép) hosszabb időn keresztüli megjelenítése a képernyő beégését vagy szellemképesedést okozhat.

–

Javasoljuk, hogy ne használjon hosszabb ideig állóképet a kijelzőn, és kapcsolja ki azérintőképernyőt, ha nem használja az eszközt.

–

Beállíthatja, hogy az érintőképernyő automatikusan kikapcsoljon, amikor nem használja. Indítsa el a lehetőséget, majd válassza ki, milyen hosszú ideig szeretné, hogy a készülék várjon, mielőtt

Beállítások

alkalmazást, érintse meg a

Kijelző

→

Képernyő időkorlátja

kikapcsolja az érintőképernyőt.

–

Annak beállításához, hogy az érintőképernyő automatikusan beállítsa a fényerejét a környezettől függően, indítsa el a majd a bekapcsoláshoz érintse meg az

•

Térségtől, illetve típustól függően az eszközök használatához az Amerikai Szövetségi Kommunikációs Bizottság (Federal Communications Commission – FCC) jóváhagyása szükséges. Ha az eszköz rendelkezik FCC-jóváhagyással, akkor rendelkezik FCC-azonosítóval. Az FCCazonosító megtekintéséhez indítsa el a

→

névjegye

Állapot

lehetőséget.

Beállítások

Adaptív fényerő

Beállítások

alkalmazást, érintse meg a

kapcsolót.

alkalmazást és érintse meg

Kijelző

A telefon

lehetőséget,

Alapok

Tájékoztató ikonok

Figyelmeztetés: olyan helyzetek, ahol önmagának vagy másoknak sérülést okozhat

Vigyázat: olyan helyzetek, ahol készülékében vagy más készülékben kár keletkezhet

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

A készülék túlmelegedése és megoldások

A készülék felforrósodása az akkumulátor töltése közben

Töltés közben a készülék és a töltő felforrósodhat. Vezeték nélküli töltés és gyorstöltés közben a készülék érintésre forróbb lehet. Ez nincs hatással a készülék élettartamára vagy teljesítményére, és a készülék normális működésének része. Amennyiben az akkumulátor túlságosan felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet.

A készülék felforrósodása esetén tegye a következőket:

•

Válassza le a töltőt a készülékről, és zárja be az összes futó alkalmazást. Várja meg, amíg a készülék lehűl, majd kezdje újra a töltést.

•

Ha a készülék alsó része túlhevül, lehetséges, hogy a csatlakoztatott USB-kábel sérült. Cserélje ki a sérült USB-kábelt egy a Samsung által jóváhagyott újra.

•

Vezeték nélküli töltő használata közben ne helyezzen idegen tárgyakat, például fémtárgyakat, mágneseket és mágnescsíkos kártyákat a készülék és a vezeték nélküli töltő közé.

A vezeték nélküli töltés vagy gyors töltés funkció csak a támogatott modellek esetén érhető el.

Alapok

Ha a készülék használat közben forrósodik fel

Ha olyan funkciókat vagy alkalmazásokat használ, amelyek több energiát igényelnek, vagy huzamosabb ideig használja őket, úgy a készülék a megnövekedett akkumulátor-fogyasztás miatt átmenetileg felforrósodhat. Zárja be az aktuálisan futó alkalmazásokat, és ne használja a készüléket egy ideig.

A következő helyzetekben felmelegedhet a készülék. Az Ön által használt funkciók és alkalmazások függvényében előfordulhat, hogy ezek a példák nem érvényesek az Ön készülékére.

•

A vásárlást vagy visszaállítást követő kezdeti beállítások során

•

Nagy fájlok letöltésekor

•

Nagyobb energiaigényű alkalmazások használatakor, vagy alkalmazások huzamosabb ideig tartó használatakor

–

Nagyon jó minőségű játékok huzamosabb ideig tartó használatakor

–

Hosszabb videorögzítések esetén

–

Maximális fényerősség mellett streamelt videók esetén

–

Televízióhoz történő csatlakozás esetén

•

Több alkalmazás egyidejű használatakor (vagy sok alkalmazás a háttérben történő futtatása során)

–

Több ablak használata esetén

–

Ha alkalmazásokat frissít vagy telepít videorögzítés közben

–

Ha nagy fájlokat tölt le videohívás alatt

–

Ha videókat rögzít navigációs alkalmazás használata közben

•

Ha nagy adatmennyiséget szinkronizál felhővel, e-maillel vagy más fiókokkal

•

Ha navigációs alkalmazást használ autóban, és a készülék közvetlen napfénynek van kitéve

•

Mobil hotspot és internetmegosztás funkció használata során

•

Ha olyan helyen használja a készüléket, ahol gyenge a térerő

•

Ha sérült USB-kábellel tölti az akkumulátort

•

Ha a készülék többcélú csatlakozója sérült vagy idegen anyagoknak van kitéve, például folyadéknak, pornak, fémpornak vagy ceruzahegynek

•

Roaming használatakor

Alapok

A készülék felforrósodása esetén tegye a következőket:

•

Mindig használja a legújabb szoftververziót.

•

A futó alkalmazások ütközései a készülék felmelegedését okozhatják. Indítsa újra a készüléket.

•

Amikor nem használja kapcsolja ki a Wi-Fi, GPS és Bluetooth funkciókat.

•

Zárja be az akkumulátor fogyasztását növelő és a háttérben használaton kívül futó alkalmazásokat.

•

Törölje a szükségtelen fájlokat és a használaton kívüli alkalmazásokat.

•

Csökkentse a képernyő fényerejét.

•

Ha a készülék túlhevül vagy hosszan tartóan forrónak érződik egy ideig ne használja. Ha a készülék továbbra is túlmelegszik, forduljon egy Samsung-márkaszervizhez.

Az eszköz korlátozásai túlmelegedés esetén

Ha az eszköz túlmelegszik, akkor a teljesítmény és a funkciók korlátozottá válhatnak, és előfordulhat, hogy az eszköz kikapcsol a lehűlés érdekében. A funkció csak a támogatott modelleken érhető el.

•

Ha az eszköz a szokottnál melegebb lesz, akkor egy üzenet jelenik meg, amely az eszköz túlmelegedéséről tájékoztat. Az eszköz hőmérsékletének csökkentése érdekében a képernyő fényessége és a teljesítménye korlátozva lesz, és az akkumulátor töltése leáll. A futó alkalmazások bezárulnak, és csak segélykérő hívásokat indíthat addig, amíg az eszköz le nem hűl.

•

Ha a készülék túlmelegszik, vagy hosszabb időn át forrónak érződik, akkor egy üzenet jelenik meg, amely a kikapcsolásról tájékoztat. Kapcsolja ki az eszközt, és várjon, amíg az lehűl.

Alapok

A használattal kapcsolatos óvintézkedések

Az alábbi esetekben a készülék felmelegedhet a környezet hatására. Mindenképpen kerülje el az akkumulátor élettartamának csökkenését, a készülék károsodását és tűz okozását.

•

A készüléket ne tárolja nagyon alacsony vagy nagyon magas hőmérsékleten.

•

A készüléket ne tegye ki hosszabb ideig közvetlen napfénynek.

•

Ne használja vagy tárolja a készüléket hosszabb ideig nagyon meleg helyen, mint például nyáron autó belsejében.

•

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, amely túlmelegedhet, például fűtőszálas szőnyegre.

•

Ne tárolja a készüléket fűtőtest, mikrohullámú sütő, forró konyhai eszközök vagy nagynyomású tartályok belsejében vagy közelében.

•

Soha ne használjon sérült töltőt vagy akkumulátort.

Alapok

Készülék elrendezés és funkciók

Az értékesítési doboz tartalma

Tekintse meg a rövid kezelési útmutatót a csomag tartalmáért.

•

A készülékhez kapott összetevők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

•

A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem kompatibilisek.

•

A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

•

További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.

•

Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott tartozékok használata során romolhat a teljesítmény, és előfordulhat meghibásodás, ilyen esetekre nem vonatkozik a garancia.

•

Az elérhető kiegészítők listája változhat és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung honlapját.

Alapok

Hangszóró

A készülék elrendezése

►

Galaxy A50:

Közelségérzékelő

Elülső kamera

Érintőképernyő

Többcélú csatlakozó

(C típusú USB)

Fényérzékelő

Hangerő gomb

Bekapcsológomb

Ujjlenyomat érzékelő

Alapok

NFC antenna

Belső GPS antenna

Mikrofon

Hátsó kamera

(Tripla)

Mobilfény

Hangszóró

Mikrofon

SIM-kártya/ Memóriakártya tálcája

MST-antenna

Belső antenna

Fülhallgató csatlakozója

Alapok

Hangszóró

►

Galaxy A70:

Közelségérzékelő

Elülső kamera

Érintőképernyő

Többcélú csatlakozó

(C típusú USB)

Fényérzékelő

Hangerő gomb

Bekapcsológomb

Ujjlenyomat érzékelő

Alapok

NFC antenna

Belső GPS antenna

Hátsó kamera

(Tripla)

Mobilfény

Hangszóró

Mikrofon

SIM-kártya/ Memóriakártya tálcája

MST-antenna

Belső antenna

Fülhallgató csatlakozója

Mikrofon

•

A hangszórók használata (például médiafájlok lejátszása vagy kihangosító) használata közben, ne helyezze a készüléket a füléhez.

•

Vigyázzon ne tegye ki a fényképező érzékelőjét erős fényforrásnak, például közvetlen napsütésnek. Ha a fényképező érzékelőjét erős fényforrásnak, például közvetlen napsütésnek teszik ki, akkor megsérülhet. A sérült képérzékelő nem javítható, pontokat és foltokat okoz a képeken.

•

Ha az eszközt úgy használja, hogy az üveg vagy az akril törött, akkor sérülés veszélye állhat fenn. Csak akkor használja a készüléket, miután egy Samsung szervizközpontban megjavíttatta.

Alapok

•

Csatlakoztatási problémák és az akkumulátor gyors merülése következhetnek be az alábbi esetekben:

–

Ha fémmatricákat ragaszt a készülék antennájának területére

–

Ha fémes anyagból készült készülékfedelet rögzít a készülékre

–

Ha bizonyos funkciók, például hívás vagy a készülék adatkapcsolatának használata közben kezével vagy más tárggyal letakarja a készülék antennájának területét

•

Ajánlott a Samsung által jóváhagyott képernyővédő fólia használata. A jóvá nem hagyott képernyővédő fóliák megzavarhatják az érzékelők működését.

•

Ne takarja le a közelség-/fényérzékelő területét a képernyő kiegészítőivel, például képernyővédővel vagy matricákkal. Ez ugyanis az érzékelő hibás működését okozhatja.

Hardveres gombok

Gomb Művelet

•

A készülék be- és kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva.

•

Tartsa lenyomva, hogy beszélgetést kezdeményezzen a Bixby-vel.

Bekapcsolás

Hangerő

További információkért lásd A Bixby felébresztése a Bekapcsológomb

használatával és A Bixby használata részt.

•

Nyomja meg a képernyő bekapcsolásához, illetve zárolásához.

•

Nyomja meg a készülék hangerejének módosításához.

Hangerő gomb

Bekapcsológomb

Alapok

Funkciógombok

Legutóbbi

alkalmazások

gomb

Vissza gomb

Kezdőlap gomb

Amikor bekapcsolja a képernyőt, a funkciógombok megjelennek a képernyő alján. Alapértelmezés szerint a funkciógombok a Legutóbbi alkalmazások gombra, a Kezdőlap gombra és a Vissza gombra vannak beállítva. További információért lásd a Navigációs sáv (funkciógombok).

Alapok

Akkumulátor

Az akkumulátor töltése

Az első használatbavételt megelőzően vagy ha a készülék hosszabb időn keresztül használaton kívül volt, az akkumulátort fel kell tölteni.

Kizárólag Samsung által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat, és kábeleket használjon. A nem megfelelő töltők és kábelek használata az akkumulátor robbanását vagy a készülék sérülését okozhatja.

•

A töltő helytelen csatlakoztatása a készülék súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki.

•

Csak a készülékhez kapott C típusú USB-kábelt használja. Mikro-USB-kábel használata esetén a készülék megsérülhet.

Energiatakarékossági okokból, ha nem használja húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs kikapcsológombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni a fali aljzatból. Használat során a készüléknek a fali aljzathoz csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek kell lennie.

Csatlakoztassa az USB-kábelt az USB töltő adapterhez.

Dugja az USB-kábelt a készülék többcélú csatlakozójába.

Alapok

Illessze az USB töltő adaptert egy elektromos aljzatba.

Amikor teljesen feltöltődött, válassza le a töltőt a készülékről. Ezután húzza ki a töltőt a

konnektorból.

Az akkumulátor-energiafogyasztás csökkentése

A készülék különféle funkciókat kínál, amelyek segítenek takarékoskodni az akkumulátor energiájával.

•

Optimalizálja a készüléket a Készülék karbantartása funkció használatával.

•

Amikor nem használja a készüléket, kapcsolja ki a képernyőt a Bekapcsológomb megnyomásával.

•

Kapcsolja be az energiatakarékos módot.

•

Bezárhatja a felesleges alkalmazásokat.

•

Amikor nincs használatban, kapcsolja ki a Bluetooth funkciót.

•

Kapcsolja ki a szinkronizálást végző alkalmazások automatikus szinkronizálását.

•

Csökkentse a háttérvilágítás időtartamát.

•

Csökkentse a képernyő fényerejét.

Töltési tippek és elővigyázatossági intézkedések az akkumulátorral kapcsolatban

•

Ha alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje, az ikon üresen jelenik meg.

•

Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült, a készülék a töltő csatlakoztatását követően nem kapcsolható be azonnal. A készülék bekapcsolása előtt hagyja néhány percig töltődni az akkumulátort.

•

Amennyiben egyszerre több alkalmazást, hálózati alkalmazásokat vagy más eszközökhöz csatlakozó alkalmazásokat használ, az akkumulátor gyorsabban lemerül. Annak érdekében, hogy nehogy a készülék kikapcsoljon az adatok átvitele közben, ezeket az alkalmazásokat mindig az akkumulátor teljes feltöltését követően használja.

•

Ha töltő helyett más energiaforrást, például számítógépet használ, az alacsonyabb áramerősség miatt a töltés hosszabb ideig tarthat.

•

A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.

•

Amennyiben a készülék töltése közben a tápellátás ingadozik, az érintőképernyő kikapcsolhat. Ilyen esetben húzza ki a töltőt az eszközből.

Alapok

•

Töltés közben a készülék és a töltő felforrósodhat. Ez normális jelenség és nincs hatással a készülék élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet.

