Samsung SGH-Z720 User Manual [da]

SGH-Z720

Brugervejledning

Vigtige sikkerhedsforskrifter

Manglende overholdelse af følgende kan medføre fare eller være ulovligt.

Trafiksikkerhed

Du må ikke betjene en håndholdt telefon, når du kører. Parker først køretøjet.

Sluk telefonen i forbindelse med tankning

Du må ikke bruge telefonen, i forbindelse med tankning, f.eks. på servicestationer, eller i nærheden af brændstof eller kemikalier.

Sluk telefonen ombord på fly

Mobiltelefoner kan forårsage forstyrrelser. Det er både ulovligt og farligt, at bruge dem ombord på fly.

Sluk i nærheden af medicinsk udstyr

Hospitaler og lignende institutioner bruger udstyr, som kan være følsomt over for udefrakommende RF-energi. Følg alle gældende retningslinjer og regler.

Forstyrrelser

Alle mobiltelefoner kan påvirkes af forstyrrelser, det kan gå ud over funktioner og ydeevne.

Særlige regler

Overhold de regler der findes i særlige områder. Sluk altid telefonen når det er forbudt at bruge den, eller når der er risiko for forstyrrelser eller andre farlige situationer.

Vand

Telefonen er ikke vandtæt. Pas på, at den ikke bliver våd.

Fornuftig brug

Må kun bruges i normal brugsstilling (holdt op til øret). Undgå unødvendig kontakt med antennen, når telefonen er tændt.

Nødopkald

Indtast nødopkaldsnummeret for dit land, og tryk derefter på tasten .

Opbevares utilgængeligt for små børn

Telefonen samt alle dens dele og tilbehør, skal opbevares utilgængeligt for små børn.

Tilbehør og batterier

Brug kun batterier og tilbehør, f.eks. høretelefoner og datakabler, der er godkendte af Samsung. Brug af ikkegodkendt tilbehør kan beskadige telefonen og være farligt.

•Telefonen kan eksplodere, hvis batteriet udskiftes med en forkert type af batteri.

•Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til lokale regler.

Lytning ved høj lydstyrke i længere perioder kan give høreskader.

Autoriseret service

Telefonen må kun repareres af autoriseret servicepersonale.

Yderligere oplysninger om sikkerhed findes under "Oplysninger om sundhed og sikkerhed" på side 120.

sikkerhedsforskrifter Vigtige

1

Om denne vejledning

Denne brugervejledning giver dig en kort beskrivelse af, hvordan telefonen bruges. Se "Kom godt i gang" og "Mere end en telefon" for en oversigt over telefonens vigtigste funktioner.

Denne vejledning bruger følgende symboler:

Angiver, at du skal være særlig opmærksom på de oplysninger om sikkerhed eller funktioner, der følger efter dette symbol.

Angiver, at du kan finde flere oplysninger på den side, der henvises til.

→Angiver, at du skal trykke på navigationstasterne for at rulle til den pågældende funktion og vælge den.

[ ] Angiver en tast på telefonen. Eksempel: [ ]

<> Angiver en funktionstast hvis funktion vises på skærmen. Eksempel: <Vælg>

•3G

Telefonen kan bruges i 3Gmiljøer, hvilket giver langt hurtigere dataoverførsel, videostreaming og videokonferencer.

Særlige funktioner på telefonen

•Kamera og videokamera

Brug telefonens kameramodul til at tage et billede eller optage et videoklip.

•Medieafspiller

Afspil mediefiler på telefonen. Du kan se videoklip og lytte til musik i høj kvalitet.

2

•Bluetooth

Overfør mediefiler og personlige data, og opret forbindelse til andre enheder ved hjælp af gratis, trådløs Bluetoothteknologi.

•Browser

Opret forbindelse til internettet for at få de seneste nyheder og et stort udvalg af medieindhold.

•Få vist et billede af opkalderen

Se, hvem der ringer, når opkalderens billede vises på skærmen.

•Visitkort

Opret visitkort med dit nummer og din profil. Brug et elektronisk visitkort, når du præsenterer dig for andre.

•Filviser

Åbn dokumenter i forskellige formater på telefonen uden problemer.

