Samsung SM-352B User Manual [zh]

索引

的

方法

主页

安全指示

符号
安装
运转的
其他

介绍

前面板
后面板

安装

COMBO驱动器安装
电缆连接方法
刻录软件安装方法
安装装置驱动器
驱动程序安装方法

使用方法/光盘拿放及保管方法

使用方法
光盘拿放及保管方法
通过FLASH内存进行硬件升级方法
系统需求

故障排除

刻录中发生异常时
出错警告
简单的解决措施

性能指标

安全指示

符号

警告 / 小心

该符号表示说明内容涉及危险事项，如果用户忽略了该标记而操作错误，可能导致严重伤害或死亡。

添捅 :

该符号表示说明内容涉及危险事项，如果用户忽略了该标记而错误操作，可能带来家庭或财产损失。

小心 :

符号

若不按照这个符号所指出的方向，就可能造成对人体的伤害或者对设备的破坏。

禁止的

任何时候阅读并理解都很重要

不要拆开

未经指派的资深人员明确同意而做的任何变更或修改，可能会造成您无权使用该设备。
总是在使用前确定盘片没有裂纹。如果盘片有裂纹 (特别是中心区)，推荐您立即进行拷贝，并使用拷贝

盘。如果有裂纹的盘片连续使用，裂纹将会增大，最终导致不可修复的损坏。
不要使用劣质盘片(即非法产品、有划痕或已损坏的盘片)。

安全指示

安装

将驱动器置于水平面。

-

否则，该设备可能掉到坚硬表面，导致损坏或故障。

驱动器应避免阳光直射。

应避免低温或高温。

应避免高湿环境。

安全指示

操作

谨慎操作，避免外部打击带来的损坏。

勿使驱动器掉落，保护其免受剧烈震动。
这会导致驱动器损坏或故障。

-

运行时不要移动驱动器，不要试图用力打开盘片。确保在打开盘架前，
关闭所有运行程序，确保始终使用开/关键。.
运行时不要把销钉插入紧急开口。

-

不要使用有裂纹、变形或损坏的盘片。
特别是，内磁道有裂纹的盘片在使用中可能破碎。

-

安全指示

其他

避免食物颗粒或其它异物进入驱动器盒。

为避免火灾危险，勿使酒精、苯等液体溢到盘片上。

除非手册中明示允许，不要拆卸、试图修理或改动该装置。
降低损伤、电击、火灾危险。

-

介绍

前面板

耳机连接插孔

1.

音量调节器

2.

3. 紧急弹出控制 (死机时用拉直的别针(CLP)等插入后用力按下。)

4. 表示运转状态 (绿色：读取/记录)

5. 打开／关闭按钮.

光盘托盘

6.

设计和规格若有更改恕不另行通知。

介绍

后面板

数据输出孔

1.

音响输出孔

2.

3. 控制/被控制选择孔

界面孔

4.

电源连接孔

5.

(A : +5V DC)
(B : +12V DC)

设置

COMBO驱动器安装方法

COMBO驱动器在计算机中的安装方法。请按如下步骤操作。

如果不使用

M3 X 6

的螺丝刀可能会导致无法工作。

关闭计算机的所有电源。
如需要横向固定支架时在本产品的两边安装横向固定支架。
拿掉金属板的位置上将

COMBO

驱动器如图推入。

设置

电缆连接方法

电源电缆e
在计算机内部电源中的电源电缆(4脚)带有斜角的一头朝上插入Optical 驱动器的电源连接孔。

A - 斜角面

注意: 如错误地连接电源电缆则会导致故障，因此请务必仔细确认好

E-IDE电缆连接
将与硬件连接的

（电缆的红线一方应插在有记号的脚上。）

使用1根E-IDE电缆
在Optical驱动器后面的控制/被控制插孔上连接SL(Slave)。

a : Optical Drive (SL)

: 选择MA

b

: 主板

c

使用2根E-IDE电缆时

Optical驱动器为1块时：设置为MA(Master)

E-IDE电缆(40脚)

