SAMSUNG SGH-T899M User Manual

SGH-T899M

Guide d’utilisation

www.samsung.com

Présentation du guide d’utilisation

Cet appareil vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce guide d’utilisation a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.

• Pour une utilisation sé

renseignements sur la sécurité et ce guide avant de l’utiliser.

• Les descriptions présentées dans ce guide sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.

• Les images et les captures d’écran utilisées dans ce guide peuvent différer de celles que vous voyez sur votre appareil.

• Le contenu de ce guide d’utilisation peut présenter quelques différences par rapport à votre appareil ou au logiciel fourni par votre fournisseur de services ou entreprise de télécommunications, et peut changer sans préavis. Visitez www.samsung.ca pour consulter la plus récente version du guide d’utilisation.

• Les fonctionnalités et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, le logiciel et le fournisseur de services.

• Les applications et leurs fonctions peuvent varier selon la zone géographique et les caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas responsable des problèmes de fonctionnement causés par les applications tierces.

curitaire et adéquate de ce téléphone, veuillez lire attentivement les

• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entrainer des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications.

• Le logiciel, les fichiers audios, les fonds d’écran, les images préchargés dans l’appareil et tout autre contenu sont autorisés pour une utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres sont une violation de la loi sur le droit d’auteur. Samsung n’est pas responsable d’une telle violation de la loi sur le droit d’auteur par l’utilisateur.

• Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour l’utilisation de services de données, comme la messagerie, la mise en ligne et le téléchargement de fichiers, la synchronisation automatique, et les services de localisation. Pour éviter de payer des frais supplémentaires, assurez-vous de choisir le forfait de données adapté à vos besoins. Pour plus d’information, veuillez contacter votre fournisseur de services.

Présentation du guide d’utilisation

• Les applications préchargées sur votre appareil peuvent faire l’objet de mises à jour ou être retirées sans préavis. Si vous avez des questions concernant une application préchargée sur votre appareil, veuillez contacter le service d’aide à la clientèle de Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, veuillez contacter votre fournisseur de services.

• La modification du système d’exploitation de l’appareil ou l’installation d’un logiciel provenant de sources non sécurisées peut nuire au bon fonctionnement de l’appareil et entrainer la corruption ou la perte de données. Ces actions vont à l’encontre du contrat de licence de Samsung et peut annuler votre garantie.

Icônes

Avertissement — situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.

Attention — situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres

équipements.

Remarque — remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.

Droit d’auteur

Ce guide d’utilisation est protégé en vertu des lois internationales sur le droit d’auteur.

Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

Marques déposées

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. Bluetooth Wi-Fi

marques commerciales déposées de Wi-Fi Alliance. Toutes les autres marques déposées et tous les droits d’auteur demeurent la propriété de

leurs propriétaires respectifs.

est une marque déposée de Bluetooth SIG inc.

, Wi-Fi Protected SetupMC, Wi-Fi DirectMC, Wi-Fi CERTIFIEDMC, et le logo Wi-Fi sont des

Table des matières

Mise en route

6 Vues de l’appareil 7 Boutons 8 Contenu 9 Insérer la carte SIM et la pile 12 Charger la pile 14 Insérer une carte mémoire 16 Allumer et éteindre l’appareil 16 Tenir correctement l’appareil 17 Verrouiller et déverrouiller l’appareil 17 Ajuster le volume 17 Passer au mode silencieux

Fonctions de base

18 Icônes 19 Utiliser l’écran tactile 21 Rotation de l’écran 22 Écran d’accueil 22 Utiliser les applications 23 Écran des applications

Communication

29 Téléphone 32 Contacts 34 Messages 35 Courriel 36 ChatON

Web et réseau

37 Internet Explorer 38 Bluetooth

Multimédia

40 Musique+Vidéos 41 Caméra 45 Photos 47 Live Wallpaper 47 Photo Editor 48 Now

24 Aide+Conseils 24 Entrer du texte 25 Connecter l’appareil à un réseau Wi-Fi 26 Configurer des comptes 27 Transférer des fichiers 28 Sécurité 28 Mise à jour du téléphone