•MMS (Multimedia Message Service)

Send og modtag Multimediemeddelelser med tekst, billeder, videoklip og lyd.

•E-mail

Send og modtag e-mails med billeder, videoklip og lyd.

•Java

Spil et af de integrerede Java™-spil, og overført nye spil.

•Kalender

Hold styr på din daglige, ugentlige og månedlige tidsplan.

telefonen på funktioner Særlige

3

Indhold
Udpakning	6
Kontroller, at du har alle dele
Din telefon	6
Taster, funktioner og placeringer
Kom godt i gang	7
De første trin i brug af telefonen
Installere og oplade telefonen ....................	7
Tænde/slukke ..........................................	8
Taster og skærm ......................................	9
Åbne menufunktioner ..............................	12
Tilpasse telefonen...................................	13
Foretage/besvare opkald .........................	15
Mere end en telefon	16

Telefonen indeholder et kamera, en medieafspiller, en browser og andre særlige funktioner

Bruge kameraet......................................	16
Afspille musik.........................................	17
Browse på internettet..............................	19
Bruge Kontaktpersoner............................	19
Sende meddelelser .................................	21

Vise meddelelser.....................................	23
Bruge Bluetooth......................................	24
Skifte programmer ..................................	25
Bruge et hukommelseskort .......................	26
Indtastning af tekst	28
ABC-, T9-, talog symboltilstand
Opkaldsfunktioner	30
Avancerede opkaldsfunktioner
Menufunktioner	37
Alle menufunktioner
Fejlsøgning	118
Hjælp
Oplysninger om sundhed
og sikkerhed	120
Indeks	128

4

Oversigt over menufunktioner

Tryk på [OK] i inaktiv tilstand for at få adgang til menutilstand.

1 Opkaldsfunktioner		s. 37
2 Telefonbog		s. 39
3	Medieafspiller	s. 44
4 Internet		s. 49
1	Gå til startside	s. 49
2	Angiv URL-adresse	s. 51
3	Bogmærker	s. 51
4	Gemte sider	s. 52
5	Oversigt	s. 52
6	Avanceret	s. 52
7	Browserindstillinger	s. 53
5 Meddelelser		s. 53
1	Opret ny meddelelse	s. 53
2	Indbakke	s. 58
3	E-mail-indbakke	s. 61
4	Udkast	s. 63
5	Udbakke	s. 63
6	Sendte meddelelser	s. 64
7	Min mappe	s. 64
8	Skabeloner	s. 64
9	Slet alle	s. 66
0	Meddelelsesindstillinger	s. 66
*	Hukommelsesstatus	s. 72

6	Filhåndtering	s. 72
Billeder		s. 73
Videoklip		s. 75
Lyde		s. 77
Spil og mere		s. 78
Andre filer		s. 79
Mediealbum1		s. 81
Hukommelsesstatus		s. 82
7 Kalender		s. 82
8 Kamera		s. 86
9 GOOGLE1		s. 92
* Programmer		s. 93
1	Notater	s. 93
2	Opgaver	s. 93
3	Diktafon	s. 94
4	Verdenstid	s. 96
5	Lommeregner	s. 97
6	Omregner	s. 97
7	Nedtæller	s. 98
8	Stopur	s. 98
9	SAT2	s. 98

0 Alarmer		s. 98
#	Indstillinger
		s. 100
1	Telefonprofiler	s. 100
2	Tid & dato	s. 101
3	Skærm og lysindstillinger	s. 101
4	Telefonindstillinger	s. 103
5	Opkaldsindstillinger	s. 104
6	Sikkerhed	s. 108
7	Programindstillinger	s. 109
8	Netværksindstillinger	s. 111
9	Hukommelsesindstillinger	s. 116
0	Operatørindstillinger1	s. 117
*	Overordnet nulstilling	s. 117

1.Vises kun, hvis det understøttes af tjenesteudbyderen.

2.Vises kun, hvis dette understøttes af USIM/SIM-kortet.

5

Udpakning

Kontroller, at du har alle dele

•Telefon

•Rejseadapter

•Batteri

•Datakabel til pc

•Software til pc

•Brugervejledning

Du kan købe forskelligt tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler.

Æskens indhold og tilbehøret fra din Samsung-forhandler afhænger af, hvilket land du bor i, og din tjenesteudbyder.

