Samsung SGH-i300 User Manual [es]
Smartphone
SGH-i300/i300X
Manual del usuario
Índice
Precauciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . 5
CHAPTER 1 Inicio rápido
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Presentación de su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalación de la tarjeta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Carga del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Encendido y apagado del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . 16
CHAPTER 2 Presentación general
Uso de la Pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pantalla del menú Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Uso de Mi texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Personalización del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bloqueo del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilización del Lanzador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uso de una tarjeta de memoria opcional . . . . . . . . . . 41
Adición y eliminación de programas . . . . . . . . . . . . . . 42
Administración de certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Reinicio del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Uso de la ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
SIM AT (SIM Application Toolkit) . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1
CHAPTER 3 Sincronización
Instalación de ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Personalización de parámetros de conexión . . . . . . . . 54
Conexión de su teléfono a un ordenador . . . . . . . . . . 55
Información de sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Personalización de parámetros de sincronización . . . . . 58
CHAPTER 4 Funciones del teléfono
Verificación de la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Activación y desactivación de las funciones del teléfono 63
Uso de la pantalla de marcación . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Efectuar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Opciones avanzadas de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Contestar o rechazar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . 68
Opciones durante una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Funciones relacionadas con las llamadas . . . . . . . . . . 70
Personalización de las funciones de su teléfono . . . . . . 77
CHAPTER 5 Mensajería, Internet y Messenger
Mensajería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pocket MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Navegador WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
MSN Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Índice
CHAPTER 6 Organizador
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
2
Índice
CHAPTER 7 Multimedia
Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
SAMSUNG Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Configuración de SRS WOW XT . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Mis cosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
FunBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
CHAPTER 8 Programas adicionales
Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Conversor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Notas de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Asistencia vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Gestión tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Visor Picsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Gestión archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Administrador SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Gestión tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
CHAPTER 9 Conexión con otros dispositivos
Envío de datos (beaming) por el puerto infrarrojo . . . 185
Envío de datos (beaming) con Bluetooth . . . . . . . . . 187
Conexión por módem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Conexión a Internet o a su red . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3
CHAPTER 10 Resolución de problemas
Problemas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Problemas de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Problemas de alimentación y carga . . . . . . . . . . . . . 206
Problemas de las aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
CHAPTER 11 Información de reglamentación
Información del certificado SAR . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Información de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . 214
Información importantes de seguridad . . . . . . . . . . . 215
Precauciones de seguridad para el módulo
de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Precauciones para el uso del disco
duro en el producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Contrato de licencia para el usuario final del
software de Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS
Y RESTRICCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Índice
4
Precauciones importantes de seguridad
Lea este manual antes de utilizar su teléfono móvil. Si no
cumple las medidas siguientes podrá provocar riesgos o
incumplir la ley.
Conduzca siempre en toda seguridad
No haga uso del teléfono móvil mientras conduzca.
Aparque antes el vehículo.
Apague el teléfono cuando reposte combustible
No utilice el teléfono en los puntos de repostaje (estaciones
de servicio) ni cerca de combustibles o sustancias
químicas.
Apáguelo en los aviones
Los teléfonos móviles pueden provocar interferencias.
Usarlos dentro de un avión es ilegal y peligroso.
Apague el teléfono cuando esté en áreas cercanas
a equipos médicos
Los hospitales o las instalaciones de asistencia sanitaria
pueden utilizar equipos sensibles a la energía de RF
externa. Cumpla toda normativa o ley en vigor.
Interferencias
Todos los teléfonos móviles están expuestos a sufrir
interferencias que podrían afectar a su rendimiento.
Tenga en cuenta las normativas especiales
Cumpla con las normativas especiales vigentes en su zona
y apague siempre el teléfono donde esté prohibido su uso o
cuando pueda provocar interferencias o peligro.
5
Resistencia al agua
Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo siempre
seco.
Uso sensato
Utilícelo sólo en su posición normal (junto al oído). Evite el
contacto innecesario con la antena cuando el teléfono esté
encendido.
Llamadas de emergencia
Marque el número de emergencia de la zona en la que se
encuentre y, a continuación, pulse .