•

Ha úgy tölti a készüléket, hogy a többcélú csatlakozó nedves, az kárt tehet a készülékben. A készülék töltése előtt alaposan szárítsa meg a többcélú csatlakozót.

•

Ha a készülék nem töltődik megfelelően, vigye el a készüléket és a töltőt egy Samsungszervizbe.

Gyors töltés

Az eszköz beépített gyors töltési funkcióval rendelkezik. Gyorsabban feltöltheti az akkumulátort, ha a képernyő vagy a készülék ki van kapcsolva.

A töltés sebességének növelése

A töltés sebességének növeléséhez az akkumulátor töltése közben kapcsolja ki a készüléket vagy a képernyőt. Ha úgy tölti az akkumulátort, hogy a készülék ki van kapcsolva, a képernyőn megjelenik a

ikon.

Ha a gyorstöltési funkció nincs bekapcsolva, indítsa el a

Eszközkarbantartó

az érintse meg a

Kábeles gyorstöltés

•

A beépített gyors töltési funkció nem használható akkor, ha normál töltővel tölti az akkumulátort.

•

Ha a készülék felforrósodik, vagy a környező levegő hőmérséklete megemelkedik, az a töltés sebességének jelentős csökkenését idézheti elő. Ez a normál működés része, célja a készülék károsodásának megelőzése.

→

Akkumulátor

→ →

kapcsolót.

Beállítások

lehetőséget, majd a bekapcsoláshoz

alkalmazást, és érintse meg

SIM-kártya (nano-SIM-kártya)

A SIM-kártya behelyezése

Helyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát. Ha két SIM kártyát helyez be, két telefonszámot vagy szolgáltatót is használhat egy készüléken. Egyes

helyeken az adatátviteli sebesség lassabb lehet, ha két SIM-kártya van behelyezve a készülékbe, mint ha egy SIM-kártya lenne benne.

Ügyeljen rá, hogy ne veszítse el és ne hagyja, hogy mások használhassák a SIM-kártyáját. A Samsung nem vállal felelősséget az elveszett vagy ellopott kártyákkal összefüggésben felmerülő károkkal vagy kényelmetlenségekkel kapcsolatban.

Alapok

Bizonyos LTE-szolgáltatások nem minden szolgáltatónál érhetőek el. A szolgáltatás elérhetőségével kapcsolatban bővebb információért keresse fel mobilszolgáltatóját.

A tálca kinyitásához helyezze be a nyitótűt a tálca melletti nyílásba.

Győződjön meg arról, hogy a nyitótű merőleges a nyílásra. Ellenkező esetben a készülék károsodhat.

Óvatosan húzza ki a tálcát.

Alapok

Helyezze a SIM-kártyát a tálcára, az aranyszínű érintkezőkkel lefelé. Helyezze az elsődleges SIM-

kártyát az 1. nyílásba (

) és a másodlagos SIM-kártyát a 2. nyílásba (

2. nyílásba

1. nyílásba

A rögzítéshez óvatosan helyezze a SIM-kártyát a tálcába.

Ha a kártya nem rögzül szilárdan a tálcában, a SIM-kártya elmozdulhat, illetve kieshet a tálcából.

Helyezze vissza a tálcát a helyére.

•

Ha nedvesen helyezi be a tálcát a készülékbe, az kárt tehet benne. Mindig ellenőrizze, hogy a tálca száraz legyen.

•

A tálcát mindig teljesen helyezze be az aljzatába, hogy ne juthasson be folyadék a készülékbe.

A kártyák helyes behelyezése

1. nano SIM kártya

2. nano SIM kártya

MicroSD-kártya

Kizárólag nano SIM kártyát használjon.

Alapok

Távolítsa el a SIM-kártyát

A tálca kinyitásához helyezze be a nyitótűt a tálca melletti nyílásba.

Óvatosan húzza ki a tálcát.

Távolítsa el a SIM-kártyát.

Helyezze vissza a tálcát a helyére.

Két Sim kártya használata

Ha két SIM-kártyát helyez be, két telefonszámot vagy szolgáltatót is használhat egy készüléken.

SIM-kártyák aktiválása

Indítsa el a lehetőséget. Válassza ki a SIM-kártyát, majd az aktiváláshoz érintse meg a kapcsolót.

Beállítások

alkalmazást, és érintse meg a

Kapcsolatok

→

SIM-kártya-kezelő

SIM-kártyák testreszabása

Indítsa el a lehetőséget, majd a következő opciók eléréséhez válasszon SIM-kártyát:

•

Ikon

•

Név

•

Hálózat mód

Beállítások

: a SIM-kártya ikonjának cseréje.

: a SIM-kártya megjelenített nevének módosítása.

alkalmazást, és érintse meg a

: a SIM-kártyával használandó hálózat típusának kiválasztása.

Kapcsolatok

→

SIM-kártya-kezelő

Elsődleges SIM-kártya beállítása

Ha két kártya van aktiválva, a hanghívásokat, üzenetküldést és adatszolgáltatást adott kártyához rendelheti.

Indítsa el a lehetőséget, majd adja meg a kívánt beállításokat a

Beállítások

alkalmazást, és érintse meg a

Kapcsolatok

Preferált SIM-kártya

→

SIM-kártya-kezelő

pontban.

Alapok

Memóriakártya (microSD-kártya)

Memóriakártya behelyezése

A készülék memóriakártyájának kapacitása eltérhet más típusokétól, és lehetséges, hogy a memóriakártya gyártójának és típusának függvényében bizonyos memóriakártyák nem kompatibilisek a készülékkel. A Samsung weboldalán megtekintheti a készülék maximális memóriakártya-kapacitását.

•

Bizonyos memóriakártyák nem biztos, hogy teljes mértékben kompatibilisek a készülékkel. A nem kompatibilis kártyák használata az eszköz, a memóriakártya vagy a kártyán tárolt adatok sérülését okozhatja.

•

Körültekintően helyezze be a memóriakártyát érintkezőkkel lefelé.

•

A készülék a memóriakártyákon csak a FAT és exFAT fájlrendszert támogatja. Amikor más fájlrendszerre formázott kártyát helyez a készülékbe, a készülék a memóriakártya újraformázását fogja kérni, vagy nem fogja felismerni a kártyát. A memóriakártyát formázni kell a használathoz. Ha a készüléke nem ismeri fel vagy tudja formázni a memóriakártyát, vegye fel a kapcsolatot a memóriakártya gyártójával vagy egy Samsung szervizközponttal.

•

Az adatok gyakori írása és törlése csökkenti a memóriakártyák élettartamát.

•

Amikor memóriakártyát helyez a készülékbe, a fájlok a mappában jelennek meg.

Saját fájlok

→

SD-kártya

Alapok

A tálca kinyitásához helyezze be a nyitótűt a tálca melletti nyílásba.

Győződjön meg arról, hogy a nyitótű merőleges a nyílásra. Ellenkező esetben a készülék károsodhat.

Óvatosan húzza ki a tálcát.

Amikor kihúzza a készülékből a kártyát a mobil adathálózati kapcsolat megszakad.

Alapok

Helyezze a memóriakártyát a tálcára az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.

Memóriakártya nyílása

A rögzítéshez óvatosan nyomja a memóriakártyát a memóriakártya tálcába.

Ha a kártya nem rögzül szilárdan a tálcában, a memóriakártya elmozdulhat, illetve kieshet a tálcából.

Helyezze vissza a tálcát a helyére.

•

Ha nedvesen helyezi be a tálcát a készülékbe, az kárt tehet benne. Mindig ellenőrizze, hogy a tálca száraz legyen.

•

A tálcát mindig teljesen helyezze be az aljzatába, hogy ne juthasson be folyadék a készülékbe.

A memóriakártya eltávolítása

A biztonság érdekében az eltávolítás előtt válassza le a memóriakártyát. Indítsa el a

beállításai

A tálca kinyitásához helyezze be a nyitótűt a tálca melletti nyílásba.

Óvatosan húzza ki a tálcát.

Beállítások

→

SD-kártya

alkalmazást, és érintse meg az

→

Leválasztás

lehetőséget.

Eszközkarbantartó

→

Tárhely

→ →

Tárhely

Alapok

Távolítsa el a memóriakártyát.

Helyezze vissza a tálcát a helyére.

Ne távolítson el külső tárolót, például memóriakártyát vagy USB-tárolót, miközben az eszköz információt továbbít vagy fogad, illetve közvetlenül adatátvitel után. Ellenkező esetben az adatok megsérülhetnek, elveszhetnek, vagy megrongálódhat a külső tároló vagy eszköz. A Samsung nem vállal felelősséget a külső tárolóeszköz helytelen használatából eredő veszteségekért, beleértve az adatvesztést is.

A memóriakártya formázása

A számítógépen formázott memóriakártya nem biztos, hogy kompatibilis a készülékkel. Formázza a memóriakártyát a készülékben.

Indítsa el a

beállításai

A memóriakártya formázása előtt készítsen biztonsági másolatot a memóriakártyán tárolt összes fontos adatról. A gyártó a felhasználói tevékenység miatti adatvesztésre nem vállal garanciát.

Beállítások

→

SD-kártya

alkalmazást, és érintse meg az

→

Formázás

lehetőséget.

Eszközkarbantartó

→

Tárhely

→ →

Tárhely

Alapok

A készülék be- és kikapcsolása

A készülék bekapcsolásához tartsa néhány másodpercig lenyomva a Bekapcsológombot. A készülék első bekapcsolásakor vagy adatok visszaállítása után, a készülék beállításához kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat. A készülék kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsológombot, majd érintse meg a

Kikapcsolás

A készülék újraindítása

A készülék újraindításához tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsológombot, majd érintse meg az

Újraindít

lehetőséget.

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozzák – például repülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a felhatalmazott személyzet által kihelyezett figyelmeztetéseket és az egyéb utasításokat.

lehetőséget.

Amennyiben a készülék lefagyott, és nem reagál, az újraindításhoz tartsa hosszan lenyomva egyszerre a Bekapcsológombot és a Hangerő gombot lefele legalább 7 másodpercig.

Hangerő gombot lefele

Bekapcsológomb

Alapok

Vészhelyzet üzemmód

Az akkumulátor-fogyasztás csökkentése érdekében a készüléket átkapcsolhatja vészhelyzeti módba. Egyes alkalmazásokra és funkciókra korlátozás lép életbe. Vészhelyzet módban egyebek mellett vészhelyzeti hívást kezdeményezhet, elküldheti aktuális tartózkodási helyének adatait másoknak és vészhelyzeti hangjelzést adhat.

A vészhelyzet mód bekapcsolása

A vészhelyzeti mód bekapcsolásához tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsológombot, majd érintse meg a

Vészhelyzet üzemmód

A fennmaradó használati idő azt mutatja, hogy mennyi idő elteltével merül le teljesen az akkumulátor. A fennmaradó használati idő függ a készülék beállításaitól és a használati feltételektől.

lehetőséget.

A vészhelyzet mód kikapcsolása

A vészhelyzeti mód kikapcsolásához, érintse meg a → Vagy nyomja meg hosszan a Bekapcsológombot, és érintse meg a lehetőséget.

Vészhelyzet mód kikapcs.

Vészhelyzet üzemmód

lehetőséget.

Kezdeti beállítások

A készülék első bekapcsolásakor vagy adatok visszaállítása után, a készülék beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

•

A kezdeti beállítási eljárás a készülék szoftverétől és a régiótól függően eltérő lehet.

•

Beállíthatja a készülékét a Bixby-vel a készülék választott nyelvétől függően.

Kapcsolja be a készüléket.

Alapok

Válassza ki a készüléken használni kívánt nyelvet és válassza a lehetőséget.

Válasszon nyelvet

Olvassa el és fogadja el a szerződéses feltételeket, majd érintse meg a

Tartalmaihoz hozzájuthat a korábbi készülékéről.

Válasszon Wi-Fi-hálózatot, és csatlakozzon hozzá.

Ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz, lehetséges, hogy egyes funkciókat nem tud majd beállítani a kezdeti beállítások során.

A kezdeti beállítások befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Állítson be képernyőlezárási módot készüléke védelme érdekében. Védheti személyes adatait,

megelőzheti illetéktelenek hozzáférését a készülékhez. Ha a képernyőlezárási módot később szeretné beállítani, érintse meg a

Ha megjelenik a javasolt alkalmazások képernyője, válassza ki a kívánt alkalmazásokat, és töltse

le.

Nem most

lehetőséget.

Következő

lehetőséget.

Jelentkezzen be a Samsung fiókba. Élvezheti a Samsung szolgáltatásait, frissen tarthatja és

biztonságosan tárolhatja adatait az összes készülékén. További információkért lásd: Samsung

fiók.

Alapok

Samsung fiók

Bevezető

Samsung fiókja egy olyan integrált fiókszolgáltatás, amelyet mobilkészülékek, TV-k és a Samsung weboldala által kínált különböző Samsung-szolgáltatások elérésére használhat. Ha már regisztrált Samsung fiókot, frissen tarthatja és biztonságosan tárolhatja adatait Samsung készülékein a Samsung Cloud segítségével, megtalálhatja és vezérelheti elveszített vagy ellopott készülékét, tippeket és megoldási módokat kaphat a Samsung Members alkalmazásból, és még ennél is több szolgáltatásból választhat.

A Samsung fiók létrehozásához az e-mail-címét kell használnia. A Samsung fiókkal használható szolgáltatások listájának megtekintéséhez látogasson el az

account.samsung.com oldalra. Ha többet szeretne megtudni a Samsung fiókokról, nyissa meg a

Beállítások account

alkalmazást és érintse meg a

→ →

Súgó

lehetőséget.

Fiókok és biztonsági mentés

→

Fiókok

→

Samsung

Samsung fiók regisztrálása

Új Samsung fiók regisztrálása

Ha nincs Samsung fiókja, hozzon létre egyet.

Indítsa el a

Fiók hozzáadása

Vagy indítsa el a

Érintse meg a

A fiók létrehozásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Beállítások

→

Samsung account

Beállítások

Fiók létrehoz.

alkalmazást, és érintse meg a

lehetőséget.

alkalmazást, és érintse meg a lehetőséget.

lehetőséget.

Fiókok és biztonsági mentés

→

Fiókok

→

Alapok

Meglévő Samsung fiók regisztrálása

Ha már van Samsung fiókja, regisztrálja a készülékhez.

Indítsa el a

Fiók hozzáadása

Vagy indítsa el a

Adja meg a Samsung fiókja azonosítóját és jelszavát, majd érintse meg a

lehetőséget.

