Samsung SGH-G810 User Manual [pl]
SGH-G810
Instrukcja obsługi
Korzystanie z instrukcji
Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu
zapoznanie użytkownika z obsługą urządzenia.
Podstawowe informacje na temat urządzenia
można znaleźć w skróconej instrukcji.
Ikony pomocnicze
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
należy poznać znaczenie ikon stosowanych w
niniejszej instrukcji:
Ostrzeżenie – sytuacje, które mogą
spowodować zranienie
użytkownika lub innych osób
Przestroga – sytuacje, które mogą
spowodować uszkodzenie
urządzenia lub innego sprzętu
Uwaga – wskazówki, uwagi i
dodatkowe informacje
X
→
[ ]
< >
Przeczytaj – strony zawierające
informacje na dany temat, na
przykład:
odnośnik do strony 12)
Następnie – kolejność opcji lub
menu, które należy wybrać w celu
wykonania kroku, na przykład:
Naciśnij klawisz [Menu]
Multimedia → Odtw. muz.
(oznacza naciśnięcie [Menu],
następnie
Odtw. muz.
Nawiasy kwadratowe – klawisze
telefonu, na przykład: [ ]
(oznacza klawisz zasilania)
Nawiasy ostrokątne – przyciski
programowe sterujące różnymi
funkcjami na poszczególnych
ekranach, na przykład: <
(oznacza klawisz programowy
X
s. 12 (oznacza
Multimedia
)
→
, a następnie
OK
>
OK
)
Prawa autorskie i znaki towarowe
Prawa własności technologii i produktów
stanowiących elementy tego urządzenia należą
do odpowiednich właścicieli:
• Niniejszy produkt zawiera
oprogramowanie objęte
licencją firmy Symbian Ltd.
© 1998-2008. Symbian i
Symbian OS są znakami
towarowymi firmy Symbian
Ltd.
• Java™ jest znakiem
towarowym firmy Sun
Microsystems, Inc.
• Bluetooth® jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
na całym świecie – identyfikator Bluetooth
QD ID : B013532.
• Windows Media Player
®
jest zastrzeżonym
znakiem towarowym firmy Microsoft
Corporation.
Spis treści
Informacje na temat
bezpieczeństwa i obsługi .............................4
1. Komunikacja 13
Połączenia .................................................13
Wiadomości ...............................................16
Rejestr .......................................................31
2. Multimedia 36
Odtwarzacz muzyki....................................36
Aparat ........................................................38
Galeria .......................................................41
ShoZu ........................................................42
Edytor filmów .............................................43
Edytor obrazów..........................................47
Radio .........................................................49
®
Flash
Player.............................................50
®
RealPlayer
2
...............................................50
Dyktafon .................................................... 51
PC Studio .................................................. 52
3. Funkcje osobiste 53
Kontakty .................................................... 53
Kalendarz .................................................. 57
Quickoffice
Adobe
Notatki ....................................................... 61
4. Internet 62
Przeglądanie stron WWW ......................... 62
Zmiana ustawień przeglądarki .................. 64
Dodawanie zakładek ................................. 64
Korzystanie z zakładek ............................. 65
Zapisanie strony internetowej i
wyświetlenie jej w trybie offline ................. 65
Pobieranie plików z Internetu .................... 66
®
.............................................. 59
®
Reader®....................................... 60
Spis treści
5. Łącza 67
Korzystanie z łączności Bluetooth .............67
Połączenie przez USB ...............................70
Synchronizacja urządzenia........................72
6. Aplikacje dodatkowe 74
Kalkulator...................................................74
Zegar .........................................................74
Konwerter ..................................................76
Dane GPS..................................................78
Punkty orientacyjne ...................................79
Nawigacja ..................................................80
XTRA .........................................................80
7. Menedżery 82
Menedżer plików........................................82
Menedżer aplikacji .....................................83
Menedżer urządzeń .................................. 84
Menedżer kluczy aktywacji........................ 86
Menedżer kart pamięci.............................. 87
Menedżer połączeń................................... 89
8. Ustawienia 91
Ustawienia ogólne..................................... 91
Ustawienia telefonu................................... 97
Ustawienia połączeń ............................... 100
Ustawienia aplikacji................................. 103
9. Rozwiązywanie problemów 106
Indeks 111
3
Informacje na temat
bezpieczeństwa i obsługi
Aby uniknąć niebezpiecznych lub
niedozwolonych sytuacji i zapewnić optymalne
działanie urządzenia, należy postępować
zgodnie z poniższymi ostrzeżeniami i
wskazówkami.
Ochrona słuchu
Korzystanie z zestawu
słuchawkowego przy wysokich
poziomach głośności może prowadzić
do uszkodzenia słuchu. Należy
korzystać tylko z minimalnego
poziomu głośności, niezbędnego do
słyszenia rozmowy lub muzyki.
Informacje na temat
bezpieczeństwa
Urządzenie należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla małych dzieci i zwierząt
Urządzenie i wszystkie akcesoria należy
przechowywać poza zasięgiem małych dzieci i
zwierząt. Połknięcie niewielkich części może
spowodować zadławienie lub poważne
obrażenia.
