Samsung SGH-S100 User Manual [fi]

*Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelman tai käyttämäsi operaattorin mukaan.

ELECTRONICS

	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.: GH68-03305A

http://www.samsungmobile.com Finnish. 11/2002. Rev. 1.0

KOLMITAAJUUS- GPRS-PUHELIN SGH-S100

Sisällys
Tärkeitä turvallisuusohjeita .........................	7
Pakkauksen avaaminen................................	9
Puhelin.......................................................	10
Puhelimen osat .............................................	10
Näyttö .........................................................	13
Merkkivalo ...................................................	16
Käytön aloitus............................................	17
SIM-kortin asentaminen.................................	17
Akun lataaminen ...........................................	19
Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen . 21
Puhelutoiminnot ........................................	22
Puhelun soittaminen ......................................	22
Äänenvoimakkuuden säätäminen ....................	24
Puheluun vastaaminen...................................	25
Vastaamatta jääneet puhelut ..........................	26
Nopea vaihtaminen äänettömään toimintatilaan ..	28
Toimintojen ja vaihtoehtojen valitseminen 29
Esimerkki: Näyttökielen valinta .......................	31
Puhelinmuistio ...........................................	33
Puhelinnumeron ja nimen tallentaminen...........	33
Puhelinmuistion toiminnot ..............................	35
Puhelinmuistion numeroiden hakeminen ja
numeroihin soittaminen .................................	37
Käyttäjäryhmän muokkaaminen......................	39
Pikavalinta ...................................................	40
Muistin tilan tarkistaminen..............................	41

2

3

Sisällys
Tekstin syöttäminen...................................		42
Tekstin syöttötilan vaihtaminen.......................		43
T9-tilan käyttäminen .....................................		44
Isojen/pienien kirjaintilojen käyttäminen ..........		45
Erikoismerkkitilan käyttäminen .......................		47
Numerotilan käyttäminen ...............................		47
Toiminnot puhelun aikana..........................		48
Puhelun asettaminen pitoon............................		48
Mikrofonin mykistys.......................................		49
Näppäinäänten vaimentaminen/lähettäminen....		50
Numeron hakeminen puhelinmuistiosta ............		50
Tekstiviestipalvelun käyttäminen.....................		51
Toiseen puheluun vastaaminen .......................		51
Neuvottelupuhelun soittaminen .......................		52
Valikkojen käyttäminen .............................		54
Valikkotoimintojen valitseminen vierittämällä....		54
Valikkotoimintojen valitseminen pikavalinnoilla..		55
Valikkoluettelo ..............................................		55
Sanomat.....................................................		60
Sanomien lukeminen (Valikko 1.1) ......................		60
Sanomien kirjoitus (Valikko 1.2) ...........................		62
Mallit (Valikko 1.3)...............................................		64
Asetukset (Valikko 1.4)........................................		64
Lähetys	(Valikko 1.5)...........................................	66
Vastaaja	(Valikko 1.6) .........................................	67
Oma sisältö (Valikko 1.7)......................................		68
Muistin tila (Valikko 1.8) .......................................		68

			Sisällys
Viime puhelut.............................................			69
Ei vast. puhelut (Valikko 2.1) ...............................			69
Vastatut puhelut (valikko 2.2) ..............................			69
Soitetut puhelut (Valikko 2.3) ...............................			70
Puhelujen kestot (Valikko 2.4) ..............................			70
Puhelujen hinnat		(Valikko 2.5)............................	71
Ääniasetukset ............................................			72
Soittoääni (Valikko 3.1) .......................................			72
Soitt. voimakkuus		(Valikko 3.2)...........................	72
Hälytysääni (Valikko 3.3) ......................................			73
Näppäinääni (Valikko 3.4).....................................			73
Sanomaääni (Valikko 3.5).....................................			74
Lisä-ääni (Valikko 3.6) .........................................			75
Puhelinasetukset .......................................			76
Infrapunan aktivointi (Valikko 4.1) .......................			76
Omat asetukset (Valikko 4.2) ..............................			77
Tervehdysviesti (Valikko 4.3)................................			78
Oma numero (Valikko 4.4)....................................			78
Kieli (Valikko 4.5) .................................................			79
Turva-asetukset (Valikko 4.6)...............................			79
Näyttöasetukset (Valikko 4.7)...............................			82
Lisäasetukset (Valikko 4.8) ...................................			84
Pika (Valikko 4.9)..................................................			85
Asetusten nollaus (Valikko 4.10)...........................			85
Kelloasetukset ...........................................			86
Kalenteri aset (Valikko 5.1) .................................			86
Muistilista (Valikko 5.2) .......................................			88
Aika & pvm (Valikko 5.3) .....................................			91
Herätys	(Valikko 5.4) ...........................................		92
Laskin	(Valikko 5.5) .............................................		93
Valuutanvaihto (Valikko 5.6).................................			94