Achats en ligne

49 Store 50 Jeux 50 Music Hub

Table des matières

Outils

51 OneNote 52 Calendrier 53 Family Story 54 Mini journal 55 Office 56 Alarmes 57 Calculatrice 57 Portefeuille

Itinéraires et adresses

58 Maps

Paramètres

59 À propos de Paramètres 59 système 68 applications

Résolution des problèmes

Mise en route

Vues de l’appareil

Écouteur

Écran tactile

Bouton Accueil

Touche Retour

Capteurs de proximité et de luminosité

Objectif avant de l’appareil photo

Bouton Allumer

Bouton Appareil photo

Touche Recherche

Microphone

Flash

Objectif arrière de

l’appareil photo

Hautparleur

Prise multifonction

Prise pour écouteur

Microphone

Bouton de volume

Couvercle

Antenne principale

Mise en route

Le microphone sur le dessus de l’appareil est actif lorsque vous utilisez le hautparleur.

• Ne couvrez pas l’antenne avec vos mains ou quelque objet que ce soit. Cela pourrait entrainer des problèmes de connectivité, ou vider la pile.

• N’utilisez pas de film de protection d’écran. Cela pourrait nuire au fonctionnement des capteurs.

• Évitez d’exposer l’écran tactile à tout liquide. La présence d’humidité ou d’eau peut nuire au bon fonctionnement de l’écran tactile.

Boutons

Bouton Fonction

• Pressez longuement pour allumer ou éteindre d’appareil.

• Pressez longuement pendant 9 à 10 secondes pour restaurer

Allumer

Retour • Touchez pour revenir à l’écran précédent.

Accueil • Pressez pour afficher l’écran d’accueil.

Recherche • Touchez pour lancer Recherche Bing.

Volume • Pressez pour ajuster le volume.

Appareil photo

les fonctionnalités de l’appareil s’il se fige et ne répond plus ou si une erreur fatale se produit.

• Pressez pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. L’appareil entre en mode verrouillage lorsque l’écran tactile s’éteint.

• Pressez pour lancer l’appareil photo.

Mise en route

Contenu

Votre boite contient les éléments suivants:

• Appareil

• Pile

• Guide abrégé

Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. Les logiciels piratés ou illégaux peuvent endommager ou entrainer une dysfonction, ce qui n’est pas couvert par la garantie du fabricant.

• Les éléments fournis avec votre appareil peuvent varier en fonction du logiciel et les accessoires disponibles dans votre zone géographique et offerts par votre fournisseur de services.

• Les accessoires fournis sont conçus exclusivement pour cet appareil et pourraient ne pas être compatibles à d’autres appareils.

• L’apparence et/ou les caractéristiques des produits sont susceptibles de modifications sans préavis.

• Vous pouvez obtenir d’autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. Avant d’acheter des accessoires, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

• Les accessoires autres que ceux fournis avec votre appareil peuvent ne pas être compatibles avec celui-ci.

• N’utilisez que des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctions dues à l’utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couvertes par la garantie de service.

• La disponibilité des accessoires optionnels peut varier selon les fabricants. Pour tout renseignement sur les accessoires disponibles, consultez le site de Samsung.

Mise en route

Insérer la carte SIM et la pile

Insérez la carte SIM, fournie par votre fournisseur de services mobile, et la pile dans votre appareil.

Seules les cartes microSIM sont adaptées à votre appareil.

Retirez le couvercle de l’appareil.

• Prenez soin de ne pas abimer vos ongles en enlevant le couvercle.

• Évitez de plier ou de tordre le couvercle, car cela pourrait l’endommager.

Insérez la carte SIM avec la puce vers le bas.

Poussez la carte SIM jusqu’à ce qu’elle soit bien verrouillée dans son logement.

Mise en route

• N’insérez pas de carte mémoire dans le logement de la carte SIM. S’il arrivait qu’une carte mémoire soit insérée dans le logement de la carte SIM, rapportez l’appareil au service d’aide à la clientèle de Samsung pour qu’elle en soit retirée.

• Prenez soin de ne pas perdre ou laisser utiliser par d’autres votre carte SIM. Samsung n’est en aucun cas responsable de dommages ou inconvénients causés par la perte ou le vol de cartes.

Insérez la pile.

Replacez le couvercle.

