Samsung SGH-E700IBA, SGH-E700 User Manual [fi]
KAKSITAAJUUS-
GPRS-PUHELIN
SGH-E700
ELECTRONICS
* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi
ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelman tai käyttämäsi
operaattorin mukaan.
Printed in Korea
Code No.: GH68-04276A
Finnish. 01/2004. Rev. 1.2
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Sisällys
Tärkeitä turvallisuusohjeita .................... 7
Pakkauksen avaaminen........................... 9
Puhelin.................................................... 10
Puhelimen osat .............................................. 10
Näytöt .......................................................... 13
Taustavalo..................................................... 17
Sisäinen antenni............................................. 17
Käytön aloitus ......................................... 18
SIM-kortin asentaminen/poistaminen ................ 18
Akun asentaminen/poistaminen/lataaminen ....... 19
Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen... 23
Toimintojen ja vaihtoehtojen valitseminen ......... 24
Puhelutoiminnot ..................................... 26
Puhelun soittaminen ....................................... 26
Puhelun lopettaminen ..................................... 29
Puheluun vastaaminen .................................... 29
Puhelun hylkääminen ...................................... 29
Äänenvoimakkuuden säätäminen...................... 30
Toimintojen käyttäminen puhelun aikana ........... 31
Kuulokemikrofonin käyttäminen........................ 38
Tekstin kirjoittaminen............................. 39
Tekstin syöttötilan vaihtaminen ........................ 40
T9-tilan käyttäminen....................................... 41
Kirjaimet-tilan käyttäminen.............................. 43
Erikoismerkit-tilan käyttäminen ........................ 45
Numerot-tilan käyttäminen .............................. 45
Valikkojen käyttäminen .......................... 46
Valikkotoiminnon valitseminen ......................... 46
Valikkotoiminnot ............................................ 47
2
3
Sisällys
Puhelinmuistio-valikko............................ 53
Etsi nimi (Puhelinmuistio 1.1) ........................... 53
Lisää uusi
Pikavalintaluettelo
Kopioi kaikki puhelimeen
Lähetä kaikki infrapunalla
Poista kaikki
Aseta oma numero
Ryhmät
Muistin tila
Palveluhakemisto
(Puhelinmuistio 1.2) ......................... 56
(Puhelinmuistio 1.3) .............. 57
(Puhelinmuistio 1.4) ..... 59
(Puhelinmuistio 1.5) .... 60
(Puhelinmuistio 1.6) ...................... 62
(Puhelinmuistio 2.1) ............. 63
(Puhelinmuistio 2.2) ............................ 64
(Puhelinmuistio 2.3) ........................ 65
(Puhelinmuistio 3.1) ............... 65
Viestit ..................................................... 66
Tekstiviesti (Valikko 1.1) ................................ 66
Multimediaviesti
Vastaaja
Valmiit viestit
Lähetys
(Valikko 1.5) ...................................... 84
Asetukset
Muistin tila
(Valikko 1.2) .......................... 72
(Valikko 1.3) ..................................... 83
(Valikko 1.4) .............................. 84
(Valikko 1.6) ................................... 86
(Valikko 1.7) .................................. 89
Viime puhelut.......................................... 90
Vastaamattomat puhelut (Valikko 2.1) .............. 90
Vastatut puhelut
Soitetut puhelut
Poista kaikki
Puhelujen kestot
Puhelujen kustannukset
(Valikko 2.2) .......................... 91
(Valikko 2.3) .......................... 91
(Valikko 2.4) ............................... 92
(Valikko 2.5) .......................... 92
(Valikko 2.6) ................ 93
Ääniaset.................................................. 94
Saapuvat puhelut
(Valikko 3.2) ........................................ 95
Viestit
Virrankytkentä-ääni
Yhteysääni
Näppäinääni
Minuuttilaskuri
Äänetön tila
(Valikko 3.1) ........................ 94
(Valikko 3.3) ..................... 96
(Valikko 3.4) .................................. 96
(Valikko 3.5) ................................ 96
(Valikko 3.6) ............................ 97
(Valikko 3.7) ................................ 97
Sisällys
Puhelinaset. ............................................ 98
Tervehdysviesti (Valikko 4.1) ........................... 98
(Valikko 4.2) ........................................ 99
Näyttö
(Valikko 4.3) ........................................... 101
Kieli
Turva-asetukset
Soiton toisto
Sivunäppäin
Faksitila
Infrapunan aktivointi
Asetusten nollaus
(Valikko 4.4) .......................... 102
(Valikko 4.5) ............................... 105
(Valikko 4.6) ................................ 106
(Valikko 4.7) ..................................... 106
(Valikko 4.8) .................... 107
(Valikko 4.9) ........................ 107
Järjestelijä .............................................. 108
Uusi muistio (Valikko 5.1) ................................ 108
Kalenteri
Muistilista
Kello
Herätys
Laskin
Muunnos
Ajastin
Sekuntikello
(Valikko 5.2) .................................... 110
(Valikko 5.3) ................................... 113
(Valikko 5.4) .......................................... 114
(Valikko 5.5) ...................................... 116
(Valikko 5.6) ........................................ 118
(Valikko 5.7) .................................... 119
(Valikko 5.8) ....................................... 120
(Valikko 5.9) ................................ 121
Verkkopalv.............................................. 122
Soitonsiirto (Valikko 6.1) ................................. 122
Puhelunesto
Koputus
Verkon valinta
Numeron näyttö
Aktiivinen linja
(Valikko 6.2) ................................ 124
(Valikko 6.3) ..................................... 127
(Valikko 6.4) ............................. 128
(Valikko 6.5) .......................... 129
(Valikko 6.6) ............................ 129
Huvit ....................................................... 130
WWW-palvelut (Valikko 7.1) ............................ 130
(Valikko 7.2) ......................................... 137
Media
JAVA-maailma
(Valikko 7.4) ........................................... 144
Pelit
(Valikko 7.3) ............................. 140
4
5
Sisällys
Kamera ................................................... 148
Ota ja lähetä (Valikko 8.1) ............................... 148
Omat valokuvat
Omat albumit
Poista kaikki
Asetukset
Muistin tila
(Valikko 8.2) ........................... 153
(Valikko 8.3) .............................. 153
(Valikko 8.4) ............................... 154
(Valikko 8.5) ................................... 154
(Valikko 8.6) .................................. 155
ALS (Alternate Line Service =
vuoroittainen linjapalvelu)...................... 156
Ongelmien ratkaiseminen ....................... 158
Käyttökoodit ........................................... 161
Puhelimen salasana ........................................ 161
PIN-koodi ...................................................... 161
PIN2 ............................................................. 162
PUK-koodi ..................................................... 162
PUK2-koodi.................................................... 163
Puheluneston salasana .................................... 163
Terveytesi ja turvallisuutesi vuoksi......... 164
Radiotaajuusenergialle altistuminen (SAR-tiedot) 164
Akkujen käyttöohjeita ..................................... 165
Liikenneturvallisuus ........................................ 167
Käyttöympäristö............................................. 167
Elektroniset laitteet......................................... 168
Mahdollisesti räjähdysalttiit alueet .................... 170
Hätäpuhelut................................................... 170
Muita tärkeitä turvallisuusohjeita ...................... 171
Hoito ja huolto ............................................... 172
Sanasto................................................... 174
Hakemisto............................................... 178
Pikaohje.................................................. 183
6
Tärkeitä
turvallisuusohjeita
Lue nämä ohjeet, ennen kuin käytät
matkapuhelintasi. Ohjeiden laiminlyöminen saattaa
johtaa vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin.
Liikenneturvallisuus ennen kaikkea
Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ajoneuvo
ensin.
Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksi
Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa
(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien
läheisyydessä.
Katkaise virta puhelimesta lentokoneessa
Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä.
Niiden käyttö lentokoneissa on luvatonta ja
vaarallista.
