Læs disse retningslinjer, før du tager din mobiltelefon i brug.
Det kan være farligt eller ulovligt at undlade at følge dem.
Sæt altid sikkerheden i højsædet under kørsel
Tal ikke i håndholdt telefon, mens du kører. Parker
køretøjet først.
Sluk telefonen, når du påfylder brændstof
Brug ikke telefonen på et optankningssted (tankstation)
eller i nærheden af brændstoffer og kemikalier.
Sluk telefonen i fly
Mobiltelefoner kan forårsage forstyrrelser. Det er både
ulovligt og farligt at bruge dem i fly.
Sluk telefonen i nærheden af alt medicinsk udstyr
Hospitaler og lægehuse bruger muligvis udstyr, der kan
være følsomt over for ekstern radiofrekvensenergi. Følg
alle gældende regler og bestemmelser.
Forstyrrelser
Alle mobilelefoner kan blive udsat for forstyrrelse, hvilket
kan påvirke deres ydeevne.
Vær opmærksom på særlige regler
Overhold særlige regler, der er gældende for et område, og
sluk altid telefonen i områder, hvor det ikke er tilladt at bruge
den, eller hvor den kan forårsage forstyrrelser eller fare.
6
Væske
Telefonen er ikke vandtæt. Udsæt den ikke for væske.
Fornuftig brug
Telefonen må kun bruges i normal position (holdes op til
øret). Undgå unødig kontakt med antennen, når telefonen
er tændt.
Nødopkald
Indtast nummeret til den stedlige alarmcentral, og tryk
derefter på .
Hold telefonen væk fra små børn
Hold telefonen, alle telefondele og tilbehør, uden for små
børns rækkevidde.
Tilbehør og batterier
Brug kun tilbehør og batterier, som er godkendt af
Samsung. Brug af ikke-godkendt tilbehør kan beskadige
telefonen og kan være farligt.
FORSIGTIG:
• Telefonen kan eksplodere, hvis batteriet udskiftes med et af
forkert type.
• Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til lokale
bestemmelser.
Kvalificeret service
Telefonen må kun installeres eller repareres af autoriserede
serviceteknikere. Hvis dette ikke overholdes, kan det
ugyldiggøre garantien.
Se “Vigtige sikkerhedsoplysninger” på side 212 for at få
nærmere oplysninger om sikkerhed.
7
1
Sådan kommer du godt i gang
Tillykke med købet af din nye Smartphone! Dette kapitel
hjælper dig med at konfigurere din telefon, oplade telefonens
batterier og at lære forskellige elementer i telefonen at kende.
Hvad indeholder æsken?
Æsken indeholder følgende:
TelefonPc-datalinkkabel
Rejseoplader
*
Den ene indeholder softwaren Microsoft ActiveSync, tilføjelsessoftware og
-programmer, og den anden indeholder brugervejledningen i PDF-format.
Derudover kan du købe følgende tilbehør til din telefon hos
din lokale Samsung-forhandler:
• Biloplader/adapter• Skrivebordsholder
• Standardbatteri/batteri med
ekstrakapacitet
• Rejseoplader• Lige høretelefon
• Bluetooth-sæt med monoog stereohøretelefon
• Pc-datalinkkabel
Cd-rom'er
*
• Håndfrit Bluetooth-sæt til
bilen
• Bluetooth-sæt med
USB-sikkerhedslås
Batteri
Hurtigstart
Bemærk
8
: De komponenter, der følger med din telefon og det
tilgængelige tilbehør, kan variere, afhængig af hvor
du bor og din tjenesteudbyder.