Din telefon

Taster, funktioner og placeringer

Bagerste kameraobjektiv

Forreste	Højtaler
kameraobjektiv	Kamera/
	videoopkald
Skærm	Stik til
	høretelefon/
Menuadgang/	adapter
	Navigationstaster
bekræft	(op/ned/venstre/højre)
Lydstyrketaster	Højre funktionstast
Venstre funktionstast	Tænd/sluk og lukning af menu
Ring op
Programvælger	Slettetast
Port til	Alfanumeriske taster
hukommelseskort	Mikrofon
Specialtaster

6

Kom godt i gang

De første trin i brug af telefonen

Om USIM/SIM-kortet

Når du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module) med dine abonnementsoplysninger, f.eks. PIN-kode og tilgængelige tjenester. Hvis du vil have adgang til 3G-tjenester, kan du købe et USIM-kort (Universal Subscriber Identity Module).

Installere og oplade telefonen

Tag låget til	Sæt USIM/SIM-
batteriet af.	kortet i.

Hvis telefonen er
tændt, skal du
slukke for den ved	Sørg for, at kortets
at holde [ ]	guldkontakter
nede.	vender nedad.

Sæt batteriet i	Sæt låget til
telefonen.	batteriet på igen.
Sæt rejseadapteren til telefonen.

Sæt adapteren til en almindelig stikkontakt.

7

Kom godt i gang

Træk adapteren ud af vægkontakten, når telefonen er fuldt opladet (batteriikonet er ikke aktivt).

Træk adapterstikket ud af telefonen.

Indikator for lavt batteriniveau

Når batteriet er ved at være tomt:

•høres en advarselstone,

•meddelelsen for lavt batteriniveau vises på skærmen, og

•ikonet for tomt batteri blinker.

Hvis batteriniveauet bliver for lavt, slukkes telefonen automatisk. Lad batteriet op igen.

Tænde/slukke

Tænd telefonen

Tænd kun for telefonen, hvor det er tilladt at bruge den.

Sluk telefonen

Tastaturlås

1.Åbn telefonen.

2.Hold [] nede.

3.Indtast PIN-koden, hvis det er nødvendigt, og tryk på <Bekræft>.

1.Åbn telefonen.

2.Hold [] nede.

Når du lukker telefonen, låses tasterne automatisk, så der ikke sker noget, hvis du kommer til at trykke på dem ved en fejl.

Tastaturet låses op ved at trykke på <Lås op> og derefter <OK>.

8

Taster og skærm

Tast

Bruges til at udføre den funktion, der vises nederst på skærmen.

I inaktiv tilstand: Giver direkte adgang til foretrukne menuer.

s. 103

I menutilstand: Ruller gennem menufunktioner.

I inaktiv tilstand: Åbner menutilstand.

I menutilstand: Vælger den markerede funktion eller bekræfter en indtastning.

Bruges til at foretage eller besvare opkald.

I inaktiv tilstand: Henter nummeret på de seneste udgående, ubesvarede eller indgående opkald.

Bruges til at slette tegn på skærmen eller objekter i et program.

Holdes nede for at tænde og slukke telefonen.

Afslutter et opkald.

I menutilstand: Annullerer indtastninger og skifter til inaktiv tilstand.

Bruges til at indtaste tal, bogstaver og specialtegn.

I inaktiv tilstand: Hold [1] nede for at få adgang til telefonsvareren. Tryk på [0], og hold den nede for at indtaste en international landekode.

Bruges til at indtaste specialtegn.

Hold [] nede for at aktivere eller deaktivere profilen Lydløs. Tryk på [], og hold den nede for at indsætte en pause i et nummer.

gang i godt Kom

9

Kom godt i gang

Bruges til at indstille telefonens lydstyrke.

I inaktiv tilstand: Justerer tastaturets lydstyrke. Med telefonen lukket: Holdes nede for at tænde skærmen.

Åbner programvælgervinduet uden at lukke det aktuelle program.

I inaktiv tilstand: Tryk på tasten og hold den nede for at tænde kameraet eller foretage et videoopkald, afhængigt af indstillingen Kameratast.

s. 103

I kameratilstand: Tager et billede eller starter en videooptagelse.

