Прежде чем пользоваться телефоном, внимательно изучите эти
рекомендации. Несоблюдение этих рекомендаций может
оказаться опасным или незаконным.
Не забывайте о безопасности, управляя автомобилем
Ни в коем случае не пользуйтесь мобильным телефоном во время
управления автомобилем, сначала остановите автомобиль
Выключайте телефон на заправочной станции
Не пользуйтесь мобильным телефоном на заправочных станциях,
вблизи хранилищ топлива и складов химических веществ.
Выключайте телефон в самолете
Мобильный телефон может вызывать помехи. Пользоваться им
в самолете опасно и противозаконно.
Выключайте телефон, находясь рядом с медицинским
оборудованием
В больницах или в медицинских учреждениях может применяться
оборудование, чувствительное к внешней радиочастотной
энергии. Следуйте всем действующим правилам и инструкциям.
Радиопомехи
Радиопомехи могут оказывать отрицательное воздействие на
работу всех мобильных телефонов.
Соблюдайте специальные правила
Соблюдайте все действующие специальные правила и всегда
выключайте телефон, если его использование запрещено, когда
он может вызывать помехи или являться источником опасности.
Защита от влаги
Ваш телефон не является влагонепроницаемым. Избегайте
попадания влаги.
.
6
Осторожность при использовании
Используйте телефон только в стандартном положении (держа
возле уха). При включенном телефоне не прикасайтесь к
антенне без необходимости.
Экстренные вызовы
Наберите номер экстренного вызова для региона, в котором вы
находитесь, затем нажмите клавишу .
Храните телефон в недоступном для детей месте
Держите телефон, его компоненты и аксессуары вне
досягаемости маленьких детей.
Аксессуары и аккумуляторы
Пользуйтесь только аксессуарами и аккумуляторами,
рекомендованными компанией Samsung. Использование
других аксессуаров, кроме рекомендованных, может привести к
поломке телефона и представлять опасность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Если установить аккумулятор неправильного типа, телефон
может взорваться.
• Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с
инструкциями завода производителя.
Квалифицированное обслуживание
Осуществлять установку или ремонт телефона может только
квалифицированный персонал сервисных центров,
авторизованных компанией Samsung. Несоблюдение этого
правила может привести к потере гарантии на телефон.
Дополнительную информацию о мерах предосторожности см. в
разделе "Важная информация по технике безопасности" на
стр. 210.
7
1
Начало работы
Поздравляем вас с покупкой нового смартфона! Данная глава
содержит информацию о настройке телефона и зарядке
аккумулятора, а также краткое описание его компонентов.
Комплектация
В упаковке находятся следующие компоненты:
ТелефонКабель соединения с ПК
Зарядное устройство
* Наодномкомпакт-дискенаходитсяпрограммноеобеспечение Microsoft
ActiveSync, дополнительноепрограммноеобеспечение и приложения, а
на другом — руководство пользователя в формате PDF.
Кроме того, у дилеров компании Samsung можно приобрести
следующие аксессуары для телефона:
• Автомобильное зарядное
устройство
• Стандартный/дополнительный
аккумулятор
• Зарядноеустройство• Обычнаягарнитура
• КабельсоединениясПК• Устройство обмена данными с
• Комплектмоно- истереогарнитуры Bluetooth
Примечание
8
: Комплектация телефона в разных странах и у разных
операторов связи может быть различной.
Компакт-диски
*
• Настольныйдержатель
• Автомобильныйкомплект
громкой связи Bluetooth
компьютером по технологии
Bluetooth через USB-порт
Аккумулятор
Краткое справочное
руководство
Знакомство с телефоном
Вид спереди
Инфракрасный порт
Начало работы
Индикатор сети
Разъем телефонной
проигрывателя SAMSUNG
Левая программная
Клавиши громкости
Клавиша возврата на
Клавиша набора номера/
Буквенно-цифровые
Клавиши специальных
Клавиша перезагрузки
гарнитуры
Клавиша
Клавиша запуска
Клавиша отправки
запуска
Диктoфoнa
клавиша
"Рабочий стол"
сообщения
клавиши
функций
Динамик
Дисплей
Навигационное колесо
прокрутки
Клавиша OK
Правая программная
клавиша
"Назад"/Удаления
символа
Клавиша
разъединения/
включениявыключения питания
Микрофон
9
Начало работы
Вид сзади
Клавиша доступа к
быстрому списку функций.