Mise en route

Retirer la carte SIM et la pile

Retirez le couvercle de l’appareil.

Retirez la pile.

Poussez la carte SIM jusqu’à ce qu’elle s’éjecte de son logement, puis retirez-la.

Mise en route

Charger la pile

Vous devez charger la pile avant d’utiliser votre appareil pour la première fois. La recharge peut aussi s’effectuer en branchant l’appareil à un ordinateur au moyen d’un câble USB.

Utilisez exclusivement des chargeurs, des piles ou des câbles homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut causer l’éclatement de la pile ou endommager l’appareil.

• Lorsque la pile est faible, l’appareil émet une tonalité d’avertissement et un message de pile faible s’affiche.

• Si la pile est complètement déchargée, vous ne pouvez pas démarrer l’appareil, même si le câble chargeur est branché. Rechargez la pile quelques minutes avant d’essayer d’allumer votre appareil.

Charger la pile au moyen du chargeur

Branchez la petite extrémité du câble chargeur dans la prise multifonction de l’appareil, et branchez l’autre extrémité dans une prise électrique.

Le téléphone s’allume automatiquement lorsque le chargeur est branché dans le téléphone et dans une prise électrique

Mise en route

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil ou le câble chargeur. Les dégâts résultants d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

• Vous pouvez utiliser l’appareil pendant qu’il se recharge, mais la recharge prendra plus de temps.

• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil.

• Pendant la recharge, la température de l’appareil peut monter. C’est normal. La durée d’utilisation et le rendement de l’appareil n’en sont pas affectés. Si l’appareil devient plus chaud qu’à l’habitude, le chargeur pourrait interrompre la recharge.

• Si votre appareil ne se charge pas correctement, apportez-le avec votre chargeur à votre détaillant Samsung.

Une fois la pile entièrement chargée, débranchez d’abord le câble chargeur de l’appareil, puis de la prise électrique.

Ne retirez pas la pile de l’appareil avant d’avoir retiré le chargeur, car cela pourrait endommager l’appareil.

Pour économiser l’énergie, débranchez le câble chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le câble chargeur n’étant pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise électrique pour couper l’alimentation. Lors du chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise.

Mise en route

Réduire la consommation d’énergie

Votre appareil offre des options qui vous aident à économiser l’énergie. En personnalisant ces options et en désactivant des fonctions en arrière-plan, vous pouvez prolonger la durée de fonctionnement de l’appareil entre les charges:

• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, passez au mode veille en pressant le bouton Allumer.

• Désactivez la fonction Bluetooth.

• Désactivez la fonction Wi-Fi.

• Désactivez la synchronisation automatique des applications.

• Réduisez la durée du rétroéclairage.

• Réduisez la luminosité de l’écran.

Insérer une carte mémoire

Votre appareil prend en charge les cartes mémoire d’une capacité maximale de 64Go. Selon le fabricant et le type de carte mémoire, certaines cartes mémoire peuvent être incompatibles avec votre appareil.

• Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire et corrompre les données qui y sont stockées.

• Prenez soin d’insérer la carte mémoire dans le bon sens.

• Votre appareil prend en charge la structure de fichier FAT et exFAT pour les cartes mémoire. Pour assurer la compatibilité de la carte mémoire avec votre appareil, vous devez d’abord insérer la carte mémoire dans l’appareil, puis la formater. Si vous insérez une carte formatée dans un autre système de fichiers, l’appareil pourrait ne pas reconnaitre la carte.

• L’écriture et l’effacement répétés de données réduiront la durée de vie des cartes mémoire.

Mise en route

Insérez la carte mémoire avec la puce vers le bas.

Poussez la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée dans son logement.

Retirer la carte mémoire

Pour un retrait sécuritaire de la carte mémoire, prenez soin de désactiver la carte avant de la retirer. Dans l’écran d’accueil, glissez l’écran vers la gauche, touchez page oui.

Poussez délicatement la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle s’éjecte, puis retirez-la.

système

Ne retirez jamais une carte mémoire pendant le transfert de données ou lors de l’accès à de l’information, car vous pourriez perdre vos données ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung n’est pas responsable des pertes, y compris les pertes de données, résultant d’une mauvaise utilisation des cartes mémoire.