4
Podczas montowania urządzenia i
akcesoriów należy zachować ostrożność
Należy upewnić się, czy wszystkie urządzenia
oraz związane z nimi akcesoria zostały
bezpiecznie zamontowane w samochodzie. Nie
należy umieszczać urządzenia i akcesoriów w
obszarze nadmuchiwania poduszki
powietrznej. Nieprawidłowo zainstalowany
sprzęt bezprzewodowy może spowodować
poważne uszkodzenia ciała w przypadku
gwałtownego nadmuchania poduszki
powietrznej.
Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi
Ostrożność podczas używania i pozbywania
się akumulatorów
•Należy korzystać tylko z baterii i ładowarek
zaakceptowanych przez firmę Samsung i
przeznaczonych dla danego urządzenia.
Używanie niezgodnych baterii i ładowarek
może spowodować poważne obrażenia lub
uszkodzenie urządzenia.
• Nigdy nie należy wrzucać baterii do ognia.
Podczas pozbywania się zużytych baterii
należy przestrzegać wszystkich przepisów
lokalnego prawa.
• Nigdy nie należy umieszczać baterii lub
telefonów w ani na urządzeniach
wydzielających ciepło, takich jak kuchenki
mikrofalowe, piece i grzejniki. Baterie mogą
wybuchnąć, jeśli zostaną zbyt mocno
rozgrzane.
Unikanie wpływu telefonu na rozruszniki
serca
Między urządzeniem i rozrusznikiem serca
należy zachować odległość przynajmniej
15 cm. Pozwoli to zapobiec ewentualnym
zakłóceniom i jest zalecane przez producentów
oraz niezależny instytut badawczy, Wireless
Technology Research. Jeśli zachodzi
jakiekolwiek podejrzenie, że urządzenie
wywiera wpływ na pracę rozrusznika serca lub
innego sprzętu medycznego, należy
natychmiast wyłączyć urządzenie oraz
skontaktować się z producentem rozrusznika
lub innego sprzętu medycznego w celu
uzyskania dalszych informacji.
5
Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi
Wyłączanie urządzenia w środowiskach
zagrożonych wybuchem
Nie należy używać urządzenia w miejscach
tankowania paliwa (na stacjach benzynowych)
ani w pobliżu zbiorników z paliwem lub
środkami chemicznymi. Urządzenie należy
wyłączać zawsze, gdy w ostrzeżeniach lub
informacjach znajduje się taka prośba.
Urządzenie może spowodować wybuch lub
pożar wewnątrz i wokół miejsc
przechowywania paliwa i środków
chemicznych, ich transportu oraz w obszarach,
gdzie mają miejsce wybuchy. Nie należy
przechowywać palnych płynów i gazów oraz
materiałów wybuchowych w tym samym
schowku, w którym jest przechowywane
urządzenie, jego części i akcesoria.
6
Ograniczanie ryzyka związanego z
powtarzaniem tych samych ruchów
W czasie wysyłania wiadomości lub grania na
urządzeniu należy trzymać go luźno, delikatnie
naciskać przyciski, używać funkcji
ograniczających liczbę przycisków do
naciśnięcia (takich jak szablony lub
przewidywanie tekstu) oraz robić często
przerwy.
Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa
UWAGA !
• Firma Samsung Electronics nie ponosi
odpowiedzialności za utratę danych, która
spowodowana będzie niewłaściwym
użytkowaniem telefonu.
• Firma Samsung nie ponosi
odpowiedzialności za wszelkie szczególne
czy przypadkowe szkody, które mogą
powstać w wyniku użytkowania telefonu.
Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi
• Nie udziela się jakichkolwiek gwarancji
użyteczności handlowej lub przydatności do
określonego celu chyba, że prawo stanowi
inaczej.
• Nie udziela się gwarancji na długowieczność
działania poszczególnych styków oraz
gwarancji na bezwzględną trwałość
wszelkich elementów telefonu.
•Należy przestrzegać zasad prawidłowego
użytkowania zarówno telefonu jak i
poszczególnych akcesoriów (ładowarka,
bateria i inne). Nie należy podłączać telefonu
do innych urządzeń bez wcześniejszego
zapoznania się z instrukcją ich obsługi. Za
wady i usterki telefonu powstałe w wyniku
nieprawidłowego jego użytkowania oraz w
wyniku podłączania urządzeń
nieprzeznaczonych do współpracy z
telefonem odpowiada użytkownik.
• Gwarancją nie są objęte elementy ulegające
naturalnemu zu
życiu w wyniku eksploatacji
(np. wytarcie napisów na klawiaturze czy
wytarcie oraz zadrapania obudowy).
Gwarancja nie obejmuje również usterek
powstałych w wyniku działania czynników
atmosferycznych (np. zawilgocenie w wyniku
opadów czy usterki wynikłe z działania
wysokich lub niskich temperatur).
Należy zawsze zachować ostrożność
podczas prowadzenia pojazdu
Należy unikać używania urządzenia w czasie
prowadzenia samochodu. Konieczne jest
przestrzeganie wszystkich przepisów
regulujących takie korzystanie z urządzenia.
Aby zwiększyć bezpieczeństwo, zawsze gdy to
tylko możliwe, należy używać zestawów
głośnomówiących.
7
Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi
Postępowanie zgodnie ze wszystkimi
ostrzeżeniami o bezpieczeństwie i zasadami
Należy przestrzegać wszystkich zasad, które
ograniczają używanie urządzenia w
określonych miejscach.