Katkaise virta puhelimesta sairaalassa
Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden
läheisyydessä. Noudata ohjeita ja sääntöjä.
Häiriöt
Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka
voivat vaikuttaa niiden toimintaan.
Erityismääräykset
Noudata aina eri paikoissa voimassa olevia
määräyksiä ja kytke aina puhelimesi pois päältä
silloin, kun sen käyttö on kielletty tai se saattaa
aiheuttaa häiriöitä ja vaaratilanteita (esim.
sairaalassa).
7
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Pikalaturi
Käytä järkevästi
Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa
(korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta
koskettamista, kun puhelimeen on kytketty virta,
varsinkaan puhelun ollessa meneillään.
Hätäpuhelu
Varmista, että puhelin on kytketty päälle ja
käyttövalmis. Näppäile paikallisen pelastuspalvelun
numero ja paina sitten -näppäintä. Jos tietyt
ominaisuudet ovat käytössä, sinun on poistettava
ne käytöstä, ennen kuin voit soittaa hätäpuhelun.
Anna kaikki tarvittavat tiedot mahdollisimman
täsmällisesti. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat
luvan.
Vedenpitävyys
Puhelimesi ei ole vedenpitävä. Pidä puhelin
kuivana.
Lisälaitteet ja akut
Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä
tarvikkeita ja akkuja.
Valtuutettu huolto
Vain valtuutetut huoltohenkilöt saavat asentaa tai
korjata puhelimen.
Jos tarvitset lisätietoja, ks. “Terveytesi ja
turvallisuutesi vuoksi" sivulla 164.
Pakkauksen
avaaminen
Pakkauksen sisältö:
Puhelin
Akku
Käyttäjän käsikirja
Huomautus
Lisäksi puhelimeen saa seuraavia lisävarusteita
Samsung-jälleenmyyjältä:
•Akkulaturi
• Yksinkertainen kädet vapaana -autosarja
•Korvassa pidettävä kuulokemikrofoni
•Datakytkentäsarja
: Puhelimen mukana toimitettavat
lisälaitteet saattavat vaihdella maan
mukaan.
Kantohihna
Kuulokemikrofoni
8
9
Puhelin
Puhelimen osat
Puhelin
Puhelin suljettuna
Oheisessa kuvassa on esitetty puhelimen
tärkeimmät osat.
Puhelin avattuna
Kansi
Vasen
valintanäppäin
Kuulokemikrofonin
Äänenvoimakkuus/
valikonselaus-
Puhelun aloitus-/
valintanäppäin
korjausnäppäin
IrDA-portti
Erikoistoiminto-
näppäimet
10
pistoke
näppäimet
valikon
Peruutus-/
1
Korvakuuloke
Päänäyttö
Selausnäppäimet
(Ylös/Alas/
Vasemmalle/
Oikealle)
Oikea
valintanäppäin
WAP-selain
näppäin
Virta on/ei/ valikon
peruutusnäppäin
Aakkosnumeeriset
näppäimet
Mikrofoni
Kamera
Kellonäyttö
Näppäimet Kuvaus
Näppäinten yläpuolella (näytön
alarivillä) näkyvällä tekstillä
(valintanäppäimet)
1
osoitettujen toimintojen
suorittaminen.
Valikon ollessa näkyvissä valikon
valintojen selaaminen.
Peruskäyttötilassa Vasemmallenäppäin avaa Uusi viesti -valikon
ja Oikealle-näppäin avaa
saapuvan puhelun
soittoäänivalikon. Ylös-näppäin
avaa Kalenteri-valikon. Alasnäppäin avaa Kamera-valikon.
Kun sitä pidetään painettuna,
puhelin siirtyy kuvaustilaan.
Käynnistää peruskäyttötilassa WAP
(Wireless Application Protocol) selaimen.
Puhelun soittaminen tai puheluun
vastaaminen.
Avaa puheluluettelon, kun puhelin
on peruskäyttötilassa. Kun valikko
on näkyvissä, valikkotoiminnon
valinta tai syötettyjen tietojen
(kuten nimen) tallennus puhelimen
tai SIM-kortin muistiin.
Kameranäppäin
11
Puhelin
Puhelin
Näppäimet Kuvaus (jatkuu)
Poistaa merkkejä näytöstä.
Kun näppäintä pidetään painettuna
peruskäyttötilassa, näyttöön tulee
Uusi muistio -valikko.
Valikon ollessa siirtää edelliseen
valikkoon.
Puhelun lopetus.
Kun näppäintä pidetään
painettuna, puhelimen virta
katkaistaan tai kytketään.
Kun valikko on näkyvissä, tehty
valinta perutaan ja puhelin palaa
peruskäyttötilaan.
Pidettäessä painettuna
peruskäyttötilassa muodostaa
yhteyden vastaajaan.
Numeroiden, kirjainten ja
erikoismerkkien syöttäminen.
Käytetään useisiin tarkoituksiin eri
toiminnoissa.
Pidettäessä painettuna
puhelinnumeroa syötettäessä
-näppäin lisää tauon.
Puhelimen ollessa
peruskäyttötilassa -näppäimen
painettuna pitäminen ottaa
käyttöön tai poistaa käytöstä
äänettömän tilan.
Näppäimet Kuvaus (jatkuu)
(puhelimen vasemmalla sivulla)
Korvakuulokkeen
äänenvoimakkuuden säätäminen
puhelun aikana.
Peruskäyttötilassa oltaessa
(suojakansi avattuna) näppäimillä
voidaan säätää näppäinäänen
voimakkuus.
Pidettäessä painettuna puhelun
saapuessa ja kannen ollessa
suljettuna, hylkää puhelun tai
vaimentaa soittoäänen.
Ks. sivu 106.
(puhelimen oikealla sivulla)
Siirtää kameran kuvaustilaan.
Kuvaustilassa toimii kameran
suljinpainikkeena.
Näytöt
Päänäytön osat
Näyttö muodostuu kolmesta osasta:
Kuvakkeet
Teksti- ja
grafiikkakenttä
12
Valikko Nimet
Valintanäppäinten
opasteet
13
Puhelin
Puhelin
Pinta-ala Kuvaus
Ylärivi Sisältää erilaisia kuvakkeita.
Ks. sivu 14.
Keskirivit Alue, jossa näkyvät viestit, ohjeet ja
muut kirjoittamasi tiedot, kuten
valittava numero.
Alarivi Näyttää kahdelle valintanäppäimelle
määritettynä olevat toiminnot.
Kuvakkeet
Kuvake Kuvaus
Näyttää vastaanottosignaalin
voimakkuuden. Mitä enemmän palkkeja
näkyy, sitä voimakkaampi on signaali.
Näkyy puhelun aikana. Jos SIM-korttisi
tukee ALS-ominaisuutta (Alternate Line
Service), tässä kuvakkeessa näkyy
numero 1, 2 tai molemmat: ,
tai .
Ilmaisee, että alueella ei ole palvelua.
Kun tämä kuvake näkyy, puhelimella ei
voi soittaa eikä vastaanottaa puheluita.
Ilmaisee, että vastaajapalvelussa on
kuuntelemattomia viestejä. Jos SIMkorttisi tukee ALS-ominaisuutta
(Alternate Line Service), tässä
kuvakkeessa näkyy , tai .
Ilmaisee, että puhelimessa on
lukemattomia tai uusia viestejä.
Ilmaisee, että on saapunut uusia tai
avaamattomia multimediaviestejä.
Kuvake Kuvaus (jatkuu)
Ilmaisee, että multimediaviestiä
noudetaan.
Ilmaisee, että puhelin on asetettu
hälyttämään tiettynä aikana.
Ilmaisee, että IrDA-portti on
aktiivisena. Jos tarvitset lisätietoja,
ks. sivu 107.
Ilmaisee, että puhelin on yhdistetty
tietokoneeseen IrDA-portin välityksellä.