Sådan lærer du din telefon at kende
Set forfra
Infrarød port
Sådan kommer du godt i gang
Netindikator
Stik til
Tast til stemme
SAMSUNG Media
Venstre funktionstast
Lydstyrketaster
Opkalder/Send-tast
højtaler
spiller-tast
Starttast
Alfanumeriske
taster
Specialtaster
Højtaler
Skærm
Navigationstast/
skive
OK-tast
Højre funktionstast
Tilbage/Ryd-tast
Tæn d/ Sl uk-t ast/
Afslut-tast
Mikrofon
Nulstillingshul
9
Sådan kommer du godt i gang
Set bagfra
Telefon/
Hurtigvalgstast
Låsetast
Højtaler
Kameratast
Stik til
hukommelseskort
Kameraobjektiv
Kameralys
Batterilås
Batteri
Opladnings/
Kommunikationsport
10
Taster på din telefon
TastBeskrivelse
• Tryk her for at åbne Hurtigvalgsskærm.
• Tryk her, og hold tasten nede for at slå
telefonfunktionerne til/fra.
Tryk her, og hold tasten nede for at låse
tasterne.
Sådan kommer du godt i gang
• Tryk her for at åbne programmet
Kamera
.
• Tryk her for at tage et billede i
Kameratilstand eller optage et videoklip i
Videokameratilstand.
Tryk her for at udføre den kommando, der
vises på skærmen umiddelbart over tasten.
• Tryk her for at skifte til Skrivebordsskærmen
i et program.
• Tryk her, og hold tasten nede for at åbne
Opstarter.
• Tryk her for at vende tilbage til den forrige
skærm.
• Tryk her for at slette tegn i et felt til tekstinput.
Navigationstast eller -skive (venstre/højre/op/
ned).
• Tryk her for at rulle gennem en liste.
• Tryk her for at flytte markøren i et felt til
tekstinput.
• Tryk her for at bekræfte dit valg.
• Tryk her for at åbne Opkalder-skærmen.
• Tryk her for at foretage eller besvare et
opkald.
11
Sådan kommer du godt i gang
TastBeskrivelse
• Tryk her, og hold tasten nede for at tænde/
slukke telefonen.
• Tryk her for at afslutte et opkald.
Tryk her for at indtaste tal og tegn.
• Tryk her for at skifte til store eller små
bogstaver i et tekstindtastningsfelt.
• Tryk her, og hold tasten nede for at skifte
tekstindtastningstilstand.
• Tryk her for at indsætte et mellemrum i et
tekstindtastningsfelt.
• Tryk her, og hold tasten nede for at aktivere
eller deaktivere Lydløs-profilen.
• Tryk her for at åbne programmet
Talebesked
.
• Tryk her for at indspille et notat i
programmet
Talebesked
Tryk her for at åbne programmet
Media
.
.
Samsung
Tryk her for at justere højtalerens lydstyrke.
12
Sådan kommer du godt i gang
Isætning af SIM-kortet
Når du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort
med dine abonnementoplysninger, f.eks. PIN-kode,
tilgængelige tjenester og meget andet.
• Opbevar alle små SIM-kort utilgængeligt for små børn.
• SIM-kortet og kontakterne på det kan nemt blive ødelagt,
hvis de ridses eller bøjes, så vær forsigtig, når du
håndterer, isætter eller fjerner kortet.
• Når du sætter SIM-kortet i, skal du altid sikre dig, at
telefonen er slukket, før du tager batteriet ud.
Montering af SIM-kortet
1. Tag om nødvendigt batteriet ud, idet du ser på side 15.
2. Skub SIM-kortet ind under de to tapper som vist, og
sørg for, at kortets guldkontakter vender nedad og ind
mod telefonen.
13
Sådan kommer du godt i gang
Udtagning af SIM-kortet
Skub SIM-kortet ud af holderen som vist for at tage det ud.
Isætning af batteriet
Isætning af batteriet
1. Sæt takkerne nederst på batteriet i hakkerne, der
passer til, på telefonen.
14
Sådan kommer du godt i gang
2. Tryk batteriet mod telefonens bagside.
Kontroller, at batteriet er klikket rigtigt på plads, før du
tænder telefonen.