Mantenga el teléfono alejado de los niños
Mantenga el teléfono y todos sus componentes, incluidos
los accesorios, fuera del alcance de los niños.
Accesorios y baterías
Utilice solamente los accesorios y baterías autorizados por
Samsung. El uso de accesorios no autorizados podría
provocar daños en el teléfono y resultar peligroso.
CUIDADO
• El teléfono puede explotar si se reemplaza la batería por una
incorrecta.
• Deshágase de las baterías usadas según las instrucciones del
fabricante.
:
Servicio cualificado
El teléfono sólo puede ser instalado o reparado por
personal técnico cualificado. De lo contrario puede anularse
la garantía.
Para obtener información más detallada sobre las medidas
de seguridad, consulte "Información importantes de
seguridad" en la página 215.
6
1
Inicio rápido
¡Enhorabuena! Le felicitamos por la compra de su nuevo
Smartphone! Este capítulo le ayuda a configurar, cargar las
baterías y familiarizarse con los diferentes componentes de
su teléfono.
Contenido del paquete
El paquete debe contener los artículos siguientes:
Teléfono Cable de conexión
Cargador de viaje
* Uno de ellos contiene el software Microsoft ActiveSync, softwares y
aplicaciones adicionales, y el otro contiene el Manual del usuario en
formato PDF.
También puede obtener los accesorios siguientes para su
teléfono en su distribuidor Samsung local:
• Cargador/adaptador de coche • Soporte de escritorio
• Batería estándar/de alta duración • Kit manos libres
• Cargador de viaje • Manos libres sencillo
• Cable de conexión para PC • Kit llave USB Bluetooth
• Auricular Bluetooth mono y estéreo
Nota
: Los artículos suministrados con su teléfono y los
accesorios disponibles pueden variar dependiendo de su
7
país u operador de red.
para PC
CD-ROMs
*
Guía de referencia rápida
Bluetooth para el coche
Batería
Presentación de su teléfono
Vista frontal
Puerto infrarrojo
Inicio rápido
Linterna
Toma de aur icula res
Tecla de comando vocal
Tecl a del S AMSUN G
Media Player
Tecla de función izquierda
Teclas de volumen
Tecla Página principal
Tecla de marcado/envío
Tecl as
alfanuméricas
Teclas de funciones
Agujero de reinicio
especiales
Auricular
Pantalla
Tecla/disco de
navegación
Tecla de validación
Tecla de función
derecha
Tecla retorno/borrar
Tecla fin/encendido o
apagado
Micrófono
8
Inicio rápido
Vista posterior
Tecl a telé fon o/
lista rápida
Tecla de bloqueo
Altavoz
Tecla Cám ara
Ranura para tarjeta
de memoria
Lente de la cámara
Flash de la cámara
Seguro de la
batería
Batería
Puerto de carga/
comunicación
9
Teclas del teléfono
Tecla Descripción
• Pulse esta tecla para abrir la pantalla Lista
rápida.
• Manténgala pulsada para activar o desactivar
las funciones del teléfono.
Mantenga pulsada esta tecla para bloquear el
teclado.
• Mantenga pulsada esta tecla para activar la
aplicación
• Púlsela para tomar una foto en el modo
Cámara o para grabar un vídeo en el modo
Cámara de vídeo.
Pulse estas teclas para ejecutar la función
mostrada en la pantalla, sobre la tecla.
• Pulse esta tecla para ir a la Página principal
de una aplicación.
• Manténgala pulsada para abrir el Lanzador.
• Pulse esta tecla para volver a la pantalla
anterior.
• Púlsela igualmente para borrar caracteres en
un campo de introducción de texto.
Tecla o disco de navegación (Izq./Der./Arriba/
Abajo).
• Púlsela para desplazarse por una lista.
• Púlsela igualmente para desplazar el cursor
en un campo de introducción de texto.
• Pulse este botón para confirmar su selección.
Cámara
Inicio rápido
.
10
Inicio rápido
Tecla Descripción
• Pulse esta tecla para abrir la pantalla de
marcado.
• Púlsela igualmente para realizar o contestar
una llamada.
• Manténgala pulsada para encender o apagar
el teléfono.
• Púlsela para terminar una llamada.