Należy używać tylko akcesoriów
zatwierdzonych przez firmę Samsung
Używanie innych akcesoriów może uszkodzić
urządzenie i spowodować obrażenia.
Wyłączanie urządzenia w pobliżu sprzętu
medycznego
Urządzenie może zakłócać pracę urządzeń
medycznych w szpitalach lub placówkach
opieki zdrowotnej. Należy przestrzegać
wszystkich zasad, ostrzeżeń i wskazówek
uzyskiwanych od personelu medycznego.
8
Wyłączanie urządzenia lub funkcji
bezprzewodowych w samolocie
Urządzenie może zakłócać pracę wyposażenia
samolotu. Należy przestrzegać wszystkich
zasad ustanowionych przez linię lotniczą, a na
prośbę obsługi samolotu należy wyłączyć
urządzenie lub wyłączyć w nim wszystkie
funkcje bezprzewodowe.
Ochrona baterii i ładowarek przed
uszkodzeniami
• Nie należy narażać baterii na działanie
bardzo niskich lub bardzo wysokich
temperatur (poniżej 0°C lub powyżej 45°C).
Skrajnie wysokie lub niskie temperatury
mogą zmniejszyć pojemność i czas pracy
baterii.
Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi
•Należy chronić baterie przed stykaniem się z
metalowymi przedmiotami. Może to
doprowadzić do utworzenia połączenia
między biegunami + i – baterii i spowodować
jej tymczasowe lub trwałe uszkodzenie.
• Nigdy nie wolno używać uszkodzonej
ładowarki lub baterii.
•Użycie baterii niewłaściwego typu może
spowodować eksplozję. Podczas
pozbywania się zużytych baterii należy
przestrzegać wszystkich przepisów
lokalnego prawa.
Ostrożne korzystanie z urządzenia
• Nie wolno dopuścić do kontaktu urządzenia
z wilgocią – płyny mogą być przyczyną
poważnego uszkodzenia. Nie należy
obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.
Uszkodzenie urządzenia wodą może
doprowadzić do unieważnienia gwarancji
producenta.
• Nie należy przechowywać urządzenia w
zakurzonych i brudnych miejscach. Pozwoli
to zapobiec uszkodzeniom ruchomych
elementów.
•Urządzenie zostało zbudowane ze
złożonych elementów elektronicznych, które
należy chronić od uderzeń i nieostrożnego
traktowania. Dzięki temu można uniknąć
poważnych uszkodzeń.
• Nie należy malować urządzenia. Farba
może zablokować ruchome elementy i
uniemożliwić
prawidłową pracę.
• Nie należy używać lampy błyskowej ani
latarki w zbyt małej odległości od oczu dzieci
lub zwierząt.
•Narażenie urządzenia i kart pamięci na
działanie pola magnetycznego może
doprowadzić do ich uszkodzenia. Nie należy
używać futerałów ani akcesoriów z
magnetycznymi zapięciami. Nie należy
również narażać telefonu na długotrwałe
przebywanie w polu magnetycznym.
9
Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi
Należy unikać zakłócania innych urządzeń
elektronicznych
Urządzenie emituje fale radiowe, które mogą
zakłócić nieekranowane lub nieprawidłowo
ekranowane urządzenia elektroniczne, takie jak
rozruszniki serca, aparaty słuchowe i sprzęt
medyczny w domach lub pojazdach. Aby
rozwiązać wszystkie problemy z występującymi
zakłóceniami, należy skonsultować się z
producentami posiadanych urządzeń
elektronicznych.
Ważne informacje o sposobie
obsługi
Z urządzenia należy korzystać, trzymając je
w prawidłowy sposób
Należy unikać kontaktu z wewnętrzną anteną
urządzenia.
10
Naprawy urządzenia mogą być dokonywane
tylko przez wykwalifikowanych
pracowników serwisu
Próba naprawy urządzenia przez
niewykwalifikowanych pracowników może
doprowadzić do jego uszkodzenia i
unieważnienia gwarancji.
Maksymalizacja czasu pracy baterii i
ładowarki
• Nie należy ładować baterii dłużej niż przez
tydzień. Przeładowanie baterii może skrócić
jej czas pracy.
•Długo nieużywana bateria ulegnie
rozładowaniu i przed użyciem będzie
musiała być ponownie naładowana.
•Nieużywane ładowarki należy odłączyć od
gniazd zasilania.
• Baterii należy używać tylko w celach, do
których zostały przeznaczone.
Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi
Ostrożna obsługa kart SIM i kart pamięci
• Nie należy wyjmować karty, gdy informacje
są przenoszone na nią lub używane przez
urządzenie. Może to spowodować utratę
danych i/lub uszkodzenie karty lub
urządzenia.
•Należy chronić karty przed silnymi
wstrząsami, ładunkami elektrostatycznymi
oraz zakłóceniami elektrycznymi z innych
urządzeń.
•Częste zapisywanie i kasowanie informacji
skraca żywotność kart pamięci.
• Nie należy dotykać złotych styków karty
pamięci palcami ani metalowymi
przedmiotami. W razie zabrudzenia należy
wytrzeć kartę miękką ściereczką.