4

5

Sisällys
Verkkopalvelut...........................................		95
Soitonsiirto	(Valikko 6.1) .....................................	95
Puhelunesto	(Valikko 6.2) ....................................	97
Koputus (Valikko 6.3) ..........................................		99
Verkon valinta (Valikko 6.4) ..............................		100
Numeron näyttö (Valikko 6.5)............................		101
Suljettu käyttäjäryhmä (Valikko 6.6) ..................		101
Taajuusvalinta (Valikko 6.7) ..............................		103
Huvit ........................................................		104
Pelit (Valikko 7.1) ..............................................		104
WAP-selain (Valikko 7.2).....................................		104
Lataukset (Valikko 7.3)......................................		104
Ongelmien ratkaiseminen ........................		107
Käyttökoodit ............................................		110
Puhelimen salasana .....................................		110
PIN-koodi...................................................		111
PUK-koodi ..................................................		111
PIN2-koodi .................................................		112
PUK2-koodi ................................................		112
Puheluneston salasana.................................		113
Terveytesi ja turvallisuutesi vuoksi..........		114
Radiotaajuusenergialle altistuminen
(SAR-tiedot)	...............................................	114
Akkujen käyttöohjeita..................................		116
Liikenneturvallisuus .....................................		118
Käyttöympäristö .........................................		120
Mahdollisesti räjähdysalttiit alueet .................		122
Hätäpuhelut	...............................................	123
Muita tärkeitä turvallisuusohjeita...................		124
Hoito ja huolto............................................		125
Sanasto....................................................		127
Hakemisto................................................		132

6

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä ohjeet, ennen kuin käytät matkapuhelintasi. Ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin. Lisätietoja turvallisuudesta on jaksossa "Terveytesi ja turvallisuutesi vuoksi" sivulla 114.

Liikenneturvallisuus ennen kaikkea

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ajoneuvo ensin.

Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksi

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa (huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä.

Katkaise virta puhelimesta lentokoneessa

Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneissa on luvatonta ja vaarallista.

Katkaise virta puhelimesta sairaalassa

Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden läheisyydessä. Noudata ohjeita ja sääntöjä.

Häiriöt

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

Erityismääräykset

Noudata aina eri paikoissa voimassa olevia määräyksiä ja kytke aina puhelimesi pois päältä silloin, kun sen käyttö on kielletty tai se saattaa aiheuttaa häiriöitä ja vaaratilanteita (esim. sairaalassa).

7

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Radiotaajuiset häiriöt

Puhelin on suunniteltu Euroopan unionin (EU) säätämien radiotaajuisia häiriöitä koskevien vaatimusten mukaan. Käytä vain Samsungin toimittamia tai hyväksymiä lisälaitteita, jotta laitteen toimita olisi asetettujen vaatimusten mukaista. Muiden lisälaitteiden käyttämien saattaa rikkoa voimassa olevia määräyksiä.

Käytä järkevästi

Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa (korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimessa on virta päällä.

Lisälaitteet ja akut

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä tarvikkeita ja akkuja.

Valtuutettu huolto

Vain valtuutetut huoltohenkilöt saavat asentaa tai korjata puhelimen.

Pakkauksen avaaminen

Pakkauksen sisältö:

Puhelin

Pikalaturi

Akku Käyttäjän

Ohjelmisto-

Kuulokemikrofoni CD-ROM-levy

Datakaapeli

Lisäksi puhelimeen saa seuraavia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä:

• Pöytälaturi	• Kuulokemikrofoni
• Yksinkertainen	• Autoteline
hands-free-autosarja

•Vakioakut ja ohuet akut

•Tupakansytytinsovitin

8

9

Puhelin

Puhelimen osat

Oheisessa kuvassa on esitetty puhelimen tärkeimmät osat.

		Korvakuuloke
		Näyttö
	Selausnäppäimet
	Äänenvoimakkuus/	Oikea
	valikonselaus-
	näppäimet	valintanäppäin
	Vasen	WAP Selain
	valintanäppäin	näppäin
	Puhelun aloitus-/	Virta päälle/pois
	valikon	päältä/valikon
	valintanäppäin	peruutusnäppäin
	Peruutus-/	Aakkosnumeeri
	korjausnäppäin
		set näppäimet
	IrDA-portti
		Erikoistoiminto-
	Mikrofoni	näppäimet
		Antenni
	Kuulokemikrofonin	Merkkivalo
	pistoke
		Ulkopuolinen
		näyttö

Puhelin

Näppäin Kuvaus

Valikkotoiminnoissa, valikkovaihtoehtojen ja puhelinmuistion selaaminen.

Peruskäyttötilassa, avaa pääsyn suoraan suosikkivalikoihin (lisätietoja pikavalinnoista on sivulla 85).

Valikkotoiminnoissa, paluu edelliselle valikkotasolle ja kyseisen valikon valinta.

Tekstiä kirjoitettaessa, kohdistimen siirtäminen vasemmalle tai oikealle.

Peruskäyttötilassa, avaa pääsyn suoraan suosikkivalikoihin (lisätietoja pikavalinnoista on sivulla 85).

Yläpuolella (näytön alarivillä) näkyvän tekstin toimintojen suorittaminen.

(valintanäppäimet)

Peruskäyttötilassa, käynnistää

WAP-selaimen.

Poistaa merkkejä näytöstä.

Valikkotoiminnoissa, paluu edelliselle valikkotasolle.

10

11

Puhelin

Näppäin Kuvaus (jatkuu)

Puhelun soittaminen tai puheluun vastaaminen.

Pidettäessä, painettuna peruskäyttötilassa, puhelin valitsee viimeksi soitetun tai vastatun numeron ja soittaa siihen.

Valikkotoiminnoissa, valikkotoiminnon valinta tai syötettyjen tietojen (kuten nimen) tallennus puhelimen tai SIMkortin muistiin.