Pulse estas teclas para introducir números o
caracteres.
• Pulse esta tecla para pasar de mayúsculas a
minúsculas (o viceversa) en un campo de
introducción de texto.
• Manténgala pulsada para cambiar el modo de
introducción de texto.
• Pulse esta tecla para introducir un espacio en
un campo de introducción de texto.
• Manténgala pulsada para activar o desactivar
el perfil Silencio.
• Pulse esta tecla para lanzar la aplicación
Notas de voz
.
• Púlsela para grabar un mensaje en la
aplicación
Notas de voz
.
• Mantenga pulsada esta tecla para activar la
aplicación
Asistencia vocal
.
11
Pulse esta tecla para activar la aplicación
Samsung Media
Pulse estas teclas para ajustar el volumen del
auricular.
Player.
Inicio rápido
Instalación de la tarjeta SIM
Cuando suscribe un contrato con un operador telefónico,
recibirá una tarjeta SIM que contiene toda la información
de su suscripción, como su código PIN, servicios opcionales
disponibles y muchos otros detalles.
• Mantenga las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños.
• La tarjeta SIM y sus contactos pueden averiarse
fácilmente si se raya o dobla. Tenga cuidado al
manipularla, insertarla o retirarla.
• Al instalar la tarjeta SIM, asegúrese siempre que el
teléfono está apagado antes de retirar la batería.
Inserción de la tarjeta SIM
1. Si fuese necesario, retire la batería siguiendo las
instrucciones de la página 14.
2. Inserte y deslice la tarjeta SIM bajo las dos lengüetas,
como se ilustra, asegurándose de que la superficie
dorada esté hacia abajo.
12
Inicio rápido
Extracción de la tarjeta SIM
Para retirar la tarjeta SIM, retire la tarjeta de su soporte,
deslizándola, como se muestra en la ilustración.
Instalación de la batería
Instalación de la batería
1. Inserte los dientes de la parte inferior de la batería en
las ranuras correspondientes del teléfono.
13
Inicio rápido
2. Presione la batería contra el teléfono.
Compruebe que la batería está instalada correctamente
antes de encender el teléfono.
Extracción de la batería
1. Si fuese necesario, apague el teléfono manteniendo
pulsada la tecla
de apagado.
2. Tire del seguro de la batería, manteniendo la parte
frontal del teléfono hacia abajo.
3. Retire la batería como se muestra en la ilustración.
hasta que se visualice la imagen
14
Inicio rápido
Carga del teléfono
1. Inserte el conector del cargador de viaje en la parte
inferior del teléfono. Compruebe que la flecha del
conector está hacia arriba.
2. Conecte el cargador a un enchufe de pared CA estándar.
El LED del cargador le indica el estado de la carga
mediante los colores siguientes:
• Rojo: el teléfono se está cargando.
• Verde: el teléfono está cargado.
• Naranja: el cargador de viaje no se ha conectado
correctamente. Verifique el teléfono y el cargador.
3. Cuando haya terminado la carga, desconecte el
cargador del enchufe de pared.
15
Inicio rápido
4. Retire el cargador del teléfono pulsando los botones a
cada lado del conector y tirando del mismo.
Nota
: No retire la batería cuando el cargador u otro dispositivo
esté conectado al teléfono. De lo contrario, el teléfono
podría funcionar de forma incorrecta o averiarse.
Advertencia de batería baja
El teléfono visualiza el icono de batería baja ( ) además
de un mensaje de advertencia cuando el nivel de carga de
la batería es demasiado bajo. Cargue la batería cuando
esto suceda.
Encendido y apagado del teléfono
Mantenga pulsada la tecla
El teléfono se conecta a su red local y recibe la señal de
la misma. Puede efectuar y recibir llamadas y utilizar las
aplicaciones del teléfono.
Para apagar el teléfono, mantenga pulsada la tecla
para encender el teléfono.
.
16
2
Presentación general
Este capítulo contiene información básica sobre el uso del
teléfono (personalización del teléfono, uso de la ayuda en
línea, etc.).
Uso de la Pantalla principal
Al encender el teléfono se visualiza la Pantalla principal.