Ha nem emlékszik fiókja adataira, érintse meg a

jelszót

A Samsung fiók regisztrálásának a befejezéséhez olvassa el és fogadja el a szerződéses

feltételeket, és érintse meg a

Ha megjelenik egy előugró ablak a biometrikus adatok használatáról, érintse meg a lehetőséget. A Samsung fiókja jelszavát a biometrikus adataival, például az ujjlenyomatával hitelesítheti. További információkért lásd a Samsung Pass részt.

Beállítások

elemet. A szükséges adatok megadásával megkaphatja fiókja adatait.

alkalmazást, és érintse meg a

→

Samsung account

alkalmazást, és érintse meg a lehetőséget.

Tovább

lehetőséget.

Fiókok és biztonsági mentés

Bejelentkezés

Keresse meg az azonosítót

vagy

Samsung fiók eltávolítása

→

Fiókok

állítsa vissza a

Regisztráció

→

Ha eltávolítja regisztrált Samsung fiókját a készülékről, adatai, például névjegyei és eseményei szintén eltávolításra kerülnek.

Indítsa el a

lehetőséget.

Érintse meg a

Érintse meg az

Beállítások

Samsung account

Eltávolítás

lehetőséget.

alkalmazást, és érintse meg a

→ →

lehetőséget, adja meg a Samsung fiókja jelszavát, majd érintse meg

Fiók eltávolítása

Fiókok és biztonsági mentés

lehetőséget.

→

Fiókok

Alapok

Adatátvitel a korábbi készülékről (Smart Switch)

Az adatátvitelhez csatlakozzon a korábbi készülékéhez Smart Switch-el. Indítsa el a

lehetőséget.

•

Beállítások

Előfordulhat, hogy a funkciót egyes készülékek vagy számítógépek nem támogatják. Előfordulnak korlátozások. A részletekért látogasson el a www.samsung.com/smartswitch

oldalra. A Samsung komolyan veszi a szerzői jogokat. Csak saját tartalmakat továbbítson, illetve olyanokat, amelyeknek rendelkezik a másolási jogával.

alkalmazást, és érintse meg a

Fiókok és biztonsági mentés

Adatátvitel Wi-Fi Direct használatával

Áthozhatja adatait korábbi készülékéről Wi-Fi Direct használatával.

Indítsa el a korábbi készüléken a Smart Switch alkalmazást.

Ha Önnek nincs meg az alkalmazás, töltse le a ból.

Indítsa el a készülékén a

→

Smart Switch

lehetőséget.

Beállítások

alkalmazást, és érintse meg a

Galaxy Apps (Galaxy Store

→

Smart Switch

) vagy a

Fiókok és biztonsági mentés

Play Áruház

Helyezze a készülékeket egymás közelébe.

Érintse meg a korábbi készüléken az

Válasszon ki a korábbi készüléken egy átadandó elemet, és érintse meg a

A készüléken érintse meg a

Az adatoknak a korábbi készülékről való áthozatalához kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

Fogadás

Adatok küldése

lehetőséget.

→

Vezeték nélküli

lehetőséget.

Küldés

lehetőséget.

Alapok

Adatok átvitele külső tárolóval

Adatátvitel külső tárolóval, például microSD-kártyával.

Vigye át adatait korábbi készülékéről a külső tárolóra.

Helyezze be a külső tárolóeszközt a készülékébe vagy csatlakoztassa az eszközt.

Indítsa el a készülékén a

→

Smart Switch

Az adatoknak a külső tárolóról való áthozatalához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

→ →

Beállítások

Visszaállítás

alkalmazást, és érintse meg a

lehetőséget.

Fiókok és biztonsági mentés

Importált adatok megtekintése

Az importált adatokat az előző készüléken használttal azonos alkalmazásban tekintheti meg. Ha az új készülékén nincsenek meg ugyanazok az alkalmazások az importált adatok

megtekintéséhez vagy lejátszásához, az adatok mentése egy hasonló alkalmazásban történik meg.

A képernyő használata

Az érintőképernyő használata

•

Ügyeljen arra, hogy más elektromos eszközök ne érjenek az érintőképernyőhöz. Az elektrosztatikus kisülések az érintőképernyő meghibásodását okozhatják.

•

A sérülés elkerülése érdekében ne érintse meg az érintőképernyőt éles eszközzel, és ne nyomja túlságosan az ujjával.

•

Javasoljuk, hogy ne hagyja hosszabb ideig bekapcsolva a képernyőt. Ellenkező esetben szellemképesedés (a képernyő beégése) jelentkezhet.

•

Képernyő szélein, az érzékelési területen kívül a készülék nem biztos, hogy érzékeli az érintést.

•

Ajánlott az ujjaival megérinteni az érintőképernyőt.

Alapok

Érintés

Érintse meg a képernyőt.

Hosszú érintés

Érintse meg a képernyőt körülbelül 2 másodperc hosszan.

Húzás

Érintsen meg hosszan egy elemet, majd húzza az új helyére.

Dupla érintés

Duplán érintse meg a képernyőt.

Alapok

Simítás

Simítson felfelé, lefelé, balra vagy jobbra.

Széthúzás és csíptetés

Húzza szét vagy csípje össze két ujját a képernyőn.

Alapok

Navigációs sáv (funkciógombok)

Amikor bekapcsolja a képernyőt, a funkciógombok megjelennek a képernyő alján, a navigációs sávon. Alapértelmezés szerint a funkciógombok a Legutóbbi alkalmazások gombra, a Kezdőlap gombra és a Vissza gombra vannak beállítva. A gombok funkciói az éppen használt alkalmazástól és a használat körülményeitől függően változhatnak.

Legutóbbi

alkalmazások

gomb

Gomb Művelet

Legutóbbi alkalmazások

Kezdőlap

Vissza

•

Érintse meg a legutóbbi alkalmazások listájának megnyitásához.

•

Érintse meg a Kezdőképernyőre való visszatéréshez.

•

Érintse meg hosszan a

•

Érintse meg az előző képernyőre visszatéréshez.

Google

Vissza gomb

Kezdőlap gomb

alkalmazás indításához.

Alapok

A navigációs sáv elrejtése

Nézze a fájlokat vagy használja az alkalmazásokat szélesebb képernyőn a navigációs sáv elrejtésével. Indítsa el a

érintse meg a sáv elrejtésre kerül, és a gesztustippek jelennek meg a funkciógombok helyén. A funkciógombok használatához húzza felfelé a kívánt gomb gesztustippjét.

Ha el szeretné rejteni a gesztustippeket a képernyő alján, érintse meg a kikapcsoláshoz a

kézmozdulatokhoz

Beállítások

Teljes képernyős kézmozdulatok

alkalmazást, érintse meg a

kapcsolót.

Kijelző

lehetőséget a

→

Navigációs sáv

lehetőséget, majd

Navigáció típusa

alatt. A navigációs

Segítség a

A navigációs sáv beállítása

Indítsa el a válasszon opciót.

•

Navigáció típusa

A navigációs sáv elrejtéséhez érintse meg a Amikor a navigációs sáv el van rejtve, úgy használhatja a funkciógombokat, hogy a kívánt gomb gesztustippjét felfelé húzza.

•

Gombok sorrendje

•

Segítség a kézmozdulatokhoz

alján, hogy megmutassa a funkciógombok elhelyezkedését. Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha kiválasztja a

Beállítások

Teljes képernyős kézmozdulatok

alkalmazást, és érintse meg a

: beállíthatja, hogy a készülék elrejtse vagy megjelenítse a navigációs sávot.

: módosíthatja a navigációs sáv gombjainak elrendezését.

: beállíthatja, hogy a készülék jelzőket jelenítsen meg a képernyő

Kijelző

Teljes képernyős kézmozdulatok

→

Navigációs sáv

lehetőséget.

lehetőséget, és

lehetőséget.

Alapok

Kezdőképernyő és Alkalmazások képernyő

A Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti a widgeteket, alkalmazások parancsikonjait és egyebeket.

Az Alkalmazások képernyő megjeleníti az összes alkalmazáshoz tartozó ikont, beleértve a frissen telepített alkalmazásokét is.

A képernyő megjelenése a régiótól és szolgáltatótól függően más és más lehet.

Egy widget

Bixby Home állapotjelzője.

Személyre szabott tartalom

megtekintése

Navigációs sáv (funkciógombok)

Kedvenc alkalmazások

Alapok

Váltás a Kezdőképernyő és az Alkalmazások képernyő között

Az Alkalmazások képernyő megnyitásához simítson fölfelé vagy lefelé a Kezdőképernyőn. Ha vissza kíván térni a Kezdőképernyőre, simítson fölfelé vagy lefelé az Alkalmazások képernyőn.

Másik lehetőség: érintse meg a Kezdőlap gombot vagy a Vissza gombot.

Kezdőképernyő Alkalmazások képernyő

Ha hozzáadja az Alkalmazások gombot a Kezdőképernyőhöz, megnyithatja az Alkalmazások képernyőt a gomb megérintésével. A Kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy üres területet, érintse meg a

gomb

kapcsolót. Az Alkalmazások gomb hozzáadásra kerül a Kezdőképernyő alján.

Felület beállításai

lehetőséget, majd a bekapcsoláshoz érintse meg az

Alkalmazások gomb

Alkalmazások

Alapok

A képernyő megjelenítése fekvő módban

A Kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy üres területet, érintse meg a lehetőséget, majd a bekapcsoláshoz érintse meg az

A képernyő fekvő módban történő megtekintéséhez forgassa el a készüléket vízszintes helyzetbe.

Elforgatás fekvő módba

Felület beállításai

kapcsolót.

Elemek mozgatása

Érintsen meg hosszan egy elemet, majd húzza az új helyére. Az elem másik panelre áthelyezéshez húzza a képernyő szélére.

Ha szeretné hozzáadni egy alkalmazás parancsikonját a Kezdőképernyőhöz, érintse meg hosszan a választott elemet az Alkalmazások képernyőn, és húzza a képernyő tetejére. A parancsikon rákerül a Kezdőképernyőre.

A gyakran használt alkalmazásokat is áthelyezheti a Kezdőképernyő alján található parancsikonterületre.

Alapok

Mappák létrehozása

Mappák létrehozásával és a hasonló alkalmazások összegyűjtésével gyorsan megtalálhat és elindíthat alkalmazásokat.

Érintsen meg hosszan egy alkalmazást a Kezdőképernyőn vagy az Alkalmazások képernyőn, majd húzza egy másik alkalmazásra.

Létrejön egy mappa a választott alkalmazásokkal. Érintse meg az lehetőséget és adja meg a mappa nevét.

•

További alkalmazások hozzáadása

Érintse meg az alkalmazásokat, majd érintse meg a ráhúzza a mappára.

Alkalmazások hozzáadása

Hozzáadás

lehetőséget a mappán. Jelölje be a hozzáadni kívánt

lehetőséget. Alkalmazást úgy is hozzáadhat, ha

Adja meg a mappa nevét

•

Alkalmazások áthelyezése egy mappából

Érintsen meg hosszan egy alkalmazást, majd húzza az új helyére.

•

Mappa törlése

Érintsen meg hosszan egy mappát, majd érintse meg a mappa törlődik. A mappában található alkalmazások átkerülnek az Alkalmazások képernyőre.

Mappa törlése

lehetőséget. Csak a

Alapok

A Kezdőképernyő szerkesztése

A szerkeszthető opciók megjelenítéséhez a Kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy üres területet vagy húzza össze az ujjait. Beállíthatja a hátteret, hozzáadhat widgeteket stb. Emellett hozzáadhat, törölhet vagy átrendezhet Kezdőképernyő-paneleket.

•

Panelek hozzáadása: simítson az ujjával balra, majd érintse meg a ikont.

•

Panelek áthelyezése: érintse meg hosszan a panel előnézetét, és húzza át az új helyére.

•

Panelek törlése: érintse meg a elemet a panelen.

•

Háttérképek

•

Témák

ikonok és háttérképek a választott témától függően változnak.

•

Widgetek

elérést biztosítanak a Kezdőképernyőről. Érintsen meg hosszan egy widgetet, majd húzza a Kezdőképernyőre. A widget rákerül a Kezdőképernyőre.

•

Felület beállításai

a Kezdőképernyőn, stb.

: a készülék témájának módosítása. A kezelői felület vizuális elemei, mint például a színek,

: A Kezdőképernyő és a zárolt képernyő háttérképének módosítása.

: a widgetek kis méretű alkalmazások, amelyek információkat és kényelmes

: a rácsok méretének módosítása több vagy kevesebb ikon megjelenítéséhez

Alapok

Az összes alkalmazás megjelenítése a Kezdőképernyőn

Beállíthatja külön Alkalmazások képernyő használata nélkül, hogy a készülék megjelenítse az összes alkalmazást a Kezdőképernyőn. A Kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy üres területet, majd érintse meg a

Alkalmaz

Most már hozzáférhet az összes alkalmazáshoz, ha balra simít a Kezdőképernyőn.

Felület beállításai

lehetőséget.

→

Kezdőképernyő elrendezése

→

Csak a kezdőképernyőn

→

Állapotjelző ikonok

Az állapotjelző ikonok a képernyő tetején található állapotsávon jelennek meg. Az alábbi táblázatban látható ikonok a leggyakoribbak.

•

Az állapotsáv néhány alkalmazásban nem mindig jelenik meg a képernyő tetején. Az állapotsáv megjelenítéséhez húzza le a képernyő tetejéről.

•

Egyes állapotjelző ikonok csak akkor jelennek meg, ha kinyitja az értesítési panelt.

Ikon Jelentés

Nincs jel

Térerő

Roaming (a normál szolgáltatási területen kívül)

GPRS-hálózathoz csatlakozva

EDGE-hálózathoz csatlakozva

UMTS-hálózathoz csatlakozva

HSDPA-hálózathoz csatlakozva

HSPA+-hálózathoz csatlakozva

LTE-hálózathoz csatlakozva

Wi-Fi csatlakozva

Bluetooth funkció bekapcsolva

Helymeghatározási funkciók használatban

Hívás folyamatban

Nem fogadott hívás

Új szöveges vagy multimédiás üzenet

Ébresztés bekapcsolva

Némítás mód bekapcsolva

Rezgés üzemmód bekapcsolva

Alapok

Ikon Jelentés

Repülő üzemmód bekapcsolva

Figyelmeztetés hibára vagy más eseményre

Akkumulátortöltés

Akkumulátor töltöttségi szintje

Képernyő lezárása

A Bekapcsológomb megnyomása kikapcsolja és zárolja a képernyőt. A képernyő emellett automatikusan kikapcsol és zárolásra kerül, ha a készüléket egy megadott ideig nem használták.