Ilmaisee, että puhelin on yhteydessä
GPRS-verkkoon.
Ilmaisee, että käytössä on
soitonsiirtoja. Jos SIM-korttisi tukee
ALS-ominaisuutta (Alternate Line
Service), tässä kuvakkeessa näkyy
numero 1, 2 tai molemmat: ,
tai .
Ilmaisee, että olet kotialueella. (
ominaisuus on käytettävissä vain, jos
palveluntarjoaja tukee sitä.
Ilmaisee, että olet työpaikalla. (
ominaisuus on käytettävissä vain, jos
palveluntarjoaja tukee sitä.
Ilmaisee, että saapuvien puhelujen
hälytystyyppi on Värinä tai Värinä ja
soittoääni. Ks. sivu 95.
Ilmaisee, että puhelin on äänettömässä
tilassa.
Näyttää akun varaustason. Mitä
enemmän palkkeja näkyy, sitä
enemmän akussa on varausta jäljellä.
Tämä
Tämä
14
15
Puhelin
Puhelin
Päänäytön kytkeminen pois päältä
Jos et paina mitään näppäintä minuutin sisällä
päänäytön himmenemisestä, päänäyttö siirtyy
virransäästötilaan. Voit kytkeä päänäytön päälle
millä tahansa näppäimellä.
Kellonäyttö
Puhelimessasi on ulkopuolinen näyttö kannessa.
Se näyttää, että sinulle on tulossa puhelu tai viesti
ja ilmoittaa määrättynä aikana, kun olet asettanut
hälytyksen.
Lisäksi se näyttää, onko verkkopalvelu saatavilla.
Jos Merkkivalo-asetus (Valikko 4.2.5.3) on
Valotyyppi 1 tai Valotyyppi 2, se on käytössä.
Kun alueella ei ole verkkopalvelua, valo ei pala.
Kun pidät äänenvoimakkuusnäppäimiä painettuina
kannen ollessa suljettuna, kellonäytön taustavalo
palaa.
Kun korvakuuloke on liitetty puhelimeen, voit
sytyttää taustavalon myös kuulokkeen painikkeella.
Valo sammuu, jos mitään näppäintä ei paineta
tietyn ajan kuluessa Taustavalon aika -asetuksen
mukaan (Valikko 4.2.5.2). Kellonäyttö siirtyy
tällöin virransäästötilaan. Voit palauttaa kellonäytön
päälle pitämällä äänenvoimakkuusnäppäintä
painettuna.
Taustavalo
Päänäyttö ja näppäimistö on valaistu taustavalolla.
Kun painat jotain näppäintä tai avaat kannen,
taustavalo syttyy. Valo sammuu, jos mitään
näppäintä ei paineta tietyn ajan kuluessa
Taustavalo-asetuksen mukaan. Ks. sivu 100.
Huomautus
: Taustavalo palaa koko ajan, kun puhelin
on kytketty autosarjaan (lisävaruste).
Sisäinen antenni
Puhelimessasi on sisäinen antenni. Älä koske
antenniin tarpeettomasti, kun puhelimeen on
kytketty virta. Sama koskee muitakin
radiolähettimiä. Antennin koskeminen heikentää
puhelun laatua ja voi aiheuttaa sen, että puhelin
toimii tarpeettoman suurella teholla.
16
17
Käytön aloitus
SIM-kortin asentaminen/
poistaminen
Kun teet liittymäsopimuksen, saat SIM-kortin, joka
sisältää liittymäsi tiedot, kuten PIN-koodin,
lisäpalvelut jne.
•Älä säilytä SIM-kortteja pienten lasten ulottuvilla.
•SIM-kortti ja sen tiedot voivat vaurioitua, jos
kortti taipuu tai naarmuuntuu. Käsittele korttia
varovasti asennuksen ja irrotuksen yhteydessä.
•Kun asennat SIM-kortin, varmista aina, että
puhelimesta on katkaistu virta, ennen kuin
poistat akun.
SIM-kortin asentaminen
1. Poista akku tarvittaessa. Ks. sivu 19.
2. Työnnä SIM-kortti kahden salvan alle SIM-
korttipaikkaan. Varmista, että kortin leikattu
kulma on ylhäällä vasemmalla ja kullanväriset
liittimet ovat puhelimeen päin.
Käytön aloitus
SIM-kortin poistaminen
Poista SIM-kortti vetämällä se ulos pitimestään
kuvan osoittamalla tavalla.
Akun asentaminen/poistaminen/
lataaminen
Puhelin käyttää virtalähteenään litium-ioniakkua.
Käytä ainoastaan hyväksyttyjä akkuja ja latureita.
Kysy lisätietoja Samsung-jälleenmyyjältä.
Huomautus
Akun asentaminen
1. Aseta akun pohjassa oleva kieleke puhelimessa
olevaan syvennykseen.
: Akku on ladattava täyteen, ennen kuin
puhelinta käytetään ensimmäisen
kerran. Purkautunut akku latautuu
täyteen noin 130 minuutissa.
18
19
Käytön aloitus
Käytön aloitus
2. Työnnä akkua puhelimen takaosaa vasten,
kunnes akku napsahtaa paikoilleen.
Akun poistaminen
1. Paina ja pidä alhaalla -näppäintä.
2. Poista akku vetämällä akun yläpuolella olevaa
salpaa kohti puhelimen yläosaa ja pitämällä sitä
tässä asennossa. Nosta akku pois puhelimesta.
Akun lataaminen pikalaturilla
Huomautus
1. Kytke pikalaturin liitin puhelimen pohjassa
olevaan koskettimeen.
Tarkista, että johdon liittimen nuoli osoittaa
puhelimen etupuolta.
2. Kytke laturi tavalliseen pistorasiaan.
Latauksen aikana näyttöjen oikeassa
yläkulmassa olevan akkukuvakkeen toistuva
täyttyminen osoittaa, että akkua ladataan.
: Puhelinta voidaan käyttää latauksen
aikana, mutta tällöin lataaminen kestää
kauemmin.
20
21
Käytön aloitus
Käytön aloitus
3. Kun akku on ladattu, jolloin patterikuvake ei
liiku ja näyttöön tulee Ladattu-ilmoitus, irrota
laturi pistorasiasta ja puhelimesta painamalla
liittimen molemmilla puolilla olevia harmaita
liuskoja ja vedä liitin irti.
Akun tyhjenemisilmoitus
Kun akku varaustila on matala ja jäljellä on vain
muutama minuutti puheaikaa, puhelin ilmoittaa
tästä seuraavilla tavoilla: tyhjää akkua merkitsevä
kuvake vilkkuu ( ), kuulet varoitusäänen ja
näytössä näkyy viesti säännöllisin välein.
Kun akussa on liian vähän virtaa puhelimen
toimintaa varten, puhelimesta katkeaa virta
automaattisesti.
Puhelimen virran kytkeminen ja
katkaiseminen
Voit kytkeä puhelimeen virran seuraavasti:
1. Avaa kansi.
2. Pidä -näppäintä painettuna, kunnes virta
kytkeytyy.
3. Jos puhelin kysyy PIN-koodia, näppäile se ja
paina OK-valintanäppäintä. Ks. sivu 161.
Puhelin etsii verkon, ja päänäyttöön ja
kellonäyttöön tulee näkyviin päivämäärä ja
kellonaika. Kun verkko on löytynyt, voit soittaa
ja vastaanottaa puheluita.
Operaattori
Pe 17. Jou 03
12:53
12:53
Pe 17/09
Valikko Nimet
Huomautus
: Voit vaihtaa puhelimen kielen
valikkovalinnalla (
Ks. sivu 101.
Valikko 4.3
Kieli
).
-
22
Voit kytkeä puhelimesta virran pois seuraavasti:
Pidä -näppäintä painettuna, kunnes näyttöön
tulee virransammutusanimaatio.