Puhelun lopetus. Myös puhelimen virran katkaisu tai kytkeminen, kun näppäintä pidetään painettuna.

Valikkotoiminnoissa, paluu peruskäyttötilaan ja syötteen peruutus.

Pidettäessä painettuna peruskäyttötilassa, muodostaa yhteyden vastaajaan.

Numeroiden, kirjainten ja erikoismerkkien syöttö.

Erikoismerkkien syöttö.

Erilaisten toimintojen suorittaminen.

(Puhelimen sivulla)

Puhelun aikana, korvakuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö.

Peruskäyttötilassa, näppäinäänen voimakkuuden säätö.

Valikkotoiminnoissa, valikkovaihtoehtojen ja puhelinmuistion selaus.

Puhelin

Näyttö

Näytön osat

Näyttö muodostuu kolmesta osasta.

Kuvakkeet

						Tekstija
						grafiikkakenttä
						Valintanäppäimet
	Valikko	Nimi
Osa		Kuvaus
Ylärivi		Eri kuvakkeiden näyttö
		(lisätietoja on sivulla 14).
Keskirivit		Viestien, ohjeiden ja muiden
		syöttämiesi tietojen (esim.
		puhelinnumeron) näyttö.
Alarivi		Näyttää kahdelle
		valintanäppäimelle määritettynä
		olevat toiminnot.

12

13

Puhelin

Kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Signaalin voimakkuuden näyttö. Mitä voimakkaampi signaali, sitä enemmän palkkeja.

Näkyy puhelun aikana.

Ilmaisee, että puhelin on yhteydessä

GPRS-verkkoon.

Ilmaisee, että Äänetön-tila on käytössä tai

Hälytysääni-valinnan (Valikko 3.3) on asetettu siten, että puhelin värisee, kun puhelu saapuu. Lisätietoja on sivulla 73.

Ilmaisee, että uusi tekstiviesti on vastaanotettu.

Ilmaisee, että uusi vastaajapalveluviesti on vastaanotettu.

Tulee näkyviin, kun kirjoitat tekstiä (ilmaisee, että tekstinsyöttötila on käytössä).

Ilmaisee, että herätys on asetettu.

Näyttää akun varaustason. Mitä enemmän palkkeja, sitä enemmän akussa on varausta jäljellä.

Ilmaisee, että IrDA-portti on aktiivisena. Lisätietoja on sivulla 76.

Puhelin

Kuvake Kuvaus

Näkyy puhelimen ollessa rekisteröityneenä muuhun kuin kotiverkkoon (esim. ulkomailla).

Ilmaisee, että puhelin on mykistetty.

Taustavalot

Näyttö on valaistu taustavalolla. Taustavalo syttyy aina, kun jotain näppäintä painetaan. Taustavalo sammuu, jos mitään näppäintä ei paineta Taustavalot-valikkovaihtoehdossa (Valikko 4.7.2) määritetyn ajan kuluessa.

Taustavalojen aikakatkaisu määritetään

Taustavalot-asetuksissa (Valikko 4.7.2); ks. lisätietoja sivulta 82.

Voit myös määrittää taustavalon olemaan päällä vain tietyn ajan Automaattivalot-asetuksella (Valikko 4.7.3); ks. lisätietoja sivulta 83.

Ulkopuolinen näyttö

Puhelimessasi on ulkopuolinen näyttö kannessa. Se näyttää, että sinulle on tulossa puhelu tai viesti ja ilmoittaa määrättynä aikana, kun olet asettanut hälytyksen.

14

15

Puhelin

Merkkivalo

Merkkivalo sijaitsee puhelimen oikeassa yläkulmassa. Se vilkkuu, kun puhelimen käytettävissä on palveluita.

Merkkivalo otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä Merkkivalo-valikosta (Valikko 4.7.4); ks. lisätietoja sivulta 83.

Merkkivalo

Käytön aloitus

SIM-kortin asentaminen

Kun teet liittymäsopimuksen saat vaihdettavan SIM-kortin, joka sisältää liittymäsi tiedot, kuten PIN-koodin, lisäpalvelut jne.

Tärkeää! Vaihdettava SIM-kortti ja sen koskettimet voivat vaurioitua, jos kortti taipuu tai naarmuuntuu. Käsittele korttia varovasti asennuksen ja irrotuksen yhteydessä.

Älä säilytä SIM-kortteja pienten lasten ulottuvilla.

1.Sulje puhelin tarvittaessa pitämällä alhaalla -näppäintä, kunnes virrankatkaisukuva näkyy näytössä.

2.Irrota akku:

Paina akun yläpuolella olevaa kiinnikettä ja pidä se painettuna.

Vedä akkua ja nosta se pois kuvan osoittamalla tavalla.

16

17

Käytön aloitus

3.Työnnä SIM-korttia, kunnes pidike lukitsee kortin paikoilleen. Varmista, että viisto kulma on oikealle ylös ja kortin kullanväriset liittimet ovat alaspäin.

Huomautus: Kun joudut poistamaan SIM-kortin, työnnä sitä kuvan osoittamalla tavalla ja poista se pidikkeestä.

4.Aseta akku takaisin paikoilleen ja varmista, että akun liuskat asettuvat puhelimen uriin.

Käytön aloitus

5.Työnnä akkua kohti puhelimen yläosaa, kunnes akku napsahtaa paikoilleen. Varmista, että akku on kunnolla asennettu ennen virran kytkemistä.