På opkaldsskærmen: Foretager et videoopkald.

Skærm

Udseende				Ikoner
				Viser forskellige
				ikoner.

Tekst og grafik

Viser meddelelser, anvisninger og indtastede oplysninger.

Indikatorer for Vælg Tilbage funktionstaster

Viser de funktioner, der i øjeblikket er tildelt

Ikoner1 Signalstyrke

Adgang til tjenester på et 2.5G-netværk (GPRS). Dette ikon er animeret under dataoverførsel.

Adgang til tjenester på et EDGE-netværk. Dette ikon er animeret under dataoverførsel.

10

Adgang til tjenester på et 3G-netværk (UMTS). Dette ikon er animeret under dataoverførsel.

Adgang til tjenester på et 3G+ (HSDPA)- netværk. Dette ikon er animeret under dataoverførsel.

Roaming-netværk

Igangværende stemmeopkald

Uden for netværkets dækningsområde. Du kan ikke foretage og modtage stemmeopkald.

Igangværende videoopkald

Uden for netværkets dækningsområde. Du kan ikke foretage og modtage videoopkald.

Hukommelseskort isat s. 26

Bluetooth aktiv; Når der overføres data, blinker dette ikon rødt og blåt

s. 112

Telefonen er sluttet til en computer via en USB-port.

Browser på internet via pc med telefonen som modem

Forbindelse til en sikker webside

Ny meddelelse:

• : SMS

• : MMS

• : E-mail

• : Meddelelse på telefonsvarer

• : Push-meddelelse

• : Konfigurationsmeddelelse

gang i godt Kom

11

Kom godt i gang

Indbakke fuld:

• : SMS

• : MMS

•: E-mail

• : Meddelelse på telefonsvarer

•: Push-meddelelse

•: Konfigurationsmeddelelse

Profilindstilling s. 101

• : Normal

• : Lydløs

• : Kører

• : Møde

• : Udenfor

•: Frakoblet

Batteriniveau

1.Ikonerne på skærmen afhænger af dit land og din tjenesteudbyder.

Åbne menufunktioner

Brug funktions tasterne

Funktionstasternes handling afhænger af, hvilken funktion du bruger. Deres aktuelle funktion vises nederst på skærmen.

Vælg Tilbage

Tryk på den	Tryk på den højre
venstre	funktionstast for
funktionstast	at vende tilbage
for at vælge	til det
den markerede	foregående
funktion.	niveau i menuen.

12

Vælg en 1. Tryk på en funktionstast. funktion

2.Tryk på navigationstasterne for at gå til den næste eller forrige funktion.

3.Tryk på <Vælg> eller [OK] for at bekræfte den viste funktion eller markerede indstilling.

4.Afslut på en af følgende måder:

•Tryk på <Tilbage> for at gå et niveau op.

•Tryk på [] for at vende tilbage til inaktiv tilstand.

Brug Tryk på de taltaster, der genveje svarer til den ønskede funktion.

Tilpasse telefonen

		1.	I inaktiv tilstand: Tryk på
	Sprog
			[OK], og vælg
			Indstillinger →
			Telefonindstillinger →
			Sprog → Skærmtekst.
		2.	Vælg et sprog.
		3.	Tryk på <Gem>.
		Du kan ændre ringemelodien
	Ringemelodi
		ved at ændre egenskaber for
		den aktuelt brugte lydprofil.
		Sådan ændres profilens
		egenskaber:
		1.	I inaktiv tilstand: Tryk på
			[OK], og vælg
			Indstillinger →
			Telefonprofiler.
		2.	Rul til den lydprofil, som
			du bruger.
		3.	Tryk på <Valg>, og vælg
			Rediger.

gang i godt Kom

13

Kom godt i gang

Ringemelodi

(fortsat)

4.Vælg Ringetone for stemmeopkald, og vælg en ringetone for stemmeopkald.

5.Vælg Ringetone for videoopkald, og vælg en ringetone for videoopkald.

6.Tryk på <Valg>, og vælg

Gem.

Sådan ændres lydprofilen:

1.I inaktiv tilstand: Tryk på [OK], og vælg

Indstillinger → Telefonprofiler.