Zapewnianie dostępu do usług alarmowych
W pewnych miejscach lub okolicznościach
połączenie z numerem alarmowym z
urządzenia może nie być możliwe. Podczas
podróży w odległych lub słabiej rozwiniętych
obszarach należy zaplanować inny sposób
kontaktu z pracownikami usług alarmowych.
Informacje o certyfikacie SAR (Specific
Absorption Rate – specyficzny poziom
napromieniowania)
Urządzenie spełnia wszystkie standardy Unii
Europejskiej dotyczące ograniczenia narażenia
człowieka na energię fal radiowych, emitowaną
przez urządzenia radiowe i telekomunikacyjne.
Standardy te zapobiegają sprzedaży urządzeń,
które przekraczają maksymalny poziom
ekspozycji (tzw. Specific Absorption Rate –
specyficzny poziom napromieniowania),
wynoszący 2,0 wata na kilogram tkanki.
11
Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi
Najwyższy osiągnięty w czasie testów poziom
SAR wyniósł 0,197 wata na kilogram. Przy
normalnym korzystaniu z urządzenia poziom
SAR będzie znacząco niższy: urządzenie
zostało zaprojektowane tak, aby emitowało
tylko niezbędną ilość energii wymaganą do
połączenia z najbliższą stacją bazową. Przez
automatyczne obniżanie poziomu energii, gdy
to tylko możliwe, urządzenie zmniejsza ogólną
ekspozycję na energię fal radiowych.
Umieszczona z tyłu niniejszej instrukcji obsługi
deklaracja zgodności stanowi dowód tego, że
urządzenie jest zgodne z dyrektywą R&TTE,
dotyczącą urządzeń radiokomunikacyjnych i
telekomunikacyjnych urządzeń końcowych.
Więcej informacji o wartościach SAR i
związanych z ni
ą standardach UE można
znaleźć na stronie internetowej firmy Samsung,
poświęconej urządzeniom mobilnym.
12
Komunikacja
1
Urządzenie umożliwia przesyłanie i odbieranie
wielu typów połączeń i komunikatów przez sieci
komórkowe oraz Internet.
Połączenia
Informacje na temat korzystania z funkcji
połączeń urządzenia. Informacje na temat
podstawowych funkcji połączeń można znaleźć
w skróconej instrukcji.
Wybieranie numeru
międzynarodowego
1. Naciśnij dwukrotnie klawisz [ ], aby
wstawić znak
międzynarodowy kod dostępu.
+
, zastępujący
2. Po wprowadzeniu całego numeru do
wybrania (numer kierunkowy kraju, miasta
oraz numer telefonu) nawiąż połączenie,
naciskając klawisz [ ].
3. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz
[].
Nawiązywanie połączenia z listy
kontaktów
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Kontakty
2. Przejdź do kontaktu lub wyszukaj go,
wprowadzając kilka pierwszych liter nazwy
kontaktu.
, aby wyświetlić listę kontaktów.
13
Komunikacja
3. Naciśnij klawisz [ ], aby zadzwonić pod
domyślny numer przypisany do danego
kontaktu.
Możesz także nacisnąć klawisz
aby otworzyć dane kontaktu i wybrać inny
numer lub typ połączenia (np. wideo).
Potwierdź
Wstawianie pauzy
W przypadku łączenia się z systemami
automatycznymi istnieje możliwość wstawienia
pauzy pomiędzy numerem systemu i kolejnymi
cyframi.
Aby wstawić pauzę, naciśnij klawisz [ ] w celu
wybrania typu pauzy:
•
p
(pauza automatyczna) – naciśnij
trzykrotnie klawisz [ ], aby wstawić
automatyczną pauzę. Urządzenie zatrzyma
transmisję na dwie sekundy, a następnie
prześle cyfry wprowadzone po pauzie.
14
•
w
(pauza ręczna) – naciśnij klawisz [ ]
cztery razy, aby wstawić pauzę ręczną. Po
pauzie należy nacisnąć klawisz <
,
aby przesłać pozostałe cyfry.
Wyświetlanie i odpowiadanie na
nieodebrane połączenia
Nieodebrane połączenia są wyświetlane na
wyświetlaczu urządzenia.
Aby odpowiedzieć na nieodebrane połączenie:
1. Naciśnij klawisz Potwierdź.
2. Przejdź do nieodebranego połączenia.
3. Naciśnij klawisz [ ], aby nawiązać
połączenie.
Wyślij
>,
Komunikacja
Wybieranie numeru ostatnio
wykonywanego połączenia
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [ ],
aby wyświetlić listę ostatnich numerów.
2. Przejdź do numeru i naciśnij klawisz [ ].
Przekazywanie połączeń
Funkcja ta nie musi być obsługiwana przez
danego usługodawcę usług i/lub sieć.
Aby przekazywać połączenia przychodzące na
inny numer:
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Ustawienia
połączeń
2. Przejdź do odpowiedniego typu połączenia
pliku i naciśnij
3. Przejdź do typu przekazywania i naciśnij
klawisz <
→
Tele fo n
.
klawisz Potwierdź.
Opcje
> →
Uaktywnij
→
Przek.
.
4. W przypadku połączeń głosowych przejdź
do numeru docelowego (skrzynki pocztowej
lub innego telefonu) i naciśnij
Potwierdź.
5. W razie potrzeby wprowadź numer telefonu i
naciśnij klawisz <
OK
klawisz
>.