Akun lataaminen

Puhelin käyttää virtalähteenään litium-ioniakkua. Puhelimen mukana toimitetaan pikalaturi. Käytä ainoastaan hyväksyttyjä akkuja ja latureita. Kysy lisätietoja Samsung-jälleenmyyjältä.

Puhelinta voidaan käyttää latauksen aikana, mutta tällöin lataaminen kestää kauemmin.

Huomautus: Akku on ladattava täyteen, ennen kuin puhelinta käytetään ensimmäisen kerran. Purkautunut akku latautuu täyteen noin 200 minuutissa.

1.Kun akku on paikallaan puhelimessa, kytke pikalaturin johto puhelimen pohjaan.

18

19

Käytön aloitus

2.Kytke laturi tavalliseen pistorasiaan.

3.Kun akku on ladattu, irrota laturi pistorasiasta ja puhelimesta painamalla liittimen molemmilla puolilla olevia harmaita liuskoja ja vedä liitin irti.

Akun tyhjenemisilmoitus

Kun akun varaus on heikko ja puheaikaa jäljellä enää muutama minuutti, kuulet varoitusäänen ja näytössä esitetään säännöllisin väliajoin viesti:

**Varoitus** Akku tyhjenee

Valikko Nimi

Kun akussa on liian vähän virtaa puhelimen toimintaa varten, puhelimesta katkeaa virta automaattisesti.

Käytön aloitus

Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen

1.Avaa suojakansi.

2.Pidä -näppäintä painettuna, kunnes virta kytkeytyy.

3.Jos puhelin kysyy salasanaa, näppäile se ja paina OK-valintanäppäintä. Salasanaksi on asetettu tehtaalla 00000000. Katso lisätietoja sivulta 110.

4.Jos puhelin kysyy PIN-koodia, näppäile se ja paina OK-valintanäppäintä. Lisätietoja on sivulla 111.

Puhelin etsii operaattorisi verkon ja, kun verkko on löytynyt, näyttöön tulee alla esitetty perusnäyttö. Voit nyt soittaa ja vastaanottaa puheluita.

Operaattori

07:30

Ke 06 Maa

07:30

Ke/06

Valikko Nimi

Huomautus: Näytön oletuskieli on englanti. Vaihda kieli Kieli-valikosta (Valikko 4.5); ks. lisätietoja sivulta 79.

5.Kun haluat kytkeä virran pois puhelimesta, pidä -näppäintä painettuna, kunnes virrankatkaisukuva näkyy näytössä.

20

21

Puhelutoiminnot

Puhelun soittaminen

Näppäile suuntanumero ja puhelinnumero (katso, että perusnäyttö on näkyvissä) ja paina -näppäintä.

Huomautus: Jos olet valinnut Soiton toisto- toiminnon Lisäasetukset-valikosta (Valikko 4.8), puhelin yrittää soittaa numeroon 10 kertaa, jos puheluun ei vastata tai jos numero on varattu; ks. lisätietoja sivulla 84.

Ulkomaanpuhelun soittaminen

1.Paina ja pidä alhaalla -näppäintä. Näyttöön ilmestyy +-merkki.

2.Näppäile maa-, suuntaja puhelinnumero sekä paina -näppäintä.

Virheellisen numeron korjaaminen

	Kun haluat	Näin…
	poistaa...
	Näytön	Paina -näppäintä.
	viimeisen
	numeron

Puhelinnumeron Paina tai -näppäintä, kunnes muun numeron kohdistin on poistettavan

numeron oikealla puolella. Paina -näppäintä. Voit myös lisätä puuttuvan numeron painamalla

vastaavaa numeronäppäintä.

Kaikki näytön	Pidä	-näppäintä alhaalla yli
numerot	sekunnin ajan.

Puhelutoiminnot

Puhelun lopettaminen

Kun lopetat puhelun, paina -näppäintä lyhyesti.

Edellisen numeron valitseminen uudelleen

Puhelin tallentaa soittamasi numerot ja myös vastaanottamasi ja vastaamatta jätetyt puhelut, jos soittaja tunnistetaan; ks. lisätietoja “Viime puhelut” sivulta 69.

Viimeksi valittuihin numeroihin soittaminen:

1.Jos olet näppäilyt jotakin näyttöön, voit tyhjentää näytön pitämällä -näppäintä painettuna yli sekunnin ajan.

2.Saat luettelon viimeksi soitetuista numeroista näkyviin (soittamisjärjestyksessä) painamalla -näppäintä.

3.Selaa numeroita ja -näppäimillä, kunnes löydät haluamasi numeron.

4.Kun haluat... Näin…

Soittaa	Paina -näppäintä.
valittuun
numeroon
Muokata	• Paina Muokkaa-
valittua	valintanäppäintä.
numeroa	• Tee tarvittavat
	muutokset numeroon;
	ks. lisätietoja kohdasta
	“Virheellisen numeron
	korjaaminen”
	sivulla 22.

22

23

Puhelutoiminnot

Puhelinmuistioon tallennettuun numeroon soittaminen

Voit tallentaa usein käyttämäsi numerot ja henkilöiden nimet SIM-kortille tai puhelimen muistiin puhelinmuistiota käyttämällä. Voit sitten tarvittaessa valita haluamasi numeron luettelosta. Katso lisätietoja puhelinmuistiotoiminnosta sivulta 33.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kuulokkeen äänenvoimakkuutta voidaan säätää puhelun aikana ja -näppäimillä, jotka löytyvät puhelimen vasemmalta sivulta.