, puis touchez

stockage du téléphone

→ carte SD →

Paramètres

retirer la carte SD

, allez à la

→

Formater la carte mémoire

Une carte mémoire formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec votre appareil. Vous devez formater la carte mémoire dans l’appareil.

Dans l’écran d’accueil, glissez l’écran vers la gauche, touchez

système

, puis touchez

stockage du téléphone

→ carte SD →

Paramètres

formater la carte SD

, allez à la page

→ oui.

Avant de formater la carte mémoire, veillez à effectuer des copies de sauvegarde de toutes vos données importantes stockées dans l’appareil. La perte de données résultant d’actions de l’utilisateur n’est pas couverte par la garantie du fabricant.

Mise en route

Allumer et éteindre l’appareil

Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les directives à l’écran pour configurer votre appareil.

Pour allumer l’appareil, pressez longuement le bouton Allumer.

• Respectez les écriteaux et les règlements, ainsi que les directives du personnel dans les lieux où l’utilisation d’appareils sans fil est restreinte, comme dans les avions et les hôpitaux.

• Dans l’écran d’accueil, glissez l’écran vers la gauche, touchez page

système

sans fil.

Pour éteindre l’appareil, pressez longuement le bouton Allumer, puis tirez l’écran de verrouillage vers le bas.

, puis touchez Mode avion pour désactiver toutes les fonctionnalités

Paramètres

, allez à la

Tenir correctement l’appareil

Ne couvrez pas l’antenne avec vos mains ou quelque objet que ce soit. Cela pourrait entrainer des problèmes de connectivité, ou vider la pile.

Mise en route

Verrouiller et déverrouiller l’appareil

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, verrouillez-le afin de prévenir le déclenchement accidentel d’opérations. Pressez le bouton Allumer pour éteindre l’écran et mettre l’appareil en mode verrouillage. L’appareil se verrouille automatiquement s’il n’est pas utilisé pour une durée déterminée.

Pour déverrouiller l’appareil, pressez le bouton Allumer ou le bouton Accueil lorsque l’écran est éteint, puis tirez l’écran de verrouillage vers le haut.

Ajuster le volume

Pressez le bouton de volume du haut ou du bas pour ajuster le volume d’une sonnerie ou pour ajuster le son lorsque vous faites jouer de la musique ou des vidéos.

Passer au mode silencieux

Utilisez l’une des méthodes suivantes:

• Pressez longuement le bouton de volume du bas jusqu’au silence.

• Pressez le bouton de volume, puis touchez Configurez l’appareil pour qu’il vous avise de divers évènements en mode silencieux. Dans

l’écran d’accueil, glissez l’écran vers la gauche, touchez puis touchez

sonneries+sons

, et tirez le bouton

Vibreur

Paramètres

vers la droite pour l’activer.

, allez à la page

système

Fonctions de base

Icônes

La liste suivante présente les principales icônes apparaissant dans la barre d’état au haut de l’écran.

Icône Description

Aucun signal Intensité du signal Itinérance (en dehors de votre zone de couverture) Connecté au réseau EDGE

Connecté au réseau 3G (UMTS), HSDPA, HSPA ou HSPA+ *

Connecté au réseau HSDPA, HSPA ou HSPA+ *

Connecté au réseau LTE Connecté au réseau Wi-Fi Fonction Bluetooth activée Aucune carte SIM insérée Mode Silencieux activé Mode vibreur activé Mode avion activé Niveau de la pile

* varie en fonction de votre fournisseur de services

Fonctions de base

Utiliser l’écran tactile

Ne touchez l’écran tactile qu’avec vos doigts.

• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent nuire à son fonctionnement.

• Évitez d’exposer l’écran tactile à tout liquide. La présence d’humidité ou d’eau peut nuire au bon fonctionnement de l’écran tactile.

• Évitez de presser l’écran tactile avec le bout de vos doigts ou d’utiliser des outils pointus sur l’écran tactile. Vous pourriez endommager l’écran tactile.

• Évitez de laisser l’écran tactile en veille pour une longue période. Cela pourrait provoquer des images rémanentes ou fantômes. Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas votre appareil.