При долгом нажатии -
включение/выключение
радио-части телефона
Клавиша блокировки
Динамик
Клавиша камеры
Слот для карты памяти
Объектив камеры
Вспышка
фотокамеры
Фиксатор
аккумулятора
Аккумулятор
10
Разъем зарядки/
соединения с ПК
Клавиши телефона
КлавишаОписание
• Нажмите для открытия экрана "Список быстрого
выбора".
• Нажмите и удерживайте для включения или
выключения функций телефона.
Нажмите и удерживайте для блокировки клавиш.
Начало работы
• Нажмите для открытия приложения
Камера
.
• Нажмите для получения снимка в режиме
"Камера" илизаписивидеороликаврежиме
"Камкордер".
Нажмите для выполнения команды,
отображаемой на экране непосредственно над
клавишей.
• Нажмите для перехода к рабочему столу в
приложении.
• Нажмите и удерживайте для открытия списка
приложений.
• Нажмите для возврата к предыдущему экрану.
• Нажмите для удаления
символовв поле ввода
текста.
Клавиша перемещения (Влево/Вправо/Вверх/
Вниз) или навигационное колесо прокрутки.
• Нажмите для прокрутки элементов списка.
• Нажмите для перемещения курсора в поле вводатекста.
• Нажмите для подтверждения выбора.
11
Начало работы
КлавишаОписание
• Нажмите для набора номера.
• Нажмите для ответа на вызов или выполнения вызова.
• Нажмите и удерживайте для включения или выключениятелефона.
• Нажмите для завершения вызова.
Нажмитедлявводацифрисимволов.
• Нажмите для изменения регистра в поле ввода текста.
• Нажмите и удерживайте для изменения режима вводатекста.
• Нажмите
для вставки пробела в поле ввода
текста.
• Нажмите и удерживайте для включения или
выключения профиля "Тихо".
• Нажмите для открытия приложения
заметки
.
• Нажмите для записи напоминания вприложении
Голосовые заметки
.
Голосовые
12
Нажмитедлязапускаприложения
.
Media
Нажмите для настройки громкости.
SAMSUNG
Начало работы
Установка SIM-карты
Приподпискенауслугисетисотовойсвязивыполучаете
SIM-карту (Subscriber Identity Module) с такими данными об абоненте, какперсональныйидентификационныйномер
(PIN-код) и список доступных дополнительных услуг.
• Храните SIM-карты в недоступном для детей месте.
•SIM-карту и ее контакты можно легко повредить, поцарапав
или согнув ее, поэтому будьте осторожны при обращении с
ней, при ее установке и извлечении.
• При установке SIM-карты убедитесь, что телефон выключен,
прежде чем снимать аккумулятор.
Установка SIM-карты
1. При необходимости снимите аккумулятор, как указано на
стр. 15.
2. Вставьте SIM-карту под язычки держателя SIM-карты, как
показано на рисунке, убедившись, что позолоченные
контакты карты обращены в сторону телефона.
13
Начало работы
Извлечение SIM-карты
Для извлечения SIM-карты выдвиньте ее из держателя, как
показано на рисунке.
Установка аккумулятора
Установка аккумулятора
1. Вставьте аккумулятор так, чтобы контакты, находящиеся на
нижней части аккумулятора, вошли в соответствующие
разъемы на телефоне.
14
Начало работы
2. Нажмите на аккумулятор для его надежной фиксации.
Перед включением телефона убедитесь, что аккумулятор
надежно зафиксирован.
Извлечение аккумулятора
1. При необходимости выключите телефон, нажав и удерживая
3. По завершении зарядки отсоедините зарядное устройство
от розетки.
Начало работы
4. Затем отсоедините зарядное устройство от телефона, нажав
кнопки на обеих сторонах разъема и вытащив его из гнезда.
Примечание
:Hе вынимайте аккумулятор, когда телефон
подключен к зарядному устройству или
соединительному кабелю. Это может привести к
сбоям в работе или к повреждению телефона.