Udtagning af batteriet
1. Sluk om nødvendigt telefonen ved at trykke på
og
holde den nede, indtil sluk-billedet vises.
2. Træk i batterilåsen, og hold den nede, mens telefonens
bagside vender ind mod dig.
3. Løft batteriet væk fra telefonen som vist.
15
Sådan kommer du godt i gang
Opladning af dit batteri
1. Sæt stikket på rejseopladeren i bunden af telefonen.
Sørg for, at pilen på stikket vender opad.
2. Slut opladeren til en almindelig stikkontakt.
Lampen på opladeren angiver opladningsstatussen med
følgende farver:
• Rød: telefonen oplades.
• Grøn: telefonen er fuldt opladet.
• Orange: rejseopladeren er ikke sat rigtigt i. Kontroller
telefonen og opladeren.
3. Når opladningen er færdig, skal du tage opladeren ud af
stikkontakten.
16
Sådan kommer du godt i gang
4. Tag opladeren ud af telefonen ved at trykke på
knapperne på begge sider af stikket og trække det ud.
Bemærk
: Tag ikke batterierne ud, mens enheden er tilsluttet
opladeren eller stikket. Dette kan forårsage
funktionssvigt og beskadige enheden.
Advarsel om lavt batteriniveau
Ikonet for meget lavt batteriniveau () og en
advarselsmeddelelse vises på telefonen, når batteriniveauet
bliver meget lav. Hvis det er tilfældet, skal du oplade batteriet.
Sådan tænder/slukker du din telefon
Tryk på , og hold den nede for at tænde din telefon.
Telefonen etablerer forbindelse med i dit hjemmenet og
modtager signalet fra nettet. Du kan nu foretage og besvare
et opkald og bruge programmer på telefonen.
Tryk på
, og hold den nede for at slukke telefonen.
17
2
Grundlæggende funktioner
Dette kapitel indeholder grundlæggende oplysninger om
brug af din telefon, f.eks. tilpasning af telefonen og brug af
onlinehjælpen.
Brug af Skrivebordsskærmen
Skrivebordsskærmen vises, når du tænder telefonen. Du
kan også få vist skærmen ved at trykke på i et program
eller på funktionstasten
På Skrivebordsskærmen kan du hurtigt få vist dagens
vigtige oplysninger eller meddelelser. Du kan også hurtigt
skifte til programmer, der har været åbnet for nylig.
Startside
på menuen
Start
.
Statusikoner angiver
en bestemt status for
telefonen.
Tryk her for at åbne
menuen
Start
til et program.
og skifte
Giver dig hurtig adgang til
nye meddelelser,
ubesvarede opkald, dagens
program eller de
programmer, du har brugt
senest. Tryk på eller drej
navigationstasten for at
rulle gennem elementerne.
Tryk her for at få adgang
til telefonbogens liste
over
Kontakter
.
18
Grundlæggende funktioner
Statusbjælke
På den øverste linje på skærmen viser statusbjælken
ikoner, der angiver telefonens aktuelle status. Følgende er
eksempler på statusikoner, der vises:
StatusikonBeskrivelse
Viser batteriniveauet. Jo flere streger der
vises, jo mere strøm er der tilbage. Du
kan også få vist følgende batteristatus:
• : Batteriniveauet er meget lavt.
Vises for at angive den aktuelle
tekstindtastningstilstand.
• : T9-tilstand
• : Abc-tilstand (multitryk)
• : Taltilstand
Vises, når
Lydløs
Vises, når
Vibrer
Ringetype
er indstillet til
i den aktuelt aktive profil.
Ringetype
er indstillet til
i den aktuelt aktive profil.
Vises også, når Lydløs-profilen er valgt.
Vises, når du er logget på et andet net
end dit eget (roamer).
19
Grundlæggende funktioner
StatusikonBeskrivelse
Viser signalstyrken.
Du kan også få vist følgende
servicestatus:
• : Du befinder dig uden for
dækningsområdet.
