Web address: www.euroelectronics.gr
ΤΜΗΜΑΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG: 801-11-64000
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-16199A
Greek. 11/2007. Rev. 1.0
SGH-G800
Εγχειρίδιο χρήσης
Σημαντικές
προφυλάξεις
ασφαλείας
Η παράβασή τους μπορεί να είναι
παράνομη ή να ενέχει κινδύνους.
Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων
• Το Bluetooth® είναισήμακατατεθέν της Bluetooth SIC,
Inc. σεόλοτονκόσμο. Bluetooth QD ID: B013308
• Το JavaTM είναιεμπορικόσήμαήσήμακατατεθέντης
Sun Microsystems, Inc.
• Τα Picsel και Picsel ViewerTM είναισήματακατατεθέντα της Picsel Technologies, Inc.
• Ηονομασία Windows Media Player® είναισήμακατατεθέντης Microsoft Corporation.
Οδική ασφάλεια ανά πάσα στιγμή
Μην χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Να
παρκάρετε πρώτα το όχημά σας.
Απενεργοποίηση κατά τον ανεφοδιασμό καυσ ίμω ν
Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημείο ανεφοδιασμού
καυσίμων (πρατήριο βενζίνης) ή κοντά σε καύσιμα ή χημικές
ουσίες.
Απενεργοποίηση σε αεροπλάνο
Τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές. Η
χρήση τους στο αεροπλάνο είναι παράνομη και επικίνδυνη.
Απενεργοποίηση κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό
Στα νοσοκομεία ή τις εγκαταστάσεις ιατρικής περίθαλψης
μπορεί να χρησιμοποιείται εξοπλισμός ευαίσθητος σε
εξωτερική παρεμβολή ραδιοσυχνότητας (RF). Να
ακολουθείτε τους ισχύοντες κανονισμούς.
Παρεμβολές
Όλα τα ασύρματα τηλέφωνα μπορεί να υποστούν
παρεμβολές οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν την
απόδοσή τους.
Ειδικοί κανονισμοί
Τηρ ήσ τ ε τις ειδικές διατάξεις που ισχύουν σε οποιαδήποτε
περιοχή και σβήνετε πάντοτε το τηλέφωνό σας όπου
απαγορεύεται η χρήση του ή όταν μπορεί να προκαλέσει
παρεμβολές ή κίνδυνο.
Αντοχή στο νερό
Η τηλεφωνική σας συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Να τη
διατηρείτε στεγνή.
Λογική χρήση
Χρησιμοποιείτε το κινητό μόνο σε κανονική θέση (κοντά στο
αφτί). Αποφύγετε την περιττή επαφή με την κεραία όταν
λειτουργεί το τηλέφωνο.
Κλήση έκτακτης ανάγκης
Πληκτρολογήστε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης που
αντιστοιχεί στην τοποθεσία όπου βρίσκεστε και πατήστε
.
Διατήρηση του τηλεφώνου μακριά από μικρά παιδιά
Διατηρείτε το τηλέφωνο μαζί με τα εξαρτήματα και τα
ανταλλακτικά του μακριά από μικρά παιδιά.
Βοηθητικά εξαρτήματα και μπαταρίες
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και βοηθητικά εξαρτήματα,
όπως ακουστικά και καλώδια δεδομένων Η/Υ, που είναι
εγκεκριμένα από τη Samsung. Η χρήση μη εγκεκριμένων
βοηθητικών εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο
τηλέφωνο ή τραυματισμούς και είναι επικίνδυνη.
• Το τηλέφωνο ενδέχεται να εκραγεί αν η μπαταρία
αντικατασταθεί από μπαταρία λανθασμένου τύπου.
• Να πετάτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με
τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Η παρατεταμένη χρήση των ακουστικών για
ακρόαση μουσικής σε υψηλή ένταση ενδέχεται
να προκαλέσει προβλήματα ακοής.
Εξειδικευμένο σέρβις
Μόνο το εξειδικευμένο προσωπικό του σέρβις έχει τη
δυνατότητα να επισκευάσει το τηλέφωνό σας.
Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης σάς παρέχει πλήρεις
πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του τηλεφώνου.
Σε αυτό το εγχειρίδιο εμφανίζονται τα εξής εικονίδια οδηγιών:
Δηλώνει ότι πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα τις
πληροφορίες που ακολουθούν σχετικά με την
ασφάλεια ή τις λειτουργίες του τηλεφώνου.
Δηλώνει ότι πρέπει να πατήσετε τα πλήκτρα
→
πλοήγησης για να πραγματοποιήσετε κύλιση στη
συγκεκριμένη επιλογή και να την επιλέξετε.
Δηλώνει ένα πλήκτρο του τηλεφώνου.
[ ]
Για παρ άδειγμα , []
Δηλώνει ένα προγραμματιζόμενο πλήκτρο, η
< >
λειτουργία του οποίου εμφανίζεται στην οθόνη του
τηλεφώνου. Για παράδειγμα, <
2
Επιλογή
>
Ειδικές
• Κάμερα καιβιντεοκάμερα
Το τηλέ φωνό σας μπορεί να λειτουργεί
σε περιβάλλον 3G, επιτρέποντας πολύ
μεγαλύτερη ταχύτητα μεταφοράς
δεδομένων, βίντεο συνεχούς ροής και
συνδιασκέψεων μέσω βίντεο.
