Samsung SGH-I300 User Manual [de]

Smartphone SGH-i300/i300X

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

KAPITEL 1 Erste Schritte

Was befindet sich in der Verpackung? . . . . . . . . . . . . . 8

Das Telefon kennen lernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SIM-Karte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Telefon laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Telefon ein- bzw. ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

KAPITEL 2 Grundlagen

Startbildschirm verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Startmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Benutzertext verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Telefon anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tastensperre (Tastenschutz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Programmgruppen anzeigen (Launcher) . . . . . . . . . . . 45

Optionale Speicherkarte verwenden . . . . . . . . . . . . . . 47

Programme hinzufügen und löschen . . . . . . . . . . . . . 49

Zertifikate verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Telefon reinitialisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Online-Hilfe verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

SIM AT (SIM Application Toolkit) . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL 3 Synchronisation

Active Synch. installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Verbindungseinstellungen anpassen . . . . . . . . . . . . . . 60

Telefon mit einem Computer verbinden . . . . . . . . . . . 61

Daten synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Synchronisationseinstellungen anpassen . . . . . . . . . . 64

KAPITEL 4 Telefonfunktionen

Verbindung überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Telefonfunktionen ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . 70

Wähl-Bildschirm verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Anruf tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Erweiterte Anruffunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Anruf beantworten oder abweisen . . . . . . . . . . . . . . . 77

Optionen während eines Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . 78

Funktionen im Zusammenhang mit Anrufen . . . . . . . . 80

Telefonfunktionen anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

KAPITEL 5 Nachrichten, Internet und Messenger

Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Pocket MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

WAP-Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

MSN Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

KAPITEL 6 Organizer

Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL 7 Multimedia

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

SAMSUNG Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

SRS WOW XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Benutzerelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Funbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

KAPITEL 8 Zusatzprogramme

Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Smart Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Sprachnotizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Sprachunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Zeitmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Picsel Viewer (Dokumentenanzeige) . . . . . . . . . . . . 196

Dateimanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

SIM-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Aufgabenmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

KAPITEL 9 Datenaustausch

Übertragung per Infrarotverbindung . . . . . . . . . . . . 209

Übertragung mit Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Modemverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Verbindung mit dem Internet oder Ihrem Netzwerk

herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

KAPITEL 10 Fehlersuche

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Anrufprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Stromversorgungs- und Ladeprobleme . . . . . . . . . . . 234

Programmprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

KAPITEL 11 Rechtliche Hinweise

Informationen zur HF-Exposition (spezifische

Absorptionsrate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Hinweis für die EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Wichtige Hinweise zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . 248

Sicherheitshinweise für das Ladegerät . . . . . . . . . . . 250

Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Hinweise zum Gebrauch der Festplatte . . . . . . . . . . . 253

Endbenutzer-Lizenzvertrag für Microsoft-Software . . . 254 BESCHREIBUNG ANDERER RECHTE

UND EINSCHRÄNKUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

Bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen, lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein.

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle

Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren. Parken Sie zuerst das Fahrzeug.

Telefon beim Tanken ausschalten

Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoff und Chemikalien.

Im Flugzeug ausschalten

Mobiltelefone können Interferenzen verursachen. Ihre Verwendung in Flugzeugen ist rechtswidrig und gefährlich.

Mobiltelefon in der Nähe von medizinischen Geräten ausschalten

Krankenhäuser oder medizinische Einrichtungen können Geräte verwenden, die empfindlich für externe Funkfrequenzeinstrahlungen sind. Befolgen Sie die geltenden Vorschriften und Regeln.

Interferenz

Alle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die die Leistung beeinträchtigen.

Sonderbestimmungen beachten

Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es

Interferenzen und Gefahren verursachen kann.

Wasserfestigkeit

Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie das Telefon trocken.

Richtige Verwendung

Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne, wenn das Telefon eingeschaltet ist.

Notrufe

Geben Sie die Notrufnummer für Ihren derzeitigen Standort ein und drücken Sie .

Mobiltelefone gehören nicht in die Hände kleiner Kinder

Achten Sie darauf, dass das Telefon und alle zugehörigen Teile samt Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder gelangen.