23
Käytön aloitus
Käytön aloitus
Toimintojen ja vaihtoehtojen
valitseminen
Puhelimen asetuksia voidaan muokata monella eri
tavalla. Toiminnot on järjestetty valikoiksi ja
alivalikoiksi, joita voidaan käyttää - ja valintanäppäimillä. Kussakin valikossa ja
alivalikossa voi tarkastella ja muuttaa tietyn
toiminnon asetuksia.
Valintanäppäinten toiminta vaihtelee asiayhteyden
mukaan. Näppäimen yläpuolella, näytön alarivillä
oleva teksti tai kuvake kertoo näppäinten
senhetkisen toiminnan.
Esimerkki:
Operaattori
Pe 17. Jou 03
12:53
Valikko Nimet
Jos haluat tarkastella käytettävissä olevia
toimintoja ja valintoja sekä valita niistä jonkin,
toimi seuraavasti:
1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.
2.
Jos haluat… Paina...
Valita
• näytössä näkyvän
Valitsevalintanäppäintä.
toiminnon
• tummennetun
vaihtoehdon.
Siirtyä luettelon
Alas-näppäintä.
seuraavaan toimintoon tai
valita sen
Palata luettelon edelliseen
Ylös-näppäintä.
toimintoon tai valintaan
Palata edelliselle tasolle (tai Paluu) -
valintanäppäin
tai C-näppäin.
Palata peruskäyttötilaan -näppäintä.
Joidenkin toimintojen yhteydessä puhelin pyytää
ilmoittamaan salasanan tai PIN-koodin. Näppäile
koodi ja paina OK-valintanäppäintä.
Vasenta
valintanäppäintä
painamalla pääset
valikkotoimintoihin.
24
1
Oikeaa
valintanäppäintä
painamalla pääset
puhelinmuistioon.
25
Puhelutoiminnot
Puhelun soittaminen
Numeronäppäinten käyttäminen
Näppäile suuntanumero ja puhelinnumero
(varmista, että perusnäyttö on näkyvissä) ja
paina -näppäintä.
Huomautus:
Virheellisen näppäilyn korjaaminen
Kun haluat
poistaa...
Näytön viimeisen
numeron
Puhelinnumeron
muun numeron
Kaikki näkyvät
numerot
26
Jos olet asettanut
asetuksen arvoksi
(
Valikko 4.5
numeron uudelleen kymmenen kertaa,
ellei puheluun vastata tai linja on
varattu. Ks. sivu 105.
Paina...
C-näppäintä.
Vasemmalle- tai Oikeallenäppäintä, kunnes osoitin (|)
on poistettavan numeron
oikealla puolella ja paina Cnäppäintä. Voit myös lisätä
puuttuvan numeron
painamalla vastaavaa
näppäintä.
C-näppäintä ja pidä se
painettuna vähintään yhden
sekunnin ajan.
Soiton toisto
Päällä
), puhelin valitsee
Puhelutoiminnot
Ulkomaanpuhelun soittaminen
1. Paina ja pidä alhaalla 0-näppäintä. Ulkomaan
tunnus + ilmestyy näyttöön.
2. Näppäile maa-, suunta- ja puhelinnumero sekä
paina -näppäintä.
Puhelinmuistioon tallennettuun
numeroon soittaminen
Voit tallentaa usein tarvitsemasi nimet ja
-
puhelinnumerot SIM-kortille ja puhelimen muistiin,
joita kutsutaan yhteisesti puhelinmuistioksi. Näin
sinun ei tarvitse muistaa kaikkia numeroita. Riittää,
kun valitset haluamasi nimen luettelosta.
Jos tarvitset lisätietoja puhelinmuistiosta ks.
sivu 53.
Puheluluettelon käyttäminen
Puhelin säilyttää muistissa 20:n viimeksi soitetun,
vastaanotetun tai vastaamatta jätetyn puhelun
tiedot. Viimeksi soitettu puhelu on luettelossa
ensimmäisenä. Jos sama numero esiintyy usean
kerran, vain yksi (viimeinen) merkintä tallennetaan.
Jos haluat soittaa johonkin näistä numeroista:
1. Avaa puheluluettelo painamalla -näppäintä,
kun puhelin on peruskäyttötilassa.
2. Selaa luetteloa Ylös- ja Alas-näppäimillä, kunnes
haluamasi numero tulee valituksi.
Puheluluettelossa voi olla näkyvissä seuraavia
kuvakkeita:
• : Soitetut puhelut
• : Vastatut puhelut
• : Vastaamattomat puhelut
3. Jos haluat soittaa numeroon, paina näppäintä.
Jos haluat tarkastella puheluluetteloa, ks. sivu 90
(Viime puhelut).
27
Puhelutoiminnot
Puhelutoiminnot
Vastaamattomat puhelut
Jos palvelusopimukseesi sisältyy soittajan
tunnistuspalvelu (Caller Line Identification, CLI),
etkä voi jostain syystä vastata puheluun, näet,
kuka sinulle on soittanut ja voit tarvittaessa soittaa
henkilölle takaisin.
Vastaamatta jääneiden puhelujen määrä näkyy
perusnäytössä heti, kun puheluun on jätetty
vastaamatta.
Jos haluat tarkastella vastaamatta jääneitä
puheluita, toimi seuraavasti:
1. Jos puhelin on suljettu, avaa suojakansi.
2. Paina Ei vast -valintanäppäintä.
Ei vastattujen puhelujen luettelo tulee näyttöön.
3. Siirry tarvittaessa haluamasi numeron kohdalle
Ylös- ja Alas-näppäimillä.
4. Jos haluat soittaa numeroon, paina
-näppäintä.
Jos haluat käyttää vastaamatta jääneitä puheluita
koskevia toimintoja, ks. sivu 90 (Vastaamattomat
puhelut).
Huomautus
: Voit poistaa vastaamatta jäänyttä
puhelua koskevan ilmoituksen näytöstä
-näppäimellä. Jos sinulle on lisäksi
saapunut ääniviestejä, tekstiviestejä,
multimediaviestejä tai multi-CBviestejä, oikean valintanäppäimen nimi
muuttuu seuraavassa järjestyksessä:
Ei vast, Yhdistä, Näytä, CB
Nimet
.
ja
Soittaminen pikavalinnalla
Voit soittaa puhelinmuistioon tallennettuihin
numeroihin vain yhtä tai kahta näppäintä
painamalla. Ks. sivu 57.
Puhelun lopettaminen
Kun lopetat puhelun, paina -näppäintä
lyhyesti tai sulje puhelimen kansi.
Puheluun vastaaminen
Kun joku soittaa sinulle, puhelin soi ja näyttää
saapuvan puhelun animaation.
Jos soittaja voidaan tunnistaa, hänen
puhelinnumeronsa tai puhelinmuistioon tallennettu
nimi näkyy näytössä.
Voit vastata puheluun avaamalla puhelimen
kannen. Jos kansi on avoinna, paina -näppäintä
tai Vastaa-valintanäppäintä.
Huomautus
: Voit vastata puheluun, vaikka olisit
tutkimassa puhelinmuistiota tai
valikkotoimintoja. Käynnissä oleva
toiminto keskeytetään.
Puhelun hylkääminen
Voit jättää vastaamatta puheluun painamalla
-näppäintä tai Hylkää-valintanäppäintä.
Jos Sivunäppäin-asetuksen arvoksi on asetettu
Hylkää, voit hylätä saapuvan puhelun pitämällä
jotain puhelimen sivulla olevaa
äänenvoimakkuusnäppäintä painettuna;
ks. sivu 106.
28
29
Puhelutoiminnot
Puhelutoiminnot
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Voit säätää korvakuulokkeen äänenvoimakkuutta
puhelun aikana puhelimen vasemmalla sivulla
olevilla äänenvoimakkuusnäppäimillä.
Kun kuulet äänen, esimerkiksi soittoäänen, voi
säätää myös korvakuulokkeen äänenvoimakkuutta.