A képernyő feloldásához simítson bármely irányba, amikor a képernyő bekapcsol. Amikor a képernyő ki van kapcsolva, nyomja meg a Bekapcsológombot, vagy érintse meg kétszer a

képernyő bármely pontját a képernyő bekapcsolásához.

Lezárt képernyő

Alapok

A képernyő zárolási módjának módosítása

A képernyő zárolási módjának módosításához nyissa meg a

Zárolt képernyő

Ha a képernyő zárolási módjaként mintát, PIN-kódot, jelszót vagy ujjlenyomatot állít be, akkor megvédheti személyes adatait, mivel mások nem fognak tudni hozzáférni a készülékhez. A képernyő zárolási módjának beállítását követően a készülék minden feloldáshoz igényelni fogja a feloldási kódot.

•

Húzás

•

Minta

•

: a képernyő feloldásához egy legalább négy számjegyből álló PIN-kódot kell megadnia.

•

Jelszó

szimbólumból álló jelszót kell megadnia.

•

Nincs

: nem állít be képernyőfeloldási módot.

•

Arc

: a képernyő feloldásához be kell olvasnia az arcát. További információkért lásd: Arcfelismerés

részt.

•

Ujjlenyomatok

→

Képernyőzár típusa

: simítson bármelyik irányban a képernyőn a feloldáshoz.

: a képernyő feloldásához egy négy vagy több pontból álló mintát kell lerajzolnia.

: a képernyő feloldásához egy legalább négy karakterből, számjegyből vagy

: a képernyő feloldásához be kell olvasnia az ujjlenyomatát. További

lehetőséget, és válasszon módot.

Beállítások

alkalmazást, érintse meg a

információkért lásd: Ujjlenyomat-felismerés.

Beállíthatja, hogy ha egymás után több alkalommal is hibásan adja meg a feloldási kódot, és a próbálkozások száma eléri a limitet, a készülék álljon vissza a gyári beállításokra. Indítsa el a

Beállítások

lehetőséget, oldja fel a képernyőt az előre beállított képernyőlezárási móddal, majd érintse meg az

alkalmazást, érintse meg a

Aut. gyári visszaállítás

Zárolt képernyő

kapcsolót az aktiváláshoz.

→

Biztonságos zárolás beállításai

Alapok

Képernyő rögzítése

A készülék használata közben képernyőképet rögzíthet, és írhat, rajzolhat a rögzített képernyőképre, valamint kivághatja és megoszthatja azt. Felvételt készíthet az aktuális képernyőről és a gördíthető területről.

Képernyőkép készítéséhez használja a következő módszereket. A rögzített képernyőképek a alkalmazásba kerülnek.

•

Rögzítés gombbal: nyomja le hosszan egyszerre a Hangerő gombot lefele és a Bekapcsológombot.

•

Rögzítés húzással: simítson végig a kezével a képernyőn balra vagy jobbra.

•

Bizonyos alkalmazások és funkciók használata közben nem lehet képernyőképet készíteni.

•

Ha a képernyőképek húzással történő rögzítése nincs bekapcsolva, indítsa el a

Beállítások

lehetőséget, majd a bekapcsoláshoz érintse meg a

Képernyőkép rögzítése után az alábbi lehetőségeket használhatja a képernyő alján látható eszköztárról:

alkalmazást, érintse meg a

Speciális funkciók

Felvétel tenyérhúzással

→

Kéz- és egyéb mozdulatok

kapcsolót.

Galéria

•

: az aktuálisan látható tartalom és a nem látható tartalom rögzítése egy hosszúkás oldalon, például weboldalon. Amikor megérinti a rendszer több tartalmat rögzít.

•

: a képernyőkép egy részének körbevágása. A körbevágott rész mentésre kerül a

alkalmazásban.

•

: írás vagy rajzolás a képernyőre.

•

: a képernyőkép megosztása másokkal.

Ha az opciók nem láthatók a rögzített képernyőn, nyissa meg a érintse meg a

Intelligens felvétel

Speciális funkciók

kapcsolót.

lehetőséget, majd az aktiváláshoz érintse meg az

elemet, a képernyő automatikusan legördül, és a

Beállítások

alkalmazást,

Galéria

Alapok

Értesítési panel

Amikor új értesítéseket fogad, mint például üzenetek vagy nem fogadott hívások, akkor a jelző ikon megjelenik az állapotsávon. Az ikonokkal kapcsolatos további információkért nyissa meg az értesítési panelt és tekintse meg a részleteket.

Az értesítési panel megnyitásához húzza lefelé az állapotsávot. Az értesítési panel bezárásához simítson felfelé a képernyőn.

Az értesítési panelen a következő funkciók használhatók.

Gyorsbeállítási gombok

Az értesítés részleteinek

megtekintése és különféle

műveletek elvégzése

Az értesítési beállítások

megnyitása

A Beállítások indítása

Elsődleges SIM kártya minden opcióhoz. Érintse meg a SIM-kártya kezelő megnyitásához.

Minden értesítés törlése

Alapok

A gyorsbeállítási gombok használata

Bekapcsolhat egyes funkciókat a gyorsbeállítási gombok megérintésével. További gombok megtekintéséhez húzzon lefelé az értesítési panelen.

A gombok alatti feliratokat megérintve módosíthatja a funkciók beállításait. A gombokat hosszan megérintve részletesebb beállításokhoz férhet hozzá.

→

A gombok átrendezéséhez érintse meg a az egyik gombot, majd húzza egy másik helyre.

Gombok sorrendje

lehetőséget, érintse meg hosszan

Alapok

Szóköz bevitele

Szövegbevitel

Billentyűzetkiosztás

Szöveg bevitelekor (például üzenetek küldésekor, jegyzetek létrehozásakor, stb.) a billentyűzet automatikusan megjelenik.

Bizonyos nyelveken a szövegbevitel nem támogatott. Ilyenkor szöveg beírásához módosítania kell a beviteli nyelvet valamelyik támogatott nyelvre.

További billentyűzetfunkciók

Nagybetű bevitele. Végig

nagybetűvel íráshoz érintse meg

kétszer.

Szimbólumok bevitele

További billentyűzetfunkciók megtekintése

Az előző karakter törlése

Sortörés a következő sorba

Beviteli nyelv módosítása

Érintse meg a → ki a használni kívánt nyelveket. Amennyiben kettő vagy annál több nyelvet választ, lehetőség van a beviteli nyelvek közötti váltásra – ehhez simítson balra vagy jobbra a szóköz billentyűn.

Nyelvek és típusok

→

Beviteli nyelvek kezelése

lehetőséget, majd válassza

Alapok

A billentyűzet cseréje

Érintse meg a ikont a billentyűzet módosításához. A billentyűzet típusának módosításához, érintse meg a

válasszon nyelvet, majd válassza ki a kívánt billentyűzettípust.

•

Ha a billentyűzetgomb ( ) nem jelenik meg a navigációs sávon, indítsa el a alkalmazást, érintse meg az aktiváláshoz érintse meg a

•

3x4 gombos billentyűzet

karakter beviteléhez érintse meg ismételten a megfelelő gombot, amíg a kívánt karakter meg nem jelenik.

Általános kezelés

Billentyűzet gomb mutatása

esetén a gombokon három vagy négy karakter található. Adott

→

További billentyűzetfunkciók

Nyelvek és típusok

Nyelv és bevitel

kapcsolót.

lehetőséget, majd az

lehetőséget,

Beállítások

•

: Hangulatjelek bevitele.

•

: Matricák megadása. Megadhat Egyéni emoji matricákat is, amelyek úgy néznek ki mint Ön.

További információért lásd az Egyéni emoji matricák használata csevegésekben részt.

•

: Animált GIF-ek csatolása.

Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.

•

: szöveg bevitele hanggal.

•

: billentyűzet beállításainak módosítása.

•

→ : elem hozzáadása vágólapról. → : a billentyűzet üzemmódjának vagy méretének megváltoztatása. → : Nyissa meg a szövegszerkesztő panelt.

Alapok

Másolás és beillesztés

Tartsa hosszan lenyomva a szöveg fölött.

A kívánt szöveg kiválasztásához húzza a vagy ikont vagy érintse meg az

lehetőséget a teljes szöveg kiválasztásához.

Érintse meg a

A kijelölt szöveg a vágólapra lesz másolva.

Érintse meg hosszan a helyet, ahová a szöveget be szeretné illeszteni, majd érintse meg a

Beillesztés

A korábban kimásolt szöveg beillesztéséhez érintse meg a szöveget.

Másol

lehetőséget.

vagy

Kivágás

lehetőséget.

Vágólap

lehetőséget és válassza ki a

Összes kijelölése

Szótár

Kikeresheti szavak fordítását bizonyos funkciók használata, például weboldalak böngészése közben.

Érintsen meg hosszan egy szót, amelynek ki kívánja keresni a fordítását.

Ha a kikeresni kívánt szó nincs kiválasztva, húzza el a

vagy a ikont a kívánt szövegrész

kiválasztásához.

Érintse meg az opciók listáján a

Ha még nincs szótár telepítve a készülékre, érintse meg a lehetőséget, érintse meg a szótár melletti lehetőséget.

Tekintse meg a fordítását a szótár felugró ablakában.

Teljes képernyős nézetre történő váltáshoz érintse meg a megtekintéséhez érintse meg azt a képernyőn. Érintse meg a részletes nézetben a a szót hozzáadja a kedvenc szavak listájához, vagy a szó webes keresésben való alkalmazásához érintse meg a

Search Web

Dictionary

lehetőséget.

Move to Manage dictionaries

elemet, majd érintse meg a letöltéshez a

ikont. További fordítások

ikont, így

TELEPÍT

Alkalmazások és funkciók

Alkalmazások telepítése és eltávolítása

Galaxy Apps (Galaxy Store)

Vásárolhat és letölthet alkalmazásokat. Letölthet Samsung Galaxy készülékekhez specializált alkalmazásokat.

Indítsa el a

Ez az alkalmazás nem biztos, hogy minden országban és minden szolgáltatónál elérhető.

Galaxy Apps (Galaxy Store

) alkalmazást.

Alkalmazások telepítése

Böngéssze az alkalmazásokat kategóriák szerint, vagy érintse meg a ikont a kulcsszó alapján történő kereséshez.

Az alkalmazással kapcsolatos információk megtekintéséhez válasszon ki egyet. Ingyenes alkalmazások letöltéséhez érintse meg a letöltéséhez érintse meg az árat és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az automatikus frissítési beállítások módosításához érintse meg a →

Alkalmazások automatikus frissítése

TELEPÍT

lehetőséget. A költséggel járó alkalmazások

Beállítások

lehetőséget, majd válasszon egy beállítást.

→

Play Áruház

Vásárolhat és letölthet alkalmazásokat. Indítsa el a

Play Áruház

alkalmazást.

Alkalmazások telepítése

Böngéssze az alkalmazásokat kategóriák szerint, vagy keressen alkalmazásokat kulcsszó alapján. Az alkalmazással kapcsolatos információk megtekintéséhez válasszon ki egyet. Ingyenes

alkalmazások letöltéséhez érintse meg a letöltéséhez érintse meg az árat és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az automatikus frissítési beállítások módosításához érintse meg a →

Alkalmazások automatikus frissítése

TELEPÍTÉS

lehetőséget. A költséggel járó alkalmazások

Beállítások

lehetőséget, majd válasszon egy beállítást.

→

Alkalmazások és funkciók

Alkalmazások kezelése

Alkalmazások eltávolítása vagy tiltása

Érintsen meg hosszan egy alkalmazást, és válasszon egy opciót.

•

Kikapcsol

•

Eltávolít

Alkalmazások engedélyezése

: a kiválasztott alapértelmezett, a készülékről el nem távolítható alkalmazások letiltása.

: letöltött alkalmazások eltávolítása.

Indítsa el a válasszon alkalmazást, majd érintse meg az

Beállítások

alkalmazást, érintse meg az

Engedélyezés

Alkalmazások

lehetőséget.

→ →

Kikapcsolt

lehetőséget,

Alkalmazások jogosultságainak beállítása

Egyes alkalmazások számára ahhoz, hogy megfelelően működjenek, engedélyt kell adni információk elérésére vagy használatára a készüléken. Amikor megnyit egy alkalmazást, lehetséges, hogy megjelenik egy előugró ablak, és hozzáférést kér bizonyos funkciókhoz vagy információkhoz. Ha jogosultságokat kíván adni az alkalmazásnak, érintse meg az előugró ablakban az lehetőséget.

Ha meg szeretné tekinteni az alkalmazás engedélybeállításait, indítsa el a majd érintse meg az

Engedélyek

engedélyeit. Az alkalmazások engedélybeállításainak megtekintéséhez vagy módosításához nyissa meg

Beállítások

a lehetőséget. Válasszon elemet, és az alkalmazások melletti kapcsoló megérintésével adja meg a kívánt jogosultságot.

lehetőséget. Megtekintheti az alkalmazás engedélyeinek listáját, és módosíthatja az

alkalmazást, és érintse meg az

Alkalmazások

lehetőséget. Válasszon ki egy alkalmazást, és érintse meg az

Alkalmazások

→ →

Alkalmazásengedélyek

Beállítások

Engedélyezés

alkalmazást,

Ha nem adja meg a jogosultságokat az alkalmazások számára, előfordulhat, hogy az alkalmazások alapfunkciói nem működnek megfelelően.

Alkalmazások és funkciók

Bixby

Bevezető

A Bixby egy intelligens hangszolgáltatás, amely a készülék kényelmesebb használatát segíti. Beszélhet a Bixby-hez vagy begépelhet szöveget. A Bixby elindítja a kért funkciót vagy megmutatja

a kért információt. Megtanulja a használati szokásokat, és a környezetet is megfigyeli. Minél többet tanul meg a felhasználóról, annál jobban megérti.

•

A Bixby használatához csatlakoztassa a készüléket Wi-Fi-hez vagy mobilhálózathoz.

•

A Bixby használatához regisztrálnia kell és be kell jelentkeznie Samsung fiókjába.

•

A Bixby csak néhány nyelven elérhető, és előfordulhat, hogy bizonyos funkciók régiótól függően nem elérhetők.

A Bixby indítása

Amikor először indítja el a Bixbyt, megjelenik a Bixby kezdőoldala. Ki kell választania a Bixby használatának nyelvét, regisztrálnia kell, és be kell jelentkeznie Samsung fiókjába a képernyőn megjelenő utasítások szerint, majd el kell fogadnia a szerződéses feltételeket.

Indítsa el a

Válassza ki a Bixby használatának nyelvét.

A Samsung fiókba való bejelentkezéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Ha már bejelentkezett a fiókjába, akkor a fiókjának adatai jelennek meg a képernyőn.