Предупреждение о разрядке аккумулятора
При низком уровне зарядки аккумулятора на телефоне
отображается индикатор разрядки аккумулятора () и
предупреждающее сообщение. В этом случае зарядите
аккумулятор.
Включение и выключение телефона
Нажмите и удерживайте для включения телефона.
Потребуется некоторое время для загрузки операционной
системы телефона и регистрации его в сети. После этого вы
сможете делать вызовы, отвечать на вызовы и пользоваться
приложениями, установленными в телефоне.
Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте
.
17
2
Общая информация
Эта глава содержит общую информацию по использованию
вашего телефона, например, по настройке телефона и
использованию интерактивной справки.
Использование рабочего стола
При включении питания телефона вы попадаете на рабочий стол.
Перейти на рабочий стол можно также, нажав клавишу во
время работы с приложением или программную
клавишу
На рабочем столе можно сразу посмотреть важную
информацию текущего дня или сообщения. Можно также
быстро перейти к приложениям, которые недавно
использовались.
Значки состояния
показывают состояние
телефона.
Домашняя
страница в меню
Пуск
.
Панель
быстрого запуска
позволяет получить быстрый
доступ к новым сообщениям,
пропущенным вызовам,
расписанию дня или к
приложениям, которые
недавно использовались.
навигации вращайте колесо
прокрутки.
Для
Нажмите эту кнопку для
открытия меню
перехода к программам.
18
Пуск
и
Нажмите эту кнопку для
вызова приложения
Контакты
.
Общая информация
Панель состояния
На панели состояния в верхней строке экрана отображаются
значки, показывающие текущее состояние телефона.
Дополнительно... приведены некоторые значки состояния:
Значок
состояния
Описание
Показывает уровень заряда аккумулятора.
Чем больше полосок, тем выше уровень
заряда аккумулятора. Может также появиться
следующий значок состояния аккумулятора:
• : аккумулятор разряжен.
Показывает текущий режим ввода текста.
• : режим T9
• : режим Абв (алфавитный режим)
• : цифровой режим
Появляется, когдадляпараметра
звонка
установленозначение
Тип
Нет сигнала
в
текущем активном профиле.
Появляется, когда для параметра
звонка
установленозначение Bиб
Тип
pовызов
в текущем активном профиле.
Появляется также, если выбран профиль
"Нет сигнала".
Появляется при использовании роуминга вне
вашей домашней сети и регистрации в
другой сети.
19
Общая информация
Значок
состояния
Описание
Показывает мощность сигнала.
Возможно также появление следующих
значков состояния обслуживания:
• : вы находитесь вне зоны обслуживания.
• : функции телефона выключены.
Появляется, когда в сети доступно
соединение GPRS. Если соединение GPRS
активировано, отображается значок .
Появляется при получении мгновенного
сообщения.
Появляется при получении SMS- или
MMS-сообщения.
Показывает, что выполнение вызовов возможно
только с помощью линии 1 (услуга сети).
Показывает, что выполнение вызовов возможно
только с помощью линии 2 (услуга сети).
Появляется при получении голосовой почты.
• : новая голосовая почта получена с
линии 1.
• : новая голосовая почта получена с
линии 2.
• : новая голосовая почта получена с
обеих линий.
20
Появляется в процессе вызова.
Появляется при наличии пропущенных
вызовов.
Общая информация
Значок
Описание
состояния
Появляется при переадресации вызовов
другому адресату.
Появляется при удержании текущего вызова.
Появляется
при передаче данных.
Появляется при включении функции
Bluetooth. См. стр. 181.
Изменение информации на рабочем столе
Нарабочемстолеможноизменятьинформацию, включая:
• предстоящиевстречи
• опциипрофиля
• непрочитанныетекстовыесообщения.
Для изменения информации в каждом элементе выполните
следующие действия:
1. На рабочем столе выберите элемент меню, который хотите
изменить, вращая навигационное колесо прокрутки, а затем
нажмите клавишу .
2. Введите или измените информацию.
Дополнительные сведения см. в соответствующих разделах
данного руководства.
3. Нажмите клавишу или , чтобы вернуться на
рабочий стол.
21
Общая информация
Настройка рабочего стола
Можно настроить рабочий стол в соответствии со своими
предпочтениями.
Для настройки рабочего стола выполните следующие действия:
1. На
рабочемстоленажмите программную клавишу Пуск
2. Выберите
Настройкa
Первый экран
.