También puede visualizarla pulsando la tecla en una
aplicación o la tecla de función
Inicio
.
En la Pantalla principal, puede ver información importante
para el día o mensajes, de un solo vistazo. También puede
acceder rápidamente a las aplicaciones utilizadas
recientemente.
Principal
en el menú
Los iconos de estado
muestran un estado
específico de su
Pulse para abrir el
Inicio
menú
17
un programa.
teléfono.
y pasar a
Le permite acceder
rápidamente a los
mensajes nuevos,
llamadas perdidas,
planificación del día o a
las aplicaciones
utilizadas
recientemente. Pulse o
gire la tecla de
navegación para
desplazarse por los
elementos.
Pulse para acceder a la
aplicación
Contactos
.
Presentación general
Barra de estado
En la parte superior de la pantalla, la barra de estado
muestra iconos que le indican el estado del teléfono. A
continuación se presentan algunos de los iconos de estado
del teléfono:
Icono de
estado
Descripción
Muestra el nivel de carga de la batería. Cuanto
mayor sea el número de barras, mayor será la
carga. También existen los iconos siguientes:
• : la batería está muy baja.
Indica el modo de introducción de texto
seleccionado.
• : modo T9
• : modo Abc (Multipulsaciones)
• : modo numérico
Se visualiza cuando el
ajustado en la opción
Tipo timbre
Silencioso
se ha
, en el perfil
activo.
Se visualiza cuando el
ajustado en la opción
Tipo timbre
Vibrar
, en el perfil activo.
se ha
También se visualiza cuando se ha seleccionado
el perfil Silencio.
Se visualiza cuando el teléfono se encuentra
fuera de su área de cobertura local y se ha
conectado a una red diferente.
18
Presentación general
Icono de
estado
Descripción
Indica la intensidad de la señal.
También existen los iconos de estado
siguientes:
• : se encuentra fuera del área de cobertura.
• : las funciones del teléfono están
desactivadas.
Se visualiza cuando una conexión GPRS está
disponible en la red. Cuando la conexión con
una red GPRS está activa, se visualiza el
icono .
Indica que ha recibido un mensaje instantáneo.
Se visualiza cuando ha recibido un mensaje
SMS o MMS.
Indica que puede efectuar llamadas usando
solo la línea 1 del teléfono (dependiendo de los
servicios de la red).
Indica que puede efectuar llamadas usando
solo la línea 2 del teléfono (dependiendo de los
servicios de la red).
Se visualiza cuando ha recibido un nuevo
correo de voz.
• : correo de voz nuevo de la línea 1.
• : correo de voz nuevo de la línea 2.
• : correo de voz nuevo de ambas líneas.
Se visualiza cuando una llamada está en curso.
19
Se visualiza cuando ha perdido una llamada.
Presentación general
Icono de
estado
Descripción
Se visualiza cuando ha activado la función de
desvío de llamadas a otro número.
Se visualiza cuando ha puesto una llamada en
espera.
Se visualiza cuando una llamada de datos está
en curso.
Se visualiza cuando la función Bluetooth está
activa. Consulte la página 187.
Modificación de la información de la Pantalla
principal
Puede modificar la información de la Pantalla principal,
incluyendo:
• citas futuras
• opciones del perfil
• mensajes de texto no leídos
Para modificar la información sobre cada opción:
1. En la pantalla
modificar pulsando o girando la tecla de navegación y
pulse la tecla .
Inicio
, seleccione la opción que desea
2. Introduzca o modifique la información.
Para obtener más información sobre la modificación de
las opciones, consulte las instrucciones para la opción
adecuada en este manual.
3. Pulse la tecla o para volver a la Pantalla principal.
20
Presentación general
Personalización de la Pantalla principal
Puede personalizar la Pantalla principal según lo desee.
Para personalizar la Pantalla principal:
1. En la Pantalla
2. Seleccione
3. Seleccione las opciones que desee y pulse la tecla
4. Cuando haya terminado, pulse la tecla de función
principal, pulse la tecla de función
Inicio
.
Configuración
Pantalla principal
para validar la configuración.
Están disponibles las siguientes opciones:
•
Diseño de pantalla
: Seleccione la presentación que
se usará para la Pantalla principal.