Érintse meg a lehetőséget.

Olvassa és fogadja el a szerződéses feltételeket, majd érintse meg az lehetőséget.

Bixby

alkalmazást.

Érintse meg a lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a hangjának

beállításához.

Alkalmazások és funkciók

Állítsa be, hogy használja-e a Bekapcsológombot a Bixby-vel folytatott beszélgetés

megkezdéséhez, majd érintse meg a

Megjelenik a Bixby képernyője.

lehetőséget a beállítás befejezéséhez.

Saját profil

Kommunikáljon szövegesen

Kommunikáljon hanggal

További opciók elérése

Javasolt utasítások

A Bixby felébresztése a Bekapcsológomb használatával

Beszélgetést indíthat a Bixby-vel a Bekapcsológomb lenyomása és nyomva tartása által. A funkció

Bixby

használatához indítsa el a

lehetőséget, majd a bekapcsoláshoz érintse meg a kapcsolót. Vagy indítsa el a

key

alkalmazást, érintse meg a majd a bekapcsoláshoz érintse meg a kapcsolót.

alkalmazást, érintse meg a →

Speciális funkciók

→

Bixby ébreszt. a Bekapcs. gombbal

Settings

→

Wake Bixby with Power

Beállítások

lehetőséget,

Ha szeretné elérni az energiagazdálkodási lehetőségeket, nyissa meg az értesítési panelt és érintse meg a

lehetőséget.

Nyissa meg az energiagazdálkodási lehetőségeket

Alkalmazások és funkciók

A Bixby használata

Amikor elmondja a Bixby-nek amit szeretne, a Bixby elindítja a megfelelő funkciókat vagy megmutatja a kért információt.

A Bekapcsológomb hosszú megnyomásával egy időben mondja a Bixby-nek amit szeretne, majd amikor befejezte a beszédet, engedje fel ujját a gombról.

Beszélgetés indítása

Ha Bixby egy kérdést tesz fel önnek egy beszélgetés során, a Bekapcsológomb nyomva tartása alatt feleljen neki. Vagy érintse meg a

lehetőséget és válaszoljon.

Hallgatás

Megfelelő művelet

elindítva

Alkalmazások és funkciók

A Bixby használata

A Bixby további használati lehetőségeihez indítsa el a képernyőn.

Itt megtekintheti a Bixby által támogatott szolgáltatásokat, valamint példákat lehetséges utasításokra.

Bixby

alkalmazást, majd lapozzon balra a

Egyes funkciók nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhetők el.

Alkalmazások és funkciók

Bixby Vision

Bevezető

A Bixby Vision olyan szolgáltatás, amely számos funkciót szolgáltat, képfelismerés alapján. A Bixby Vision segítségével gyorsan kereshet információkat az objektumok vagy az Ön aktuális

helyének felismerésével. Megtapasztalhatja az AR funkciót is, amely virtuális képeket jelenít meg az előnézeti képernyőn.

Használjon számos hasznos Bixby Vision funkciót.

Szöveg kinyerése és lefordítása

Képek keresése

•

A funkció használatához a készüléket csatlakoztatni kell Wi-Fi-hez vagy mobilhálózathoz.

•

Egyes Bixby Vision funkciók használatához be kell a jelentkeznie a Samsung fiókjába.

•

A régió vagy szolgáltató függvényében az elérhető funkciók és keresési találatok változhatnak.

•

Elképzelhető, hogy ez a szolgáltatás nem elérhető az Ön számára vagy a képmérettől, formátumtól vagy felbontástól függően nem kap megfelelő keresési találatokat.

•

A Samsung nem vállal felelősséget a Bixby Vision által nyújtott termék információkért.

Helyek keresése

Az AR funkció megtapasztalása

Alkalmazások és funkciók

A Bixby Vision indítása

Indítsa el a Bixby Vision programot az egyik módszer használatával.

•

Fényképező

•

Válasszon képet a

•

Internet

lehetőséget.

•

Ha hozzáadta a Bixby Vision alkalmazás ikonját a Kezdőképernyőhöz és az Alkalmazások képernyőhöz, indítsa el a

alkalmazásban érintse meg a

Galéria

alkalmazásban érintsen meg hosszan egy képet, majd érintse meg a

alkalmazásban és érintse meg a lehetőséget.

Bixby Vision

alkalmazást.

Bixby Vision

lehetőséget.

Bixby Vision

Hasonló képek keresése

A felismert tárgyhoz hasonló képek keresése. Megtekinthet a tárgyhoz hasonló tulajdonságokkal, például színnel vagy formával bíró képeket.

Például, ha tudni szeretné egy fénykép vagy kép címét, használja a Bixby Vision szolgáltatásait. A készülék keresést folytat és kapcsolódó információkat vagy hasonló képeket mutat.

Indítsa el a

Válassza az

Válasszon ki egy keresési eredményt, amelyen a elem látható.

Megjelennek a hasonló képek.

Fényképező

Objektív

lehetőséget és tartsa az objektumot a képernyőn belül a felismeréshez.

alkalmazást és érintse meg a

Bixby Vision

lehetőséget.

Alkalmazások és funkciók

Szöveg fordítása vagy felismertetése

Felismerheti és megjelenítheti a lefordított szöveget a képernyőn. Dokumentumból vagy képfájlból is kinyerhet szöveget.

Például ha tudni szeretné, hogy külföldi utazás során egy felirat mit jelent, használja a Bixby Vision szolgáltatásait. A készülék lefordítja a felirat szövegét a választott nyelvre.

Indítsa el a

Válassza a lehetőséget és tartsa a szöveget a képernyőn belül a felismeréshez.

A lefordított szöveg megjelenik a képernyőn.

•

Szöveg kinyeréséhez érintse meg a ikont. Megoszthatja vagy elmentheti a kinyert szöveget.

•

Ha képként szeretné elmenteni a képernyőt a lefordított szöveggel, érintse meg a lehetőséget. A képernyő mentésre kerül a

•

A forrás- vagy célnyelv megváltoztatásához érintse meg a képernyő felső részén található nyelvi beállítások panelt.

Fényképező

alkalmazást és érintse meg a

Galéria

Bixby Vision

alkalmazásban.

lehetőséget.

Közeli helyek keresése

Információkat kereshet közeli helyekről az aktuális tartózkodási helyének felismerésével. Például, ha közeli kávézókat szeretne találni, használja a Bixby Vision funkcióit. A készülék keresésbe

kezd, és megmutatja a közeli kávézókat.

Indítsa el a

Érintse meg a elemet, és irányítsa a kamerát abba az irányba, ahol helyeket kíván keresni.

Megtekintheti a közeli helyekre vonatkozó alapvető információkat.

•

Ha másik irányba szeretne helyeket felkeresni, fordítsa abba az irányba a kameráját.

•

Megtekintheti aktuális tartózkodási helyét és a időjárási adatokat. Ha szeretné megtekinteni az aktuális tartózkodási helyét a térképen, irányítsa a fényképezőt a föld felé. Ha szeretné megtekinteni az aktuális időjárási adatokat, irányítsa a fényképezőt az ég felé.

Fényképező

alkalmazást és érintse meg a

Bixby Vision

lehetőséget.

Alkalmazások és funkciók

Válasszon keresési találatot a képernyőn.

A készülék információkat mutat közeli helyekről.

Különböző AR funkciók megtapasztalása

Különféle alkalmazások tartalmazzák az AR funkciót, amely virtuális képeket jelenít meg a háttérben vagy egy személyen az előnézeti képernyőn. Kényelmesen megismerheti a termékeket és megtekintheti az információkat anélkül, hogy üzleteket látogatna, vagy személyesen próbálná ki őket. Tapasztalja meg a Bixby Vision szórakoztató és hasznos AR funkcióját.

A régió vagy szolgáltató függvényében az elérhető alkalmazások változhatnak.

Indítsa el a

Érintse meg az

•

Smink

a termékek információit. Különböző színeket és stílusokat találhat, amelyek megfelelnek Önnek.

•

Styling

megvásárolhatja online.

Fényképező

Alk.ok

: Próbálja ki valós időben az arcán a különböző sminktermékeket és keresse meg

: próbáljon fel virtuális napszemüvegeket. Ha valamelyik megtetszik, azonnal

alkalmazást és érintse meg a

lehetőséget és válassza a kívánt funkciót.

Bixby Vision

lehetőséget.

Bixby Home

A Bixby Home képernyőn javasolt szolgáltatásokat és információkat tekinthet meg, amiket a Bixby az Ön használati szokásainak elemzése révén ajánl fel.

•

Ahhoz, hogy több tartalmat kaphasson, csatlakozzon Wi-Fi-hez vagy mobilhálózathoz.

•

A funkció teljes körű használatához regisztrálnia kell és be kell jelentkeznie Samsung fiókjába.

A Bixby Home megnyitása

Simítson jobbra a kezdőképernyőn.

Megjelenik a Bixby Home képernyő.

Amikor először indítja el ezt az alkalmazást, vagy újraindítja az adatok visszaállítását követően, a beállítások befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Alkalmazások és funkciók

Simítson felfelé vagy lefelé az ajánlott tartalmak megtekintéséhez.

Ajánlott tartalom

További opciók elérése

Hamarosan esedékes emlékeztető

A Bixby Home bezárásához simítson balra a képernyőn vagy érintse meg a vissza gombot.

Ajánlott tartalom használata a Bixby Home-on

Amikor megnyitja a Bixby Home-ot, megtekintheti a Bixby kártyákként gyakran frissített tartalmakat. A kártyák megtekintéséhez simítson felfelé vagy lefelé.

Például reggel úton a munkahelyére megtekintheti a napi teendőket és lejátszhatja a kedvenc zeneszámait a Bixby Home-on. Este megtekinthet riasztásokat, ellenőrizheti napi tevékenységét, és megtekintheti ismerősei hírcsatornáit.

A kártyák tartalma és sorrendje meghatározott időközönként automatikusan frissül. A kártyák manuális frissítéséhez simítson lefelé a képernyőn.

Alkalmazások és funkciók

A kártyák listájának szerkesztése

•

Ha egy kártyát szeretne a Bixby Home tetejére rögzíteni, érintse meg a →

→

elemet. Kártya rögzítésének feloldásához érintse meg a

•

A kártya listában való megjelenítésének leállításához húzza a kártyát jobbra, és érintse meg a

jelenjen meg újra

•

A kártya listából való elrejtéséhez húzza a kártyát jobbra, és érintse meg az

ideiglenesen

lehetőséget.

Rögzítés feloldása

Rögzítés felülre

lehetőséget.

Elrejtés

Alkalmazások kiválasztása kártyaként való megjelenítéshez

Hozzáadhat és törölhet alkalmazásokat, hogy megjelenjenek-e vagy se kártyaként a Bixby Home-on.

→

A Bixby Home képernyőn érintse meg a a hozzáadáshoz és törléshez.

Ha egy alkalmazás nincs telepítve a készülékre, akkor telepíteni kell a használathoz. A Bixby Home képernyőn érintse meg a

Kártyák

→

Kártyák

, és érintse meg az elemek melletti kapcsolókat

lehetőséget, majd töltsön le egy alkalmazást.

A Bixby Home beállításainak testreszabása

A Bixby Home-on érintse meg a →

•

Testreszabási szolgáltatás

szolgáltatásait a jobb felhasználói élmény érdekében.

•

A Bixby Home tartalomszolgáltatói

az egyes tartalomszolgáltatók szerződési feltételeire és adatvédelmi irányelveire vonatkozóan.

•

A Bixby Home névjegye

: A Bixby Home verziószáma és a jogi információk megtekintése.

Beállítások

: beállítása esetén használhatja a Bixby interaktív és testreszabott

: olvassa el és fogadja el, illetve vonja vissza a beleegyezését

lehetőséget.

Alkalmazások és funkciók

Reminder

Létrehozhat emlékeztetőket teendők ütemezéséhez vagy tartalmak későbbi megtekintéséhez. Értesítéseket kap az előre beállított időpontban vagy helyszínen minden emlékeztetőhöz.

•

Ahhoz, hogy pontosabb értesítést kaphasson csatlakozzon Wi-Fi-hez vagy mobilhálózathoz.

•

A funkció teljes körű használatához regisztrálnia kell és be kell jelentkeznie Samsung fiókjába.

•

Helyhez kötött emlékeztetők használatához be kell kapcsolni a GPS funkciót.

A Reminder indítása

A Remindert a Bixby Home-ról indíthatja el.

Simítson jobbra a kezdőképernyőn.

Megjelenik a Bixby Home képernyő.

Érintse meg a

Megjelenik a Reminder képernyő, és a Alkalmazások képernyőhöz.

Kezdhetjük

lehetőséget a

Reminder

kártyán.

alkalmazás ikonja ( ) hozzáadásra kerül az

Alkalmazások és funkciók

Emlékeztetők létrehozása

Emlékeztetőket különféle módokon létrehozhat. A Reminder jelezni fog, ha létrehoz egy emlékeztetőt megadott időponttal vagy hellyel. Elmenthet még különböző tartalmakat, mint például egy jegyzetet vagy weboldal címét, hogy később megtekintse.

Például hozzon létre egy emlékeztetőt, amely figyelmezteti: „virágokat meglocsolni, ha hazaérek”.

Indítsa el a

Érintse meg az

Érintse meg a

helyszínnek az otthonát.

Érintse meg az

Reminder

alkalmazást.

Emlékeztető írása

Hely

→

Feltételek megadása

Amikor megérk. ide

vagy a lehetőséget, és írja be: „virágokat meglocsolni”.

→

Kész

lehetőséget.

Hely kiválasztása

lehetőséget, és adja meg

Az emlékeztető mentéséhez érintse meg a

Amikor hazaérkezik, megjelenik a „virágokat meglocsolni” értesítés.

Mentés

lehetőséget.

Alkalmazások és funkciók

Értesítési emlékeztetők ellenőrzése

Az előre beállított időben vagy helyen megjelenik egy előugró ablak. Érintse meg a

Szundi

lehetőséget.

Az emlékeztetők listájának megtekintése

Indítsa el a részleteinek megtekintéséhez válasszon emlékeztetőt.

Reminder

alkalmazást az emlékeztetők listájának megtekintéséhez. Emlékeztető

Kész

vagy a

Alkalmazások és funkciók

Az emlékeztető részleteinek szerkesztése

Hozzáadhat vagy szerkeszthet részleteket, mint például gyakoriságot, dátumot, időt vagy helyet.

Az emlékeztetők listáján válasszon ki egy emlékeztetőt, és érintse meg a

lehetőséget.