2.Vælg den ønskede profil.

Baggrund for inaktiv tilstand

Du kan vælge en baggrund for den inaktive skærm.

1.I inaktiv tilstand: Tryk på [OK], og vælg

Indstillinger → Skærm og lysindstillinger → Skærmindstillinger → Baggrund → Billeder → Billeder.

2.Rul til en billedmappe.

3.Vælg et billede.

4.Tryk på <Indstil>.

		Du kan indstille
	Menu-
		navigationstasterne til at
	genveje
		fungere som genvejstaster til
		åbning af foretrukne menuer.
		1. I inaktiv tilstand: Tryk på
		[OK], og vælg
		Indstillinger →
		Telefonindstillinger →
		Genveje.

14

2. Vælg en tast.

3. Vælg den menu, som tasten skal tildeles.

		Du kan aktivere profilen
	Profilen
		Lydløs, så du ikke forstyrrer
	Lydløs
		andre.
		Hold [ ] nede i inaktiv
		tilstand.
		Du kan beskytte telefonen
	Telefonlås
		mod uautoriseret brug med
		en adgangskode. Du skal
		indtaste adgangskoden, når
		telefonen tændes.
		1. I inaktiv tilstand: Tryk på
		[OK], og vælg
		Indstillinger →
		Sikkerhed → Skift
		adgangskode.
		2. Indtast en ny firetil
		ottecifret adgangskode,
		og tryk på <Bekræft>.

3.Indtast den nye adgangskode igen, og tryk på <Bekræft>.

4.Vælg Telefonlås.

5.Vælg Til.

6.Indtast adgangskoden, og tryk på <Bekræft>.

Foretage/besvare opkald

Foretag et opkald

Sådan foretages et stemmeopkald:

1.Indtast områdenummer og telefonnummer.

2.Tryk på [].

3.Tryk på [] for at afslutte opkaldet.

gang i godt Kom

15

Foretag et opkald

(fortsat)

Sådan foretages et videoopkald:

1.Indtast områdenummer og telefonnummer.

2.Tryk på [].

3.Tryk på [] for at afslutte opkaldet.

Besvar et opkald

1.Tryk på [], når telefonen ringer.

2.Ved videoopkald: Tryk på <Vis mig>, så den anden person kan se dig.

3.Tryk på [] for at afslutte opkaldet.

		Tryk på [ / ].
	Tilpas
	lydstyrken
	under et
	opkald

Mere end en telefon

Telefonen indeholder et kamera, en medieafspiller, en browser og andre særlige funktioner

Bruge kameraet

		1.	Åbn telefonen.
	Tag et
		2.	I inaktiv tilstand: Tryk på
	billede
			[	], og hold den nede
			for at tænde kameraet.

3.Peg objektivet mod motivet, og juster billedet som ønsket.

4.Tryk på [OK] eller [] for at tage et billede. Billedet gemmes automatisk.

5.Tryk på <> eller <Tilbage> for at tage et nyt billede.

16

Få vist et billede

1.I inaktiv tilstand: Tryk på [OK], og vælg

Filhåndtering.

2.Vælg det ønskede billede.

Optag et videoklip

1.I inaktiv tilstand: Tryk på

[], og hold den nede for at tænde kameraet.

2.Tryk på [1] for at skifte til optagetilstand.

3.Tryk på [OK] eller [] for at starte optagelsen.

4.Tryk på [OK] eller [] for at stoppe optagelsen. Videoklippet gemmes automatisk.

5.Tryk på <Tilbage> for at optage et nyt videoklip.

Afspil et videoklip

1.I inaktiv tilstand: Tryk på [OK], og vælg

Filhåndtering.

2.Vælg det ønskede videoklip.

Afspille musik

Kopier mediefiler til telefonen

Brug en af disse fremgangsmåder:

•Overføre fra internettet.

s.49

•Overføre fra en computer med Samsung PC Studio (medfølger

ikke). brugervejledning en til Samsung PC Studio

•Modtag via Bluetooth.

s.114

•Overfør til et hukommelseskort, og sæt kortet i telefonen.

s.27

telefon en end Mere

17

Mere end en telefon

Opret en afspilningsliste

1.I inaktiv tilstand: Tryk på [OK], og vælg

Medieafspiller.