Zubehör und Akkus

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Zubehörteile und Akkus. Die Verwendung anderer Zubehörteile könnte Ihr Telefon beschädigen oder zu einer Gefahrenquelle machen.

VORSICHT:

• Wenn beim Auswechseln des Akkus ein falscher Typ verwendet wird, besteht Explosionsgefahr.

• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den Anweisungen des Herstellers.

Qualifizierter Kundendienst

Mobiltelefone dürfen nur von Fachleuten installiert oder repariert werden. Zuwiderhandlungen können die für das Gerät bestehenden Garantien aufheben.

Einzelheiten finden Sie im Abschnitt "Wichtige Hinweise zur Sicherheit" auf Seite 248.

Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Smartphones! In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihr Telefon einrichten und den Akku laden. Außerdem werden Sie mit den verschiedenen Komponenten des Telefons vertraut gemacht.

Was befindet sich in der Verpackung?

Zum Mobiltelefon gehören folgende Teile:

Tele fo n PC-Da te nk abel

Ladegerät

* Auf der einen CD-Rom befinden sich die Software Microsoft Active

Synch., Zusatzsoftware und Programme, auf der anderen finden Sie die Bedienungsanleitung im PDF-Format.

Außerdem können Sie bei Ihrem Samsung-Händler folgendes Zubehör für Ihr Telefon erhalten:

• Kfz-Adapter • Tischladestation

• Standardakku/ Hochleistungsakku

• Ladegerät • Headset

• PC-Datenkabel • Bluetooth USB-Adapter

• Bluetooth Mono- und Stereoheadset

Hinweis

: Die mit dem Telefon gelieferten Teile können je nach

Land und Dienstanbieter unterschiedlich ausfallen.

CD-ROMs

• BluetoothFreisprecheinrichtung

Akku

Kurzanleitung

Erste Schritte

Das Telefon kennen lernen

Vorderansicht

IR-Anschluss

Bereitschaftsanzeige

Anschlussbuchse für

Taste für Sprachbefehle

Tast e für SAM S UNG

Media Player

Linke Soft-Taste

Lautstärketaste

Taste für Startbildschirm

Wähltaste/Sendetaste

Alphanumerische

funktionstasten

Reset-Öffnung

Headset

Tast en

Sonder-

Hörer

Display

Navigationstaste

OK-Taste Rechte Soft-Taste Rücktaste

Ende-/Ein- und Aus-Taste

Mikrofon

Rückansicht

Erste Schritte

Telefontaste

Sperrtaste

Lautsprecher

Kamerataste

Steckplatz für Speicherkarte

Kameralinse Fotolicht

Akkusperre

Akku

Lade-/COM-Port

Erste Schritte

Beschreibung der Telefontasten

Taste Beschreibung

• Drücken Sie diese Taste, um die Schnellbefehle anzuzeigen.

• Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, werden die Telefonfunktionen aus- bzw.

Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird die Displaybeleuchtung ausgeschaltet und die Tasten werden gesperrt.

• Drücken Sie diese Taste, um die starten.

• Drücken Sie diese Taste, um ein Foto im Kameramodus aufzunehmen.

Drücken Sie eine der Soft-Tasten, um den direkt oberhalb der Taste auf dem Display angezeigten Befehl auszuführen.

• Drücken Sie diese Taste, um in einem Programm zum Startbildschirm zu wechseln.

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Programmgruppen anzuzeigen (Launcher).

• Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

• Drücken Sie diese Taste, um Zeichen in einem Texteingabefeld zu löschen.

Navigationstaste (Nach links/Nach rechts/Nach oben/Nach unten) oder -scheibe. Drücken Sie die Taste oder drehen Sie die Scheibe, um eine Liste abzurollen.

• Drücken Sie diese Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Kamera

Taste Beschreibung

• Drücken Sie diese Taste, um den WählBildschirm anzuzeigen.

• Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf im Telefonmodus zu tätigen oder zu beantworten.

• Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird das Telefon ein- bzw. ausgeschaltet.

• Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf im Telefonmodus zu beenden.

Drücken Sie diese Tasten, um Zahlen und Zeichen einzugeben.

• Drücken Sie diese Taste, um in einem Texteingabefeld zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln.

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Texteingabemodus zu ändern.

• Drücken Sie diese Taste, um in einem Texteingabefeld ein Leerzeichen einzugeben.

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Profil ohne Töne zu aktivieren oder zu deaktivieren.

• Drücken Sie diese Taste, um das Programm

Sprachnotizen

zu starten.

• Drücken Sie diese Taste, um ein Memo im Programm

Sprachnotizen

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Programm

Drücken Sie diese Taste, um den

Media

Sprachunterstützung

zu starten.

Erste Schritte

aufzunehmen.

zu starten.

SAMSUNG

Erste Schritte

Taste Beschreibung

Drücken Sie diese Taste, um die Sprachlautstärke während eines Gesprächs oder die Hörerlautstärke im Standby-Betrieb einzustellen.

SIM-Karte einsetzen

Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte. Die SIM-Karte (SIM = Subscriber Identification Module) enthält einen Chip mit allen für den Betrieb des Telefons erforderlichen Daten (PIN-Code, verfügbare Optionen usw.).

• SIM-Karten gehören nicht in die Hände kleiner Kinder.

• Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie mit der Karte sorgsam um, insbesondere beim Einsetzen oder Herausnehmen.

• Achten Sie beim Einsetzen der SIM-Karte immer darauf, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku herausnehmen.

SIM-Karte einsetzen

1. Schalten Sie das Telefon aus und nehmen Sie den Akku

ab (siehe Seite 15).

Erste Schritte

2. Schieben Sie die SIM-Karte wie gezeigt unter die beiden

Bügel des SIM-Kartenfachs. Achten Sie dabei darauf, dass die goldenen Kontakte der Karte nach unten zum Telef o n zei g en.

SIM-Karte herausnehmen

Um die SIM-Karte aus dem Telefon zu nehmen, ziehen Sie sie wie in der Abbildung gezeigt aus dem Kartenfach.

Erste Schritte

Akku einsetzen

1. Setzen Sie die Zungen an der Unterseite des Akkus in

die entsprechenden Aussparungen des Telefons ein.

2. Drücken Sie den Akku gegen die Rückseite des Telefons.

Überprüfen Sie, ob der Akku richtig verriegelt ist, bevor Sie das Telefon einschalten.

Akku abnehmen

1. Schalten Sie das Telefon aus, indem Sie

halten, bis das Ausschaltbild angezeigt wird.

2. Um den Akku abzunehmen, halten Sie das Telefon so,

dass die Rückseite zu Ihnen zeigt und schieben Sie die Akkusperre nach oben.

gedrückt

Erste Schritte

3. Nehmen Sie den Akku wie in der Abbildung gezeigt ab.

Telefon laden

1. Schließen Sie den Stecker des Ladegeräts unten am

Telefon an. Achten Sie darauf, dass der Pfeil am Stecker nach oben zeigt.

2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.

Die LED auf dem Ladegerät zeigt den Zustand des Ladevorgangs über folgende Farben an:

• Rot: Der Akku des Telefons wird geladen.

• Grün: Der Akku des Telefons ist ganz geladen.

• Orange: Das Ladegerät ist nicht richtig angeschlossen. Überprüfen Sie Telefon und Ladegerät.

Erste Schritte

3. Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie zuerst das Ladegerät von der Netzsteckdose. Ziehen Sie dann den Stecker des Ladegeräts aus dem Telefon, indem Sie die Tasten auf beiden Seiten des Steckers drücken und den Stecker gleichzeitig herausziehen.

Hinweis

: Nehmen Sie den Akku nicht ab, solange das

Ladeger nicht abgezogen wurde. Dies kann zu Fehlfunktionen führen und das Telefon beschädigen.

t angeschlossen ist bzw. der Stecker noch

Warnung bei schwacher Akkuladung

Das Telefon zeigt das Symbol für schwache Akkuladung ( ) und eine Warnmeldung an, wenn die Akkuladung sehr schwach ist. Laden Sie in diesem Fall den Akku auf.

Telefon ein- bzw. ausschalten

Halten Sie Das Telefon wird bei Ihrem Heimatnetz angemeldet und empfängt das Signal des Netzes. Jetzt können Sie Anrufe tätigen und beantworten und die Programme auf dem Telefon verwenden.

Um das Telefon auszuschalten, halten Sie

gedrückt, um das Telefon einzuschalten.

gedrückt.

Grundlagen

In diesem Kapitel erhalten Sie grundlegende Informationen zur Verwendung des Telefons, wie z. B. die Anpassung der Telefoneinstellungen und Verwendung der Online-Hilfe.

Startbildschirm verwenden

Wenn Sie das Telefon einschalten, wird der Startbildschirm angezeigt. Sie können ihn auch anzeigen, wenn Sie in einer Anwendung drücken oder indem Sie die Soft-Taste

Startseite

Auf dem Startbildschirm sehen Sie außerdem auf einen Blick wichtige Hinweise für den Tag oder neue Nachrichten. Außerdem können Sie schnell zu den zuletzt verwendeten Programmen umschalten.

Start-

Menü drücken.

Die Symbole zeigen

den aktuellen

Betriebsstatus Ihres

Telefons an.

Zum Aufrufen des

Menüs

Start

Umschalten zu einem

und

Programm.

Für den schnellen Zugriff auf neue Nachrichten, verpasste Anrufe, anstehende Termine und die zuletzt genutzten Anwendungen. Verwenden Sie die Navigationstaste

(drücken oder drehen), um durch die Elemente zu laufen.

Zum Aufrufen des Programms

Kontakte

Grundlagen

Statusleiste

In der oberen Bildschirmzeile befindet sich die Statusleiste mit den Symbolen zur Anzeige des Betriebsstatus Ihres Telefons. Nachfolgend sind einige der möglichen Symbole aufgeführt:

Symbol Beschreibung

Zeigt den Status der Akkuladung an. Je mehr Balken angezeigt werden, desto größer ist die verbleibende Akkuladung. Es können auch folgende Symbole angezeigt werden:

• : Akku ist fast leer.

Zeigt den derzeit verwendeten Texteingabemodus an.

• : T9-Modus

• : Alphabetmodus

• : Zahlenmodus

Wird angezeigt, wenn der

(Ruftontyp)

im derzeit aktiven Profil auf

Klingelton

eine Vibrationsoption eingestellt ist. Erscheint auch wenn der Stumm-Modus aktiviert ist.

Wird angezeigt, wenn der

(Ruftontyp)

im derzeit aktiven Profil auf

Klingelton

den Stumm-Modus eingestellt ist.

Wird angezeigt, wenn Sie sich außerhalb Ihres Heimatnetzes befinden und bei einem fremden Netz angemeldet sind.

Symbol Beschreibung

Zeigt die Signalstärke an. Es können auch folgende Symbole angezeigt werden:

• : Sie befinden sich außerhalb des Empfangsbereichs.

• : Die Telefonfunktionen sind ausgeschaltet.

Wird angezeigt, wenn eine GPRSVerbindung im Netz zur Verfügung steht. Wenn eine Verbindung mit einem GPRSNetz hergestellt ist, wird angezeigt.

Homezone, falls Sie den entsprechenden Dienst nutzen

Gibt an, dass eine Sofortnachricht (Instant Message) eingegangen ist.

Erscheint, wenn eine MMS oder SMS eingegangen ist.

Zeigt an, dass Sie Telefongespräche nur über die Leitung 1 führen können (Netzdienst).

Grundlagen

Zeigt an, dass Sie Telefongespräche nur über die Leitung 2 führen können (Netzdienst).

Erscheint, wenn eine neue Sprachmail eingegangen ist.

• : Neue Sprachmail auf Leitung 1.

• : Neue Sprachmail auf Leitung 2.

• : Neue Sprachmail auf beiden Leitungen.

Grundlagen

Symbol Beschreibung

Erscheint während eines Telefonsgesprächs

Erscheint, wenn Sie einen Anruf nicht beantwortet haben.

Erscheint, wenn Sie eine Rufumleitung für eingehende Anrufe eingestellt haben.

Erscheint, wenn der aktuelle Anruf gehalten wird.

Erscheint während einer Datenübertragung.

Erscheint, wenn Bluetooth aktiviert ist. Siehe Seite 212.

Informationen auf dem Startbildschirm ändern

Auf dem Startbildschirm können Sie folgende Informationen ändern:

• künftige Termine

• Profiloptionen

• ungelesene Textmitteilungen

So ändern Sie Informationen zu einzelnen Elementen:

1. Rufen Sie auf dem Element durch Drücken oder Drehen der Navigationstaste auf und drücken Sie .

Startbildschirm

das zu ändernde

Grundlagen

2. Geben Sie die Informationen ein oder ändern Sie sie.

Weitere Hinweise zur Änderung dieser Elemente finden Sie unter den Anweisungen für die einzelnen Funktionen in diesem Handbuch.

3. Drücken Sie oder , um zum Startbildschirm zurückzukehren.

Startbildschirm anpassen

Sie können den Startbildschirm an Ihren Bedarf anpassen.

Startbildschirm anpassen:

1. Drücken Sie bei Taste

Start

2. Wählen Sie

Anzeige des Startbildschirms

Einstellungen 

Startseite

die Soft-

3. Rollen Sie die Liste bis zur gewünschten Option ab und drücken Sie , um die Einstellungen auszuwählen.

Folgende Optionen sind verfügbar:

Layout der Startseite

•

: Damit wählen Sie eine

Anordnung für den Startbildschirm.

•

Farbschema

: Damit wählen Sie eine Farbpalette für

den Startbildschirm.

•

Hintergrundbild

: Damit wählen Sie ein Bild aus, das als Hintergrund für den Startbildschirm verwendet wird.

•

Timeout

: Hier geben Sie an, wie lange bei einer Nichtverwendung des Telefon gewartet werden soll, bevor das Display zum Startbildschirm zurückkehrt.

Grundlagen

4. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen durchgeführt

Fertig

haben, drücken Sie die Soft-Taste

Startmenü

Über das Startmenü können Sie auf alle Programme Ihres Telefons zugreifen. Drücken Sie im Startbildschirm die Soft-

Start

Taste

, um das Startmenü aufzurufen.

Programme starten und Ordner öffnen

Rollen Sie durch Drücken oder Drehen der Navigationstaste zu einem Programm oder Ordner und drücken Sie , um das Programm zu starten oder den Ordner zu öffnen. Sie können auch die Zifferntaste drücken, die dem gewünschten Programm zugeordnet ist.

Zwischen Programmen wechseln

Sie können mehrere Programme gleichzeitig starten und zwischen den einzelnen Programmen umschalten. Die Liste

Grundlagen

der gestarteten Programme wird auf dem Startbildschirm angezeigt. Rollen Sie durch Drücken oder Drehen der Navigationstaste zu einem Programm und drücken Sie .

Programme beenden

Mit dem gestarteten Programme beenden. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Soft-Taste

Weitere... 

Rollen Sie die Liste bis zum gewünschten Programm ab, drücken Sie die Soft-Taste Wenn Sie alle gestarteten Programme auf einmal schließen möchten, wählen Sie

Aufgabenmanager

Weitere... 

Menü

Alle anhalten

können Sie die derzeit

Start

und wählen Sie

Extras 

Aufgabenmanager

und wählen Sie

Stopp

Text eingeben

Die Zifferntasten Ihres Telefons sind mit Buchstaben belegt, so dass Sie Text eingeben können.

Ihr Telefon kann folgende Texteingabemodi verwenden:

•T9-Modus

• Alphabetmodus

•Symbolmodus

• Zahlenmodus

Grundlagen

Texteingabemodus wechseln:

1. Halten Sie im Texteingabefeld gedrückt.

2. Wählen Sie einen Modus aus der Popup-Menüliste aus.

In der obersten Displayzeile erscheint die Anzeige für den Texteingabemodus.

Modus Anzeige Siehe

T9-Modus unten

Alphabetmodus Seite 28

Zahlenmodus Seite 30

Symbolmodus keine Anzeige Seite 29

T9-Modus

Der T9-Modus ist ein automatischer Texteingabemodus, der die Texteingabe durch Texterkennung mit einem Minimum an Tastenanschlägen möglich macht. Dieser Texteingabemodus basiert auf einem integrierten Wörterbuch.

Grundlagen

Wort im T9-Modus eingeben:

1. Drücken Sie die Taste bis . Drücken Sie dazu die mit dem gewünschten Buchstaben belegte Taste jeweils nur einmal.

Im Display erscheint ein Wort, das der Tastenfolge entspricht.

2. Warten Sie, bis Sie das gesamte Wort eingegeben haben, bevor Sie das Ergebnis überprüfen.

3. Wenn das richtige Wort angezeigt wird, machen Sie weiter mit Schritt 4.

Wenn nicht das richtige Wort angezeigt wird, rollen Sie die Popup-Liste mit anderen möglichen Wörtern für die gedrückte Tastenfolge ab.

4. Drücken Sie oder , um ein Leerzeichen einzufügen, und geben Sie das nächste Wort ein.

Zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln:

Drücken Sie . Es gibt drei Wahlmöglichkeiten:

• Nur Großbuchstaben

• Große Anfangsbuchstaben

• Nur Kleinbuchstaben

So löschen Sie Buchstaben:

Drücken Sie . Halten Sie gedrückt, um das gesamte Display zu löschen.

So geben Sie Zahlen ein:

Halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt.

Grundlagen

Wörter aufnehmen

Es kann vorkommen, dass ein im T9-Modus eingegebenes Wort nicht erkannt wird. Wenn Sie das eingegebene Wort in der Popup-Liste nicht finden, können Sie es in das T9Wörterbuch aufnehmen, damit es das nächste Mal erkannt wird.

So nehmen Sie ein Wort in das T9-Wörterbuch auf:

1. Geben Sie ein Wort ein.

2. Wählen Sie in der Popup-Menüliste

Wort hinzufügen?

aus.

3. Geben Sie das gewünschte Wort im Alphabetmodus ein.

Fertig

4. Drücken Sie die Soft-Taste

Alphabetmodus

Im Alphabetmodus geben Sie Zeichen ein, indem Sie die entsprechende Taste drücken, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint.

Wort im

1. Drücken Sie die Taste mit dem gewünschten Zeichen:

2. Geben Sie die anderen Buchstaben auf die gleiche Weise

Alphabetmodus

eingeben:

- einmal für das erste Zeichen

- zweimal für das zweite Zeichen

- und so weiter

ein.

Grundlagen

Wenn Sie eine andere Taste drücken, wird der Cursor automatisch nach rechts verschoben. Um das gleiche Zeichen zweimal einzugeben oder um ein anderes Zeichen derselben Taste einzugeben, warten Sie ein paar Sekunden, bis der Cursor nach rechts springt oder drücken Sie die Nach-rechts-Taste. Geben Sie dann das nächste Zeichen ein.

3. Drücken Sie , um ein Leerzeichen einzufügen.

So wechseln Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung:

Drücken Sie . Es gibt drei Wahlmöglichkeiten:

• Nur Großbuchstaben

• Große Anfangsbuchstaben

• Nur Kleinbuchstaben

So löschen Sie Buchstaben:

Drücken Sie . Halten Sie gedrückt, um das gesamte Display zu löschen.

So geben Sie schnell eine Zahl ein:

Halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt.

Symbolmodus

Im Symbolmodus können Sie Symbole und Sonderzeichen eingeben.

So geben Sie ein Symbol ein:

Rollen Sie die Liste bis zum gewünschten Symbol ab und drücken Sie . Um weitere Symbole aufzurufen, drücken Sie die Soft-Taste

Weiter

oder

Zurück

Grundlagen

Hinweis

: Sie können von jedem Texteingabemodus schnell

zum Symbolmodus umschalten, indem Sie die SoftTaste

gedrückt halten.

Zahlenmodus

In diesem Modus können Sie Zahlen eingeben. Drücken Sie die Tasten, die den gewünschten Ziffern entsprechen.

Benutzertext verwenden

Verwenden Sie bei der Erstellung von Nachrichten und im MSN Messenger häufig verwendete Sätze einzufügen.

1. Um beim Verfassen einer Nachricht ein Element aus dem Benutzertext einzufügen, drücken Sie die Soft-Taste

Menü

, wählen Sie

gewünschten Satz.

2. Wählen Sie den Satz.

Benutzertext

Text einfügen

, um schnell Vorlagen oder

und anschließend den

+ 235 hidden pages