Szerkessze a feltételeket, és érintse meg a

Emlékeztető adatai

Ellenőrző lista hozzáadása

Adjon hozzá egy képet

Mentés

lehetőséget.

Az emlékeztető színének módosítása

Emlékeztető feltételei

Szerkesztés

Emlékeztetők teljesítése

Jelölje be azon emlékeztetőket teljesítettként, melyekről nem kíván értesítést kapni. Az emlékeztetők listáján válasszon ki egy emlékeztetőt, és érintse meg a

húzza az emlékeztetőt balra.

Befejez

lehetőséget. Esetleg

Emlékeztetők visszaállítása

Visszaállíthatja a teljesített emlékeztetőket.

Az emlékeztetők listáján érintse meg a →

Jelölje be a visszaállítani kívánt elemeket, majd érintse meg a

Az emlékeztetőket a rendszer hozzáadja az emlékeztetők listájához és emlékezteti az előre megadott időpontokban.

Kész

→

Szerkesztés

lehetőséget.

V.állít.

lehetőséget.

Emlékeztetők törlése

Egy emlékeztető törléséhez húzza jobbra az emlékeztetőt. Több emlékeztető törléséhez érintsen meg hosszan egy emlékeztetőt, jelölje be a törölni kívánt emlékeztetőket, majd érintse meg a lehetőséget.

Törlés

Alkalmazások és funkciók

Telefon

Bevezető

Hang- és videohívásokat indíthat vagy fogadhat.

Hívások kezdeményezése

Indítsa el a

Írja be a telefonszámot.

Hanghívás kezdeményezéséhez érintse meg a ikont, videohívás kezdeményezéséhez pedig

A szám hozzáadása a névjegyek

Telefon

ikont.

Telefonszám előnézete

alkalmazást, és érintse meg a

listájához

Bil.tyűzet

elemet.

További opciók elérése

Az előző karakter törlése

Alkalmazások és funkciók

Hívások kezdeményezése hívásnaplókból vagy névjegyzékből

Érintse meg a névjegyén vagy telefonszámán.

Ha ez a funkció ki van kapcsolva, indítsa el a

funkciók üzenetküldés elhúzással

Legutóbbi

→

Kéz- és egyéb mozdulatok

vagy a

lehetőséget.

Névjegyzék

lehetőséget, majd a bekapcsoláshoz érintse meg a

lehetőséget, és simítson jobbra a hívni kívánt kapcsolat

Beállítások

alkalmazást, érintse meg a

Speciális

Hívás,

Gyorshívás használata

Gyorshívószámok beállításával gyorsan indíthat hívásokat. Szám gyorshíváshoz történő beállításához érintse meg a

Gyorshívó számok

Híváshoz érintsen meg hosszan egy gyorshívószámot a billentyűzeten. A 10-es és annál nagyobb gyorshívószámoknál érintse meg a szám első számjegyét (számjegyeit), majd érintse meg hosszan az utolsó számjegyet.

Ha például az 123-as számot állította be gyorshívószámként, érintse meg az 1-es, érintse meg a 2-es, majd érintse meg hosszan a 3-as számot.

, válasszon gyorshívószámot, majd adjon hozzá egy telefonszámot.

Bil.tyűzet

vagy

Névjegyzék

→ →

Hívás kezdeményezése zárolt képernyőről

A lezárt képernyőn húzza a ikont a körön kívülre.

Nemzetközi hívás kezdeményezése

Indítsa el a

Érintse meg hosszan a 0 gombot, amíg meg nem jelenik a + jel.

Adja meg az országkódot, a körzetszámot és a telefonszámot, majd érintse meg a ikont.

Telefon

alkalmazást, és érintse meg a

Bil.tyűzet

elemet.

Alkalmazások és funkciók

Hívások fogadása

Hívás fogadása

Bejövő hívás érkezésekor húzza a ikont a nagy körön kívülre.

Hívás elutasítása

Bejövő hívás érkezésekor húzza a ikont a nagy körön kívülre. Ha a bejövő hívások visszautasításakor üzenetet kíván küldeni, húzza felfelé az

sávot. Ha az figyelmezteti az elutasított hívásra.

Különféle elutasítási üzenetek létrehozásához nyissa meg a

Beállítások

ikont.

Egyéni

→

kapcsoló be van kapcsolva, elment egy emlékeztetőt, amely egy órával később

Gyors elutasító üzenetek

Telefon

lehetőséget, adja meg az üzenetet, majd érintse meg a

alkalmazást, érintse meg a →

Üzenet küldése

Nem fogadott hívás

Ha nem fogad egy hívást, az állapotsávon megjelenik a ikon. A nem fogadott hívások listájának megtekintéséhez nyissa meg az értesítési panelt. Vagy indítsa el a meg a

Legutóbbi

lehetőséget a nem fogadott hívások megtekintéséhez.

Telefon

alkalmazást, és érintse

Telefonszámok letiltása

Letilthatja konkrét számokról érkező hívásokat.

Indítsa el a

lehetőséget.

Telefon

alkalmazást, és érintse meg a →

Beállítások

→

Számok blokkolása

Érintse meg a

meg a

Szám manuális beviteléhez érintse meg a egy telefonszámot, majd érintse meg a

Amikor letiltott számról próbálnak kapcsolatba lépni Önnel, erről nem fog értesítést kapni. A hívások a hívásnaplóba kerülnek.

Kész

Emellett letilthatja azon beérkező hívásokat, amelyek olyan személyektől érkeznek, akik nem engedik megtekinteni a hívóazonosítójukat. A funkció aktiválásához érintse meg az

Ismeretlen hívók blokkolása

Legutóbbi

lehetőséget.

vagy

Névjegyzék

kapcsolót.

lehetőséget, válassza ki a névjegyet, majd érintse

Telefonszám hozzáadása

elemet.

lehetőséget, adjon meg

Alkalmazások és funkciók

Lehetőségek hívás közben

Hanghívás közben

A következő műveletek elérhetők:

•

: További opciók elérése.

•

Új hívás

az első hívás visszakapcsol.

•

Hívás tartása

lehetőséget.

•

Bluetooth

•

Hangsz.

távol a fülétől.

: második hívás tárcsázása. Az első hívás tartásba kerül. Amikor a második hívást befejezi

: hívás tartása. A tartott hívás visszavételéhez érintse meg a

: átváltás Bluetooth-fülhallgatóra, ha az csatlakoztatva van a készülékhez.

: a hangszóró be-, illetve kikapcsolása. Hangszóró használatakor tartsa a készüléket

Hívás folytatása

•

Némít

•

Bil.tyűzet

•

: kikapcsolja a mikrofont, hogy a másik fél ne hallja Önt.

Elrejt

: a billentyűzet megnyitása vagy bezárása.

: aktuális hívás befejezése.

Videohívás közben

Érintse meg az ikont az alábbi opciók használatához:

•

: További opciók elérése.

•

Fényképező

•

Váltás

•

Némít

•

Hangsz.

távol a fülétől.

: Váltás az elülső és hátsó kamera között.

: aktuális hívás befejezése.

: kikapcsolja a mikrofont, hogy a másik fél ne hallja Önt.

: kikapcsolja a fényképezőt, hogy a másik fél ne lássa Önt.

: a hangszóró be-, illetve kikapcsolása. Hangszóró használatakor tartsa a készüléket

Alkalmazások és funkciók

Telefonszám hozzáadása a Névjegyekhez

Telefonszám hozzáadása a Névjegyekhez a billentyűzettel

Indítsa el a

Írja be a számot.

Érintse meg a

Érintse meg az

lehetőséget, ha már meglévő névjegyhez kíván hozzáadni telefonszámot.

Telefon

alkalmazást, és érintse meg a

Felvétel a Névjegyzékbe

Új névjegy

lehetőséget új létrehozásához, vagy érintse meg a

Bil.tyűzet

lehetőséget.

elemet.

Telefonszám hozzáadása a Névjegyekhez a híváslistából

Indítsa el a

Érintse meg egy hívó képét, és érintse meg a

telefonszámot, és érintse meg a

Érintse meg az

lehetőséget, ha már meglévő névjegyhez kíván hozzáadni telefonszámot.

Telefon

Új névjegy

alkalmazást, és érintse meg a

Hozzáad

Felvétel a Névjegyzékbe

lehetőséget új létrehozásához, vagy érintse meg a

Legutóbbi

lehetőséget.

lehetőséget, vagy érintsen meg egy

lehetőséget.

Meglévő frissítése

Címke hozzáadása telefonszámhoz

Címkéket adhat telefonszámokhoz anélkül, hogy mentené őket a Névjegyek közé. Ez lehetővé teszi a hívó fél adatainak megtekintését bejövő hívásnál, akkor is ha nem szerepel a Névjegyek között.

Indítsa el a

Érintsen meg egy telefonszámot → .

Érintse meg a

lehetőséget.

Amikor egy hívás érkezik arról a számról, a címke megjelenik a szám alatt.

Telefon

alkalmazást, és érintse meg a

Címke hozzáadása

Legutóbbi

lehetőséget, írja be a címkét, majd érintse meg a

lehetőséget.

Hozzáadás

Alkalmazások és funkciók

Névjegyzék

Bevezető

Létrehozhat új névjegyeket vagy kezelheti a készüléken tárolt névjegyeket.

Névjegyek hozzáadása

Új névjegy létrehozása

Indítsa el a

Válasszon ki egy tárhelyet, majd érintse meg a

Adja meg a névjegy adatait.

Névjegyzék

Tárhely kiválasztása

alkalmazást, és érintse meg a lehetőséget.

Kiválasztás

lehetőséget.

Adjon hozzá egy képet

Adja meg a névjegy adatait

Érintse meg a

További információs mezők

megnyitása

Az elmenthető adatok típusa a választott tárhelytől függően különbözhet.

Mentés

lehetőséget.

Alkalmazások és funkciók

Névjegyek importálása

Hozzáadhat névjegyeket más tárhelyekről importálva a készülékre.

Indítsa el a

imp. és exp.

Válassza ki a tárhelyet, ahonnan importálni kíván.

Jelölje be az importálni kívánt VCF fájlokat vagy névjegyeket, majd érintse meg a

lehetőséget.

Válassza ki a tárhelyet, ahová menteni kívánja a névjegyeket, és érintse meg az

lehetőséget.

Névjegyzék

→

Importálás

alkalmazást, és érintse meg a →

lehetőséget.

Névjegyek kezelése

Importálás

→

Névjegyek

Kész

Névjegyek szinkronizálása webes fiókjaival

Szinkronizálhatja készüléke névjegyeit a webes fiókjaiba, például Samsung fiókjába elmentett online névjegyekkel.

Indítsa el a

lehetőséget, és válassza ki a fiókot, amellyel szinkronizálni kíván.

Beállítások

alkalmazást, érintse meg a

Fiókok és biztonsági mentés

→

Fiókok

Érintse meg a

Névjegyzék

A Samsung fióknál érintse meg a

Névjegyzék

Fiók szinkronizálása

kapcsolót.

kapcsolót az aktiváláshoz.

lehetőséget, majd a bekapcsoláshoz érintse meg a

→

Szinkron. beállítások

lehetőséget és érintse meg a

Névjegyek keresése

Indítsa el a Használja az alábbi keresési módszerek valamelyikét:

•

Görgessen felfelé vagy lefelé a névjegyek listájában.

•

Húzza végig az ujját a névjegylista jobb oldali jegyzékén a gyors átgörgetéshez.

•

Érintse meg a névjegyek listája tetején található elemet, és adja meg a keresési feltételt.

Névjegyzék

alkalmazást.

Alkalmazások és funkciók

Érintse meg a névjegyet. Ezután végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:

•

: hozzáadás a kedvenc névjegyekhez.

•

/ : kezdeményezzen hang vagy videohívást.

•

: írjon üzenetet.

•

: írjon e-mail-üzenetet.

Névjegyek megosztása

Különböző megosztási opciók használatával megoszthat névjegyeket másokkal.

Indítsa el a

Válasszon névjegyeket, és érintse meg a

Válasszon megosztási módot.

Névjegyzék

alkalmazást, és érintse meg a →

Megosztás

lehetőséget.

Megosztás

lehetőséget.

Profil mentése és megosztása

Mentheti és megoszthatja másokkal profiljának adatait, mint például fényképét és állapotüzenetét a profilmegosztási funkció használatával.

•

A profilmegosztási funkció nem biztos, hogy minden országban és minden szolgáltatónál elérhető.

•

A profilmegosztási funkció csak azon kapcsolatok számára érhető el, akik aktiválták készülékükön ezt a funkciót.

Indítsa el a

Érintse meg a

Érintse meg az

a kapcsolót.

A profilmegosztási funkció használatához ellenőrzött telefonszámmal kell rendelkeznie. A kapcsolatok frissített profiladatait megtekintheti a

Ha módosítani szeretné a kapcsolatok körét, amelyekkel megosztja a profilját, érintse meg a

Megosztott tartalom kiválasztása

válasszon ki egy opciót.

Névjegyzék

Szerkeszt

Érintse meg profilja megoszt.hoz

alkalmazást, és válassza ki a profilját.

lehetőséget, szerkessze a profilját, és érintse meg a

lehetőséget, válasszon ki egy megosztandó elemet, majd

Mentés

lehetőséget, és a bekapcsoláshoz érintse meg

Névjegyzék

részben.

lehetőséget.

Alkalmazások és funkciók

Csoportok létrehozása

Hozzáadhat csoportokat, például családtagokat vagy barátokat, és csoportok szerint kezelheti a névjegyeket.

Indítsa el a

lehetőséget.

Adja meg a csoport nevét.

Csoport csengőhang beállításához érintse meg a csengőhangot.

Érintse meg a

majd érintse meg a

Érintse meg a

Névjegyzék

Tag hozzáadása

Mentés

alkalmazást, és érintse meg a →

Kész

lehetőséget.

Csop.csengőhang

lehetőséget, jelölje ki a csoporthoz hozzáadandó névjegyeket,

lehetőséget.

Csoportüzenet küldése

Csoportos üzenetet küldhet egyszerre egy csoport tagjainak. Indítsa el a

csoportot, majd érintse meg a

Névjegyzék

alkalmazást, érintse meg a →

→

Üzenet küldése

elemet.

Csoportok

elemet, válasszon ki egy

→

Csoport létrehozása

elemet és válassza ki a

Duplán meglévő névjegyek egyesítése

Amikor névjegyeket importál más tárhelyekről vagy névjegyeket szinkronizál más fiókokkal, névjegyeinek listája duplán tartalmazhat névjegyeket. A névjegyek listájának egyszerűsítéséhez egyesítse duplán meglévő névjegyeit.

