SAMSUNG SIR-4160 User Manual
高解像力日夜红外摄像机 SIR-4160
感谢您购买三星高解像力日夜红外摄像机。
使用本产品之前，请仔细阅读本说明书，并妥善保管。
使用说明书
简体中文
等边三角形中的闪电状箭头符号，用于警告用户，在产品内部存在
危险电压，该电压能够对用户造成电击危险。
等边三角形中的感叹符号，用于提示用户，贴在产品上的印刷标签
上有重要的操作或者维护（维修）说明。
说明 - 此设备是根据FCC条约第15项的CLASS A数码设备限制测试的。这些限制
是为了防止产品在商贸环境中使用时的有害干扰而提供保护设计的。本产品生产
和使用时可以放射出电磁波，如果您未按照说明书安装使用，可能会产生有害的
电磁干扰。当在居民区里使用本产品时，有可能会产生有害的电磁干扰，在这种
情况下，使用者需要自费进行改善此种干扰。
注意 - 在未经生产商允许的情况下，私自更换和修理摄像机，会使消费者的权
益无法保障。
警告 - 为防止电击或火灾的危险:
◆
不要使用其他未经指定的电源。
◆
不要将产品暴露在雨中或潮湿的环境中。
本设备应该由具有专业资格的人员进行安装，并且在允许的地区范围
内安装。
彩色 CCD 摄像机 使用说明书
4
彩色 CCD 摄像机 使用说明书
5
Contents
目 录
特征
• 特征 …………………………………………………………………
• 警告 & 注意 ………………………………………………………
• 防御措施 ……………………………………………………………
• 组成及附件 …………………………………………………………
• 概要 …………………………………………………………………
■
前部
■
后部
• 镜头调整 ……………………………………………………………
■
调整镜头的变焦和聚焦
• 连接 …………………………………………………………………
■
连接监视器
■
连接电源
■
RS-485 通讯控制
■
使用Coaxial通讯
• 摄像机操作 ………………………………………………………
■
菜单
■
菜单设置
• 镜头（调节亮度等级）
• 曝光
• 白平衡
• SSDR
• 背光补偿
• SSNR3
• 日夜
• 附加菜单
• 退出
• 常见问题 ………………………………………………………
• 规格 …………………………………………………………
• 尺寸 ……………………………………………………………
超高灵敏度
内置高灵敏度彩色CCD使摄像机在低照度或
完全黑暗（黑白，红外灯开状 态）环境获
得清晰图像。
高清晰度
使用47万像素1/3”SONY CCD，使在彩色模
式下水平分 辨率达到 600TV 线，在黑 白模式
下水平解 像力达到 650T V线。
SSNR3功能 (三星超级降噪)
高性能的 W-V DSP芯片可以更有效消除低照
下的图像干扰，可以保证在夜晚也能得到更
清晰鲜明的图像。
白天/夜晚(ICR)
摄像机的自动模式可以根据白天或夜晚自动
进行模式改变。
在白天，摄像机可以转变为彩色模式，以获
得理想的颜色。
在夜晚，摄像机可以转变为黑白模式，以获
得清晰的图像。
SSDR
(三星超级宽动态)
与背光补偿类似，明暗差异大的影像上亮处
维持原来 状态，选 择暗处使 之变亮， 使整
体画面亮度正常。
室外低照度50M清晰范围
在黑白模式下红外灯打开状态下，室外完全黑
暗条件下可达50米清晰范围。
IR 模式功能
此功能用于预防红外灯打开时，近距离物体曝
光过度。
IP66 标准/防尘防水
防尘防水性能设计，摄像机可以安装在屋檐下
或多雨潮湿的地方或粉尘飞扬的恶劣环境下。
通讯
支持 RS- 48 5和同轴电缆通讯。
-RS-485通讯
: STW(SPD), PELCO-P, PELCO-D, VICON, PANASONIC,
BOSCH, HONEYELL, SEC
-同轴电缆通讯
: Pelco Coaxition
多功能选择
支持强光抑制，感光度，镜像（垂直/水平镜
像）， 数字变 焦， 锐利度 ，动态 侦测 和隐
私遮挡功能。
OSD菜单
摄像机OSD菜单支持9种语言。