1. Διαθέσιμο μόνο αν υποστηρίζεται απότονπαροχέαυπηρεσιών.
2. Διαθέσιμο μόνο αν υποστηρίζεται απότηνκάρτα USIM ή SIM.
‡ Εάν οι υπηρεσίες Yahoo! και Google
δεν είναι διαθέσιμες, τότε η επιλογή
Bluetooth
θαεμφανίζεται στο μενού
9 καιόχιστομενού
‡‡Εάν οιυπηρεσίες Yahoo! και Google
δεν είναι διαθέσιμες, η σειρά των
υπομενού θα αλλάξει.
1
Δίκτυο
.
5
Αφαίρεση συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα
• Τηλ έ φων ο
• Φορτιστήςταξιδιού
• Μπαταρία
• Εγχειρίδιοχρήσης
Μπορείτε να αγοράσετε διάφορα αξεσουάρ από τον
τοπικό αντιπρόσωπο της Samsung.
Τα αντικείμενα που παρέχονται με το τηλέφωνό σας και
τα διαθέσιμα αξεσουάρ από τον αντιπρόσωπο της
Samsung μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα
σας και τον πάροχο υπηρεσιών.
Όταν κλείνετε το τηλέφωνο, κλειδώνονται τα
εκτεθειμένα πλήκτρα ώστε να αποφευχθούν
ανεπιθύμητες λειτουργίες του τηλεφώνου από τυχαίο
πάτημα των πλήκτρων. Για να ξεκλειδώσετε το
πληκτρολόγιο, πατήστε <
πατήστε <
8
OK
>.
Ξεκλ.
> και στη συνέχεια
Ηχείο
Φακός κάμερας
πίσω
Κάλυμμα
κάμερας
Πλήκτρα και εικονίδια
Πλήκτρα
Εκτέλεση της λειτουργίας που αναφέρεται
στην κάτω γραμμή της οθόνης.
Στην κατάσταση αναμονής, άμεση
πρόσβαση στα αγαπημένα σας μενού.
Στη λειτουργία μενού, κύλιση στις επιλογές
μενού.
Σε κατάσταση αναμονής, είσοδος στη
λειτουργία Μενού.
Στη λειτουργία Μενού, ενεργοποίηση της
επιλογής μενού που επισημαίνεται ή
επιβεβαίωση της πληκτρολόγησής σας.
Πραγματοποίηση κλήσης ή απάντηση σε
κλήση.
Στην κατάσταση αναμονής, εμφανίζει τους
αριθμούς εξερχόμενων, αναπάντητων και
εισερχόμενων κλήσεων.
Διαγράφει χαρακτήρε ς από την οθόνη ή
στοιχεία σε μια εφαρμογή.
Πατήστε παρατεταμένα για ενεργοποίηση
ή απενεργοποίηση του τηλεφώνου.
Τερμ α τ ι σ μ ό ς κλήσης.
Στη λειτουργία Μενού, ακύρωση της
καταχώρησης και επαναφορά του
τηλεφώνου στην κατάσταση αναμονής.
Εισαγωγή αριθμών, γραμμάτων και
ορισμένων ειδικών χαρακτήρ ων.
Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε
παρατεταμένα το [
διακομιστή τηλεφωνητή. Πατήστε
παρατεταμένα το [
πρόθεμα διεθνούς κλήσης.
Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων ή εκτέλεση
ειδικών λειτουργιών.
Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε
παρατεταμένα το [] για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το
αθόρυβο προφίλ. Πατήστε παρατεταμένα
το [] για να εισάγετε ένα κενό μεταξύ
αριθμών.
1
] γιαπρόσβασηστο
0
] γιαναεισάγετεένα
9
Για να ξεκινήσετε
10
Ρύθμιση της έντασης του τηλεφώνου.
Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε
παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε την
κάμερα όταν το κάλυμμα της κάμερας είναι
ανοιχτό.
Στη λειτουργία κάμερας, λήψη
φωτογραφίας ή εγγραφή βίντεο.
Εάν αλλάξετε την προεπιλεγμένη
λειτουργία του πλήκτρου, μπορείτε να
ανοίξετε το παράθυρο εναλλαγής
εφαρμογής για να μεταβείτε σε άλλες
εφαρμογές χωρίς να εξέλθετε από την
εφαρμογή.
τρέχουσα
Εικονίδια
Τα ακόλουθα εικονίδια ενδέχεται να εμφανίζονται στην
πρώτη γραμμή της οθόνης υποδηλώνοντας την
κατάσταση του τηλεφώνου σας. Ανάλογα με τη χώρα ή
τον πάροχο υπηρεσιών, τα εικονίδια που εμφανίζονται
στην οθόνη μπορεί να διαφέρουν.
Ισχύς σήματος
Σύνδεση στο δίκτυο GPRS (2,5G) ή
μεταφορά δεδομένων στο δίκτυο GPRS
(2,5G)
Σύνδεση στο δίκτυο EDGE ή μεταφορά
δεδομένων στο δίκτυο EDGE
Σύνδεση σε δίκτυο UMTS (3G) ή
μεταφορά δεδομένων σε δίκτυο UMTS
(3G)
1
/
Σύνδεση σε δίκτυο HSDPA (3G+) ή
μεταφορά δεδομένων σε δίκτυο HSDPA