2.Rul til fanen Musik.

3.Tryk på <Valg>, og vælg

Opret afspilningsliste.

4.Indtast et navn for afspilningslisten, og tryk på <Gem>.

5.Vælg den afspilningsliste, som du lige har oprettet.

6.Tryk på <Valg>, og vælg

Tilføj → Afspilningsliste eller Filer.

7.Rul til den ønskede afspilningsliste, eller tryk på [OK] for at vælge de ønskede filer.

8.Tryk på <Vælg> eller <Tilføj>.

Afspil musikfiler

1.Vælg den fil, som du vil afspille.

2.Brug følgende taster under afspilning:

•OK: Standser eller genoptager afspilningen.

•Op: Åbner afspilningslisten.

•Venstre: Springer til den forrige fil. Går tilbage i en fil, når den holdes nede.

•Højre: Springer til den næste fil. Går frem i en fil, når den holdes nede.

•/: Indstiller lydstyrken.

3.Tryk på [Ned] for at stoppe afspilningen.

18

Browse på internettet

Med den indbyggede browser kan du gå på internettet og bruge en række tjenester, få adgang til opdaterede oplysninger og overføre indhold.

		I inaktiv tilstand: Tryk på
	Start
		[OK], og vælg Internet →
	browseren
		Gå til startside.

Naviger på internettet

•Tryk på [Op] eller [Ned] for at rulle gennem punkter i browseren.

•Tryk på <Valg> eller [OK] for at vælge et punkt.

•Tryk på <Tilbage> for at skifte til den forrige side.

•Tryk på <Valg> for at få adgang til funktioner.

Bruge Kontaktpersoner

		Til telefonens hukommelse:
	Tilføj en
		1.	I inaktiv tilstand: Indtast
	kontakt-
	person		et telefonnummer.
		2.	Tryk på <Valg>, og vælg
			Føj til Telefonbog →
			Telefon → Ny → en
			nummertype.
		3.	Angiv
			kontaktoplysninger:
			Fornavn, Efternavn, Vis
			navn, Mobil (privat),
			Fastnet (privat), E-mail,
			Gruppe, Opkalds-id,
			Ringetone og Flere
			oplysninger.
		4.	Tryk på [OK] for at
			gemme kontaktpersonen.

telefon en end Mere

19

Mere end en telefon

Tilføj en kontaktperson

(fortsat)

Til USIM/SIM-kortet:

1.I inaktiv tilstand: Indtast et telefonnummer.

2.Tryk på <Valg>, og vælg

Føj til Telefonbog → SIM → Ny.

3.Angiv kontaktoplysninger: Navn, Telefonnummer, Gruppe (for USIM) og Placeringsnummer.

4.Tryk på <Gem>, eller tryk på <Valg>, og vælg Gem for at gemme kontaktpersonen.

		1.	I inaktiv tilstand: Tryk på
	Find en
			[OK], og vælg
	kontakt-
			Telefonbog.
	person
		2.	Indtast de første
			bogstaver i navnet.

		3.	Vælg en kontaktperson
			på Liste over
			kontaktpersoner.
		4.	Rul til et nummer, og tryk
			på [ ] for at ringe op
			eller [OK] for at redigere
			kontaktoplysninger.
		1.	I inaktiv tilstand: Tryk på
	Opret og
			[OK], og vælg
	send et
			Telefonbog.
	visitkort
		2.	Tryk på <Valg>, og vælg
			Mine
			kontaktoplysninger.
		3.	Angiv dine
			kontaktoplysninger.
		4.	Tryk på [OK] for at
			gemme visitkortet.
		5.	Hvis du vil sende
			visitkortet til andre, skal
			du trykke på <Valg> og
			vælge Send
			kontaktoplysninger →
			en sendemetode.

20

Sende meddelelser

		1.	I inaktiv tilstand: Tryk på
	Send en
			[OK], og vælg
	SMS
			Meddelelser → Opret
			ny meddelelse →
			Meddelelse.
		2.	Indtast meddelelsen.
		3.	Tryk på [Op] for at vælge
			modtagerfeltet.
		4.	Indtast et
			modtagernummer.
			Hvis du vil sende
			meddelelsen til flere
			modtagere, skal du
			trykke på [Højre] og
			indtaste flere numre.
		5.	Tryk på <Valg>, og vælg
			Send for at sende
			meddelelsen.