Säätö ei kuitenkaan jää voimaan.
Voit lisätä äänenvoimakkuutta -näppäimellä ja
vähentää sitä -näppäimellä.
1
Kun puhelin on peruskäyttötilassa suojakansi auki,
näppäinäänten voimakkuutta voidaan säätää - ja
-näppäimillä.
Huomautus
: Kun puhelu saapuu, voit hylätä sen tai
vaimentaa puhelimen soittoäänen
painamalla alas jonkin
äänenvoimakkuusnäppäimistä
Sivunäppäin
Valikko 4.6
(
-valikkovalinnalla
) määritetyn asetuksen
mukaan. Ks. sivu 106.
Toimintojen käyttäminen puhelun
aikana
Puhelimessa on monia ohjaustoimintoja ja asetuksia,
joita voit käyttää puhelun aikana.
Mikrofonin mykistys
Voit tilapäisesti kytkeä mikrofonin pois päältä niin,
ettei puhelun toinen osapuoli kuule ääntäsi.
Esimerkki: Haluat puhua toisen huoneessa olevan
henkilön kanssa ilman, että puhelun
toinen osapuoli kuulee puhettasi.
1. Paina Aset.-valintanäppäintä.
2. Kun Mykistä näkyy valittuna, paina Valitsevalintanäppäintä.
Näytön alimmalle riville tulee näkyviin
mykistyskuvake ( ) eikä puhelun toinen
osapuoli kuule puhettasi.
Mikrofonin kytkeminen takaisin päälle:
1. Paina Aset.-valintanäppäintä.
2. Kun Myk. pois näkyy valittuna, paina Valitsevalintanäppäintä.
Mykistyskuvake poistuu näytöstä ja puhelun
toinen osapuoli kuulee äänesi.
Näppäinäänten vaimennus/lähetys
Voit poistaa näppäinäänet käytöstä tai ottaa ne
käyttöön puhelun aikana. Kun Näppäinäänet pois vaihtoehto on valittu, puhelin ei lähetä näppäinääniä.
Näin voit painella näppäimiä puhelun aikana ilman,
että toinen osapuoli kuulee näppäinääniä.
Kommunikoiminen vastaajapalvelujen tai
tietokoneistettujen puhelinjärjestelmien kanssa
edellyttää, että Näppäinäänet päälle -vaihtoehto
on valittuna.
30
31
Puhelutoiminnot
Puhelutoiminnot
Puhelun asettaminen pitoon
Voit asettaa nykyisen puhelun pitoon milloin
tahansa. Voit soittaa puhelun edellisen ollessa
pidossa, jos verkko tukee tätä ominaisuutta. Näistä
kahdesta puheluista toinen on aktiivinen ja toinen
pidossa. Voit vuorotella näitä puheluja.
Voit asettaa puhelun pitoon painamalla Pitoonvalintanäppäintä. Voit aktivoida puhelun uudelleen
milloin tahansa painamalla Noudavalintanäppäintä.
Uuden puhelun soittaminen toisen puhelun aikana.
1. Näppäile haluamasi puhelinnumero tai etsi se
puhelinmuistiosta.
2. Soita toinen puhelu painamalla -näppäintä.
Ensimmäinen puhelu asetetaan automaattisesti
pitoon.
Tai vaihtoehtoisesti:
1. Aseta kesken oleva puhelu pitoon painamalla
Pitoon-valintanäppäintä.
2. Soita toinen puhelu normaalisti.
Voit vuorotella kahden puhelun välillä painamalla
Vaihda-valintanäppäintä.
Avoinna oleva puhelu asetetaan pitoon ja pidossa
ollut puhelu aktivoidaan, ja voit jälleen puhua
toisen osapuolen kanssa.
Jos haluat lopettaa pidossa olevan puhelun, paina
Aset.-valintanäppäintä ja valitse sitten Lopeta pito
-vaihtoehto.
Kun lopetat, päätä kumpikin puhelu normaalisti
painamalla -näppäintä.
Toiseen puheluun vastaaminen
Voit vastata puhelun aikana toiseen puheluun, jos
verkko tukee tätä ominaisuutta ja olet aktivoinut
Koputus-asetuksen (ks. sivu 127). Sinulle
ilmoitetaan toisesta puhelusta
koputusmerkkiäänellä.
Toiseen puheluun vastaaminen puhelun aikana.
1. Vastaa saapuvaan puheluun painamalla
-näppäintä. Ensimmäinen puhelu asetetaan
automaattisesti pitoon.
2. Voit vuorotella kahden puhelun välillä
painamalla Vaihda-valintanäppäintä.
3. Jos haluat lopettaa pidossa olevan puhelun,
paina Aset.-valintanäppäintä ja valitse sitten
Lopeta pito-vaihtoehto.
Lopeta meneillään oleva puhelu painamalla
-näppäintä. Pidossa oleva puhelu
aktivoidaan automaattisesti.
Puhelun siirtäminen
Voit yhdistää meneillään olevan puhelun pidossa
olevaan puheluun, jos verkko tukee tätä toimintoa,
jolloin näiden puhelujen toiset osapuolet voivat
puhua keskenään. Sinut kytketään irti
kummastakin puhelusta.
1. Aloita toinen puhelu soittamalla tai vastaamalla
puheluun normaalisti ja paina Aset.-
valintanäppäintä.
2. Valitse Siirrä Ylös- ja Alas-näppäimillä ja paina
sitten Valitse-valintanäppäintä.
Henkilöt, joiden kanssa puhuit, voivat nyt puhua
keskenään.
32
33
Puhelutoiminnot
Puhelutoiminnot
Numeron hakeminen puhelinmuistiosta
Voit hakea puhelinnumeroita puhelinmuistiosta
puhelun aikana.
1. Paina Aset.-valintanäppäintä.
2. Siirry tarvittaessa Ylös- tai Alas-näppäimillä
Puhelinmuistio-valinnan kohdalle. Paina
Valitse-valintanäppäintä.
3. Valitse Etsi nimi -vaihtoehto ja paina Valitsevalintanäppäintä.
Puhelinmuistion nimet ja numerot ilmestyvät
näyttöön.
4. Näppäile etsimäsi nimen ensimmäiset kirjaimet.
Puhelin hakee näyttöön ne puhelinmuistion
nimet ja numerot, jotka vastasivat
näppäilemiäsi merkkejä.
Huomautus
5. Jos haluat tarkastella valittuna olevan nimen
tietoja, paina OK-valintanäppäintä.
Jos tarvitset lisätietoja puhelinmuistiosta ks.
sivu 53.
: Voit myös selata puhelinmuistiota
alusta painamalla
näppäintä
Ylös- tai Alas-
.
Tekstiviestipalvelun käyttö
Voit lukea tai kirjoittaa viestejä puhelun aikana.
1. Paina Aset.-valintanäppäintä.
2. Siirry tarvittaessa Ylös- tai Alas-näppäimillä
Viesti-toiminnon kohdalle. Paina Valitsevalintanäppäintä.
3. Jos haluat lukea saapuneen viestin, valitse
Vaihe-vaihtoehto ja valitse sitten haluamasi
viesti.
Jos haluat kirjoittaa uuden viestin, valitse Uusi
Viesti -vaihtoehto.
4. Paina Valitse-valintanäppäintä.
Jos tarvitset lisätietoja tekstiviestitoiminnoista
ks. sivu 66.
Neuvottelupuhelun aloittaminen
Neuvottelupuhelu on verkkopalvelu, jota käyttäen
jopa kuusi ihmistä voi samanaikaisesti osallistua
puheluun. Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.
Neuvottelupuhelun järjestäminen
1. Soita ensimmäiselle neuvotteluun osallistujalle
normaalisti.
34
2. Soita toiselle osallistujalle normaalisti.
Ensimmäinen puhelu asetetaan automaattisesti
pitoon.