Zakaz (blokowanie) połączeń
Do uaktywnienia tej funkcji wymagane jest
hasło zakazu otrzymane od usługodawcy.
Aby zablokować rozmowy przychodzące z
konkretnego numeru:
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Ustawienia
połączeń
2. Przejdź do typu zakazu i naciśnij klawisz
<
Opcje
.
> →
→
Tel efon
Uaktywnij
→
Zakaz
.
15
Komunikacja
3. Wprowadź hasło zakazu i naciśnij klawisz
<
OK
>.
W przypadku trzykrotnego wprowadzenia
nieprawidłowego hasła urządzenie zostanie
zablokowane. Skontaktuj się z
usługodawcą.
Wiadomości
Informacje na temat funkcji wiadomości.
Instrukcje na temat wprowadzania tekstu
można znaleźć w skróconej instrukcji.
Objaśnienie opcji można znaleźć w „Zmiana
opcji wiadomości.”
Foldery wiadomości
Po wybraniu opcji Wiadomości wyświetlana jest
funkcja
Nowa wiadom.
Sk. odbiorcza
•
wiadomościami e-mail i sieciowymi
16
X
str. 27.
oraz lista folderów:
: odebrane wiadomości, poza
•
Moje foldery
wiadomości zapisane
•
Skrz. pocztowa
e-mail; po utworzeniu skrzynki pocztowej w
tym miejscu wyświetlana jest wybrana
nazwa
•
Robocze
jeszcze wysłane
•
Wysłane
Sk. nadawcza
•
wiadomości oczekujących na przesłanie
•
Raporty
SMS i MMS; przed wysłaniem wiadomości
konieczne jest włączenie opcji raportu
doręczenia
• Wiadomości wysłane za pośrednictwem
interfejsu Bluetooth nie są zapisywane w
folderze Robocze lub Wysłane.
• W przypadku wysłania wiadomości MMS
na adres e-mail możesz nie otrzymać
raportu doręczenia.
: szablony wiadomości i
: odebrane wiadomości
: wiadomości, które nie zostały
: niedawno wysłane wiadomości
: tymczasowy magazyn
: raporty doręczenia wiadomości
Komunikacja
Ikony skrzynki odbiorczej
W skrzynce odbiorczej, obok wiadomości
wyświetlane są następujące ikony:
Ikona Opis
Nieprzeczytana wiadomość SMS
Powiadomienie o wiadomości
MMS
Nieprzeczytana wiadomość MMS
Nieprzeczytana wiadomość
inteligentna
Nieprzeczytana wiadomość
usługowa
Dane otrzymane za
pośrednictwem interfejsu
Bluetooth
Nieznany typ wiadomości
Stan skrzynki nadawczej
Jeśli znajdujesz się poza obszarem usług lub
nie dysponujesz połączeniem z siecią lub
serwerem pocztowym, komunikaty pozostają w
folderze skrzynki nadawczej do momentu
odzyskania połączenia z siecią. Stan skrzynki
nadawczej zawiera wyjaśnienie powodu
przechowywania wiadomości w folderze
skrzynki nadawczej:
•
Wysyłana
wiadomość zostanie wysłana natychmiast
•
Oczekująca
kolejce za inną wiadomością i zostanie
wysłana tak szybko, jak to możliwe
•
Wyślij ponownie o (godzina)
wiadomości nie powiodło się. Wiadomość
zostanie wysłana o określonej godzinie
•
Wstrzymana
zaplanowane na późniejszą godzinę
•
Nie powiodło się
próbowało wysłać wiadomość, lecz działania
te zakończyły się niepowodzeniem
: urządzenie łączy się z siecią –
: wiadomość znajduje się w
: wysyłanie
: wysłanie wiadomości zostało
: urządzenie kilkakrotnie
17
Komunikacja
Wiadomości SMS
Wiadomości tekstowe o długości
przekraczającej 160 znaków są wysyłane
jako co najmniej dwie wiadomości, co może
wiązać się z dodatkowymi opłatami.
Wysyłanie wiadomości tekstowych
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
Wiadomość SMS
2. Wprowadź numer telefonu lub naciśnij
klawisz Potwierdź, aby wybrać kontakt.
3. Przejdź w dół i wprowadź tekst.
4. Aby wysłać wiadomość, naciśnij klawisz
Potwierdź
18
→
Wyślij
→
Nowa wiadom.
.
.
→
Wyświetlanie wiadomości SMS
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
→
Sk. odbiorcza
.
2. Przewiń do wiadomości, a następnie
naciśnij klawisz Potwierdź.
Pobieranie wiadomości z karty SIM
W przypadku wiadomości tekstowych
zapisanych na karcie SIM, przed ich
wyświetleniem konieczne jest skopiowanie ich
na urządzenie.
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
SIM
.
2. Naciśnij klawisz <
zazn.
→
wiadomość) lub
→ <
Opcje
Opcje
Zaznacz
(aby zaznaczyć jedną
Zaznacz wszystko
> →
Wiadomości
> →
Zaznacz/Usuń
(aby
zaznaczyć wszystkie wiadomości).
Komunikacja
3. Naciśnij klawisz <
Sk. odbiorcza
Opcje> →
lub folder.
