SAMSUNG SGH-Z560 User Manual [fr]

guide

open : “s’ouvrir”

d’utilisation de votre Samsung SGH-Z560

Un conseil ? Une question ?

Contactez votre ser vi ce clients Or an ge

n

Si v ous êtes c li ent d’u n fo rf ai t Or an ge

700 depuis votre m obile (a ppel compri s dans le fo rfai t

(1)

) ou

39 70 (0,15e/min depui s une ligne fixe

(1)

),

sur inte rnet w ww.oran ge.fr > mo bile > Mon compte

n

Si v ous êtes c li ent mo bic ar te

722 depu is votre mobile (0,37e/min

(1)

) ou

39 72 (0,34e/min depu is une li gne fixe

(1)

),

sur inte rnet w ww.oran ge.fr > mo bile > Mon compte

n

Si v ous êtes c li ent Or ange B us ine ss Service

706 depuis votre m obile (a ppel compris dans le fo rfai t) ou
0 825 000 70 6 (0,15e/min depu is une ligne fixe),
sur inte rnet w ww.oran ge-b usine ss.co m

Pour co nnaître la tarification de l’ensemble des servi ces, consul tez la fiche t arifai re de l ’offre
mobile e n vigueur ou conta ctez votre servi ce clients.

(1) Le temps d’attente ava nt la mise en relation avec vot re conseiller est g ratuit si vou s appelez
le 700 /722 d epuis notre résea u à parti r de votre m obile Oran ge ou le 39 70/39 72 depuis une
ligne fixe Fr ance Téléco m, en France métro polita ine.

Orange France, SA au capital de 2 096 517 960e – RCS Nanterre 428 706 097 – Août 2006

Créé par Clear

®

the explanation agency - 3787.

le haut débit mobile

3787_samsung_SGHZ560.indd 42-1 18/08/06 14:17:03

2

3

Ce guide Orange vous permettra de connaître

rapidement votre Samsung SGH-Z560.

bienvenue

3787_samsung_SGHZ560.indd 2-3 18/08/06 14:17:03

4

5

sommaire

descriptif de votre Samsung SGH-Z560

touche appareil photo /

caméra

Pour activer le viseur de

appareil photo / caméra.

Appuyez sur cette touche

pour prendre une photo

et commencer ou stopper

l’enregistrement d’une vidéo.

descriptif de votre

Samsung SGH-Z560 ........................5

votre écran d’accueil .........................8

appeler un correspondant ................9

recevoir un appel ............................10

émettre un appel en visiophonie ....... 11

recevoir un appel en visiophonie .......12

paramétrer votre me ssagerie

Orange visio .................................... 13

consulter votre

messagerie vocale ..........................14

consulter votre suivi conso

avec le #123# ..................................15

envoyer et lire un sms ......................16

prendre une photo ..........................18

configurer votre compte e-mail .......20

envoyer un e-mail ........................... 21

Bluetooth™ ......................................22

services Orange

se connecter à Orange World .........24

télécharger et regarder des clips

vidéo sur Orange World Vidéo ........25

télécharger ......................................26

sortir ...............................................27

s’informer ........................................28

partager ..........................................29

Gallery : le moteur de recherche

de l’internet mobile .........................30

bénéficier du

SAV échange express .....................31

conditions du

SAV échange express .....................33

précautions d’usage de

votre téléphone mobile ...................37

L’utilisation du mobile

comme baladeur musical ...............39

prise écouteurs /

chargeur

Insérez vos écouteurs

dans cette prise pour

écouter de la musique

ou utiliser votre téléphone

mobile en mains libres.

objectif de

l’appareil photo

Prenez des photos ou

enregistrez des vidéos.

emplacement

de la carte mémoire

volume

Pour augmenter ou

diminuer le volume.

3787_samsung_SGHZ560.indd 4-5 18/08/06 14:17:03

6

7

descriptif de votre Samsung SGH-Z560 descriptif de votre Samsung SGH-Z560

touche de fin d’appel /

allumer / éteindre

Appuyez quelques secondes

pour allumer et éteindre votre

mobile. Pour raccrocher ou,

si votre téléphone mobile

sonne, refuser un appel et le

dévier vers votre messagerie

vocale Orange.

touche effacer

Appuyez sur cette touche

pour supprimer des éléments

tels que des images, des

sons ou des contacts.

touches

de défilement

A utiliser pour parcourir

les menus.

touche appel

Appuyez sur cette touche

pour répondre à un appel ou

lancer un appel après avoir

composé un numéro.

touche OK

Appuyez sur cette touche

pour confirmer l’exécution

de la fonction en surbrillance

sur l’écran.

touches de commande

Appuyez sur ces touches

pour sélectionner la

fonction affichée au-dessus

dans l’écran.

touche d’appel vidéo

Appuyez sur cette touche

pour passer un appel visio.