插在界面插孔上。

1 +5V DC
2 Ground
3 Ground
4 +12V DC

CD-RW

驱动器的倾斜面。

设置

a : Optical Drive (MA) b

: 主板

c
e : Secondly 1

CD-R／RW驱动器为两个时：设置为MA(Master)/SL(Slave).

a : Optical Drive (MA) b : Optical Drive (SL)

: 选择MA

c
e : Primary 1 f : Secondly 1

选择/被选择的选择插孔中连接跳线跳线

: 选择MA

d : Primary 1

:

主板

d

设置

在Optical
跳线在MA(Master)上连接时为控制(Master)，

在CS(CSEL)上连接时使用主机界面信号CSEL对装置进行控制。(一般来说，推荐连接到MA上。)

驱动器后面连接。

在SL(Slave)上连接时为被控制(Slave)，.

音响电缆连接(有声卡连接时)

使用音响电缆(4脚)将音响输出插孔与声卡音响输入插孔连接，可以听到光驱播放的声音。

CAID

中使用）

如使用数码输出插孔进行连接可以听到更清晰的声音。（只能在支持数码输出的

设置

刻录软件安装方法

COMBO

如使用
将光盘插入

驱动器刻录

COMBO

CD-R或CD-RW

驱动器中，根据画面的程序执行便可安装。

光盘的数据，应安装附件刻录软件。

设置

安装装置驱动器

在Windows 95/98/2000/ME/XP/NT4.0中使用Windows提供的驱动程序无需另行安装驱动程序。
您可以检查

本公司提供的驱动器是在
时最好不要安装

Windows

是否已经正确检测到了

双击桌面我的电脑图标
双击控制面板文件夹
双击系统图标
点击设备管理器
扩展CD-ROM分支

显示出SAMSUNG COMBO SM.***设备名称

DOS

DOS

驱动程序。

中能够识别

COMBO

COMBO

驱动器。请按如下步骤操作。

的安装驱动器， 在

DOS

中只具有读取

(READ)

功能。 在刻录

设置

驱动程序安装方法

自动安装方法

设备驱动程序位于CD Record Utility disc的Ddriver文件夹，购买时提供。

插入CD Record Utility disc，打开Ddriver文件夹。
运行Ddriver文件夹下的CDSETUP.EXE文件。
点完成设置后，按OK键或按回车键。
重新启动系统。

手动安装方法

[C:\SAMSUNG]

建立一个
将提供的刻录软件光盘的[Ddriver]文件夹中的所有文件拷贝到[C:\SAMSUNG]下。.
将[CONFIG.SYS]中的内容进行如下修改。

键入DEVICE=C:\SAMSUNG\SSCDROM.SYS\D:SSCD000\DMA。

文件夹(路径)。

将[AUTOEXEC.BAT]的内容进行如下修改。
键入C:\SAMSUNG\MSCDEX\D: SSCD000。

此处文本显示不对启动系统。

使用方法/光盘拿放及保管方法

使用方法

为了用户的生命与财产安全，请仔细阅读下面的内容并正确地进行操作。

按下计算机电源按钮进行启动。
启动后按下打开/关闭按钮打开光驱托盘。
将光盘放入托盘按下打开/关闭按钮将托盘关闭。
光盘播放。

Audio

在声卡提供的CD播放软件或在WINNDOW上执行提供的媒体播放按钮。
如此时在耳机连接插孔上插入听筒或耳机则可以听到声音。
如果选择了Windows媒体播放器，本产品的耳机无法得到声音输出。

播放。

使用方法/光盘拿放及保管方法

光盘拿放及保管方法

用手触摸光盘的表面或光盘上存有异物、灰尘时光盘可能会不能正常运转。

禁止在有直射光线照射的地方进行保管。
在通风良好的平坦地方垂直竖起保管。
不要在光盘上写字或粘贴任何标签。
不要使光盘受到冲击或摔破。
不要触摸光盘表面，拿放时抓住边缘位置。
用柔软的棉布从中心向外边轻柔地进行擦拭。