-
英语，法语， 德语，西班牙 语，意大利语
汉语，俄语，捷克语，波兰语。
彩色 CCD 摄像机 使用说明
6
彩色 CCD 摄像机 使用说明
7
天津三星泰科光电子有限公司非常注意所提供的产品对环
境的保护，并且采取了一系列措施，保证提供给客户亲环
境产品。产品上的eco标签表明，天津三星泰科光电子生
产的是亲环境产品并且符合欧盟的ROHS标准。
警告 & 注意
以下信息是为了您的安全，避免造成您的伤害，请仔细阅读并正确使用该产品。
有关产品咨询请联系您所购买的摄像机零售商。其他外围设备您需要
*
到售后进行购买。
不要在超常温度条件下使用摄
像机。
预防措施
不要在湿度较高的条件下安装和
使用摄像机。
注意
请保证制品安装在远离多水位置，如屋檐下，进行适当的操作。
•
此制品具有IP66认证标准，但是使用在水分多的位置时，必须使用室外
•
罩。当制品安装在室外罩时，请使用以下两种方法的一种。
1.移除安装在制品前的室外罩的透明玻璃窗。
2.保留是外罩的透明玻璃窗，移除制品的前盖，并将制品的镜头紧贴室
外罩的透明玻璃窗。
警告 注意/ /
特殊标志信息
该图表示忽略此信息可能导致您的物质损失
或造成个人严重伤害，甚至死亡
该图表示“不允许”
该图表示“不可拆卸”
该图表示“请按照这样操作”
摄像机的使用温度为-10°C到
这样会导致图像质量下降。
+50°C，在高温条件下使用时，
请注意通风。
不要在不稳定的光线条件下使
不要触摸摄像机前面的镜头。
用摄像机。
严重的光线闪烁或者变化会使摄
像机不能正常工作。
镜头是摄像机最重要的部分，注意
不要沾上手印。
彩色 CCD 摄像机 使用说明
8
彩色 CCD 摄像机 使用说明
9
预防措施
组成及附件
不要让摄像机受到冲击。
不要让摄像机的头部直对着强
光。
这样会导致故障。
这样会对CCD造成损伤。
不要让摄像机受到放射性物质
的辐射。
如果摄像机暴露在放射性环境中，
会对CCD造成伤害，影响工作状态。
注意
• 如果摄像机对准荧光灯或物体反射的强光时，会产生图像模糊或发散
现象。
• 在连接摄像机之前，请检查电源是否满足说明书中要求的规格。
在红外灯打开的模式下，请不要直接照射眼睛。
•
1 2
76
1
SIR-4160制品
4
遮阳罩固定托 (1EA) 5 自攻螺钉 (3EA)
7
DC 12V/4A 变压器
2
遮阳罩
8
电源线
8
3
3
L型扳手 (3.0mm)
6
使用说明书
4
概要
前部
1
1
遮阳罩
2
遮阳罩固定托：用于将遮阳罩安装到摄像机顶部。
3
聚焦调节棒：旋转聚焦调节棒调整镜头焦点。
4
变焦调节棒：旋转变焦调节棒调整变焦画面。
5
前盖
6
功能设置键：
使菜单显示在屏幕上，并通过四个方向移动指针更改和选择您需要
的选项。
7
副视频输出端口：
当摄像机安装时此端口方便用户输出视频调整摄像机。
2 3
4
5
5
67
彩色 CCD 摄像机 使用说明
10
彩色 CCD 摄像机 使用说明
11
概 要
镜头调整
注意
• 当您调节镜头的聚焦和变焦时，请将摄像机的前盖逆时针卸除。
• 先将聚焦和变焦调节棒松开调整后再固紧，完成聚焦和变更调整。
• 为了确保防水性，在安装前盖时请确保前盖完全安装紧固。
后部
10
8
电源输入端：根据地域制定不同型号的电源进行连接。
9
视频输出端：视频信号由此端口输出，将此端口连接到监视器的输入
10
RS-485控制端：
您可以通过支持RS-485的控制器连接此端口控制摄像机的菜单。详见第14页。
端口。
8
9
调整镜头的变焦和聚焦
1. 移除摄像机的遮阳罩。
2. 逆时针移除摄像机的前盖。
3. 调整镜头之前先将变焦和聚焦调节棒松开。
4. 逆时针调整调节棒用来调整NEAR和TELE的位置。
顺时针调整调节棒用来调整FAR和WIDE的位置。
5. 调整完毕后，固紧变焦和聚焦调节棒，固紧的同时请注意变焦/聚焦
的位置。
6. 请将前盖安装牢固。
7. 重新安装遮阳罩。
前盖
变焦调节棒
变焦调节棒
注意
• 如果前盖没有安装牢固存在缝隙的情况下，摄像机将不具备防水作用。
Loading...