• : Telefonfunktionerne er slået fra.
Vises, når en GPRS-forbindelse er
tilgængelig i nettet. Når en forbindelse
med et GPRS-net er aktiv, vises .
Angiver, at der er modtaget en
onlinemeddelelse.
Vises, når der er modtaget en SMS eller
MMS.
Angiver, at du kun kan foretage opkald
med telefonlinje 1 (netværkstjeneste).
Angiver, at du kun kan foretage opkald
med telefonlinje 2 (netværkstjeneste).
Vises, når der er modtaget en ny
stemmemeddelelelse.
• : En ny stemmemeddelelelse fra
linje 1.
• : En ny stemmemeddelelelse fra
linje 2.
• : En ny stemmemeddelelelse fra
begge linjer.
Viser, når der er et opkald i gang.
20
Vises, når du har et ubesvaret opkald.
Grundlæggende funktioner
StatusikonBeskrivelse
Vises, når du har indstillet indgående
opkald til at blive viderestillet til et andet
nummer.
Vises, når det aktuelle opkald er på hold.
Vises, når der er et dataopkald i gang.
Vises, når Bluetooth-funktionen er
aktiveret. Se side 182.
Ændring af oplysninger fra
Skrivebordsskærmen
Fra Skrivebordsskærmen kan du ændre oplysninger,
herunder:
•kommende aftaler
• profilfunktioner
• ulæste SMS'er
Sådan ændres oplysninger om hvert element:
1. På
2. Indtast eller rediger oplysningerne.
Skrivebordsskærmen
skal du rulle til det element,
du vil ændre, ved at trykke på eller dreje
navigationstasten og trykke på .
Yderligere oplysninger om at ændre disse elementer
får du i de relevante anvisninger til hver funktion i
denne vejledning.
3. Tryk på eller for at vende tilbage til
Skrivebordsskærmen.
21
Grundlæggende funktioner
Tilpasning af Skrivebordsskærmen
Du kan tilpasse Skrivebordsskærmen i forhold til dine
ønsker.
Sådan tilpasses Skrivebordsskærmen:
1. På
2. Vælg
Skrivebordsskærmen skal du trykke på
funktionstasten
Indstillinger
Start
¤
.
Startskærm
.
3. Rul til de ønskede funktioner, og tryk på for at vælge
indstillingerne.
Følgende funktioner er tilgængelige:
Startskærmlayout
•
: Vælg det layout, der skal bruges
til Skrivebordsskærmen.
Farveskema
•
: Vælg det farveskema, der skal bruges
til Skrivebordsskærmen.
Baggrundsbillede
•
: Vælg et billede, der skal bruges
som baggrundsbillede på Skrivebordsskærmen.
Timeout
•
: Angiv, hvor længe der skal gå, før
telefonens skærm vender tilbage til
Skrivebordsskærmen, hvis telefonen ikke anvendes.
22
4. Når du er færdig, skal du trykke på funktionstasten
Udført
.
Grundlæggende funktioner
Menuen Start
Under menuen Start har du adgang til alle programmerne i
telefonen. På Skrivebordsskærmen skal du trykke på
funktionstasten
Start
for at åbne menuen Start.
Åbning af programmer eller mapper
Rul til et program eller en mappe ved at trykke på
navigationstasten, og tryk på for at åbne. Du kan også
trykke på den taltast, der er tildelt det ønskede program.
Skift mellem programmer
Din telefon har mulighed for at du kan køre flere
programmer samtidigt og skifte fra et program til et andet
(multitasking). På Skrivebordsskærmen kan du vælge et af
de senest anvendte programmer ved at trykke på
navigationstasten og trykke på
.
23
Grundlæggende funktioner
Lukning af programmer
• Du kan bruge
programmer.
På Skrivebordsskærmen skal du trykke på
funktionstasten
Funktioner
tryk på funktionstasten
lukke alle åbne programmer, skal du vælge
Opgavehåndtering
Start
¤
Opgavehåndtering
og vælge
Menu
, og vælg
til at afslutte åbne
Flere...