Kopiuj
→
Wiadomości zapisane w ten sposób w folderze
można wyświetlić.
Wiadomości MMS
Przed rozpoczęciem wysyłania wiadomości
MMS konieczne jest zdefiniowanie punktu
dostępu.
Ustawianie punktu dostępu
Usługodawca może przekazać ustawienia
punktu dostępu poprzez wiadomość
inteligentną. Aby automatycznie ustawić punkt
dostępu za pomocą wiadomości inteligentnej,
patrz „Zapisywanie danych wiadomości
inteligentnych w urządzeniu.”
X
str. 26.
Aby ustawić punkt dostępu ręcznie:
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Ustawienia
dostępu
.
→
Połączenie
→
Punkty
2. Przejdź w dół i naciśnij klawisz Potwierdź,
aby wybrać istniejący punkt dostępu lub
naciśnij klawisz <
dostępu
Opcje
> →
Nowy punkt
.
3. Określ opcje punktu dostępu zgodnie z
instrukcjami usługodawcy.
Wysyłanie wiadomości MMS
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
Wiadomość MMS
→
Nowa wiadom.
.
→
2. Wprowadź numer telefonu lub naciśnij
klawisz Potwierdź, aby wybrać kontakt.
3. Przejdź w dół i wprowadź temat.
4. Przejdź w dół i wprowadź tekst.
19
Komunikacja
5. Aby wstawić istniejący obiekt multimedialny,
naciśnij klawisz <
→
typ obiektu. Aby utworzyć i wstawić nowy
Opcje
> →
Wstaw obiekt
obiekt multimedialny, naciśnij klawisz
<
Opcje
> →
Wstaw nowy
→ typ obiektu.
6. Aby wysłać wiadomość, naciśnij klawisz
Potwierdź
→
Wyślij
.
Maksymalna rozdzielczość wstawianych
zdjęć to 176 x 144.
Edycja wiadomości MMS
Przed wysłaniem wiadomości MMS można
przeprowadzić jej edycję:
• Aby dodać pola do nagłówka wiadomości,
naciśnij klawisz <
→
typ pola.
Opcje
> →
Pola adresów
•Aby zmienić układ wiadomości, naciśnij
klawisz <
Opcje
> → pozycja tekstu.
•Aby wyświetlić podgląd wiadomości, naciśnij
klawisz <
20
Opcje
> →
Podgląd
.
• Aby usunąć element, naciśnij klawisz
<
Opcje
> →
Usuń obiekt
Do slajdów można dodawać zdjęcia,
dźwięki i filmy wideo. Jednakże do każdego
slajdu można dodać tylko jeden typ pliku.
Wyświetlanie wiadomości MMS
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
→
Sk. odbiorcza
2. Przewiń do wiadomości, a następnie
naciśnij klawisz Potwierdź.
Odsłuchiwanie poczty głosowej
Jeśli numer poczty głosowej został
zdefiniowany przez usługodawcę, dostęp do
poczty głosowej możesz uzyskać naciskając i
przytrzymując klawisz [
Jeśli numer poczty głosowej nie został
wstępnie ustawiony lub w przypadku
konieczności zmiany numeru poczty głosowej:
1
].
→ element.
.
Komunikacja
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Narzędzia
→
Skrz. połącz.
.
2. Wprowadź numer poczty głosowej
dostarczony przez usługodawcę.
3. Naciśnij klawisz <
OK
>.
Dostęp do poczty głosowej można teraz
uzyskać, naciskając i przytrzymując klawisz [
w trybie gotowości.
Wiadomości e-mail
Przed wysłaniem lub odebraniem wiadomości
e-mail musisz utworzyć skrzynkę pocztową.
Tworzenie skrzynki pocztowej
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
→
E-mail
2. Naciśnij klawisz <
pocztowa
→ <
Opcje
→
Skrzynki pocztowe
Opcje
.
> →
> →
Ustawienia
.
Nowa sk.
3. Naciśnij klawisz Potwierdź, aby uruchomić
kreatora konfiguracji skrzynki pocztowej, po
czym postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
Nowa skrzynka pocztowa jest wyświetlana
automatycznie w folderze Wiadomości. Aby
zmienić bieżącą skrzynkę pocztową, wróć do
1
ustawień poczty elektronicznej i zmień
]
ustawienie opcji „Skrzynka w użyciu” na inną
skrzynkę.
W przypadku korzystania z protokołu POP3
skrzynka pocztowa nie jest automatycznie
uaktualniana, gdy łączysz się z siecią.
W celu wyświetlenia nowych wiadomości
należy się rozłączyć, a następnie połączyć
ponownie.
21
Komunikacja
Wysyłanie wiadomości e-mail
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
E-mail
.
→
Nowa wiadom.
→
2. Wprowadź adres e-mail lub naciśnij klawisz
Potwierdź, aby wybrać kontakt.
3. Przejdź w dół i wprowadź temat.
4. Przejdź w dół i wprowadź tekst.
5. Naciśnij klawisz <
Opcje
> →
Wstaw
→ typ
załącznika (opcjonalnie).
6. Naciśnij klawisz Potwierdź
→
Wyślij
.
Jeśli znajdujesz się w trybie offline lub poza
obszarem usług, wiadomość zostanie
przechowana w folderze skrzynki nadawczej do
momentu połączenia się z siecią.