3. Прокрутитесписокдотребуемойфункцииинажмите
клавишу для выбора настроек.
Доступны следующие функции:
•
Комп-ка первого экрана
: выберите внешний вид рабочего
стола.
•
Цветовая схема
: выберите цветовую схему, которая будет
использоваться для рабочего стола.
•
Фоновый pисyнок
: выберите изображение, которое будет
использоваться в качестве фона рабочего стола.
•
Тайм-аут
надисплееотобразится
: Укажитепериодвремени, по истечении которого
рабочегостола
, еслителефонне
используется.
4. Позавершениинажмитепрограммнуюклавишу
Готово
.
.
22
Общая информация
Экран меню "Пуск"
С помощью меню "Пуск" можно получить доступ ко всем
приложениям телефона. Для того чтобы перейти на экран меню
"Пуск" на рабочем столе нажмите программную клавишу
Открытие приложений или папок
С помощью клавиши перемещения прокрутите меню до
нужного приложения или папки и нажмите клавишу для ее
открытия. Можно также нажать цифровую клавишу,
соответствующую нужному приложению.
Пуск
.
Переключение между приложениями
На телефоне установлена многозадачная операционная
система. Можно запускать несколько приложений
одновременно и переключаться между ними. С помощью
навигационного колеса прокрутки выберите на рабочем столе
одно из недавно использовавшихся приложений и нажмите
клавишу .
23
Общая информация
Закрытие приложений
• Используя
в данный момент приложения.
На рабочем столе нажмите программную клавишу
выберите
На цифровых клавишах телефона изображены буквы
алфавита, что облегчает ввод текста.
Телефон имеет следующие режимы ввода:
• Режим T9
• РежимАбв (многократного нажатия)
• Символьныйрежим
• Режим 123 (цифровой).
Для изменения режима ввода текста выполните следующие
действия:
1. В поле ввода текста нажмите и удерживайте клавишу .
24
2. Выберите режим из списка всплывающего меню.
В верхней части дисплея появится индикатор режима ввода
текста.
Общая информация
РежимИндикаторСм.
Режим T9следующий
параграф.
Режим Абвстр. 27.
Режим 123стр. 28.
Символьный
режим
индикатор
отсутствует
стр. 28.
Режим T9
T9 – это режим интеллектуального ввода текста, позволяющий
вводить любой символ одним нажатием клавиши. Этот режим
ввода текста основан на встроенном словаре.
Для вода слова в режиме T9 выполните следующие действия:
1. Нажимайте клавиши с по . Нажимайте каждую
клавишу только один раз для каждой буквы.
Набираемое слово появляется на дисплее. Оно может
меняться с каждым нажатием клавиши.
2. Введитесловополностью, нередактируя и неудаляясимволы.
3. Еслисловоотображается правильно, перейдите к действию 4.
Если слово отображается неправильно, прокрутите до
нужного слова в списке выбора слов, который отображает
альтернативные варианты слов только что введенного слова.
4. Нажмите клавишу или для вставки пробела и
начала ввода нового слова.
25
Общая информация
Для изменения регистра букв выполните следующие действия:
Нажмитеклавишу . Доступны триследующихрегистра:
• Верхнийрегистр
• Перваяпрописная
• Нижнийрегистр .
Для удаления буквы выполните следующие действия:
Нажмите клавишу . Нажмите и удерживайте клавишу
для удаления всех символов на дисплее.
Для ввода цифры выполните следующие действия:
Нажмите и удерживайте соответствующую цифровую клавишу.
Добавление слов
Иногда в режиме T9 вводимое слово может не распознаваться.
Если вводимое слово отсутствует во всплывающем списке,
добавьте его в словарь T9, чтобы в следующий раз оно было
распознано.
Для добавления слова в словарь T9 выполните следующие
действия:
1. Введитеслово.
2. Выберите
Добавить слово?
изспискавыбораслов.
3. ВведитедобавляемоеслововрежимеАБВ.
Готово
4. Нажмитепрограммнуюклавишу
.
26
Общая информация
Режим АБВ
Режим АБВ позволяет вводить буквы, нажимая клавишу с
изображением требуемой буквы до тех пор, пока она не
появится на дисплее.