Voit lisätä äänenvoimakkuutta -näppäintä ja vähentää sitä -näppäintä.

Kun puhelin on peruskäyttötilassa suojakansi auki, näppäinäänten voimakkuutta voidaan säätää näillä puhelimen vasemmalla sivulla olevilla ja -näppäimillä.

Puhelutoiminnot

Puheluun vastaaminen

Kun joku soittaa, puhelin soi ja näkyviin tulevat seuraavat näytöt.

Vastaa Hylkää

Jos soittaja voidaan tunnistaa, hänen puhelinnumeronsa tai puhelinmuistioon tallennettu nimi näkyy näytössä.

1.Avaa puhelimen suojakansi, ellei se ole auki. Vastaa puheluun painamalla -näppäintä tai Vastaa-valintanäppäintä.

Jos Lisäasetukset-valikon (Valikko 4.8) Vastaus kaikilla näppäimillä-toiminto on

valittu, voit vastata puheluun painamalla mitä tahansa näppäintä lukuun ottamatta - tai Hylkää-valintanäppäintä (ks. lisätietoja sivulta 84).

Jos Lisäasetukset-valikon (valikko 4.8)

Aktiivikansi on valittuna, voit vastata puheluun avaamalla kannen (ks. lisätietoja sivulta 84).

Huomautus: Jos et halua vastata puheluun, paina puhelimen vasemmalla sivulla olevia äänenvoimakkuusnäppäimiä avaamatta kantta.

2.Lopeta puhelu sulkemalla suojakansi tai painamalla -näppäintä.

Huomautus: Voit vastata puheluun, vaikka olisit tutkimassa puhelinmuistiota tai valikkotoimintoja.

24

25

Puhelutoiminnot

Vastaamatta jääneet puhelut

Jos et jostain syystä ole voinut vastata puhelimeen sen soidessa, voit tarkistaa kuka sinulle on soittanut, jos puhelu on tunnistettu. Näin voit tarvittaessa ottaa yhteyttä soittajaan.

Vastaamatta jääneiden puhelujen määrä näkyy perusnäytössä heti, kun puheluun on jätetty vastaamatta.

Vastaamatta jääneen puhelun tarkastelu:

1.Avaa kansi, jos se on suljettu.

2.Paina Näytä-valintanäppäintä.

Edellisen vastaamatta jääneen puhelun soittajan puhelinnumero näkyy näytössä.

3. Kun haluat…	Paina...
Selata vastaamatta	tai	-näppäintä.
jääneitä puheluja
Soittaa näytössä	-näppäintä.
olevaan numeroon
Muokata numeroa tai Valitse-valintanäppäin
poistaa sen	(ks. seuraava sivu).

Puhelutoiminnot

Vastaamatta jääneen puhelun numeron muokkaaminen

Huomautus: Jos puhelinnumero ei ole tiedossa, Numeron muokk-toiminto ei tule näkyviin.

1.Paina Aset.-valintanäppäintä.

2.Siirry tarvittaessa tai -näppäimillä Numeron muokk-toiminnon kohdalle.

3.Paina Valitse-valintanäppäintä.

4.Muuta numeroa haluamallasi tavalla.

5. Kun haluat…	Paina...
Soittaa	-näppäintä.
numeroon
Tallentaa	Tall.-näppäintä. Näppäile
numeron	sitten nimi ja muistipaikka
	(ks. lisätietoja sivulta 33).

Vastaamatta jääneen puhelun numeron poistaminen

1.Paina Aset.-valintanäppäintä.

2.Siirry tarvittaessa tai -näppäimillä Poista-toiminnon kohdalle.

3.Paina Valitse-valintanäppäintä.

Voit poistua Vastaamatta jääneet puheluttoiminnosta milloin tahansa painamalla -näppäintä.

Huomautus: Voit käyttää Vastaamatta jääneet puhelut-toimintoa milloin tahansa valitsemalla Ei vast. puhelut- valikkovaihtoehdon (valikko 2.1); ks. lisätietoja sivulta 69.

26

27

Puhelutoiminnot

Nopea vaihtaminen äänettömään toimintatilaan

Äänetön toimintatila on käyttökelpoinen esimerkiksi teatterissa, kun et halua puhelimen äänen häiritsevän ympäristöä.

Jos haluat muuttaa puhelimen nopeasti peruskäyttötilasta äänettömään toimintatilaan, paina -näppäintä ja pidä sitä painettuna, kunnes "Äänetön toiminta"-sanoma ja värinäkuvake () tulevat näkyviin.

Äänetöntä tilaa käytettäessä puhelimen ääniasetukset ovat seuraavat.

Asetus	Uusi arvo
Hälytysääni (Valikko 3.3)	Värinä
Näppäinääni (Valikko 3.4)	POIS
SMS-ääni (Valikko 3.5.1)	Äänetön
Virheääni (Valikko 3.6.1)	POIS

Voit poistaa äänettömän toimintatilan ja palauttaa edelliset ääniasetukset painamalla -näppäintä uudelleen ja pitämällä sitä painettuna, kunnes näyttöön tulee teksti "Lopetus äänetön toiminta". Värinäkuvake () poistuu näytöstä.