使用方法/光盘拿放及保管方法

FLASH

通过

对本公司产品能可在三星电子网站下载最新硬件升级软件进行功能升级。
详情请参照三星电子网站。

Http://samsung.com
Http://samsung-ODD.com

内存进行硬件升级方法

使用方法/光盘拿放及保管方法

系统需求

在您安装COMBO驱动器之前，我们强烈建议您检查一下安装程序是否符合下列系统要求。

条目 说明

电脑

自由扩展单元
磁盘空间

Windows

版本

MS-DOS

DVD视频回放

DVD播放器支持RPC功能，这种特殊功能以DVD-视频光盘（例如电影）的方式得到应用。当前，电影业已将

世界分为不同的地区或区域，并相应地将电影发布到这些地区或区域市场中去。简单说来，基于电影销售的不
同地区，RPC编码放置于行销世界各地的电影上面。这些RPC编码有助于在新电影正式发布日期之前控制和防
止盗版电影进入其它电影地区。
SM-352B COMBO驱动器支持RPC段II。在RPC-2模式下，用户可变更本地代码。SM-352B COMBO驱动器的
默认选择为
您可以通过

如果您希望变更本地代码五次以上，请与您的经销商或当地三星代理商联系。

RPC-2。
MPEG

Intel Pentium II 400MHz/Celeron 466A(or higher), 128 MB of RAM (or higher) with
an 80pin IDE interface for Ultra DMA.

5.25英寸
最小700MB
Windows 98/2000/ME/XP/NT4.0 （或更高）对于Windows NT，我们推荐Service

Pack2和4.00.1381以上的版本）

5.0或更高（对于MS-DOS，CD-R/CD-RW驱动程序若没有原版盘预制作软件，就只

能读一张光盘。）

PC机须带Windows98/2000/ME/XP/NT4.0 DVD-视频回放软件和适当的硬件（Power
DVD MPEG软件已含在COMBO驱动程序包中）

DVD地区保护编码（RPC）：

应用软件变更本地代码，最多可变更五次。

故障排除

本驱动器采用了Buffer underrun防止技术可降低错误率，请参考下面内容。

以硬盘驱动器为原件进行刻录中
对Network驱动器上的文件进行刻录
对CD-ROM驱动器上的文件进行刻录时

以硬盘驱动器为原件进行刻录中

请确认原文件是否存有错误。
利用Windows的碎片整理功能使硬盘驱动器进入最佳状态。

开始菜单/程序/附件/系统工具/磁盘块整理。
如果原文件是压缩文件可将压缩的文件解压缩。
要留出被刻录文件的容量2倍以上的空间。

Windows

利用

的碎片整理程序使硬盘驱动器进入最佳状态。

z

图片文件生成后最好选择图片记录文件。

z

选择小的刻录速度。

z

将小容量文件进行压缩，将压缩的文件进行刻录。

对Network驱动器上的文件进行刻录

在记录Network驱动器上的内容时最好先拷贝到硬盘驱动器后进行刻录。

对CD-ROM驱动器上的文件进行刻录时

原件CD较脏时先将CD擦净后再进行刻录。
在原CD盘磨损严重时读取CD盘上的图片文件，建议使用高速读取。
检查CD-ROM驱动器中有无减速功能。

z 如果有此功能则可在低速运转中生成图片文件并在硬盘驱动器中存盘后进行刻录的方法。

CD-ROM

驱动器的数据传输速度比刻录速度慢时应选择比数据传输速度慢的刻录速度。

注：
COMBO驱动器提供高速重写光盘记录功能（CD-RW 24X）。
要以高速重写，请使用印有高速字样的光盘。

Ultra Speed :16X, 24X
High Speed-RW : supporting 10X
General-RW : supporting 4X

故障排除

出错警告
名词解释
推荐盘片类型

出错警告

每个CD-RW或COMBO驱动器通过记录激光把数据写入CD。
如果CD损坏或不能记录数据，使用CD前要排除以下出错原因。

建议如下设置

CD-RW或COMBO

不要使用多任务环境，删除屏幕保护。

COMBO

如果
记录数据时，不要允许外部设备进入主机。
如果正在记录数据时，其他用户通过网络进入打印机，会发生错误。
取消CD的自动运行功能。
如果在记录或删除数据时，插入电脑的CD具有自动运行功能，会出错。
如何取消(选择)自动运行功能