22
Wyświetlanie wiadomości e-mail
Po otwarciu skrzynki pocztowej możesz
wyświetlić odebrane wcześniej wiadomości lub
połączyć się z serwerem pocztowym w celu
wyświetlenia nowych wiadomości. Po
odebraniu wiadomości e-mail możesz
wyświetlić je w trybie offline.
Aby wyświetlić nowe wiadomości w trybie
online:
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
→ Twoja skrzynka
pocztowa.
2. Naciśnij klawisz <
3. Naciśnij klawisz <
→
Nowe
.
Opcje
Opcje
> →
Połącz
> →
Pobierz e-mail
.
Aby wyświetlić nowe wiadomości w trybie
offline:
1. Powtórz czynności 1–3 powyżej.
2. Naciśnij klawisz <
Opcje
> →
Rozłącz
.
Komunikacja
Wyświetlanie i zapisywanie załączników
Załączniki do wiadomości ( ) mogą
zawierać wirusy, które mogą uszkodzić
urządzenie. W celu ochrony urządzenia
należy otwierać jedynie załączniki od
zaufanych nadawców. Dodatkowe
informacje, patrz „Zarządz. certyfikatami.”
X
str. 95.
Aby wyświetlić załącznik:
1. Na ekranie otwartej wiadomości e-mail
naciśnij klawisz <
Opcje
> →
Załączniki
2. Przejdź do załącznika i naciśnij klawisz
Potwierdź.
Załącznik zostanie otwarty przy użyciu
odpowiedniej aplikacji.
Aby zapisać załącznik:
1. Na ekranie otwartej wiadomości e-mail
naciśnij klawisz <
Opcje
> →
Załączniki
.
2. Przejdź do załącznika i naciśnij klawisz
<
Opcje
> →
Zapisz
.
Usuwanie wiadomości e-mail
Istnieje możliwość usuwania wiadomości
e-mail jedynie z urządzenia lub z urządzenia i
serwera pocztowego.
.
Aby usunąć wiadomość jedynie z urządzenia:
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
→ Twoja skrzynka
pocztowa.
2. Przejdź do wiadomości e-mail i naciśnij
klawisz <
telefonu
Opcje
.
> →
Usuń
→
Tyl k o z
Nagłówek wiadomości pozostaje w
skrzynce pocztowej do momentu usunięcia
wiadomości z serwera pocztowego.
23
Komunikacja
Aby usunąć wiadomość z urządzenia i serwera
pocztowego:
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
→ Twoja skrzynka
pocztowa.
2. Przejdź do wiadomości e-mail i naciśnij
klawisz <
serwera
Opcje
.
> →
Usuń
→
Z telefonu i
Jeśli znajdujesz się w trybie offline,
wiadomości zostaną usunięte z serwera
przy następnym połączeniu z siecią. Jeśli
korzystasz z protokołu POP3, usunięte
wiadomości są usuwane w momencie
zakończenia połączenia ze skrzynką
pocztową.
Wiadomości audio
Istnieje możliwość przesyłania wiadomości
audio, zawierających notatki głosowe i pliki
audio. Aby nagrać notatkę głosową lub plik
audio, patrz „Dyktafon.”
24
X
str. 51.
Wysyłanie wiadomości audio
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
Wiadomość audio
2. Naciśnij klawisz <
odbiorcę
→
Nowa wiadom.
→
.
Opcje
> →
Dodaj
.
3. Przejdź do odbiorcy i naciśnij klawisz
Potwierdź
→
<OK> → numer (jeśli to
konieczne).
4. Aby wstawić istniejący plik audio:
a. Naciśnij klawisz <
audio
→
Z Galerii
Opcje
.
> →
Wstaw plik
b. Przejdź do pliku audio i naciśnij klawisz
Potwierdź (przejdź do punktu 6).
5. Aby nagrać i wstawić nowy plik audio:
a. Naciśnij klawisz <
audio
→
Opcje
> →
Nowy plik audio
Wstaw plik
.
Komunikacja
b. Po zakończeniu nagrywania naciśnij
klawisz <
Stop
>, aby automatycznie
dołączyć plik audio do wiadomości audio.
6. Naciśnij klawisz <
Opcje
> →
Wyślij
.
Wiadomości sieciowe
Jeśli dany usługodawca obsługuje tę funkcję,
istnieje możliwość subskrypcji wiadomości
sieciowych, zawierających powiadomienia i
informacje. Aby uzyskać informacje na temat
dostępnych wiadomości sieciowych, skontaktuj
się z usługodawcą.
Dodawanie tematu wiadomości sieciowych
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
sieciowe
2. Naciśnij klawisz <
Dodawaj ręcznie
→ <
Opcje
> →
Wiadom.
.
Opcje
> →
Tem at
→
.
3. Wprowadź nazwę i numer tematu, a
następnie naciśnij klawisz <
OK
>.
Subskrypcja wiadomości sieciowych
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
sieciowe
→ <
Opcje
> →
Wiadom.
.
2. Przejdź do tematu i naciśnij klawisz
<
Opcje
> →
Subskrybuj
.
Od tego momentu urządzenie będzie
automatycznie otrzymywać nowe
wiadomości.
3. Aby anulować subskrypcję, naciśnij klawisz
<
Opcje
> →
Cofnij subskrypcję
.