Для ввода слова в
следующие действия:
режиме многократного нажатия
выполните
1. Нажмитеклавишуснеобходимой буквой нужное число раз:
- Одинраздлявводапервой буквы
- Дваразадлявводавторой буквы
- И так далее.
2. Такимжеобразомвведитедругие буквы.
Курсор передвинется вправо при нажатии другой клавиши.
При вводе той же буквы дважды или другой буквы на этой же
клавише
следует немного подождать или нажать клавишу
вправо, а затем клавишу со следующей буквой.
3. Нажмите клавишу для вставки пробела между словами.
Для изменения регистра букв выполните следующие действия:
Нажмитеклавишу . Доступны триследующихрегистра:
• Верхнийрегистр
• Перваяпрописная
• Нижнийрегистр
Для удаления буквы выполните следующие действия:
Нажмите клавишу . Нажмите и удерживайте клавишу
для удаления всех символов на дисплее.
Для быстрого ввода цифры:
Нажмите и удерживайте соответствующую цифровую клавишу.
27
Общая информация
Символьный режим
Этот режим позволяет вводить различные символы и
функциональные знаки.
Прокрутите до нужного символа в списке символов и нажмите
клавишу . Для доступа к большему количеству символов
Назад
или
Далее
нажмитепрограммнуюклавишу
.
Примечание
:
Из любого режима ввода можно легко перейти в
символьный режим, нажав и удерживая клавишу .
Режим 123
Этот режим позволяет вводить числа. Нажмите
соответствующую цифровую клавишу.
Использование функции Вставки текста
В Сообщениях или в приложении MSN Messenger используйте
функцию
заданных или наиболее часто используемых предложений в
область ввода текста.
Для вставки
1. Вовремясоздания сообщения нажмите программную
2. Выберитепредложение.
Moй текст(Вставки текста)
текста
выполните следующие действия:
Меню
клавишу
ивыберите
длявставкизаранее
Вставить текст
.
28
Общая информация
Настройка телефона
Это меню позволяет задавать различные параметры настройки
телефона в зависимости от предпочтений и необходимости.
Региональные настройки
Используя пункт меню
номер, валюту, форматы времени и даты для соответствия
стране пребывания.
1.
Нарабочемстоленажмитепрограммнуюклавишу
2.
Выберите
стандарты
3. Выберитенужныеопции.
4. Позавершениинажмитепрограммнуюклавишу
Если вы поменяли функции
и включите телефон, чтобы изменения вступили в силу. Для
подтверждения нажмите программную клавишу OK.
Настройкa Дополнительно... Язык и
.
Язык и стандарты
Язык
или
, можноменять
Готово
Раскладкa
, выключите
Пуск
.
Настройки времени и даты
Пункт меню
часовой пояс.
1. Нарабочемстоленажмитепрограммнуюклавишу
2. Выберите
3. Установитевашчасовойпояс, текущуюдатуивремя.
4. Позавершениинажмитепрограммнуюклавишу
Примечание
Дата и время
Настройкa
:
Можно изменить формат времени и даты, который
будет отображаться в
позволяют установить дату, время и
Пуск
Дополнительно... Дата и время
Готово
Язык и стандарты
.
.
.
.
.
29
Общая информация
Настройки будильника
Можно установить сигнал для звонка в указанное время.
Для установки сигнала выполните следующие действия:
1. Нарабочемстоленажмитепрограммнуюклавишу
2. Выберите
Настройкa
3. Прокрутитедоэлемента
Дополнительно...
Сигнал
и выберите
Пуск
Дата и время
Вкл
.
.
.
4. Прокрутитедоэлемента
Время сигнала
и установите время
для сигнала.
5. По завершении нажмите программную клавишу
Для выключения сигнала выполните следующие действия:
Готово
Во время сигнала используйте любую из двух программных
клавиш для его выключения:
• Нажмитепрограммнуюклавишу
• Нажмитепрограммнуюклавишу
Зaкpыть
Меню
.
ивыберите
Oтложить
для выключения сигнала на 5 минут, по истечении которых он
возобновится.
• Чтобы остановить все сигналы в списке, нажмите
Меню
программнуюклавишу
ивыберите
Удaлить все
.
.
30
Loading...
+ 199 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.