Send en MMS

1.I inaktiv tilstand: Tryk på [OK], og vælg

Meddelelser → Opret ny meddelelse → Meddelelse.

2.Indtast meddelelsen.

3.Tryk på <Valg>, og vælg

Tilføj emne.

4.Tryk på <OK>.

5.Indtast et emne for meddelelsen, og tryk på [Ned] for at gå til næste felt.

6.Tryk på <Valg>, og vælg

Tilføj objekt, Opret objekt eller Tilføj vedhæftet fil.

7.Tilføj en mediefil, en kontaktperson, et kalenderobjekt eller et bogmærke.

8.Tryk på [Op], indtil modtagerfeltet er markeret.

telefon en end Mere

21

Mere end en telefon

Send en MMS

(fortsat)

9.Indtast nummeret eller e-mail-adressen på modtageren.

Hvis du vil sende meddelelsen til flere modtagere, skal du trykke på [Højre] og indtaste flere numre eller e-mail-adresser.

10.Tryk på <Valg>, og vælg Send for at sende meddelelsen.

		1.	I inaktiv tilstand: Tryk på
	Send en
			[OK], og vælg
	e-mail
			Meddelelser → Opret
			ny meddelelse →
			E-mail.
		2.	Indtast e-mailens tekst.
		3.	Tryk på <Valg>, og vælg
			Tilføj emne.
		4.	Indtast et emne for
			e-mailen.

5.Tryk på <Valg>, og vælg

Tilføj objekt eller Opret objekt.

6.Tilføj en mediefil, en kontaktperson, et kalenderobjekt eller et bogmærke.

7.Tryk på [Op], indtil modtagerfeltet er markeret.

8.Indtast modtagerens e-mail-adresse.

Hvis du vil sende e-mailen til flere modtagere, skal du trykke på [Højre] og indtaste flere e-mail-adresser.

9.Tryk på <Valg>, og vælg Send for at sende e-mailen.

22

Vise meddelelser

Få vist en SMS

Når der vises en servicemeddelelse:

1.Tryk på <Vis>.

2.Vælg en meddelelse i Indbakke.

Fra Indbakke:

1.I inaktiv tilstand: Tryk på [OK], og vælg

Meddelelser → Indbakke.

2.Vælg en SMS ().

		Når der vises en
	Få vist en
		servicemeddelelse:
	MMS
		1.	Tryk på <Vis>.
		2.	Vælg en meddelelse i
			Indbakke.

Fra Indbakke:

1.I inaktiv tilstand: Tryk på [OK], og vælg

Meddelelser → Indbakke.

2.Vælg en MMS ( ).

Få vist en e-mail

1.I inaktiv tilstand: Tryk på [OK], og vælg

Meddelelser → E-mail-indbakke.

2.Tryk på <Valg>, og vælg

Overfør.

3.Vælg en e-mail eller et brevhoved.

4.Hvis du valgte et brevhoved, skal du trykke på <Valg> og vælge Hent for at få vist e-mail-teksten.

telefon en end Mere

23

Mere end en telefon

Bruge Bluetooth

Din telefon indeholder Bluetooth-teknologi, der gør det muligt at oprette en trådløs forbindelse mellem telefonen og andre Bluetooth-enheder og udveksle data, tale håndfrit eller fjernstyre telefonen.

Aktiver

Bluetooth

1.I inaktiv tilstand: Tryk på [OK], og vælg

Indstillinger →

Netværksindstillinger → Bluetooth → Aktivering → Til.

2.Vælg Min telefons synlighed → Til, så andre enheder kan finde din telefon.

Søg efter og par med en Bluetoothenhed

1.I inaktiv tilstand: Tryk på [OK], og vælg

Indstillinger →

Netværksindstillinger → Bluetooth → Mine enheder → Søg efter ny enhed.

2. Vælg en enhed.

3. Indtast en Bluetooth PINkode eller eventuelt den anden enheds Bluetooth PIN-kode, og tryk på <OK>.

Hvis ejeren af den anden enhed indtaster samme kode, gennemføres parringen.