3. Liitä ensimmäinen osallistuja neuvotteluun
painamalla Aset.-valintanäppäintä ja
valitsemalla sitten Liity neuvotteluun. Paina
Valitse-valintanäppäintä.
35
Puhelutoiminnot
Puhelutoiminnot
4. Jos haluat lisätä uuden henkilön neuvotteluun,
soita henkilölle tavalliseen tapaan. Paina Aset.-
valintanäppäintä ja valitse Liity neuvotteluun vaihtoehto. Paina Valitse-valintanäppäintä.
Voit lisätä sinulle soittavia henkilöitä neuvotteluun
vastaamalla puheluun ja painamalla Liity
neuvotteluun -valintanäppäintä. Toista menettely
tarvittaessa.
Puhelun soittaminen neuvottelupuhelun
aikana.
Jos haluat vastata saapuvaan puheluun tai soittaa
puhelun neuvottelupuhelun aikana, toimi
seuraavasti:
1. Aseta neuvottelupuhelu pitoon painamalla
Pitoon-valintanäppäintä.
2. Vastaa puheluun tai soita tavalliseen tapaan.
3. Voit aktivoida pidossa olevan neuvottelupuhelun
uudelleen painamalla Nouda-valintanäppäintä.
Jos haluat lopettaa pidossa olevan puhelun,
paina Aset.-valintanäppäintä ja valitse sitten
Lopeta pidetty neuvottelu -vaihtoehto.
Jos haluat vastata saapuvaan puheluun, kun puhut
neuvottelupuhelua ja yksi puhelu on pidossa, toimi
seuraavasti:
1. Paina Vastaa-valintanäppäintä.
2. Lopeta pidossa oleva puhelu valitsemalla
Lopeta pito -vaihtoehto.
Tai lopeta meneillään oleva puhelu valitsemalla
Lopeta puhelu -vaihtoehto.
3. Voit vastata uuteen puheluun painamalla
-näppäintä.
Keskustelu erikseen yhden osallistujan kanssa
1. Paina Aset.-valintanäppäintä ja valitse Erotavaihtoehto. Paina Valitse-valintanäppäintä.
2. Valitse osanottaja Ylös- ja Alas-näppäimillä ja
paina Valitse-valintanäppäintä.
Nyt voit puhua yksityisesti tämän henkilön
kanssa. Muut osallistujat voivat jatkaa
keskustelua keskenään.
3. Voit palata neuvotteluun painamalla Aset.-
valintanäppäintä ja valitsemalla sitten Liity
neuvotteluun.
4. Paina Valitse-valintanäppäintä.
Neuvottelupuhelun kaikki osallistujat kuulevat
jälleen toisensa.
Yhden osallistujan poistaminen neuvottelusta
1. Paina Aset.-valintanäppäintä ja valitse Poistavaihtoehto.
2. Valitse osanottaja Ylös- ja Alas-näppäimillä ja
paina Valitse-valintanäppäintä.
Puhelu tämän osallistujan kanssa lopetetaan,
mutta voit jatkaa neuvottelua muiden
osallistujien kanssa.
3. Lopeta puhelu sulkemalla suojakansi tai
painamalla -näppäintä.
36
37
Puhelutoiminnot
Kuulokemikrofonin käyttäminen
Tekstin
kirjoittaminen
Kuulokemikrofonia käyttämällä voit soittaa puhelun
tai vastata puheluun ottamatta puhelinta käteesi.
Kun liität kuulokemikrofonin puhelimen vasemmalla
puolella olevaan liittimeen, kuulokemikrofonin
painike. toimii alla kuvatulla tavalla.
Jos haluat… Paina…
Valita viimeisen
numeron uudelleen
Vastata puheluun Ja pidä painiketta painettuna.
Lopettaa puhelun Ja pidä painiketta painettuna.
Painiketta kahdesti, kun
puhelin on
peruskäyttötilassa.
Puhelinta käyttäessäsi joudut usein kirjoittamaan
tekstiä, esimerkiksi kun tallennat nimen
puhelinmuistioon, kirjoitat uuden viestin, luot
henkilökohtaisen tervehdyksen tai lisäät
tapahtuman kalenteriin.
Voit käyttää seuraavia tekstinsyöttötiloja:
• T9-tila
• Kirjaimet-tila
• Numerot-tila
• Erikoismerkit-tila
*
Tämä tila mahdollistaa sanojen syöttämisen vain
yhdellä näppäimen painalluksella kirjainta kohti.
Kuhunkin näppäimistön näppäimeen liittyy useita
kirjaimia, kun painat 5-näppäintä kerran,
näyttöön voi tulla J-, K- tai L-kirjain.
T9-järjestelmä vertaa tekemiäsi näppäilyjä
puhelimen sisäiseen sanakirjaan ja valitsee
näppäilyihin parhaiten sopivan sanan.
Tämä tila mahdollistaa kirjainten syöttämisen
painamalla halutulla kirjaimella varustettua
näppäintä kerran, kaksi, kolme tai neljä kertaa,
kunnes kirjain ilmestyy näytölle.
Tämä tila mahdollistaa numeroiden
näppäilemisen.
Tämä tila mahdollistaa erikoismerkkien
syöttämisen.
38
* on Tegic Communications, Inc:n rekisteröity
tavaramerkki ja suojattu U.S. patentilla 5,818,437/
5,953,541/6,011,554.
39
Tekstin kirjoittaminen
Tekstin kirjoittaminen
Tekstin syöttötilan vaihtaminen
Kun olet kentässä, johon voidaan kirjoittaa
kirjaimia, tekstinsyöttötilaa osoittava kuva näkyy
näytön alarivillä.
Esimerkki: Nimen kirjoittaminen puhelinmuistioon
Anna nimi
20
OK
Suo
Voit vaihtaa toiseen tekstinsyöttötilaan seuraavasti:
1. Paina oikeaa valintanäppäintä, joka ilmaisee
käytössä olevan syöttötilan.
2. Valitse haluamasi tila painamalla Ylös- tai Alasnäppäintä.
Valitse kieli -valinnalla voit vaihtaa
käytettävän kielen.
Lisää sana -valinnalla voit lisätä uuden sanan
T9-sanastoon. Ks. sivu 42.
Huomautus
: Jos haluat poistua valikosta
muuttamatta syöttötilaa, paina
-valintanäppäintä tai
-näppäintä.
3. Ota valittuna oleva tekstinsyöttötila käyttöön
painamalla Valitse-valintanäppäintä.
Tekstin syöttötilan merkki:
T9-tila
Tekstin syöttötilan vaihtaminen nopeasti
Jos haluat vaihtaa… Paina ja pidä
painettuna…
Numerot-tilan ja
-näppäintä.
edellisen tilan välillä
Erikoismerkit-tilan ja
-näppäintä.
edellisen tilan välillä
Merkit- ja T9-tilan välillä Oikeaa
valintanäppäintä.
T9-tilan käyttäminen
Sanan kirjoittaminen T9-tilassa tapahtuu
seuraavasti:
1. Aloita kirjoittaminen painamalla näppäimiä
2 – 9. Paina kutakin näppäintä vain kerran, kun
kirjoitat merkin.
Esimerkki: Kun syötät sanan OLET T9-tilassa,
paina näppäimiä 6, 5, 3 ja 8.
Näppäilemäsi sana tulee näyttöön. Se saattaa
muuttua kunkin näppäinpainalluksen jälkeen.
2. Kirjoita sana loppuun asti, ennen kuin muokkaat
tai poistat yhtään lyöntiä.
3. Jos sana on oikea, aloita seuraavan sanan
kirjoittaminen. Paina muussa tapauksessa 0näppäintä toistuvasti, jolloin näet kaikki sanat,
jotka vastaavat painamiasi näppäimiä.
Esimerkki: Englanninkieliset sanat “of” ja “me”
kirjoitetaan näppäimillä 6 ja 3.