Toimintojen ja vaihtoehtojen valitseminen

Puhelimen asetuksia voidaan muokata monella eri tavalla. Toiminnot on järjestetty valikoiksi ja alivalikoiksi, joita voi käyttää kahdella valintanäppäimellä ja. Kussakin valikossa ja alivalikossa voi tarkastella ja muuttaa tietyn toiminnon asetuksia.

Valintanäppäinten toiminta vaihtelee asiayhteydestä riippuen. Näppäinten yläpuolella oleva teksti näytön alarivillä kertoo näppäinten senhetkisen toiminnan.

Esimerkki:

Aset.

Avaa valikko	Vaihda
painamalla vasenta	tekstinsyöttötila
valintanäppäintä.	painamalla oikeaa
	valintanäppäintä.

28

29

Toimintojen ja vaihtoehtojen valitseminen

Eri toimintojen ja vaihtoehtojen tarkasteleminen ja valitseminen:

1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.

2. Kun haluat…	Paina...
Valita:	Valitse-
• Näytössä näkyvän	valintanäppäintä tai
toiminnon	-näppäintä.
tai
• Tummennetun
vaihtoehdon
Siirtyä luettelon		tai	-näppäintä
seuraavaan	puhelimen vasemmalla
toimintoon tai valita	sivulla.
sen
Palata luettelon		tai	-näppäintä
edelliseen toimintoon	puhelimen vasemmalla
	sivulla.
Palata edelliselle	-näppäintä,
tasolle	-valintanäppäintä tai
		-näppäintä.
Poistua valikosta		-näppäintä.
muuttamatta
asetuksia

Joidenkin toimintojen yhteydessä puhelin pyytää ilmoittamaan salasanan tai PIN-koodin. Näppäile koodi ja paina OK-valintanäppäintä.

Toimintojen ja vaihtoehtojen valitseminen

Esimerkki: Näyttökielen valinta

1.Kun näyttö on peruskäyttötilassa, siirry valikkotoimintoihin painamalla Valikko- valintanäppäintä.

Operaattori

07:30

Ke 06 Maa

Valikko Nimi

2.Selaa valikkoja tai -näppäimillä, kunnes näyttöön tulee Puhelinasetukset-valikko.

Viime puhelut

Ääniasetuks et

Puhelinaset ukset

Valitse

3.Valitse Puhelinasetukset-valikko painamalla Valitse-valintanäppäintä tai -näppäintä.

Puhelinasetukset

Infrapuna ak…

Omat asetuk…

Tervehdysvie…

Oma numero

Kieli

Turva-asetu…

Valitse

Jos valikkonimi on liian pitkä näyttöön, se vieritetään valittaessa.

30

31

Toimintojen ja vaihtoehtojen valitseminen

4.Selaa valikkoja tai -näppäimillä, kunnes näyttöön ilmestyy Kieli-alivalikko.

Puhelinasetukset

Infrapunan ak…

Omat asetuk…

Tervehdysvie…

Oma n Suomi Näyttää käytössä

olevan asetuksen.

Kieli

Turva-asetu…

Valitse

5.Tarkastele valittavia kieliä painamalla Valitse- valintanäppäintä tai -näppäintä.

Käytössä oleva asetus näkyy tummennettuna.

Kieli
Português
Suomi			Käytössä oleva kieli
Norsk
∂§§∏NIKA
Türkçe
Magyar
Valitse	10

6.Selaa kieliluetteloa ja -näppäimillä, kunnes haluamasi kieli näkyy tummennettuna.

7.Vahvista valinta painamalla Valitse- valintanäppäintä tai -näppäintä.

8.Poistu valikosta painamalla tai -näppäintä kahdesti.

Puhelinmuistio

Voit tallentaa SIM-kortin muistiin puhelinnumeroita ja nimiä. Voit lisäksi tallentaa puhelimen muistiin 500 numeroa. SIM-kortin ja puhelimen fyysisesti erillisiä muisteja käytetään yhdessä yhtenä puhelinmuistiona.

Puhelinnumeron ja nimen tallentaminen

Numero voidaan tallentaa kahdella tavalla:

•Valitsemalla Tall.-valintanäppäinta peruskäyttötilassa

•Valitsemalla Uusi tieto-vaihtoehto puhelinmuistion valikosta

Numeron tallentaminen peruskäyttötilassa

Kun näppäilet numeroa, vasemman valintanäppäimen yläpuolelle ilmestyy vaihtoehdoksi Tall., jolloin voit lisätä numeron puhelinmuistioon.

1. Näppäile tallennettava numero.

Huomautus: Jos näppäilet virheellisen numerot, voit korjata sen -näppäimellä. Lisätietoja on sivulla 22.

2.Varmista, että numero on oikein ja paina sitten Tall.-valintanäppäintä.

3.Valitse sen ryhmän kuvake, johon tallennettava

numero kuuluu. Käytettävissä on kolme ryhmää:

Matkapuhelin

Toimisto

Koti

Valitse haluamasi ryhmä painamalla tai

-näppäintä ja sitten Valitse-valintanäppäintä.

32

33

Puhelinmuistio

4.Näppäile nimi ja paina OK-valintanäppäintä.

Nimen suurin pituus vaihtelee SIM-kortin mukaan. Lisätietoja kirjainten näppäilemisestä on sivulla 42.