Indítsa el a

egyesítése

Jelöljön be névjegyeket, majd érintse meg az

Névjegyzék

lehetőséget.

alkalmazást, és érintse meg a →

Egyesítés

lehetőséget.

Névjegyek kezelése

→

Névjegyek

Névjegyek törlése

Indítsa el a

Válasszon névjegyeket, majd érintse meg a

Ha egyenként kíván névjegyeket törölni, nyissa meg a névjegyek listáját, majd érintsen meg egy névjegyet. Ezután érintse meg a

Névjegyzék

alkalmazást, és érintse meg a →

→

Törlés

lehetőséget.

Törlés

lehetőséget.

Alkalmazások és funkciók

Üzenetek

Bevezető

Üzenetek küldése és megtekintése beszélgetésenként.

Üzenetek küldése

A roaming közben történő üzenetküldés többletköltséggel járhat.

Indítsa el az

Adjon hozzá címzetteket, és adja meg az üzenetet.

Hangüzenet rögzítéséhez és elküldéséhez érintse meg hosszan a üzenetet, majd engedje fel az ujját. A felvételi ikon csak akkor jelenik meg, ha a billentyűzet rejtve van.

Üzenetek

Címzett

Fájlok csatolása

alkalmazást, és érintse meg a lehetőséget.

ikont, mondja el az

Címzettek megadása

Üzenet küldése

Üzenet bevitele

Érintse meg a ikont az üzenet elküldéséhez.

Matricák megadása

Alkalmazások és funkciók

Üzenetek megtekintése

Az üzenetek kapcsolatonként üzenetszálakba vannak rendezve.

A roaming közben történő üzenetfogadás többletköltséggel járhat.

Indítsa el az

Az üzenetek listáján válasszon egy névjegyet.

Tekintse meg a beszélgetést.

Az üzenet megválaszolásához érintse meg az üzenetet, majd érintse meg a

A betűméret állításához közelítse vagy távolítsa két ujját a képernyőn.

Üzenetek

alkalmazást, és érintse meg a

Írja be az üzenetet

lehetőséget.

Beszélgetések

Nem kívánt üzenetek letiltása

Letilthat konkrét számokról érkező üzeneteket.

Indítsa el az

blokkolása

Érintse meg a

lehetőséget, válasszon névjegyeket, majd érintse meg a

Üzenetek

→

Számok blokkolása

Bejövő

alkalmazást és érintse meg a →

lehetőséget, és válasszon egy névjegyet. Vagy érintse meg a

Beállítások

lehetőséget.

Kész

lehetőséget.

lehetőséget, vigye be az

→

Számok és üzenetek

lehetőséget.

Névjegyek

Szám manuális beviteléhez adjon meg egy telefonszámot az érintse meg a

elemet.

Adja meg a számot

alatt, majd

Alkalmazások és funkciók

Üzenetértesítés beállítása

Módosíthatja az értesítési hangot, a megjelenítési opciókat és egyéb beállításokat.

Indítsa el az

majd az aktiváláshoz érintse meg a kapcsolót.

Módosítsa az értesítési beállításokat.

Üzenetek

alkalmazást, és érintse meg a →

Beállítások

→

Értesítések

lehetőséget,

Emlékeztető beállítása üzenetekhez

Beállíthatja, hogy bizonyos időközönként riasztás emlékeztesse arra, hogy még meg nem tekintett üzenetei vannak. Ha a funkció nincs bekapcsolva, indítsa el a

Kisegítő lehetőségek

a bekapcsoláshoz érintse meg a kapcsolót.

→

Speciális beállítások

→

Értesítési emlékeztetők

Beállítások

alkalmazást, érintse meg

lehetőséget, majd a

Üzenetek törlése

Indítsa el az

Az üzenetek listáján válasszon egy névjegyet.

Üzenetek

alkalmazást, és érintse meg a

Beszélgetések

lehetőséget.

Érintsen meg hosszan egy üzenetet, majd érintse meg a

Több üzenet törléséhez jelöljön be több üzenetet.

Érintse meg a

Töröl

lehetőséget.

Törlés

lehetőséget.

Alkalmazások és funkciók

Internet

Bevezető

Böngészhet az interneten, információkat kereshet, és a könnyebb elérhetőség érdekében felveheti könyvjelzői közé kedvenc weblapjait.

Weboldalak böngészése

Indítsa el az

Érintse meg a címmezőt.

Adja meg a webcímet vagy a kulcsszót, majd érintse meg a

Az eszköztárak megtekintéséhez húzza enyhén lefelé az ujját a képernyőn.

A lapok közti gyors váltáshoz, simítson balra vagy jobbra a címmezőn.

Könyvjelző hozzáadása az aktuális

Internet

weboldalhoz

alkalmazást.

Megnyit

lehetőséget.

Aktuális weboldal frissítése

Kezdőlap megnyitása

Váltás oldalak között

Az Ön könyvjelzőinek megtekintése

A böngésző oldalkezelőjének megnyitása

További opciók elérése

Alkalmazások és funkciók

Titkos üzemmód használata

Titkos üzemmódban külön kezelheti a nyitott füleket, könyvjelzőket és mentett oldalakat. Lezárhatja a titkos üzemmódot jelszóval vagy a biometrikus adataival.

A titkos üzemmód bekapcsolása

Érintse meg a képernyő alján látható eszközsávon a → Ha először használja ezt a funkciót, állítsa be a jelszóhasználatot.

Titkos módban a készülék megváltoztatja az eszközsávok színét.

Titkos módban nem használhat egyes funkciókat, mint például a képernyőkép.

Titkos mód bekapcsolása

lehetőséget.

A biztonsági beállítások módosítása

Megváltoztathatja jelszavát vagy feloldási módját.

→

Érintse meg a

módosítása

a jelszóval együtt, érintse meg az adatainak használatával kapcsolatos további információkért lásd az Ujjlenyomat-felismerés részt.

lehetőséget. Ha zárolási módként szeretné beállítani regisztrált biometrikus adatait

Beállítás

→

Adatvédelem és biztonság

Ujjlenyomatok

kapcsolót a bekapcsoláshoz. A biometrikus

→

Titkos mód beállításai

→

Jelszó

A titkos üzemmód kikapcsolása

Érintse meg a képernyő alján látható eszközsávon a →

Titkos mód kikapcsolása

lehetőséget.

Alkalmazások és funkciók

E-mail

E-mail-fiókok beállítása

E-mail

alkalmazás első megnyitásakor állítsa be az e-mail-fiókot.

Indítsa el az

Válasszon egy e-mail szolgáltatást a listáról vagy érintse meg az

A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Másik e-mail-fiók beállításához érintse meg a

Ha kettőnél több e-mail-fiókja van, beállíthatja az egyiket alapértelmezettként. Érintse meg az

→ →

E-mail

Alapértelmezett fiók beállítása

alkalmazást.

→ →

lehetőséget.

Egyéb

Fiók hozzáadása

lehetőséget.

E-mail küldése

E-mail írásához érintse meg a ikont.

Adjon hozzá címzetteket és írja be a tárgyat és a szöveget.

Érintse meg a ikont az e-mail elküldéséhez.

→

E-mailek olvasása

Amikor az manuális lehívásához simítson lefelé az e-mailek listájának tetejéről.

Az olvasáshoz érintse meg a kívánt e-mailt.

E-mail

Ha az e-mailek szinkronizálása le van tiltva, az új e-maileket nem lehet lehívni. Az e-mailek szinkronizálásának engedélyezéséhez érintse meg a a bekapcsoláshoz érintse meg a

meg van nyitva, a készülék automatikusan lehívja az új e-maileket. Az e-mailek

→ → fióknév lehetőséget, majd

Fiók szinkronizálása

kapcsolót.

Alkalmazások és funkciók

Fényképező

Bevezető

Fényképeket és videókat készíthet különböző üzemmódokban.

Fényképezési etikett

•

Ne készítsen fényképet vagy videofelvételt másokról a beleegyezésük nélkül.

•

Ne készítsen olyan helyen fényképeket és videofelvételeket, ahol az törvénybe ütközik.

•

Ne készítsen fényképeket és videofelvételeket olyan helyeken, ahol mások magánéletét megsértheti.

A fényképezőgép elindítása

Így indítsa el a Fényképező alkalmazást:

•

Indítsa el a

•

Nyomja meg kétszer gyorsan a Bekapcsológombot.

•

A lezárt képernyőn húzza a ikont a körön kívülre.

•

Fényképező

Egyes módszerek nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhetők el. Egyes fényképezési funkciók nem elérhetőek, ha a

kikapcsolt képernyőről indítja el és a képernyőlezárási mód be van állítva. Abban az esetben, ha elmosódott képek készültek kérjük tisztítsa meg a kamera lencséjét

és próbálja meg újra.

alkalmazást.

Fényképező

alkalmazást zárolt vagy

Alkalmazások és funkciók

Jelenetopti-

lencsét

Váltás az elülső és

Opciók az

Fényképezés alapjai

Fényképek vagy videofelvételek készítése

A fényképezési üzemmódok listáján érintse meg a

Érintse meg a képernyőn azt a területet, amelyre a fényképezőgépnek fókuszálnia kell.

Fénykép készítéséhez érintse meg a ikont, videó készítéséhez pedig a ikont.

aktuális

fényképezési

módhoz

AR-EMOJI

Bixby Vision

Fénykép

vagy a

Videó

lehetőséget.

malizáló gomb

Aktuális üzemmód

hátsó kamera között

Fénykép készítése

Előnézeti bélyegkép

•

Fényképező

beállítások

A fényképek vagy videók fényerejének beállításához érintse meg a képernyőt. Amikor megjelenik a beállítási sáv, húzza a

Felvétel közben a videóból egy fénykép rögzítéséhez érintse meg a ikont. A fókusz módosításához videofelvétel készítése közben érintse meg a képet ott, ahová a

fókuszt állítani szeretné. Autofókusz mód használatához érintse meg a

ikont a beállítási sávon a vagy irányába.

Fényképezési módok

Válasszon ki egy

lehetőséget.

Alkalmazások és funkciók

•

Az előnézeti képernyő a használt felvételi módtól és fényképezőtől függően eltérő lehet.

•

Használaton kívül a fényképező alkalmazás automatikusan kikapcsol.

•

Győződjön meg róla, hogy a kamera nem sérült és nem koszos. Ellenkező esetben a készülék nem biztos, hogy megfelelően fog működni azokban az üzemmódokban, amelyek használatához nagy felbontás szükséges.

•

A készülék nagylátószögű kamerával rendelkezik. Nagylátószögű fényképek vagy videók esetén minimális torzítás léphet fel, ami nem jelenti a készülék teljesítményének problémáját.

•

A maximális felvételi idő lecsökkenhet, ha nagy felbontásban rögzít videót.

Kamera kiválasztása fényképezéshez

A kívánt Kamera kiválasztása után készítsen fényképet vagy rögzítsen videót. Az előnézeti képernyőn válasszon egy kamerát.

Ez a funkció csak bizonyos módokban érhető el.

•

: normál fényképet készíthet vagy videót rögzíthet a normál kamerával. : Az Ultraszéles látószögű kamera segítségével fényképet készíthet vagy videót rögzíthet egy

nagyobb kiterjedésű helyszínen.

Normál fénykép

Ultraszéles látószögű fénykép

készítése

Alkalmazások és funkciók

Közelítés és távolítás

A nagyításhoz húzza szét két ujját a képernyőn, kicsinyítéshez pedig csíptesse össze.

A zoomolási funkciók csak a hátsó kamera használata esetén elérhetők.

Felvételi üzemmódok listájának módosítása

Módosíthatja a fényképezési üzemmódok listáját az előnézeti képernyőn.

Az előnézeti képernyőn érintse meg a →

módok

Vagy érintse meg hosszan a fényképezési üzemmódok listáját az előnézeti képernyőn.

Jelölje be a használni kívánt módokat.

A fényképezési üzemmódok sorrendjének módosításához húzza a

lehetőséget.

A Fényképező üzemmódjai

ikont egy másik helyre.

→

Szerkesztési

Fényképezési módok

listája

Alkalmazások és funkciók

A fényképezőgép gomb funckiójának beállítása

Fényképsorozatot vagy animált GIF-et készíthet a fényképezőgép gomb hosszan történő megérintésével.

→

Az előnézeti képernyőn érintse meg a válassza ki a vele használni kívánt műveletet.

•

Kép készítése

•

Sorozatfelvétel készítése

•

GIF készítése

Sorozatfelvétel készítése

üzemmódokban elérhetők.

: Fénykép készítése

: Fényképsorozat készítése.

: Animált GIF készítése egymás után készített fényképekkel.

és a

GIF készítése

Exponálógomb nyomva tartása:

funkciók csak bizonyos fényképezési

lehetőséget, és

Fókusz (AF) és megvilágítás (AE) rögzítése

Rögzítheti a fókuszt vagy a megvilágítást egy választott területen, s így megelőzheti, hogy a fényképező beállításai automatikusan megváltozzanak a téma vagy a fényforrások változásai alapján.

Érintse meg hosszan a területet a fókuszáláshoz, megjelenik a területen az AF/AE-keret, majd a fókusz és a megvilágítás rögzítésre kerül. A beállítás a fénykép elkészítését követően is rögzítve marad.

Ez a funkció csak

Fénykép

vagy

Professzionális

módban érhető el.

Alkalmazások és funkciók

Intelligens fényképező

Jelenetoptimalizáló

A készüléke automatikusan állítja a színbeállításokat a tárgy vagy jelenet beazonosítása után (pl.: emberek, étel, vagy éjszakai jelenet).

A fényképezési üzemmódok listáján érintse meg a tárgyat vagy jelenetet, a jelenetoptimalizáló gomb megváltozik, és az optimalizált szín alkalmazásra kerül.

Fénykép

lehetőséget. Amikor a kamera felismeri a

Alkalmazások és funkciók

Szuperlassítás üzemmód (Galaxy A70)

A szuperlassítás egy olyan funkció, ami lassításban rögzít egy gyorsan történő jelenetet, hogy részletesen visszanézhesse. Miután felvette a videót automatikusan háttérzenével lesz kiegészítve.

•

Egyes szuperlassítás funkciók eltérhetnek a modelltől függően.

•

A funkciót megfelelő megvilágítással rendelkező helyeken használja. Beltéren, rossz fényviszonyok között felvett videók esetén a következők fordulhatnak elő:

–

A képernyő sötét maradhat a kevés fény miatt.

–

A képernyő villoghat bizonyos fényviszonyokban, például fénycsövekkel ellátott helyeken.

–

Zaj léphet fel.

•

A következőkhöz hasonló körülmények esetén a szuperlassítás nem kívánt pillanatban indulhat el:

–

Ha a készülék rázkódik.