1. Åbn et program,

Send data	Telefonbog,
	Filhåndtering,
	Kalender, Notater eller
	Opgaver.
	2. Vælg det objekt, som du
	vil sende.
	3. Tryk på <Valg>, og vælg
	Send
	kontaktoplysninger/
	Send/Send via → Via
	Bluetooth/Bluetooth.

24

4. Vælg en enhed.

5. Indtast PIN-koden for Bluetooth-enheden, hvis det er nødvendigt, og tryk på <OK>.

		1. Tryk på <Ja> for at
	Modtag
		bekræfte, at du vil
	data
		modtage, når en enhed
		forsøger at oprette
		forbindelse til din telefon.
		2. Tryk på <Ja> for at
		bekræfte, at du vil
		modtage, hvis det er
		nødvendigt.

Skifte programmer

Du kan skifte til andre programmer fra en menu uden at lukke den aktuelle menu.

		1.	Tryk på [ ], når du
	Skift til et
			bruger en menu.
	program
		2.	Vælg et program.
	Tilgængelige •		Opkald: Åbner
	programmer		opkaldsskærmen.

•Meddelelser: Åbner menuen Meddelelser.

•Internet: Starter browseren.

		1.	Tryk på [ ].
	Luk alle
		2.	Rul til Afslut alle?.
	kørende
	programmer	3.	Tryk på <Ja>.

telefon en end Mere

25

Mere end en telefon

Bruge et hukommelseskort

Du kan øge telefonens hukommelse ved at bruge et microSD-hukommelseskort (ekstraudstyr).

Vigtige oplysninger om hukommelseskort

•Hyppig sletning og skrivning reducerer hukommelseskortets levetid.

•Hukommelseskortet må ikke tages ud, og telefonen må ikke slukkes, når der hentes data fra eller skrives til kortet. Dette kan føre til tab af data og/eller beskadige kortet eller telefonen.

•Hukommelseskortet må ikke udsættes for kraftige stød.

•Hukommelseskortets kontakter må ikke berøres med fingrene eller med metalgenstande. Tør kortet af med en blød klud, hvis det bliver snavset.

•Hukommelseskortet skal opbevares utilgængeligt for små børn og dyr.

•Hukommelseskortet må ikke udsættes for statisk elektricitet eller elektrisk støj.

26

		1. Sæt hukommelseskortet i
	Isæt et
		kortåbningen med
	hukom-
		mærkatsiden opad.
	melseskort

2.Tryk kortet ind, indtil det klikker på plads.

Fjern hukommelseskortet

1.Tryk på hukommelseskortet, så det frigøres fra telefonen.

2.Træk kortet ud.

Brug en kortadapter

Med en kortadapter og en USB-kortlæser/skriver kan du læse kortet på en pc.

1.Sæt et hukommelseskort i kortadapteren, og placer adapteren i en kortlæser/skriver.

2.Sæt USB-stikket fra kortlæseren/skriveren i USB-porten på din pc.

3.Åbn den korrekte hukommelsesdisk og kopier til og fra kortet.

telefon en end Mere

27

Indtastning af tekst

ABC-, T9-, talog symboltilstand

Du kan indtaste tekst i funktioner som Meddelelser, Telefonbog og Kalender via ABC-tilstand, T9-tilstand, taltilstand og symboltilstand.

Skifte indtastningstilstand

•Tryk på [], og hold den nede for at skifte mellem T9-tilstand () og ABC-tilstand ( ).

•Tryk på [] for at vælge store eller små bogstaver eller skifte til taltilstand

( ).

•Tryk på [], og hold den nede for at skifte til symboltilstand ().

Bruge ABC-tilstand

Tryk på den korrekte tast, indtil det ønskede tegn vises på skærmen.

	Tast	Tegn i den viste rækkefølge
		Store bogstaver	Små bogstaver

(Oprette en SMS-meddelelse med tegnkodningen GSM-alfabet)

Andre handlinger i ABC-tilstand

•Hvis du vil indtaste det samme bogstav to gange eller et andet bogstav på samme tast, skal du vente, indtil markøren automatisk har flyttet sig til højre eller trykke på [Højre]. Indtast derefter det næste bogstav.

28