Niektóre ustawienia połączeń mogą
blokować wiadomości sieciowe. Informacje
na temat poprawnych ustawień połączeń
można uzyskać od usługodawcy.
25
Komunikacja
Wyświetlanie tematu wiadomości
sieciowych
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
sieciowe
→ <
Opcje
> →
Wiadom.
.
2. Przejdź do folderu tematu i naciśnij klawisz
Potwierdź.
3. Przewiń do tematu, a następnie naciśnij
klawisz Potwierdź.
Ustawienie automatycznego powiadamiania
o nowych wiadomościach sieciowych
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
sieciowe
→ <
Opcje
> →
Wiadom.
.
2. Przejdź do tematu i naciśnij klawisz
<
Opcje
> →
Zazn. jako "gorący"
.
3. Aby wstrzymać automatyczne
powiadamianie, naciśnij klawisz <
Usuń "gorący"
26
.
Opcje
> →
Wiadomości inteligentne
Urządzenie może otrzymywać wiele różnych
typów wiadomości inteligentnych, w tym
wizytówki, dzwonki, zdarzenia kalendarza,
zakładki przeglądarek i ustawienia.
Usługodawca może przesyłać wiadomości
inteligentne stosowane do przekazywania
ustawień do urządzenia.
Zapisywanie danych wiadomości
inteligentnych w urządzeniu
1. W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu]
→
Wiadomości
2. Przewiń do wiadomości, a następnie
naciśnij klawisz Potwierdź.
3. Naciśnij klawisz <
ustawienia zgodnie z typem wiadomości
inteligentnej:
→
Sk. odbiorcza
Opcje
> i zapisz dane lub
.
Komunikacja
• Wizytówka: wybierz opcję
Zapisz
wizytówkę
•Dźwięk dzwonka: aby zapisać w folderze
Galeria
, naciśnij klawisz
• Pozycja kalendarza: wybierz opcję
Zapisz
Zapisz
w Kalend.
•Wiadomość WAP: wybierz opcję
do zakładek
lub
Zapisz w Kontaktach
• Numer usługi SMS: wybierz opcję
Dodaj
Zapisz
• Numer poczty głosowej: wybierz opcję
Zapisz w Kontaktach
• Ustawienia punktu dostępu: wybierz opcję
Zapisz
• Ustawienia e-mail: wybierz opcję
Zapisz
Możesz otrzymywać także powiadomienie
e-mail, informujące o liczbie nowych
wiadomości w skrzynce zdalnej.
Wiadomości usługowe
Możesz otrzymywać wiadomości usługowe od
usługodawcy. Wiadomości te są automatycznie
usuwane po wygaśnięciu. Wiadomości
usługowe można przeglądać w skrzynce
odbiorczej (może zachodzić konieczność
pobrania wiadomości od usługodawcy).
Dodatkowe informacje na temat wiadomości
usługowych można otrzymać od usługodawcy.
Zmiana opcji wiadomości
Zmiana opcji wiadomości SMS
W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] →
Wiadomości → <
Wiadomość SMS
opcje:
•
Centra wiadomości
wszystkich zdefiniowanych centrów
wiadomości lub dodanie nowego centrum
(naciśnij klawisz <
wiad.
).
Opcje
> →
Ustawienia
→
, aby zmienić następujące
: wyświetlenie
Opcje
> →
Nowe centrum
27
Komunikacja
•
Centr. wiad. w użyciu
: określenie centrum
wiadomości używanego podczas wysyłania
wiadomości tekstowych.
•
Kodowanie znaków
kodowania znaków (opcja
: ustawienie typu
Pełna obsługa
kodu Unicode zmniejsza maksymalną
długość wiadomości o połowę).
•
Odbiór raportów
: włączenie/wyłączenie
raportów potwierdzających dostarczenie
wiadomości.
•
Ważność wiadomości
: ustawienie terminu
ważności wiadomości; jeśli wiadomość nie
zostanie dostarczona w określonym czasie,
zostanie usunięta z centrum wiadomości.
•
Wiad. wysłana jako
: określenie konwersji
wiadomości SMS na inny format.
•
Preferowane połącz.
Odp. przez to centr.
•
: wybór typu sieci.
: ustawienie przesyłania
odpowiedzi na wiadomości e-mail za
pomocą tego samego centrum wiadomości.
28
Zmiana opcji wiadomości MMS
W trybie gotowości naciśnij klawisz [Menu] →
Wiadomości
Wiadomość MMS
→ <
Opcje
> →
Ustawienia
, aby zmienić następujące
→
opcje:
•
Rozmiar zdjęcia
: ustawienie rozmiaru
obrazów dodawanych do wiadomości MMS
(w przypadku przesyłania wiadomości
pocztą elektroniczną, rozmiar jest
automatycznie ustawiany na
Tryb tworzenia MMS
•
Mały
).
: określanie trybu
tworzenia wiadomości MMS.
•
Punkt dost. w użyciu
: określanie punktu
dostępu używanego do przesyłania
wiadomości MMS.
•
Sposób odbioru MMS
: określanie opcji
odbierania wiadomości MMS.
•
Wiadom. anonimowe
: ustawienie
przyjmowania/odrzucania wiadomości od
anonimowych nadawców.
Loading...