3787_samsung_SGHZ560.indd 6-7 18/08/06 14:17:04

8

9

votre écran d’accueil

Contacts

Permet d’accéder

directement au répertoire.

indicateur de la batterie

Indique votre niveau de

batterie. Trois barres

indiquent que votre mobile

est bien chargé. Une barre

indique qu’il faudra bientôt

le recharger.TV / Vidéo

Permet d’accéder

directement à la

télé et aux vidéos

connexion au réseau

Les quatre barres indiquent le

niveau d’intensité du réseau.

3G

Cet icone apparaît lorsque

vous vous trouvez dans une

zone de couverture 3G.

appeler un correspondant

1 Composez le numéro à dix chif fres sur le clav ier ou

choisissez un contact dans votre répertoire.

Si vous appelez à l’étranger, n’oubliez pas d’ajouter

le symbole + en maintenant la touche 0 enfoncée et

l’indicatif international du pays appelé.

2 Appuyez sur pour lancer l’appel.

Saviez-vous que votre té léphone est tri-bande ?

Cela signifie que vous pouvez l’utiliser dans un grand

nombre de pays qui respectent d’autres normes

techniques que la France.

Consultez internet, www.orange.fr > mobile > l’offre

> A l’étranger ou appelez votre ser vice clients et

demandez le guide mobile à l’international.

ContactsTV / Vidéo

3787_samsung_SGHZ560.indd 8-9 18/08/06 14:17:05

10

11

recevoir un appel émettre un appel en visiophonie

(1)

1 Lorsque votre téléphone sonne, vous voyez apparaî tre le numéro ou le nom de

la personne qui vous appelle si celle-ci n’a pas opté pour le secret temporaire

ou permanent.

2 Pour répondre à l’appel, appuyez sur la touche

Au cours d’un appel, vous pouvez régler le volume à l’aide des touches situées

sur le côté gauche de votre mobile.

3 Appuyez sur

n si vous voulez ignorer l’appel et le renvoyer sur votre messagerie vocale,

n quand vous voulez raccrocher.

(1) En couverture 3G. (2) Consultez internet, www.orange.fr pour toute précision sur ces offres.

Avec votre téléphone 3G Samsung SGH-Z560, vous avez

la possibilité de communiquer en visiophonie

(1)

avec

l’ensemble de vos contacts munis :

n

d’un mobile Ora nge (ou d’un autre opérateur)

compatible visiophonie

(1)

et dans une zone de

couver ture 3G,

n

d’un abonnement à maligne visio de France

Télécom

(2)

, sur une ligne fixe,

n

d’une webcam et d’un logicie l de visiophonie tel que

Orange link

(2)

.

Pour émettre un appel en visiophonie vers un

mobile 3G

Composez le numéro de votre correspondant et

appuyez sur la touche pour lancer l’appel.

3787_samsung_SGHZ560.indd 10-11 18/08/06 14:17:06

12

13

recevoir un appel en visiophonie paramétrer votre messagerie Orange visio

Pour répondre à un appel en visiophonie

1 Acceptez l’appel en appuyant sur la touche

2 Attendez que la connexion en visiophonie soit établie.

Durant un appel en visiophonie, vous pouvez envoyer à votre correspondant

votre image ou ce que vous voyez.

Votre Samsung SGH-Z560 vous permet d’accéder à votre boî te vocale

traditionnelle mais aussi à votre messagerie Orange visio.

1 Tapez 898.

2 Appuyez sur

3 Vous êtes accueilli par une hôtesse qui vous propose les dif férents services

de votre mes sagerie Orange visio.

4 Vous pouvez consulter les messages visio laissés par vos correspondants et

personnaliser votre messagerie Orange visio.

3787_samsung_SGHZ560.indd 12-13 18/08/06 14:17:06