¤
Flere...
. Rul til et program,
Stop
. Hvis du vil
Stop alle
¤
.
Indtastning af tekst
Taltasterne på din telefon har påtrykt alfabetet, så du nemt
kan indtaste tekst.
Din telefon har følgende indtastningstilstande:
• T9-tilstand
• Abc-tilstand (multitryk)
24
•Symboltilstand
•123-tilstand
Sådan skiftes tekstindtastningstilstand:
1. Tryk på , og hold den nede i et tekstindtastningsfelt.
2. Vælg en tilstand på pop op-menulisten.
Grundlæggende funktioner
Indikatoren for tekstindtastningstilstand vises i øverste
linje på skærmen.
T9 er en intuitiv tekstindtastningstilstand, der gør det
muligt at indtaste tegn med et enkelt tastetryk. Denne
tekstindtastningstilstand er baseret på en indbygget
ordbog.
Sådan indtastes et ord i T9-tilstand:
1. Tryk på tasterne til . Tryk kun én gang på hver
tast for at indtaste et bogstav.
Det ord, du skriver, vises på skærmen. Ordet ændres
muligvis, hver gang du trykker på en tast.
2. Indtast hele ordet, før du redigerer eller sletter tegn.
3. Hvis ordet vises korrekt, skal du fortsætte med trin 4.
Hvis ordet ikke vises korrekt, skal du rulle til ordet på
ordvalgslisten, der indeholder alternative forslag til ord
for de taster, du har trykket på.
4. Tryk på eller for at indsætte et mellemrum, og
begynd at indtaste det næste ord.
25
Grundlæggende funktioner
Sådan skiftes indtastningstilstand:
Tryk på . Der findes tre tilstande:
• Låsning af store bogstaver
• Stort begyndelsesbogstav
• Små bogstaver
Sådan slettes bogstaver:
Tryk på . Tryk på , og hold den nede for at slette
hele skærmen.
Sådan indsættes et tal:
Tryk på den tilsvarende taltast, og hold den nede.
Tilføjelse af ord
Nogle gange genkender T9-tilstanden måske ikke et ord,
du prøver at skrive. Hvis du ikke kan finde det indtastede
ord på pop op-listen, kan du føje ordet til T9-ordbogen, så
det genkendes, næste gang du skriver det.
Sådan føjes et ord til T9-ordbogen:
1. Indtast et ord.
2. Vælg
Tilføj ord?
på ordvalgslisten.
3. Skriv det ord, du vil tilføje, i ABC-tilstand.
4. Tryk på funktionstasten
Udført
.
ABC-tilstand
ABC-tilstanden giver dig mulighed for at indtaste bogstaver
ved gentagne gange at trykke på taster, der har påtrykt det
ønskede bogstav, indtil bogstavet vises.
26
Sådan indtastes et ord i
multitryktilstand
:
1. Tryk på tasten med det ønskede bogstav:
Grundlæggende funktioner
- Én gang for det første bogstav
- To gange for det andet bogstav
- Og så videre
2. Indtast andre bogstaver på samme måde.
Markøren flyttes til højre, når du trykker på en ny tast.
Når du vil indtaste samme bogstav to gange eller et
andet bogstav på samme tast, skal du vente et par
sekunder eller trykke på Højre-tasten og derefter trykke
på det næste bogstav.
3. Tryk på for at indsætte et mellemrum mellem ord.
Sådan skiftes indtastningstilstand:
Tryk på . Der findes tre tilstande:
• Låsning af store bogstaver
• Stort begyndelsesbogstav
• Små bogstaver
Sådan slettes bogstaver:
Tryk på . Tryk på , og hold den nede for at slette
hele skærmen.
Sådan indsættes et tal hurtigt:
Tryk på den tilsvarende taltast, og hold den nede.