取消(选择)自动运行功能的位置是：
[开始 > 设置 > 控制面板 > 系统 > 设备管理器 > CD-ROM设置]。

记录很多小文件时，使用图形文件。
如果要记录许多小文件，会降低电脑的传送速度。虽然具有Super link的功能，但记录质量会下降。
如果从另一张CD上拷贝CD，不需要硬盘可用空间。不过，使用图形文件时，需要首先把它们拷贝到硬盘

上，然后拷贝到CD上。这种情况下，要保证硬盘具备最大
使用E-IDE电缆，它具备指定长度(46cm)。
使用的
只使用记录软件。
要安装记录软件，首先要删除其他类型或版本的记录程序，然后重新启动电脑。
要确保使用我们提供的记录软件CD(Nero Burning Rom / Roxio Easy CD Creator)。把我们的软件与其他

软件混用会造成记录出错。

驱动器记录或删除数据时，处于多任务环境，会发生缓冲不足。

E-IDE

电缆如果长度超过

驱动器。

46cm

，在数据传输过程中会出错。

700MB

的空间用于保证记录过程。

名词解释

什么是Buffer Under-Run(缓冲不足)?
每个CD-RW或COMBO驱动器记录主机要求记录的数据，直到数据流结束。

但是，如果缓存暂时变空，会造成记录错误。
什么是Auto-Run(自动运行)?
把一张CD插入驱动器时，操作系统自动执行CD的Autorun.inf。
什么是Super link?
这项功能检查缓存看它记录时是否有数据。如果缓存为空，它在此地址等待，缓存满后再开始记录。 可

以应用上面提到的原则避免Buffer Under-Run的问题。

故障排除

推荐盘片类型

CD-R RICOH, DAIYO-YUDEN, MITSUI, FUJI, SKC, ACER, BEALL
CD-RW RICOH, SONY, MITSUI, ACER, NANYA

重要！
安装
关于
为确保高速下的稳定写入性能，强烈建议
更快的写入。
DMA设置
安装COMBO驱动器之前，我们强烈建议启用您电脑上的DMA。参见下列步骤，在windows操作系统中设
置DMA传输模式。(Windows 98/ME)

+

COMBO

驱动器之前，请详细阅读

DMA

点击“开始”

安装

DMA

安装指南。

E-IDE/ATAPI

通用DMA安装指南 Windows 98/Me

DMA

接口安装

传输模式。 我们推荐

+ 选择COMBO驱动器

DMA

模式，以求

点击“设置”

+

选择“控制面板”

+

选择“系统”图标

+

在“系统属性”中选择“设备管理器”