Puhelin näyttää ensimmäisen vapaan paikan viimeksi käytetystä muistista numeron ja nimen tallentamiseksi. Jos muisti on täynnä, ensimmäinen vapaa paikka toisessa muistissa ilmestyy näyttöön.

Huomautus: Jos vaihdat puhelinta, SIM-kortille tallennetut numerot ovat automaattisesti käytettävissä myös uudessa puhelimessa. Sen sijaan puhelimen muistiin tallennetut numerot on tallennettava uudelleen.

5.Voit vaihtaa puhelinmuistista ja korttimuistiin ja takaisin oikeanpuoleisella valintanäppäimellä, jonka kohdalla näkyy joko teksti Kortti tai

Puhelin.

6.Jos et halua tallentaa numeroa ja nimeä ehdotettuun muistipaikkaan, poista muistipaikan numero painamalla -näppäintä ja näppäile haluamasi paikka numeronäppäimillä.

7.Tallenna nimi ja numero painamalla OK-valintanäppäintä.

Tallentamisen jälkeen näytössä näkyy juuri tallennettu puhelinmuistion kohta tai nimi.

8. Kun haluat…	Paina...
Käyttää toimintoja	Aset.-
	valintanäppäintä.
Palata peruskäyttötilaan	-näppäintä.

Puhelinmuistio

Numeron tallentaminen käyttämällä puhelinmuistion valikkoa

1.Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on peruskäyttötilassa.

2.Siirry kohtaan Uusi tieto painamalla tai -näppäintä ja paina sitten Valitse- valintanäppäintä.

3.Valitse sen ryhmän kuvake, johon tallennettava numero kuuluu.

Huomautus: Sähköpostikuvake () on valittavissa tässä vaiheessa. Valitsemalla tämän kuvakkeen, voit tallentaa sähköpostiosoitteen puhelinnumeron sijasta.

4.Tallenna numero jatkamalla sivulla 34 olevan luettelon kohdasta 4.

Puhelinmuistion toiminnot

Kun olet valinnut numeron puhelinmuistiosta, paina Aset.-valintanäppäintä, jos haluat valita jonkin toiminnon.

Kun haluat...	Paina...
Valita	Valitse-valintanäppäintä tai
tummennetun	-näppäintä.
vaihtoehdon
Valita eri	tai	-näppäintä,
vaihtoehdon	kunnes haluamasi toiminto
	on tummennettu.

34

35

Puhelinmuistio

Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Sijoita: voit sijoittaa puhelinmuistion numeron normaaliin valintatilaan soittamista varten. Käytä tätä toimintoa, kun haluat käyttää halumaasi numeroa muistuttavaa puhelinnumeroa esimerkiksi, kun soitat saman toimiston eri alanumeroon.

Muuta numeroa tarvittaessa -näppäimellä; ks. lisätietoja sivulta 22. Kun olet valmis soittamaan numeroon, paina -näppäintä.

Muokkaa: voit muokata valittua nimeä ja numeroa.

Pyyhi: voit poistaa valitun nimen ja numeron puhelinmuistiosta. Sinua pyydetään vahvistamaan puhelinmuistion nimen ja numeron poistaminen painamalla Kyllä-valintanäppäintä.

Kopioi: voit kopioida valitsemasi numeron toiseen paikkaan. Käytä tätä toimintoa jo muistiin tallennettua numeroa muistuttavan numeron tallentamiseen. Muokkaa numeroa kopioinnin jälkeen ja tallenna se puhelinmuistioon.

Käyttäjäryhmä: voit sijoittaa numeron käyttäjäryhmään, jolloin puhelin antaa tietynlaisen hälytyksen, kun numeron omistaja soittaa sinulle. Valitse jokin käytettävissä olevista kymmenestä ryhmästä.

Kun haluat poistaa puhelinnumeron ryhmästä, valitse Ei ryhmää-vaihtoehto.

Lisätietoja käyttäjäryhmän ominaisuuksien muuttamisesta on sivulla 39.

Lisää tieto: voit lisätä valittuna olevaan nimeen uuden numeron ja valita sille eri ryhmän (matkapuhelin, toimisto, koti tai sähköposti). Puhelinmuistiossa olevalle nimelle voidaan tallentaa enintään neljä puhelinnumeroa, josta jokainen kuuluu eri ryhmään.

Puhelinmuistio

Puhelinmuistion numeroiden hakeminen ja numeroihin soittaminen

Kun numerot on tallennettu puhelinmuistioon, voit etsiä niitä kahdella tavalla nimen ja käyttäjäryhmän mukaan.

Numeron etsiminen nimen mukaan

1.Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on peruskäyttötilassa.

2.Paina Valitse-valintanäppäintä, kun Etsi- vaihtoehto on tummennettuna. Puhelin pyytää sinua näppäilemään nimen.

3.Näppäile etsittävän nimen alkuosa.

Puhelin hakee näyttöön ne puhelinmuistion nimet ja numerot, jotka vastasivat näppäilemiäsi merkkejä. Ensimmäinen nimi näkyy tummennettuna.

4. Kun haluat…	Paina...
Tarkastella	Näytä-valintanäppäintä.
tummennettua
kohtaa
Valita toisen nimen	tai	-näppäintä,
	kunnes haluamasi kohta
	on tummennettu.
Hakea jollakin	Haluamasi nimen
toisella kirjaimella	alkukirjaimen näppäintä.
alkavaa nimeä

5.Kun olet löytänyt haluamasi nimen, soita numeroon painamalla -näppäintä, tai paina

Aset.-valintanäppäintä, jos haluat valita jonkin puhelinmuistion toiminnoista; ks. lisätietoja sivulta 35.