•
Combinación de colores
: Seleccione la paleta de
colores que se usará para la Pantalla principal.
•
Imagen de fondo
: Seleccione la imagen que se usará
como imagen de fondo en la Pantalla principal.
•
Tiempo de espera
: Especifique el tiempo que el
teléfono esperará antes de volver a la Pantalla
principal cuando el teléfono está inactivo.
.
Listo
.
21
Presentación general
Pantalla del menú Inicio
A partir de la pantalla del menú Inicio, puede acceder a
todas las aplicaciones de su teléfono. En la Pantalla
Inicio
principal, pulse la tecla de función
pantalla del menú Inicio.
Ejecutar aplicaciones o abrir carpetas
Seleccione una aplicación o una carpeta mediante la tecla
de navegación y pulse la tecla para abrirla. También
puede pulsar la tecla del número asignado a la aplicación
que desea ejecutar.
para abrir la
Pasar de una aplicación a otra
Su teléfono es un dispositivo multitareas que puede
ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo. También
puede pasar fácilmente de una aplicación a otra. En la
Pantalla principal, seleccione una de las aplicaciones
recientemente usadas pulsando la tecla de navegación,
luego la tecla
.
22
Presentación general
Cerrar las aplicaciones
• Mediante el
aplicaciones abiertas.
En la Pantalla principal, pulse la tecla de función
seleccione
tareas
función
todas las aplicaciones abiertas, seleccione
todo
.
Gestión tareas
Más...
. Seleccione una aplicación, pulse la tecla de
Menú
Más...
, y seleccione
, puede terminar las
Herramientas
Detener
. Si desea cerrar
Detener
Inicio
Gestión
y
Introducción de texto
Las teclas numéricas de su teléfono también corresponden
a letras del alfabeto que le permiten escribir fácilmente
mensajes de texto.
El teléfono dispone de los modos de introducción
siguientes:
• Modo T9
• Modo Abc (Multipulsaciones)
• Modo de símbolos
• Modo 123
Para modificar el modo de introducción de texto:
1. En un campo de introducción de texto, mantenga
pulsada la tecla .
23
2. Seleccione un modo de la lista del menú emergente.
Presentación general
El indicador de modo de introducción de texto aparece
en la parte superior de la pantalla.
Modo Indicador Consulte
Modo T9 la sección
siguiente.
Modo Abc la página 26.
Modo 123 la página 27.
Modo de
símbolos
no hay
indicador
la página 27.
Modo T9
T9 es un modo de escritura predictiva que le permite
introducir cualquier carácter con solo pulsar una tecla. Este
modo de introducción de texto se basa en un diccionario
incorporado.
Introducción de una palabra en el modo T9:
1. Pulse las teclas a . Pulse cada tecla sólo una
vez para introducir cada letra.
La palabra que está escribiendo aparece en la pantalla.
Es posible que cambie a medida que pulsa una tecla.
2. Escriba toda la palabra antes de modificar o borrar
caracteres.
3. Si la palabra aparece correctamente, vaya a la etapa 4.
Si la palabra no aparece correctamente, seleccione la
palabra deseada en la lista que presenta palabras
alternativas para las teclas que ha pulsado.
24
Presentación general
4. Pulse la tecla o para introducir un espacio y la
Para pasar de mayúsculas a minúsculas:
Pulse . Tres combinaciones están disponibles:
•Mayúsculas
• Inicial en mayúscula
• Minúsculas
Para borrar letras:
Pulse . Mantenga pulsada la tecla para borrar toda
la pantalla.
Para introducir un número:
Mantenga pulsada la tecla del número correspondiente.
Añadir palabras
En ocasiones T9 no reconoce la palabra que trata de
introducir. Si la palabra que introduce no figura en la lista,
añádala al diccionario de T9 para que pueda reconocerla la
próxima vez.
próxima palabra.
25
Para añadir una palabra al diccionario de T9:
1. Introduzca la palabra.
2. Seleccione
¿Añadir la palabra?
en la lista de opciones.
3. Escriba la palabra que desea usando el modo ABC.
4. Pulse la tecla de función
Hecho
.