+
+ 展开CD-ROM图标

Windows 2000/XP

通过选择
[开始 > 设置 > 控制面板 > 系统 > 设备管理员 > IDEATA/ATAPI控制器 > 默认/辅助IDE 通道高级信息]来
选择DMA模式。

点击“属性”按钮

+

点击“设置”选项

+
+选择DMA
+
+

复选框开启
点击“确认”
重新启动电脑

DMA

故障排除

没有识别COMBO。
COMBO安装后PC速度较慢

在DOS中没有识别出COMBO器。

在Windows中播放COMBO光盘无
声音。

有声光盘上听不到声音。

不识别CD或播放，速度较慢时。 检查CD盘面是否不干净，然后将其擦干净。

光盘托架打不开。 检查电源插头或电缆是否正确连接。

用S/W Mpeg播放音响画面中断或速
度缓慢。

已放入光盘但出现了未放入光盘的
提示。

COMBO驱动器与声卡连接但无声音。检查声卡是否工作为AT-BUS方式，更换在E-IDE中连接或在E-IDE中

症状 解决办法

检查电源电缆，音响电缆，E-IDE电缆是否正确连接。.
改变E-IDE电缆连接状态。

（在可能的2次E-IDE电缆Master连接方式中连接）

检查控制/被控制的跳线连接状态。
重新安装驱动程序或者到三星电子的网站中安装最新版本

- Http://samsung-ODD.com

- Http://samsung.com
当Windows安装出现问题时，这种情况可能会发生；请重新安装

Windows。

检查COMBO驱动器的音频输出插孔与声卡的CD-输入插孔中的音
响。

电缆是否准确地连接。

检查声卡是否工作正常。
将音量调节器的音量放大。

安装声卡附带的CD播放软件或在
此时如耳机或音筒连接在耳机插孔中则可听到声音。

在WIN ME环境中使用媒体播放器播放CD音频时，选择数字播放模式
有无声音。

在电源打开的状态下不打开时，先将电源关掉然后在紧急弹出控制孔
中用力插入别针。

将播放画面缩小为适当大小。

DISC PLAY

检查
率。

放入光盘后如立即按下播放按钮CD仍未读出，将光盘托架打开后再
关上。

将光盘擦干净。

内装的声卡。

windows

的分辨率是否适当后再在

中运行多媒体播放。

Windows

中选择适当的分辨

性能指标

产品规格

盘

光

驱动 器性能 数据传送 刻录

前面 出仓 自动打开，自动关闭

后面

操作 环境

大小／重量

可靠性

*注) SM-352BB/XRA 型号

SAMSUNG不断努力提高产品的性能和质量。设计规格和使用方法如有变动恕不通知。

区分

盘

可使用光

可擦写光盘

径

光盘直

存取时间

数据缓

冲

激光 半导体激光

动结构

滑
主轴马达
加载结构

出 错 率

LED灯(绿)

听筒输出

调节

音量
电源

插头

端口连接

音频输出端子

控制/被控制选择端
子

使用区域

存储区域

大小

重量

MTBF 100,000 POH (Duty 25%)

不支持

DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-VIDEO, DVD-R, DVD - RW, CD-DA
(Audio), CD-ROM, CD-ROM XA, CD-Plus, CD-Extra,
Photo-CD (Single, Multi-session), Video CD ready, Enhanced CD, CD­I/FMV, CD-R, CD-RW, CD-TEXT

CD-RW
120mm或80mm

读取

8MB / 2MB

Steeping Motor
Brushless DC Motor

托盘，

Mode 1: 1 block/10

如果电源显示开/忙，这表明光盘正被加载。绿色：读/刻

立体声小型1插孔

拨动型(wheel knob)
+5V ：1.2A(rms)，+12V ：1.5A(rms)
ATAPI (E-IDE)
Line out 0.7V ± 20% : 47Kohm

Molex 70203或其它兼容模式

温度： 5~45°C 湿度: 10~80%
温度： -25~60°C 湿度: 10~90%

148.2 X 高42 X 长184mm(包括Bezel)

宽

750 g

DVD-RAM 盘

CD-RW DVD-CD

CD-R: 7800 KB/sec(52X)
7200 KB/sec(48X)
6000 KB/sec(40X)
4800 KB/sec(32X)
3600 KB/sec(24X)
2400 KB/sec(16X)

CD-RW :
Ultra Speed Writing DISC:
2400 KB/sec. (16X)
3600 KB/sec. (24X)

High Speed Writing DISC:
1500 KB/sec. (10X),

Low Speed Writing DISC:
600 KB/sec. (4X),

CD: CAV 52
CD-R: CAV 40
DVD: CAV 16
PIO Mode 4:16.6MB/sec,

Multiword DMA Mode 2:16.6MB/sec,
Ultra DMA Mode 2:33.3MB/sec

130ms 130ms/110ms

DC Motor(Soft Eject)

。

，水平/垂直

-12

, Mode 2: 1 block/10

(Ø 3.6 mm) 0.65V ± 20% (rms) 33 ohm

-9

1800 KB/sec(12X)

1200 KB/sec(8X)

录状态