Mouvements du doigt

Toucher

Pour ouvrir une application, sélectionner un menu, presser un bouton de commande ou entrer un caractère à l’aide du clavier tactile, touchez l’écran du bout du doigt.

Fonctions de base

Tirer

Pour déplacer une icône, une miniature vers un nouvel emplacement, touchez longuement un élément et glissez-le vers son nouvel emplacement.

Toucher deux fois

Pour faire un zoom avant dans une page Web, une carte ou une image, touchez deux fois l’écran. Touchez deux fois de nouveau pour revenir à l’affichage original.

Parcourir les éléments

Pour passer d’un écran à l’autre, glissez un doigt vers la gauche ou la droite. Pour parcourir une page Web ou une liste, comme les contacts, glissez un doigt vers le haut ou le bas.

Fonctions de base

Pincer

Pour faire un zoom avant dans une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran, puis éloignez-les. Pour faire un zoom arrière, rapprochez-les.

Rotation de l’écran

Diverses applications peuvent s’afficher en mode portrait et en mode paysage. Ainsi, si vous pivotez votre appareil, le mode d’affichage pivotera automatiquement selon la nouvelle orientation de l’écran.

• Certaines applications n’autorisent pas la rotation de l’écran.

• Certaines applications affichent un écran différent en fonction de l’orientation.

Fonctions de base

Écran d’accueil

L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche les icônes, les raccourcis vers les applications, et d’autres informations.

Organiser les éléments

Ajouter une vignette d’application

Dans l’écran d’accueil, faites glisser l’écran vers la gauche, touchez longuement une icône d’application, puis touchez

épingler sur l’écran d’accueil

Déplacer une vignette

Touchez longuement une vignette, puis tirez-la vers son nouvel emplacement.

Redimensionner une vignette

Touchez longuement une vignette, touchez pour l’agrandir ou pour la rapetisser. Pour revenir à la taille originale, touchez

Retirer une vignette

Touchez longuement une vignette, puis touchez .

Utiliser les applications

Cet appareil peut exploiter divers types d’applications, allant des applications multimédias à Internet.

Ouvrir une application

Dans l’écran d’accueil ou l’écran des applications, touchez une icône pour ouvrir l’application. Touchez

pour rechercher une application.

Fonctions de base

Passer d’une application à l’autre

Touchez longuement pour afficher toutes les applications en cours, puis sélectionnez l’application que vous souhaitez afficher.

Fermer une application

Fermez les applications que vous n’utilisez pas pour économiser l’énergie de la pile et maximiser la performance de votre appareil.

Touchez longuement

, sélectionnez une application, puis touchez pour la fermer.

Écran des applications

L’écran des applications affichent toutes les icônes des applications, incluant les nouvelles applications installées.

Dans l’écran d’accueil, glissez l’écran vers la gauche pour ouvrir l’écran des applications.

Installer une application

Utilisez l’application

Désinstaller une application

Touchez longuement une application, puis touchez

Store

pour télécharger et installer de nouvelles applications.

désinstaller

Il est impossible de désinstaller les applications préchargées sur l’appareil.

Fonctions de base

Aide+Conseils

Utilisez cette application pour accéder à de l’information supplémentaire et des astuces afin de faciliter l’utilisation de votre appareil.

Touchez

Utilisez l’une des options suivantes :

•

aide

•

astuces

Aide+Conseils

: Sélectionnez un sujet pour accéder à de l’information supplémentaire.

: Sélectionnez un sujet pour accéder à des astuces pratiques.

dans l’écran des applications.

Entrer du texte

Utilisez le clavier QWERTY ou la fonction de saisie vocale pour entrer du texte.

Vous ne pouvez entrer du texte dans certaines langues. Pour entrer du texte, vous devez sélectionner l’une des langues de saisie prises en charge.

Utiliser le clavier QWERTY

Changer la casse

Entrer les chires et les signes de

ponctuation

Alterner entre les diérentes

langues du clavier

Entrer des émoticônes

Effacer le caractère précédent

Passer à la ligne suivante

Entrer une espace

Changer la casse

Touchez pour saisir une lettre en majusculer. Pour saisir toutes les lettres en majuscule, touchez deux fois l’icône.

+ 54 hidden pages