Presentación general
Modo Abc
Con el modo ABC puede introducir letras pulsando
repetidamente la tecla correspondiente a la letra que
desea, hasta que ésta se visualice.
Para introducir una palabra en el
modo Multipulsaciones
1. Pulse la tecla correspondiente a la letra que desea:
- una vez para la primera letra,
- dos veces para la segunda,
- y así sucesivamente.
2. Introduzca las otras letras de la misma forma.
El cursor se desplaza a la derecha cuando pulsa una
tecla diferente. Cuando debe escribir dos veces la
misma letra o una letra diferente que se encuentra en la
misma tecla, espere unos cuantos segundos o pulse la
tecla Derecha, luego introduzca la letra siguiente.
3. Pulse para introducir un espacio en blanco.
Para pasar de mayúsculas a minúsculas:
Pulse . Tres combinaciones están disponibles:
•Mayúsculas
• Inicial en mayúscula
• Minúsculas
Para borrar letras:
Pulse . Mantenga pulsada la tecla para borrar toda
la pantalla.
:
Para introducir un número rápidamente:
Mantenga pulsada la tecla del número correspondiente.
26
Presentación general
Modo de símbolos
Este modo le permite introducir varios símbolos y marcas
de función.
En la lista de símbolos, seleccione el símbolo que desee y
pulse la tecla . Para acceder a más símbolos, pulse la
tecla de función
Nota
Modo 123
Con este modo puede introducir números. Pulse la tecla del
número correspondiente.
Anterior
: Puede acceder rápidamente al modo Símbolo
manteniendo pulsada la tecla en cualquier modo de
introducción.
o
Siguiente
.
Uso de Mi texto
27
En la aplicación Mensajería o MSN Messenger, use
para insertar rápidamente frases predefinidas o usadas
frecuentemente en la zona de introducción de texto.
Para insertar una frase de
1. Cuando escribe un mensaje, pulse la tecla de función
Menú
y seleccione
2. Seleccione una frase.
Mi texto
Insertar texto
:
.
Mi texto
Presentación general
Personalización del teléfono
Puede personalizar la configuración del teléfono a su gusto.
Configuraciones regionales
Con la función
modificar el número, moneda y formatos de hora y fecha
para que se ajusten a su país o preferencia.
1. En la
Inicio
Seleccione
2.
regional
3. Seleccione la opción que desea en cada campo.
4. Cuando haya terminado, pulse la tecla de función
Si modifica las opciones
regional
que los cambios se apliquen. Pulse la tecla de función
Aceptar
Configuración regionales
Pantalla principal, pulse la tecla de función
.
Configuración
.
, deberá apagar y encender el teléfono para
para confirmar.
Más...
Idioma
o
, puede
Configuración
Configuración
Listo
Configuración de hora y fecha
La función
hora y huso horario.
1. En la Pantalla principal, pulse la tecla de función
2. Seleccione
3. Ajuste el huso horario al igual que la fecha y hora.
4. Cuando haya terminado, pulse la tecla de función
Fecha y hora
Configuración
le permite configurar la fecha,
Inicio
Más...
Fecha y hora
Listo
.
.
.
.
28
Presentación general
Configuración de la alarma
Puede configurar una alarma para que timbre a una hora
específica.
Para configurar una alarma:
1. En la Pantalla principal, pulse la tecla de función
2. Seleccione
Nota
: Puede modificar el formato de hora y fecha que se
utilizará en
Configuración regional
Configuración
Más...
.
Fecha y hora
Inicio
.
.
29
3. Seleccione la opción
4. Vaya al campo
Alarma
, luego
Hora de la alarma
Activada
.
, y ajuste la hora a la
que deberá sonar la alarma.
5. Cuando haya terminado, pulse la tecla de función
Para detener una alarma:
Listo
Cuando la alarma suene, use cualquiera de las teclas de
función para detener la alarma:
• Pulse la tecla de función
• Pulse la tecla de función
Descartar
Menú
.
y seleccione
Posponer
para detener la alarma durante 5 minutos.
• Para cancelar todas las alarmas de la lista, pulse la tecla
Menú
de función
y seleccione
Descartar todo
.
.
Loading...