Symboltilstand
Denne tilstand giver dig mulighed for at indtaste forskellige
symboler og funktionsmærker.
Rul til det ønskede symbol på symbollisten, og tryk på .
Tryk på funktionstasten
adgang til flere symboler.
Forrige
eller
Næste
for at få
27
Grundlæggende funktioner
Bemærk
: Du kan få adgang til Symboltilstand hurtigt ved at
trykke på og holde den nede fra alle
indtastningstilstande.
123-tilstand
Denne tilstand giver dig mulighed for at indtaste tal. Tryk
på den tilsvarende taltast.
Brug af Min tekst
I meddelelsesprogrammet eller MSN Messenger kan du
bruge
eller hyppigt anvendte sætninger i
tekstindtastningsområdet.
Min tekst
til hurtigt at indsætte foruddefinerede
Sådan indsættes et
1. Mens du skriver en meddelelse, skal du trykke på
funktionstasten
2. Vælg en sætning.
Min tekst
Menu
og vælge
-element:
Indsæt tekst
.
Tilpasning af din telefon
Du kan tilpasse telefonindstillingerne, så de passer til den
måde, du arbejder på.
28
Regionale indstillinger
Grundlæggende funktioner
Du kan bruge
International
til at ændre tal-, valuta- samt
klokkeslæt- og datoformater, så de passer til det relevante
land.
1.
På Skrivebordsskærmen skal du trykke på
funktionstasten
2.
Vælg
Indstillinger
Start
¤
.
Flere...
¤
International
.
3. Vælg den ønskede indstilling i hvert felt.
4. Når du er færdig, skal du trykke på funktionstasten
Udført
Hvis du ændrer indstillingen
Landestandard
.
Sprog
eller
, skal du slukke telefonen og tænde den
igen, før ændringerne træder i kraft. Tryk på
funktionstasten
OK
for at bekræfte.
Indstillinger for klokkeslæt og dato
Indstillingen
Dato og klokkeslæt
gør det muligt at
indstille datoen, klokkeslættet og tidszonen.
1. På Skrivebordsskærmen skal du trykke på
funktionstasten
2. Vælg
Indstillinger
Start
¤
.
Flere...
¤
Dato og klokkeslæt
3. Indstil din tidszone, aktuel dato og aktuelt klokkeslæt.
4. Når du er færdig, skal du trykke på funktionstasten
Udført
Bemærk
.
: Du kan ændre det klokkeslæt- og datoformat,
der vises, under
International
.
.
29
Grundlæggende funktioner
Indstillinger for alarm
Du kan indstille en alarm, så den ringer på et bestemt
tidspunkt.
Sådan indstilles en alarm:
1. På Skrivebordsskærmen skal du trykke på
funktionstasten
Start
.
2. Vælg
Indstillinger
3. Rul til feltet
4. Rul til feltet
Alarm
Alarm, klokkeslæt
¤
Flere...
, og vælg
¤
Dato og klokkeslæt
Til
.
, og indstil det
.
tidspunkt, hvor alarmen skal ringe.
5. Når du er færdig, skal du trykke på funktionstasten
Udført
Sådan stoppes en alarm:
.
Når en alarm går i gang, kan du bruge en af følgende
funktionstaster for at stoppe den:
• Tryk på funktionstasten
• Tryk på funktionstasten
Afvis
Menu
.
, og vælg
Udsæt
for at
stoppe alarmen i 5 minutter, hvorefter den går i gang
igen.
• Hvis du vil afvise alle alarmer på listen, skal du trykke på
funktionstasten
Menu
og vælge
Afvis alle
.
30
Indstillinger for strømforsyning
Du kan spare på batteristrømmen ved at redigere
indstillingerne for timeout for batteriet og skærmen samt
skærmens lysstyrke. Under standby går telefonen i
dvaletilstand efter et angivet tidsrum med inaktivitet, så
der forbruges minimalt med strøm.
Loading...
+ 198 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.