Puhelin näyttää ensin yleisimmin
käytetyn vaihtoehdon.
4. Sanaväli lisätään painamalla -näppäintä.
5. Kirjoita seuraava sana.
40
41
Tekstin kirjoittaminen
Tekstin kirjoittaminen
Jos vasemman valintanäppäimen yläpuolelle tulee
teksti Sana, tekstin kirjoituksen aikana, sanaa ei
löydy T9-sanakirjasta. Jos näppäilemääsi sanaa ei
löydy T9-tilassa, vaihda tekstinsyöttötila Merkittilaksi tai toimi seuraavasti.
1. Paina Sana-valintanäppäintä tai oikeaa
valintanäppäintä ja valitse Lisää sana vaihtoehto.
2. Kirjoita haluamasi sana Merkit-tilassa (ks.
sivu 43) ja paina OK-valintanäppäintä.
Sana tallennetaan T9-sanakirjaan ja lisätään
tekstikenttään.
3. Jatka kirjoittamista T9-tilassa.
Välimerkit
Voit kirjoittaa pisteitä, tavuviivoja ja heittomerkkejä
painamalla 1-näppäintä. Englanninkielistä
sanakirjaa käytettäessä T9-tila soveltaa
kielioppisääntöjä lisäten oikeat välimerkit.
Esimerkki: Voit lisätä kaksi välimerkkiä painamalla
1-näppäintä kahdesti.
Isojen ja pienten kirjainten valitseminen
Voit valita seuraavaksi näppäiltävän kirjaimen/
kirjainten koon painamalla -näppäintä.
Vaihtoehtoja on kolme:
• Pienet kirjaimet (ei ilmaisinta).
• Ensimmäinen kirjain isolla ( ) .
• Isot kirjaimet ( ).
Välilyönti
Kirjoita välilyönti painamalla -näppäintä.
42
Numeron näppäileminen suoraan
Näppäile numero pitämällä numeronäppäintä
painettuna.
Kohdistimen siirtäminen
Voit siirtää kohdistinta oikealle ja vasemmalle
tekstissä painamalla Vasemmalle- ja Oikeallenäppäimiä.
Kirjainten ja sanojen poistaminen
Voit poistaa osoittimen vasemmalla puolella olevan
merkin painamalla C-näppäintä. Voit poistaa kaikki
kirjaimet näytöstä pitämällä C-näppäintä
painettuna.
Edelliseen näyttöön palaaminen
Voit palata edelliseen näyttöön pitämällä
C-näppäintä painettuna, kun tekstikentässä ei ole
merkkejä.
Kirjaimet-tilan käyttäminen
Kun näppäilet Kirjaimet-tilassa, paina tarvittavalla
kirjaimella merkittyä näppäintä
- kerran, kun haluat ensimmäisen kirjaimen
- kahdesti, kun haluat toisen kirjaimen
- ja niin edelleen
Esimerkki: Jos haluat kirjoittaa merkin "C", paina
Huomautus
2-näppäintä nopeasti kolme kertaa. Jos
haluat kirjoittaa merkin "K", paina
5-näppäintä kahdesti. Tätä menetelmää
kutsutaan moninäpäytystekniikaksi.
: Kohdistin siirtyy oikealle, kun painat
jotain toista näppäintä. Kun haluat
näppäillä saman kirjaimen kahdesti tai
saman näppäimen eri kirjaimen, odota
muutama sekunti tai paina Oikeallenäppäintä, niin kohdistin siirtyy
automaattisesti eteenpäin. Näppäile
sitten seuraava merkki.
43
Tekstin kirjoittaminen
Tekstin kirjoittaminen
Katso taulukosta lisätietoja käytettävissä olevista
merkeistä. Merkkivalikoima muuttuu kielen
mukaan. Voit valita kielen jommallakummalla
seuraavista asetuksista:
• Valitse kieli; ks. sivu 40
• Tekstin syöttötila (Valikko 4.3.2);
ks. sivu 101
Käytettävissä olevat merkit
Näppäin Merkit näyttöjärjestyksessä
1.,-?!‘@:1
2ABCÄÅ2
3DEFÉ3
4GHI4
5JKL5
6MNOÖ6
7PQRS7
8TUVÜ8
9WXYZ9
00
(Isot kirjaimet)
Isojen ja pienten kirjainten valitseminen
Voit valita seuraavaksi näppäiltävän kirjaimen/
kirjainten koon painamalla -näppäintä.
Vaihtoehtoja on kolme:
• Pienet kirjaimet (ei ilmaisinta).
• Ensimmäinen kirjain isolla ( ) .
• Isot kirjaimet ( ).
Välilyönti
Kirjoita välilyönti painamalla -näppäintä.
Numeron näppäileminen suoraan
Näppäile numero pitämällä numeronäppäintä
painettuna.
Kohdistimen siirtäminen
Voit siirtää kohdistinta oikealle ja vasemmalle
tekstissä painamalla Vasemmalle- ja Oikeallenäppäimiä.
Kirjainten ja sanojen poistaminen
Voit poistaa osoittimen vasemmalla puolella olevan
merkin painamalla C-näppäintä. Voit poistaa kaikki
kirjaimet näytöstä pitämällä C-näppäintä
painettuna.
Edelliseen näyttöön palaaminen
Voit palata edelliseen näyttöön pitämällä
C-näppäintä painettuna, kun tekstikentässä ei ole
merkkejä.
Erikoismerkit-tilan käyttäminen
Voit lisätä erikoismerkkejä viestiin Erikoismerkittilassa.
Jos haluat… Paina...
Lisää erikoismerkkejä
näkyviin
Näppäillä erikoismerkin Vastaavia
Palata edelliseen
tekstinsyöttötilaan
Ylös- tai Alas-näppäintä.
numeronäppäimiä.
OK- tai -
valintanäppäintä.
Numerot-tilan käyttäminen
Voit lisätä numeroita viestiin Numerot-tilassa. Paina
haluamiasi numeroita vastaavia näppäimiä.
44
45
Valikkojen käyttäminen
Valikkojen
käyttäminen
Puhelin tarjoaa valikoiman toimintoja, jotka
mahdollistavat puhelimen muokkaamisen tarpeitasi
vastaaviksi. Nämä toiminnot on järjestetty
valikkoihin ja alivalikkoihin.
Valikkotoiminnon valitseminen
Valikot ja alivalikot voidaan avata painamalla
Valikko- tai Nimet-valintanäppäintä, kun puhelin
on peruskäyttötilassa. Toiminnot valitaan
selausnäppäimillä.
1. Kun näyttö on perustilassa, pääset valikkoon
painamalla Valikko-valintanäppäintä. Pääset
Puhelinmuistio-valikkoon painamalla Nimet-
valintanäppäintä.
2. Voit selata valikkoja Vasemmalle- ja Oikeallenäppäimillä.
3. Etsi haluamasi alivalikko Ylös- ja Alasnäppäimillä selaamalla.
4. Avaa alivalikko painamalla Valitsevalintanäppäintä.
Jos valitsemasi valikko sisältää lisää alivalikkoja,
toista vaiheet 3 ja 4.
5. Siirry haluamasi vaihtoehdon kohdalle Ylös- tai
Alas-näppäimillä.
6. Valitse asetus painamalla Valitsevalintanäppäintä.
Huomautus
: Voit palata edelliselle valikkotasolle
painamalla -valintanäppäintä.
Voit avata valikot ja alivalikot nopeasti myös
näppäilemällä valikon numeron.
Esimerkki: Jos haluat avata Vastaaja-valikon,
paina Valikko-valintanäppäintä sekä
sitten 1 ja 3, kun puhelin on
peruskäyttötilassa.
Valikkotoiminnot
Valikoiden avulla voit tarkistaa tai muuttaa
puhelimesi asetuksia. Alla on kuva
valikkorakenteesta.