–

Ha egy másik tárgy mozog a téma közelében a mozgásérzékelési területen.

–

Ha villogó fényben, például fénycsövekkel ellátott helyeken rögzít.

Alkalmazások és funkciók

Szuperlassított videók felvétele

A fényképezési üzemmódok listáján érintse meg a

Fényképező beállítások

Információk megtekintése

Szuperlassítás

Szuperlassít.

lehetőséget.

Érintse meg a lehetőséget.

A készülék szuperlassítva rögzíti a pillanatot és rövid videóként menti.

Videofelvétel megkezdése

Alkalmazások és funkciók

A háttérzene módosítása

Szuperlassított videók lejátszása

Válasszon egy szuperlassított videót, és érintse meg a A lejátszáskor a videót automatikusan véletlenszerű háttérzene kíséri. Ha a videó lejátszása közben képet szeretne rögzíteni, érintse meg a

Szuperlassított videó lejátszása

ikont.

lehetőséget.

Szuperlassított videók szerkesztése

A lejátszási képernyőn szerkesztheti a videót és elmentheti más fájlként vagy megoszthatja. A videó egy kívánt részének kivágásához húzza a kezdő és a befejező zárójelet a kívánt helyre a

megtartani kívánt részek kijelöléséhez. A szuperlassított rész szerkesztéséhez húzza el balra vagy jobbra a

Videó kezdete

elemet.

Videó vége

Szuperlassított részek

Alkalmazások és funkciók

Élő fókusz üzemmód

A kamerával olyan fényképeket készíthet, ahol a háttér homályos és a téma élesen kiemelkedik. Alkalmazhat egy háttéreffektust és szerkesztheti azt a fénykép elkészítése után.

•

A funkciót megfelelő megvilágítással rendelkező helyeken használja.

•

Az alábbi esetekben előfordulhat, hogy a háttér elmosódás nem működik megfelelően:

–

A készülék vagy a felvétel tárgya mozgásban van.

–

A téma vékony vagy átlátszó.

–

A téma színe vagy mintája hasonló a háttérhez.

–

A téma vagy a háttér sima.

A háttérből kiemelkedő portrék készítése az Élő fókusz funkció használatával

Érintse meg a fényképezési üzemmódok listáján az

Az elmosódás szintjének beállításához húzza el balra vagy jobbra a háttér elmosódást beállító

sávot.

Mikor

fénykép készítéséhez.

Effekt alkalmazva

felirat megjelenik az előnézeti képernyőn, érintse meg a ikont

Élő fókusz

lehetőséget.

Háttéreffektus intenzitás beállítási

sáv

Élő fókusz

Alkalmazások és funkciók

Élő fókuszú fényképek hátterének szerkesztése

Módosíthatja a háttéreffektust és az intenzitását az Élő fókusz funkcióval készített fotó esetén.

Válasszon ki egy Élő fókusz funkcióval készített fotót, majd érintse meg a

módosítása

Válassza ki a kívánt háttéreffektust.

A háttéreffektus intenzitásának beállításához húzza balra vagy jobbra a beállítósávot.

A fénykép mentéséhez érintse meg az

lehetőséget.

Alkalmaz

lehetőséget.

Háttéreffektus

A háttéreffektus intenzitásának beállítása

A háttéreffektus intenzitásának módosítása

Alkalmazások és funkciók

Fényképezési üzemmódok használata

A fényképezési üzemmód módosításához húzza a fényképezési üzemmódok listáját balra vagy jobbra, vagy simítson balra vagy jobbra az előnézeti képernyőn.

Válassza ki a kívánt felvételi üzemmódot.

Fényképezési üzemmód

A kamera automatikusan beállítja a fényképezési opciókat a környezet alapján, hogy egyszerűen tudjon fényképeket rögzíteni.

A fényképezési üzemmódok listáján érintse meg a Ha az elülső kamerával szeretne önarcképet készíteni, simítson felfelé vagy lefelé vagy érintse meg a

ikont az elülső kamerára történő váltáshoz.

Szépségeffektusok alkalmazása

Kiválaszthat egy szűrőeffektust, és módosíthatja az arc jellemzőit is, például a bőr árnyalatát vagy az arc alakját az önarckép elkészítése előtt.

Érintse meg az előnézeti képernyőn a ikont.

Válasszon egy szűrőeffektust vagy szépségeffektusokat, és készítsen fényképet.

Fénykép

lehetőséget.

Videó üzemmód

A kamera automatikusan beállítja a fényképezési opciókat a környezet alapján, hogy egyszerűen tudjon videókat felvenni.

A fényképezési üzemmódok listáján érintse meg a

Videó

lehetőséget.

Alkalmazások és funkciók

Lassítás üzemmód

Készíthet videofelvételt lassított üzemmódban történő megtekintéshez. Kijelölhet részeket a videókból lassított üzemmódban történő megtekintéshez.

Érintse meg a fényképezési üzemmódok listáján a

A felvétel elindításához érintse meg a ikont.

Ha befejezte a felvételt, a leállításhoz érintse meg a elemet.

Érintse meg az előnézeti képernyőn a bélyegképet.

Érintse meg a

A rendszer a videó leggyorsabb részét lassított részként állítja be és megkezdi a videó lejátszását. Legfeljebb két lassított részlet jön létre a videó alapján.

A lassított rész szerkesztéséhez húzza el balra vagy jobbra a

Lassított videó lejátszása

Videó kezdete

elemet.

Lassítás

lehetőséget.

elemet.

Videó vége

Lassított részlet

Hyperlapse mód

Felvételeket készíthet például mozgó emberekről vagy elsuhanó autókról, és megtekintheti őket gyorsított videóként.

Érintse meg a fényképezési üzemmódok listáján a

Érintse meg a ikont, és válasszon opciót a képsebességhez.

Automatikus

Ha az képsebességet a kép változásainak megfelelően.

A felvétel elindításához érintse meg a ikont.

A felvétel leállításához érintse meg a ikont.

beállítást választja a képsebességhez, a készülék automatikusan állítja be a

Hyperlapse

lehetőséget.

Érintse meg az előnézeti bélyegképet az előnézeti képernyőn, és érintse meg a

lejátszása

lehetőséget a videó megtekintéséhez.

Hyperlapse

Alkalmazások és funkciók

Profi mód

Rögzíthet úgy fényképeket, hogy kézzel állítja be a különböző fényképezési opciókat, például az expozíciós értéket és az ISO-értéket.

Érintse meg a fényképezési üzemmódok listáján a és állítson be egyéni beállításokat, majd fénykép készítéséhez érintse meg a

Elérhető beállítások

•

: az expozíciós érték módosítása. Ez határozza meg, hogy a fényképezőgép fényérzékelőjét

mennyi fény éri. Gyengébb fényviszonyok között használjon magasabb értéket.

: megfelelő fehéregyensúly-beállítás kiválasztása, így a képek élethű színekben fognak

megjelenni. Beállíthatja a színhőmérsékletet.

: ISO-érték kiválasztása. Ez vezérli a fényképezőgép fényérzékenységét. Az alacsony értékek az álló vagy jól megvilágított témákhoz ajánlottak. A magasabb értékek gyorsan mozgó vagy rosszul megvilágított témákhoz megfelelőek. Azonban a magas ISO-beállítások zajos fényképeket eredményezhetnek.

Professzionális

lehetőséget. Válasszon opciókat,

ikont.

Panoráma üzemmód

Panoráma mód használatakor fotósorozatokat készíthet, majd összefűzheti a fotókat egyetlen széles felvétellé.

A legjobb panorámafelvétel készítéséhez kövesse az alábbi tanácsokat:

•

Mozgassa lassan egy irányba a kamerát.

•

Tartsa a képet a fényképező keresőjének keretén belül. Ha az előnézeti kép kilóg a segédkeretből, vagy nem mozgatja a készüléket a készülék automatikusan befejezi a fénykép készítést.

•

Ne készítsen képet jellegtelen hátterekről, például üres égről vagy sima falfelületről.

Érintse meg a fényképezési üzemmódok listáján a

Érintse meg a ikont és mozgassa a készüléket lassan egy irányba.

Fényképek készítésének befejezéséhez érintse meg a ikont.

Panoráma

lehetőséget.

Alkalmazások és funkciók

A fényképező beállításainak testreszabása

Opciók az aktuális fényképezési módhoz

Az előnézeti képernyőn használja a következő beállításokat.

Az elérhető lehetőségek a fényképezési módtól függően változhatnak.

•

: a mobilfény be-, illetve kikapcsolása.

•

: itt választhatja ki a késleltetési időt, amennyit a kamera a fénykép elkészítése előtt vár.

•

: szépségeffektusok vagy egy szűrőeffektus alkalmazása.

•

: képsebesség kiválasztása.

•

/ : képarány kiválasztása a videókhoz.

•

: fénymérési mód kiválasztása. Meghatározza, hogy milyen módon kerül kiszámításra a fény mértéke. megvilágításának kiszámolásához. fényt használja a kép megvilágításának kiszámolásához. A jelenetből.

Középre súlyozott

a fénykép középső részére eső fényt használja a kép

Pontszerű

a fénykép koncentrált középső területére eső

Mátrix

átlagot számol a teljes

Fényképező beállítások

Érintse meg az előnézeti képernyőn a ikont. A fényképezési módtól függően előfordulhat, hogy bizonyos funkciók nem elérhetőek.

Intelligens funkciók

•

Jelenetoptimalizáló

tárgytól vagy a jelenettől függően.

Képek

•

Exponálógomb nyomva tartása:

fényképező gomb hosszú megérintése esetén.

: állítsa be, hogy a készülék automatikusan módosítsa a színbeállításokat a

Válassza ki milyen műveletet hajtson végre a készülék a

•

Mentési beállítások

: kiválaszthatja, hogyan szeretné menteni a fényképeket.

Alkalmazások és funkciók

Videók

•

Hátsó kamerás videó mérete

kamerával készíteni. Nagyobb felbontás használatával jobb minőségű videók készíthetők, de ezek több memóriát foglalnak.

•

Elülső kamerás videó mérete

kamerával készíteni. Nagyobb felbontás használatával jobb minőségű videók készíthetők, de ezek több memóriát foglalnak.

•

Hatékony tömörítésű videó

formátumban. A HEVC-videók tömörített fájlként kerülnek mentésre és így takarékoskodnak a készülék tárhelyével.

A HEVC-videókat más eszközökön nem lehet lejátszani, illetve nem oszthatók meg online.

: kiválaszthatja, milyen felbontású videókat szeretne a hátsó

: kiválaszthatja, milyen felbontású videókat szeretne az elülső

: Rögzítsen videókat HEVC (High Efficiency Video Codec)

Hasznos funkciók

•

HDR(árnyalatgazdag)

még a nagyon világos és sötét részeket is visszaadva.

•

Rácsvonalak

kiválasztásához.

•

Helycímkék

•

A Fényképező üzemmódjai

fényképezési üzemmódok listájának szerkesztése.

•

Fényképezési módszerek

rögzítéséhez.

•

Mentési hely

: megjeleníti a kereső segédvonalakat a kompozíció beállításához és témák

: GPS-helycímke csatolása a fényképhez.

•

A GPS-vétel minősége romolhat az olyan helyeken, ahol a jel akadályokba ütközhet, például épületek között, alacsonyan fekvő területeken vagy rossz időben.

•

A fotók internetre való feltöltésekor a helyadatok megjelenhetnek a fényképeken. Ennek elkerüléséhez kapcsolja ki a helycímke-beállítást.

: memóriahely választása tároláshoz. Ez a funkció akkor jelenik meg, ha behelyez

: Használatával gazdag színekkel és részletgazdagon készíthet képeket

: Az elérhető fényképezési üzemmódok megtekintése vagy a

: fényképezési módszer kiválasztása fénykép készítéséhez vagy videó

egy memóriakártyát.

•

Gyorsindítás

kétszeri gyors megnyomására.

•

Vízjel

: Adjon hozzá vízjelet a bal alsó sarokhoz, amikor fényképeket készít.

•

Alapbeállítás visszaállítása

: beállíthatja, hogy a fényképező elinduljon a készülék Bekapcsológombjának

Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.

: a fényképezőgép-beállítások alaphelyzetbe állítása.

Alkalmazások és funkciók

•

Kapcsolat

információkért lásd: Samsung Members.

•

A Fényképező névjegye

: tegyen fel kérdéseket, és tekintse meg a gyakran feltett kérdéseket. További

: a fényképező verziószáma és a jogi információk megtekintése.

Galéria

Bevezető

Megtekintheti a készüléken tárolt képeket és videókat. Emellett kezelheti a képeket és videókat albumok szerint, vagy történeteket hozhat létre.

Képek megtekintése

Indítsa el a

Válasszon egy meglévő képet.

Galéria

alkalmazást, és érintse meg a

Képek

lehetőséget.

További opciók elérése

A kép hozzáadása a kedvencekhez

A kép módosítása

Bixby Vision

Animált GIF-et vagy kollázst készíthet több képből. A listán érintse meg a → vagy a

Kollázskészítés

lehetőséget, majd válassza ki a kívánt képeket.

A kép megosztása másokkal

A kép törlése

GIF készítése

Alkalmazások és funkciók

Előre-, illetve

Képek keresése

Indítsa el a

Galéria

alkalmazást és érintse meg a lehetőséget a képek kategóriák (például típus,

hely vagy dokumentumok stb.) szerint rendezett megtekintéséhez. Ha a képekre kulcsszavakkal szeretne rákeresni, érintse meg a keresőmezőt.

Videók megtekintése

Indítsa el a

Válassza ki a lejátszandó videót.

A videó lejátszásához érintse meg a

visszatekerés a sáv

Az aktuális

Galéria

húzásával

képernyő

rögzítése

alkalmazást, és érintse meg a

Videó lejátszása

Képek

elemet.

lehetőséget.

További opciók elérése

Animált GIF létrehozása

Váltás a felugró videolejátszóra

képernyő zárolása

Az előző videóra

lépés. Érintse meg

visszatekeréshez.

A lejátszási

hosszan a

Képarány módosítása

A képernyő elforgatása

A következő videóra lépés. Érintse meg hosszan az előretekeréshez.

Lejátszás szüneteltetése és folytatása

A fényerő szabályozásához húzza az ujját felfelé vagy lefelé a lejátszási képernyő bal oldalán, a hangerő szabályozásához pedig a jobb oldalon.

A visszatekeréshez vagy előretekeréshez simítson balra vagy jobbra a lejátszási képernyőn.

100

Samsung Galaxy A50s, Galaxy A70, SM-A505FN/DS, SM-A705FN/DS User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual