Samsung SGH-G810 User Manual [it]

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку.

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com	Ukrainian. 08/2008. Rev. 1.1

SGH-G810

Посібник

користувача

Використання цього посібника

Цей посібник користувача спеціально призначений для ознайомлення з функціями та можливостями вашого телефону. Для швидкого початку роботи див. «Короткий довідник».

Вказівні значки

Перш ніж починати, ознайомтесь із такими вказівними значками:

Попередження—ситуації, що можуть призвести до травмування Вас або інших осіб

Увага—ситуації, що можуть спричинити пошкодження телефону чи іншого обладнання

Примітка—нотатки, поради з користування та додаткова інформація

XДив.—сторінки з пов'язаною інформацією; наприклад:

X стор. 12 (вказує звернутися до сторінки 12)

→За цим далі—порядок опцій або меню, які треба вибрати, щоб виконати дію; наприклад: Натисніть [Меню] → Медіа → Муз. плеєр (показує [Меню], далі

Медіа, далі Муз. плеєр)

[ ] Квадратні дужки—клавіші телефону; наприклад: [] (відповідає клавіші увімкнення або вимкнення живлення)

<> Кутові дужки—програмні клавіші для керування різноманітними функціями на кожному екрані; наприклад: <Добре> (відповідає програмній клавіші Добре)

Авторські права та товарні знаки

Права на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним власникам:

•Цей продукт містить програмне забезпечення

товарні знаки Symbian Ltd.

•Java™ – товарний знак Sun Microsystems, Inc.

•Bluetooth® – зареєстрований товарний знак Bluetooth SIG, Inc. в усьому світі — Bluetooth QD ID: B013532.

•WIndows Media Player® є зареєстрованим товарним знаком Microsoft Corporation.

Зміст
Відомості про безпеку та
використання .................................................	4
1. Зв'язок	12
Виклики ........................................................	12
Повідомлення ..............................................	15
Журнал .........................................................	32
2. Мультимедіа	36
Музичний плеєр ...........................................	36
Камера .........................................................	38
Галерея ........................................................	40
ShoZu ...........................................................	41
Редактор відео ............................................	43
Редактор зображень ...................................	46
Радіо .............................................................	48
Flash® Player ................................................	50
RealPlayer® ..................................................	50
Диктофон .....................................................	51

PC Studio ......................................................	52
3. Засоби підвищення персональної
продуктивності	53
Контакти .......................................................	53
Календар ......................................................	57
Quickoffice® ..................................................	59
Adobe® Reader® ..........................................	60
Нотатки ........................................................	61
4. Інтернет	62
Перегляд веб-сторінки ................................	62
Змінення установок браузера ....................	64
Додавання закладки ...................................	64
Використання закладки ..............................	65
Збереження веб-сторінки та перегляд її в
автономному режимі ...................................	65
Завантаження файлів з Інтернету .............	66

Зміст

5. З'єднання	67	Менеджер програм ......................................	84
Використання функції безпроводового		Менеджер пристроїв ...................................	86
з'єднання Bluetooth ......................................	67	Менеджер ключів активації ........................	87
З'єднання через USB ..................................	71	Менеджер карт пам'яті ................................	88
Синхронізація телефону .............................	72	Менеджер з'єднань .....................................	90

6. Додаткові програми	74	8. Установки	92
Калькулятор .................................................	74	Загальні установки ......................................	92
Годинник ......................................................	74	Установки телефону ...................................	98
Конвертер ....................................................	76	Установки з'єднання .................................	101
Дані GPS ......................................................	78	Установки програм ....................................	104
Орієнтири .....................................................	79	9. Усунення неполадок	107
Oxford ...........................................................	80	9. Усунення неполадок	107
Навігація ......................................................	81
XTRA ............................................................	81	Предметний покажчик	112
7. Менеджери	83
Менеджер файлів ........................................	83

Відомості про безпеку та використання

Щоб запобігти виникненню небезпечних чи протизаконних ситуацій, а також забезпечити найефективнішу роботу вашого пристрою, дотримуйтеся таких заходів безпеки.

Заходи безпеки

Тримайте телефон подалі від малих дітей та домашніх тварин

Тримайте телефон та його аксесуари поза досяжністю малих дітей чи тварин. Малі деталі можуть спричинити задихання або серйозну травму, якщо їх проковтнути.

Захист слуху

Прослуховування гарнітури з великою гучністю може пошкодити слух. Встановлюйте тільки мінімальний рівень гучності, при якому можна чути розмову або музику.

Обережно встановлюйте мобільні пристрої та обладнання

Переконайтесь, що мобільні пристрої або пов'язане з ними обладнання, установлене в автомобілі, надійно закріплені. Уникайте рзміщення свого телефону та його аксесуарів поблизу або в місці розкриття подушки безпеки. Неправильно встановлене радіообладнанняможеспричинитисерйозне поранення при швидкому розкритті повітряних подушок безпеки.

	Відомості про безпеку та використання
Обережно поводьтеся з акумуляторами	Уникайте радіоперешкод для
та зарядними пристроями	кардіостимуляторів

•Використовуйте тільки рекомендовані компанією Samsung акумулятори та зарядні пристрої, які спеціально розроблені для Вашого телефону. Несумісні акумулятори та зарядні пристрої можуть серйозно пошкодити або вивести з ладу Ваш телефон.

•Ніколи не кидайте акумулятори у вогонь. Дотримуйтесь усіх місцевих правил при утилізації використаних батарей.

•Ніколи не кладіть акумулятори чи телефони всередину або на прилади, що виділяють тепло, такі як мікрохвильові печі, кухонні плити, радіатори. Акумулятори при перегріві можуть вибухнути.

Абиуникнутиможливих перешкод, тримайте мобільні пристрої на відстані не ближче ніж 15 см від кардіостимуляторів, як рекомендовановиробникамитанезалежним Інститутом досліджень безпровідних технологій Якщо є підстава для підозри, що Ваш телефон перешкоджає кардіостимулятору або іншому медичному обладнанню, негайновимкнітьцейтелефоні зв'яжіться з виробником кардіостимулятора чи медичного обладнання для отримання інструкцій.

Відомості про безпеку та використання

Вимикайте телефон при перебуванні у вибухонебезпечному середовищі

Не використовуйте телефон на автозаправних станціях (станціях тех. обслуговування) або поблизу пального чи хімікатів. Вимикайте телефон, якщо цього вимагають попереджувальні знаки чи інструкції. Ваш телефон може спричинити вибух чи пожежу на сховищах пального чи хімікатів, а також поблизу них, у місцях їхнього перевантаження або в місцях проведення вибухових робіт. Не зберігайте та не переносьте легкозаймисті рідини, гази чи вибухонебезпечні речовини у одному приміщенні з телефоном, його частинами та аксесуарами.

Зменшення ризику отримання травм через повторювальні рухи

Надсилаючи текстові повідомлення або граючи в ігри на телефоні, тримайте телефон, не напружуючись, злегка натискайте клавіші, користуйтеся спеціальними функціями, які зменшують кількість натискань клавіш (наприклад, шаблони та інтелектуальне введення тексту), а також робіть перерви

Заходи безпеки

Ніколи не ризикуйте безпекою за кермом

Уникайте користування телефоном під час керуванняавтомобілемтадотримуйтесьусіх правил, що обмежують використання мобільних пристроїв під час керування автомобілем. Для підвищення безпеки, при можливості, використовуйтеаксесуар"Вільні руки".

Дотримуйтесь усіх правил та попереджень щодо безпеки

Дотримуйтесь усіх правил, що обмежують використання мобільного пристрою у визначених місцях.

Користуйтеся тільки аксесуарами, рекомендованими компанією Samsung

Використання несумісних аксесуарів може пошкодити телефон або спричинити поранення.

Вимикайте телефон біля медичного обладнання.

Ваш пристрій може перешкоджати медичному обладнанню в лікарнях та інших закладах охорони здоров'я. Дотримуйтесь усіх правил, попереджувальних плакатів та вказівок медичного персоналу.

Відомості про безпеку та використання

Перебуваючи у літаку, вимкніть телефон або вимкніть всі функції безпровідного зв'язку.

Ваш пристрій може спричинити перешкоди для обладнання літака. Виконуйте всі правила авіакомпанії та вимикайте телефон або увімкніть режим, що вимикає всі функції безпровідного зв'язку, якщо цього вимагають працівники авіакомпанії.

Захист батарей та заряднихпристроїв від пошкодження

•Не допускайте перебування акумуляторів під дією надто низької чи надто високої температури (нижче 0° C або вище 45° C). Екстримальні температури можуть зменшитизарядну ємністьі термінслужби акумуляторів.

•Запобігайте контакту акумуляторів з металевими предметами, оскільки вони можуть з'єднати контакти "+" та "-" акумулятора і призвести до тимчасового або незворотного пошкодження батареї.

Відомості про безпеку та використання

•Ніколи не користуйтесь пошкодженими зарядним пристроєм чи акумулятором.

•Якщо встановити в телефон акумулятор неправильного типу, існує небезпека вибуху. Утилізуйте використані акумулятори згідно інструкцій виробника.

Поводьтеся зі своїм телефоном дбайливо та розсудливо

•Не допускайте намокання Вашого пристрою — рідина може спричинити серйозніпошкодження. Неберітьтелефон мокрими руками. Пошкодження, що викликані потраплянням до пристрою води, можуть припинити дію гарантії виробника.

•Щоб запобігти пошкодженню рухомих деталей, уникайте використання та зберігання телефону в запилених та брудних місцях.

•Ваш це складний електронний пристрій. Щоб уникнути серйозних пошкоджень, захищайте його від ударів та необережного поводження.

•Не фарбуйте телефон, оскільки фарба може заблокувати рухомі деталі та перешкодити його нормальній роботі.

•Не користуйтесь спалахом телефонної камеричипідсвічуваннямблизькодоочей дітей чи тварин.

•Телефон і карти пам'яті можуть бути пошкоджені під впливом магнітних полів. Не використовуйте футляри або аксесуари з магнітними застібками, а такожуникайтеперебуваннятелефонупід впливом магнітних полів протягом тривалого часу.

Уникайте створення радіоперешкод для іншиго електронного устаткування.

Ваш апарат випромінює радіочастотні сигнали, які можуть створювати перешкоди для неекранованого або неналежноекранованого електронного обладнання, такого як кардіостимулятори, слухові апаратитамедичнеустаткуваннявдомачив автомобілях. Зверніться до виробника електронного обладнання для усунення проблем, пов'язаних з радіоперешкодами, у разі їх виникнення.

Важливі відомості щодо використання

Користуйтесь апаратом у нормальному положенні

Не торкайтесь внутрішньої антени телефону.

Відомості про безпеку та використання

Дозволяйте обслуговувати свій телефон тільки кваліфікованому персоналу

Некваліфікований персонал під час обслуговування може пошкодити телефон, і Ви втратите право на гарантійний ремонт.

Забезпечення максимального терміну служби акумулятора та зарядного пристрою

•Уникайте зарядження акумуляторів протягом часу, більшого ніж тиждень, оскількиперезарядможескоротититермін служби акумулятора.

•З часом невикористовуванні акумулятори розряджаються, тожпередвикористанням їх слід зарядити.

•Від'єднуйте зарядні пристрої від джерел живлення, якщо Ви не використовуєте їх.

•Використовуйте акумулятори тільки за їх прямим призначенням.

Відомості про безпеку та використання

Обережно поводьтеся з SIM-картами та картами пам'яті

•Не виймайте карту під час передавання або приймання телефоном інформації, це можепризвестидовтратиданихта/абодо пошкодження карти чи телефону.

•Захищайте карти від сильних ударів, статичної напруги та електричних перешкод від іншого обладнання.

•Частий запис та стирання скорочують термін служби карт пам'яті.

•Не торкайтесь золотистих контактів і виводів пальцями чи металевими предметами. У разі забруднення карти витріть її м'якою тканиною.

Забезпечення доступу до аварійних служб

Дзвінки до аварійних служб можуть бути неможливі в деяких місцевостях чи за деяких обставин. Перед подорожжю до віддаленої чи нерозвинутої місцевості подбайте про запасний спосіб зв'язку з персоналом екстрених служб.

Інформація про сертифікацію за питомим рівнем поглинання (SAR)

Ваш телефон відповідає стандартам Євросоюзу, які обмежують опромінення людей радіочастотноою енергєю, котру випромінює радіота телекомунікаційне обладнання. Ці стандарти запобігають продажу мобільних пристроїв, які перевищують максимально припустимий рівень опромінення (відомий як SAR - питомий рівень поглинання), що становить 2.0 вати на кілограм тканин тіла.

Відомості про безпеку та використання

Під час тестування максимальний зафіксований питомий рівень поглинання для цієї моделі становив 0.197 ват на кілограм. При звичайному використанні справжній рівень SAR, імовірно, буде набагато меншим, бо телефон сконструйовано для випромінювання радіочастотної енергії, необхідної для передавання сигналу до найближчої базової станції. Завдяки тому, що при можливості рівень випромінювання зменшується автоматично, телефон зменшує загальний вплив радіочастотної енергії на Вас.

Декларація відповідності на останній сторінці посібника користувача показує відповідність Вашого пристрою Європейській директиві про радіота телекомунікаційне обладнання (R&TTE). Детальніше про питомий рівень поглинання (SAR) та пов'язані з ним стандарти Євросоюзу, можна дізнатись, відвідавши Веб-сайт Samsung mobile.

1 Зв'язок

Телефон дає змогу надсилати й отримувати виклики й повідомлення різноманітних типів через мережу мобільного зв'язку та Інтернет.

Виклики

У цьому розділі описуються функції телефону, пов'язані з викликами. Щоб дізнатися про основні функції викликів, див. «Короткий довідник».

Виклики за міжнародними номерами

1.Двічі натисніть [], щоб вставити символ + (він замінює міжнародний код доступу).

2.Введіть повний номер, на який потрібно зателефонувати(кодкраїни, регіональний код і номер телефону), після чого натисніть [], щоб його набрати.

3.Для завершення виклику натисніть [].

Виклики за номерами зі списку контактів

1.У режимі очікування натисніть [Меню] → Контакти, щоб відкрити список контактів.

2.Виберіть потрібний контакт або введіть кілька перших літер імені контакту для автоматичного здійснення пошуку.

3.Натисніть [], щоб зателефонувати на стандартний номер контакту.

Можна також натиснути клавішу підтвердження, щоб відкрити контактну інформацію та вибрати інший номер або тип виклику (наприклад відео).

Вставлення паузи

Під час викликів на автоматичні системи можна вставити паузу між номером телефону та іншими цифрами.

Щоб вставити паузу, натисніть [] для вибору типу паузи:

•р (автоматична пауза) – тричі натисніть

[], щоб вставити автоматичну паузу. Телефон автоматично передасть цифри після паузи у дві секунди.

Зв'язок

•w (керована пауза) – чотири рази

натисніть [], щоб вставити паузу, керовану вручну. Після паузи необхідно натиснути <Надісл.> для передавання решти цифр.

Перегляд пропущених викликів та здійснення зворотних викликів

Пропущені виклики відображаються на дисплеї телефону.

Для телефонування за номером, з якого надійшов пропущений виклик, виконайте описані нижче дії.

1.Натисніть клавішу підтвердження.

2.Перейдіть до пропущеного виклику.

3.Натисніть [] для набору номера.

Зв'язок

Здійснення виклику за нещодавно набраним номером

1.У режимі очікування натисніть [] для відображення списку останніх номерів.

2.Перейдіть до потрібного номера та натисніть [].

Переадресація викликів

Ця послуга може підтримуватися або не підтримуватися вашим оператором мобільного зв'язку або мережею.

Для переадресації вхідних викликів на інший номер виконайте такі дії.

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Установки → Телефон → Переадр.

дзвін.

2.Виберітьтипвиклику танатиснітьклавішу підтвердження.

3.Перейдіть до потрібного типу переадресації та натисніть <Опції> →

Активізувати.

4.Якщо переадресовуються голосові виклики, виберіть куди саме здійснюватиметься переадресація (поштова скринька або інший номер телефону), і натисніть клавішу підтвердження.

5.Введіть номер і натисніть <Добре> (в разі потреби).

Заборона викликів

Щоб активувати цю функцію, необхідно отримати пароль заборони від свого оператора зв'язку.

Для заборони вхідних викликів із певного номера виконайте описані нижче дії.

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Установки → Телефон → Забор. дзвінка.

2.Перейдіть до потрібного типу переадресації та натисніть <Опції> →

Активізувати.

3.Введіть пароль заборони й натисніть

<Добре>.

Якщо тричі ввести хибний пароль заборони, телефон буде заблоковано. У такому разі зверніться до свого оператора зв'язку.

Зв'язок

Повідомлення

У цьому розділі описано функції обміну повідомленнями. Інструкції щодо введення тексту наведено в «Короткий довідник». Для отримання пояснень щодо опцій див. "Змінення опцій повідомлень". X стор. 28

Папки повідомлень

Відкривши «Повідомлення», ви побачите функцію Нове повідом. та список папок:

•Вхідні: отримані повідомлення, за винятком електронної пошти та CBповідомлень

•Мої папки: шаблони повідомлень і збережені повідомлення

•Пошт. скрин.: вхідні повідомлення електронної пошти; тут відображається ім'я, вказане під час створення поштової скриньки

Зв'язок

•Чернетки: ще не надіслані повідомлення

•Надіслані: останні надіслані повідомлення

•Вихідні: місце тимчасового зберігання повідомлень, які очікують на надсилання

•Звіти: звіти про доставку текстових і мультимедійних повідомлень; перед надсиланням повідомлення в його опціях необхідно вказати запит звіту про доставку

•Повідомлення, надіслані за допомогою функції безпроводового з'єднання Bluetooth, не зберігаються в папках Чернетки та Надіслані.

•Якщо мультимедійне повідомлення надіслано за адресою електронної пошти, звіт про його доставку може не надійти.

Значки в папці «Вхідні»

У папці «Вхідні» поруч із повідомленнями відображаються такі значки:

Значок Опис

Непрочитане текстове повідомлення

Сповіщення про мультимедійне повідомлення

Непрочитане мультимедійне повідомлення

Непрочитане смартповідомлення

Непрочитане сервісне повідомлення

Дані, прийняті через з'єднання

Bluetooth

Повідомлення невизначеного типу

Стан папки «Вихідні»

Якщо ви перебуваєте поза зоною обслуговування, або якщо відсутнє підключення до мережі чи до сервера електронної пошти, повідомлення залишатимуться в папці «Вихідні» до відновлення зв'язку. Стан папки «Вихідні» пояснює причину затримки повідомлення в цій папці:

•Надсилаю: телефон підключається; повідомлення буде надіслано відразу після підключення

•Очікує: повідомлення знаходиться в черзі за іншим повідомленням, його буде надіслано якомога швидше

•Знов надіслати о (час): повідомлення не вдалося надіслати, його буде надіслано в зазначений час

•Відкладено: користувач запланував надіслати це повідомлення пізніше

Зв'язок

•Помилка: телефон спробував надіслати повідомлення кілька разів, але зробити це не вдалося

SMS-повідомлення

SMS-повідомлення, довші за 160 символів, надсилаються як кілька повідомлень, що може призвести до додаткових витрат.

Надсилання SMS-повідомлення

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Повідомл. → Нове повідом. → Текстове

повідом.

2.Введіть номер телефону або натисніть клавішу підтвердження, щоб вибрати потрібний контакт.

3.Перейдіть нижче та введіть текст.

4.Щоб надіслати повідомлення, натисніть клавішу підтвердження → Надіслати.

Зв'язок

Перегляд SMS-повідомлення

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Повідомл. → Вхідні.

2.Перейдіть до повідомлення та натисніть клавішу підтвердження.

Завантаження повідомлень із SIM-картки

Якщо на SIM-картці збережено текстові повідомлення, для перегляду їх необхідно скопіювати на телефон.

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Повідомл. → <Опції> → SIMповідомлення.

2.Натисніть <Опції> → Позн./Скас.позн. →

Позначити (щоб вибрати одне повідомлення) або Позначити всі (щоб вибрати всі повідомлення).

3.Натисніть <Опції> → Копіювати → Вхідні

або іншу папку.

Тепер можна переглядати повідомлення з папки на телефоні.

MMS-повідомлення

Щоб мати змогу надсилати MMSповідомлення, необхідно спочатку вказати точку доступу.

Встановлення точки доступу

Оператор зв'язку може надавати установки точки доступу за допомогою смартповідомлення. Інструкції з автоматичного встановлення точки доступу за допомогою смарт-повідомлення наведені в розділі "Збереження даних або установок зі смартповідомлень у телефон". X стор. 27

Щоб встановити точку доступу вручну, виконайте такі дії.

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Установки → З'єднання → Точки доступу.

2.Перейдіть нижче та натисніть клавішу підтвердження, щобвибратинаявнуточку доступу, або натисніть <Опції> → Нова точка доступу.

3.Вкажіть параметри точки доступу згідно інструкцій, наданих оператором зв'язку.

Надсилання MMS-повідомлення

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Повідомл. → Нове повідом. →

Мультимед. повід.

2.Введіть номер телефону або натисніть клавішу підтвердження, щоб вибрати контакт.

Зв'язок

3.Перейдіть нижче та введіть тему.

4.Перейдіть нижче та введіть текст.

5.Щоб вставити наявний мультимедійний об'єкт, натисніть <Опції> → Вставити об'єкт → тип об'єкта. Щоб створити та вставити новий мультимедійний об'єкт,

натисніть <Опції> → Вставити новий →

тип об'єкта.

6.Щоб надіслати повідомлення, натисніть клавішу підтвердження → Надіслати.

Можна додавати лише зображення з роздільною здатністю 176 x 144 або нижчою.

Редагування MMS-повідомлення

Перед надсиланням MMS-повідомлення його можна відредагувати:

•Щоб додати поля до заголовка повідомлення, натисніть <Опції> →

Адресні поля → тип поля

Зв'язок

•Щоб змінити вигляд повідомлення, натисніть <Опції> → положення тексту

•Для попереднього перегляду повідомлення натисніть <Опції> →

Попер.перег. повід.

•Щоб видалити елемент, натисніть <Опції>

→Видалити додаток → елемент

До слайдів можна додавати зображення, звуки або відеозаписи; проте до одного слайду можна додати лише один тип медіафайла.

Перегляд MMS-повідомлення

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Повідомл. → Вхідні.

2.Перейдіть до повідомлення та натисніть клавішу підтвердження.

Прослуховування голосової пошти

Якщо номер голосової пошти попередньо задано оператором зв'язку, доступ до неї можна отримати, натиснувши й утримуючи

[1].

Якщо номер голосової пошти не задано попередньо або якщо його потрібно змінити, виконайте наведені нижче дії.

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Інструменти → Скр.дзвінків.

2.Введіть номер голосової пошти, наданий оператором зв'язку.

3.Натисніть <Добре>.

Отримати доступ до голосової пошти можна в режимі очікування, натиснувши й утримуючи [1].

Email-повідомлення

Перш ніж надсилати або отримувати повідомлення електронної пошти, необхідно створити поштову скриньку.

Створення поштової скриньки

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Повідомл. → <Опції> → Установки → Ел. пошта → Поштові скриньки.

2.Натисніть <Опції> → Нова пошт. скрин.

3.Натисніть клавішу підтвердження, щоб запустити майстер створення поштової скриньки, і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Нова поштова скринька автоматично з'явиться в розділі «Повідомлення». Щоб змінити поточну поштову скриньку, повернітьсядоустановок електронноїпошти та вкажіть для «Поточ. пошт. скрин.» іншу скриньку.

Зв'язок

У разі використання протоколу POP3 поштова скринька не буде автоматично оновлюватися під час підключення. Для перегляду нових повідомлень необхідно відключитися, а потім підключитися знову.

Надсилання Email-повідомлення

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Повідомл. → Нове повідом. → Ел. пошта.

2.Введіть адресу електронної пошти або натисніть клавішу підтвердження, щоб вибрати контакт.

3.Перейдіть нижче та введіть тему.

4.Перейдіть нижче та введіть текст.

5.Натисніть <Опції> → Вставити → тип вкладення (необов'язково).

6.Натисніть клавішу підтвердження →

Надіслати.

Зв'язок

У режимі без зв'язку або за межами зони обслуговування повідомлення буде збережено в папці «Вихідні», доки підключення не буде відновлено або телефон не увійде до зони обслуговування.

Перегляд Email-повідомлення

Відкривши поштову скриньку, можна переглянути завантажені раніше повідомлення електронної пошти без підключення, або підключитися до поштового сервера для перегляду нових повідомлень. Після завантаження повідомлень електронної пошти їх можна переглядати в режимі без зв'язку.

Для перегляду нових повідомлень в режимі підключення виконайте описані нижче дії.

1.У режимі очікування натисніть [Меню] → Повідомл. → поштова скринька.

2.Натисніть <Опції> → З'єднати.

3.Натисніть<Опції> → Завант. ел. пошту→ Нове.

Для перегляду нових повідомлень у режимі без зв'язку виконайте описані нижче дії.

1.Повторіть кроки 1-3, описані вище.

2.Натисніть <Опції> → Роз'єднати.

Перегляд і збереження вкладень електронної пошти

Вкладення електронної пошти () можуть містити віруси, які можуть пошкодити телефон. Щоб захистити свій телефон, відкривайте вкладення тільки від тих відправників, яким ви довіряєте. Для отримання додаткових відомостей див. "Керування сертифік.". X стор. 96

Для перегляду вкладення виконайте описані нижче дії.

1.Відкривши Email-повідомлення, натисніть

<Опції> → Додатки.

2.Перейдіть до вкладення та натисніть клавішу підтвердження.

Вкладення відкриється у відповідній програмі.

Для збереження вкладення виконайте описані нижче дії.

1.Відкривши Email-повідомлення, натисніть

<Опції> → Додатки.

2.Перейдіть до вкладення та натисніть

<Опції> → Зберегти.

Зв'язок

Видалення Email-повідомлення

Повідомлення електронної пошти можна видаляти як лише з телефону, так і з телефону та поштового сервера.

Для видалення повідомлення лише з телефону виконайте описані нижче дії.

1.У режимі очікування натисніть [Меню] → Повідомл. → поштова скринька.

2.Перейдіть до повідомлення та натисніть

<Опції> → Видалити → Лише телефон.

Заголовок повідомлення електронної пошти залишатиметься в поштовій скриньці, доки повідомлення не буде видалено з поштового сервера.

Щобвидалитиповідомленнязтелефонутаз поштового сервера, виконайте описані нижче дії.

1.У режимі очікування натисніть [Меню] → Повідомл. → поштова скринька.

Зв'язок

2.Перейдіть до повідомлення та натисніть

<Опції> → Видалити → Телефон і сервер.

Якщо ви перебуваєте в режимі без зв'язку, повідомлення буде видалено з сервера під час наступного підключення. У разі використання протоколу POP3 вказані повідомлення буде видалено після завершення з'єднання з поштовою скринькою.

Звукові повідомлення

Можна надсилати звукові повідомлення з голосовими нагадуваннями або звукозаписами. Процедуру створення голосового нагадування або звукозапису описано в розділі "Диктофон". X стор. 51

Надсилання звукового повідомлення

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Повідомл. → Нове повідом. → Звуков. повідомлення.

2.Натисніть <Опції> → Додати одержувача.

3.Перейдіть до одержувача та натисніть клавішу підтвердженння → <Добре> → номер (у разі потреби).

4.Для додавання наявного звукозапису виконайте описані нижче дії.

a.Натисніть <Опції> → Вставити аудіокліп → З Галереї.

b.Перейдіть до потрібного звукозапису та натисніть клавішу підтвердження (перейдіть до кроку 6).

5.Для створення та вставлення нового звукозапису виконайте описані нижче дії.

a.Натисніть <Опції> → Вставити аудіокліп → Новий аудіокліп.

b.Після завершення записування натисніть <Стоп>, щоб автоматично додати аудіокліп до звукового повідомлення.

6.Натисніть <Опції> → Надіслати.

Інформаційні повідомлення

Якщо ваш оператор зв'язку підтримує цю функцію, можна підписатися на повідомлення стільникової трансляції (CB-повідомлення) та отримувати автоматичні сповіщення або новини. Щоб дізнатися про доступні теми повідомлень стільникової трансляції, зверніться до свого оператора зв'язку.

Зв'язок

Додавання теми повідомлень стільникової трансляції

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Повідомл. → <Опції> → Стільн. трансляція.

2.Натисніть <Опції> → Тема → Додати вручну.

3.Введіть назву та номер теми й натисніть

<Добре>.

Передплата повідомлень стільникової трансляції

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Повідомл. → <Опції> → Стільн. трансляція.

2.Перейдіть дотеми танатисніть <Опції> →

Додати.

Відтепер телефон прийматиме нові повідомлення автоматично.

Зв'язок

3.Щоб скасувати передплату, натисніть

<Опції> → Видалити.

Деякі настройки з'єднання можуть блокувати стільникову трансляцію. Зверніться до свого оператора зв'язку для отримання відповідних установок підключення.

Перегляд теми стільникової трансляції

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Повідомл. → <Опції> → Стільн. трансляція.

2.Перейдіть до папки з темами та натисніть клавішу підтвердження.

3.Перейдіть до теми та натисніть клавішу підтвердження.

Встановка автоматичного сповіщення про нові повідомлення стільникової трансляції

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Повідомл. → <Опції> → Стільн. трансляція.

2.Перейдіть до потрібної теми та натисніть

<Опції> → Виділити.

3.Щоб скасувати автоматичне сповіщення,

натисніть <Опції> → Зняти виділення.

Смарт-повідомлення

Телефон може отримувати багато видів смарт-повідомлень, зокрема, візитівки, мелодії дзвінка, події календаря, закладки браузера та набори установок. Оператор зв'язку може надсилати смарт-повідомлення для завантаження установок у телефон.

Збереження даних або установок зі смарт-повідомлень у телефон

1.У режимі очікування натисніть [Меню] →

Повідомл. → Вхідні.

2.Перейдіть до повідомлення та натисніть клавішу підтвердження.

3.Натисніть <Опції> та збережіть дані або установки згідно типу смартповідомлення:

•Візитна картка: виберіть Зберегти

візитку

•Тон дзвінка: щоб зберегти у Галерея, виберіть Зберегти

•Календарний запис: виберіть Зберег.в

Календарі

•WAP-повідомлення: виберіть Дод. до закладок або Зберегти у Контакти

•Сервісний номер SMS: виберіть

Зберегти

Зв'язок

•Номер голосової пошти: виберіть

Зберегти у Контакти

•Установки точки доступу: виберіть

Зберегти

•Установки електронної пошти: виберіть

Зберегти

Можна також отримувати сповіщення електронної пошти про кількість нових повідомлень у віддаленій поштовій скриньці.

Сервісні повідомлення

Від оператора зв'язку можна також отримувати сервісні повідомлення, які автоматичновидаляютьсяпіслязавершення терміну дії. Сервісні повідомлення можна переглядати з папки «Вхідні» (можливо, знадобиться завантажити повідомлення від оператора зв'язку). Для отримання додаткової інформації про сервісні повідомлення звернітьсядосвогооператора зв'язку.

+ 90 hidden pages