36

37

Puhelinmuistio

Numeron etsiminen käyttäjäryhmän mukaan

1.Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on peruskäyttötilassa.

2.Siirry kohtaan Etsi ryhmä painamalla tai -näppäintä ja paina sitten Valitse- valintanäppäintä. Puhelin pyytää sinua näppäilemään ryhmän nimen.

3.Näppäile etsittävän ryhmän nimen alkuosa.

Näyttöön tulee luettelo niistä käyttäjäryhmistä, jotka vastaavat näppäilemiäsi merkkejä. Ensimmäinen ryhmä näkyy myös tummennettuna.

4.Siirry haluamasi ryhmän kohdalle painamalla

tai -näppäintä ja paina sitten Valitse- valintanäppäintä.

Puhelin etsii valittuun käyttäjäryhmään kuuluvat nimet puhelinmuistiosta ja näyttää nimet.

5. Kun haluat…

Paina...

Tarkastella Näytä-valintanäppäintä. tummennettua

kohtaa

Valita toisen nimen tai -näppäintä, kunnes haluamasi kohta on tummennettu.

6.Kun olet löytänyt haluamasi nimen, soita numeroon painamalla -näppäintä, tai paina Aset.-valintanäppäintä, jos haluat valita jonkin puhelinmuistion toiminnoista; ks. lisätietoja sivulta 35.

Puhelinmuistio

Käyttäjäryhmän muokkaaminen

1.Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on peruskäyttötilassa.

2.Siirry kohtaan Muokkaa ryhmä painamalla

tai -näppäintä ja paina sitten Valitse- valintanäppäintä.

3.Näppäile haluamasi ryhmän nimen ensimmäiset

kirjaimet tai selaa luetteloa painamalla tai -näppäintä.

4.Paina Aset.-valintanäppäintä, kun haluamasi ryhmä on tummennettu.

5.Valitse yksi vaihtoehto kerrallaan ja muuta asetukset haluamallasi tavalla. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot:

Soittoääni: voit valita ryhmälle yksilöllisen soittoäänen, jota puhelin käyttää kun saat puhelun ryhmän joltakin jäseneltä.

SMS-ääni: voit valita ryhmälle oman hälytysäänen, jota puhelin käyttää, kun saat tekstiviestin ryhmän jäseneltä.

Grafiikka: voit valita ryhmälle oman kuvakkeen, joka tulee näyttöön kun saat puhelun ryhmän joltakin jäseneltä.

Ryhmän nimi: voit antaa ryhmälle nimen (lisätietoja merkkien näppäilystä on sivulla 42).

6.Kun lopetat, paina tai -näppäintä lyhyesti.

38

39

Puhelinmuistio

Pikavalinta

Kun olet tallentanut puhelinnumeroita SIMkortille, voit määrittää kahdeksan pikavalintaa, mikä tarkoittaa sitä, että voit soittaa kahdeksaan numeroon kätevästi vain yhtä numeronäppäintä painamalla.

Pikavalinnan määrittäminen

1.Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on peruskäyttötilassa.

2.Siirry kohtaan Pikavalinta painamalla tai -näppäintä ja paina sitten Valitse- valintanäppäintä.

3.Valitse näppäin, jota haluat käyttää pikavalintanäppäimenä (näppäimet –) ja paina sitten OK-valintanäppäintä.

Huomautus: Jos olet jo liittänyt numeron näppäimeen, Aset.-valintanäppäin näkyy OK-valintanäppäimen sijasta. Siirry vaiheeseen 6.

4.Valitse haluamasi nimi puhelinmuistiosta ja paina Näytä-valintanäppäintä.

5.Jos nimeen liittyy useita numeroita, valitse haluamasi numero painamalla tai - näppäintä ja paina sitten Valitse- valintanäppäintä.

6.Kun olet liittänyt numeron valitsemaasi näppäimeen, käytettävissäsi on neljä vaihtoehtoa:

Muuta: voit liittää näppäimen eri numeron.

Tyhjennä: voit poistaa näppäimeen liitetyn numeron.

Puhelinmuistio

Tyhjennä kaikki: voit poistaa kaikki näppäimiin liitetyt numerot, jolloin kaikki pikavalinta-asetukset poistuvat.

Numero: saat näkyviin näppäimen liitetyn numeron.

7.Kun lopetat, paina tai -näppäintä lyhyesti.

Soittaminen pikavalinnalla

Kun haluat soittaa johonkin pikavalintanäppäimeen –määritettyyn numeroon, paina näppäintä ja pidä se painettuna.

Huomautus: Muistipaikka 1 on varattu vastaajapalvelunumeroa varten.

Muistin tilan tarkistaminen

Voit tarkistaa, kuinka monta nimeä ja numeroa puhelinmuistioon on tallennettu (kortin ja puhelimen muisteihin) tai kuinka monta muistipaikkaa on vielä vapaana.

1.Paina Nimi-valintanäppäintä, kun näyttö on peruskäyttötilassa.

2.Valitse Muistin tila-vaihtoehto.

3.Saat näkyviin kortilla ja puhelimen muistissa käytössä ja vapaana olevien muistipaikkojen määrän painamalla ja -näppäimiä.

40

41