Kaikki valikkotoiminnolle asetetut numerot eivät
ehkä täsmää puhelimen valikkonumeron kanssa.
Numerot vaihtuvat sen mukaan, mitä palveluita
SIM-kortti tukee.
Puhelinmuistio-valikko
1. Puhelinmuistio
1.1 Etsi nimi
1.2 Lisää uusi
1.3 Pikavalintaluettelo
1.4 Kopioi kaikki puhelimeen
1.5 Lähetä kaikki infrapunalla
1.6 Poista kaikki
2. Hallinta
3. Palvelut
(ks. sivu 63)
2.1 Aseta oma numero
2.2 Ryhmät
2.3 Muistin tila
(ks. sivu 65)
3.1 Palveluhakemisto
(ks. sivu 53)
46
47
Valikkojen käyttäminen
Valikkojen käyttäminen
Päävalikko
1. Viestit
(ks. sivu 66)
1.1 Tekstiviesti
1.1.1 Saapuneet
1.1.2 Uusi viesti
1.1.3 Lähtevät
1.1.4 Poista kaikki
1.2 Multimediaviesti
1.2.1 Saapuneet
1.2.2 Uusi MMS-viesti
1.2.3 Lähtevät
1.2.4 Luonnokset
1.2.5 Oma kansio
1.2.6 Poista kaikki
1.3 Vastaaja
1.3.1 Soita vastaajaan
1.3.2 Vastaajapalvelun numero
1.4 Valmiit viestit
1.5 Lähetys
1.5.1 Lue
1.5.2 Vastaanota
1.5.3 Kanava
1.5.4 Kieli
1.6 Asetukset
1.6.1 Tekstiviesti
1.6.2 Multimediaviesti
1.7 Muistin tila
1.7.1 Tekstiviesti
1.7.2 Multimediaviesti
2. Viime puhelut
2.1 Vastaamattomat puhelut
2.2 Vastatut puhelut
2.3 Soitetut puhelut
2.4 Poista kaikki
(ks. sivu 90)
2. Viime puhelut (jatkuu)
2.5 Puhelujen kestot
2.5.1 Viim. puh. kesto
2.5.2 Soitetut yhteensä
2.5.3 Vast. yhteensä
2.5.4 Nollaa laskurit
2.6 Puhelujen kustannukset
2.6.1 Viime puhelun kustannus
2.6.2 Kustannukset yhteensä
2.6.3 Kustannusraja
2.6.4 Nollaa laskurit
2.6.5 Aseta kustannusraja
2.6.6 Yksikköhinta
3. Ääniaset.
3.1 Saapuvat puhelut
3.2 Viestit
3.3 Virrankytkentä-ääni
3.4 Yhteysääni
3.5 Näppäinääni
3.6 Minuuttilaskuri
3.7 Äänetön tila
4. Puhelinaset.
4.1 Tervehdysviesti
4.2 Näyttö
(ks. sivu 94)
3.1.1 Vakiosoittoäänet
3.1.2 Omat äänet
3.1.3 Soiton voimakkuus
3.1.4 Hälytystyyppi
3.2.1 Tekstiviesti
3.2.2 Multimediaviesti
(ks. sivu 98)
4.2.1 Taustakuva
4.2.2 Valikon värit
4.2.3 Taustavalo
4.2.4 Näytön kirkkaus
4.2.5 Kansinäyttö
*
48
* Näkyy vain, jos SIM-kortti tukee toimintoa.
49
Valikkojen käyttäminen
Valikkojen käyttäminen
4. Puhelinaset. (jatkuu)
4.3 Kieli
4.3.1 Tekstikieli
4.3.2 Tekstin syöttötila
4.4 Turva-asetukset
4.4.1 PIN-kysely
4.4.2 PIN-koodin vaihto
4.4.3 Puhelimen lukko
4.4.4 Salasanan vaihto
4.4.5 Yksityisyys
4.4.6 Sim-kortin lukitus
4.4.7 FDN-tila
4.4.8 Vaihda PIN2-koodi*
4.5 Soiton toisto
4.6 Sivunäppäin
4.7 Faksitila
4.8 Infrapunan aktivointi
4.9 Asetusten nollaus
4.9.1 Ääniasetukset
4.9.2 Puhelinasetukset
4.9.3 Kaikki asetukset
5. Järjestelijä
5.1 Uusi muistio
5.2 Kalenteri
5.3 Muistilista
5.4 Kello
5.5 Herätys
5.6 Laskin
(ks. sivu 108)
5.4.1 Aseta aika
5.4.2 Aseta päivämäärä
5.4.3 Aseta maailmanaika
5.4.4 Aseta muoto
5. Järjestelijä (jatkuu)
5.7 Muunnos
5.7.1 Valuutta
5.7.2 Pituus
5.7.3 Paino
5.7.4 Tilavuus
5.7.5 Pinta-ala
5.7.6 Lämpötila
5.8 Ajastin
5.9 Sekuntikello
*
6. Verkkopalv.
6.1 Soitonsiirto
6.1.1 Siirrä aina
6.1.2 Varattu
6.1.3 Ei vastaa
6.1.4 Ei verkossa
6.1.5 Peruuta kaikki
6.2 Puhelunesto
6.2.1 Kaikki lähtevät
6.2.2 Ulkomaanpuhelut
6.2.3 Ulkomaanpuhelut paitsi kotiin
6.2.4 Kaikki tulevat
6.2.5 Tulevat puhelut ulkomailla
6.2.6 Peruuta kaikki
6.2.7 Vaihda puhelun eston
6.3 Koputus
6.4 Verkon valinta
6.5 Numeron näyttö
6.6 Aktiivinen linja
(ks. sivu 108)
salasana
*
* Näkyy vain, jos SIM-kortti tukee toimintoa.
50
*
Näkyy vain, jos SIM-kortti tukee toimintoa.
51
Valikkojen käyttäminen
7. Huvit
8. Kamera
(ks. sivu 130)
7.1 WWW-palvelut
7.1.1 Koti
7.1.2 Suosikit
7.1.3 Siirry URL-osoitteeseen
7.1.4 Tyhjennä välimuisti
7.1.5 Välityspalvelinasetukset
7.1.6 Nykyinen välityspalvelin
7.1.7 Palvelinviestit
7.2 Media
7.2.1 Valokuvat
7.2.2 Kuvat
7.2.3 Äänet
7.2.4 Poista kaikki
7.2.5 Muistin tila
7.3 JAVA-maailma
7.3.1 Lataukset
7.3.2 DNS-asetus
7.3.3 Muistin tila
7.4 Pelit
7.4.1 Honey ball
7.4.2 Go! Hamster
7.4.3 Bowling
(ks.
sivu 148)
8.1 Ota ja lähetä
8.2 Omat valokuvat
8.3 Omat albumit
8.4 Poista kaikki
8.5 Asetukset
8.6 Muistin tila
*
9. SIM AT (sovellustyökalut)**
* Näkyy vain, jos verkko-operaattori tukee ominaisuutta.
**Näkyy vain, jos SIM-kortti tukee toimintoa.
Puhelinmuistiovalikko
Puhelinmuistio tarjoaa seuraavat toiminnot:
• Puhelinmuistio: voit luoda, etsiä tai määrittää
pikavalintatoiminnon ja hallita puhelinmuistion
tietoja.
• Hallinta: voit luoda tai poistaa omistajan
numeron, määrittää soittajaryhmiä ja tarkastaa
muistin tilan.
• Palvelut: voit käyttää palveluhakemistoa, jos
SIM-korttisi tukee näitä toimintoja.
Etsi nimi
Voit hakea puhelinnumeroita puhelinmuistiosta
seuraavasti.
1. Näppäile etsimäsi nimen ensimmäiset kirjaimet.
Puhelin korostaa ne puhelinmuistion nimet ja
numerot, jotka vastasivat näppäilemiäsi
merkkejä.
2. Siirry tarvittaessa haluamasi nimen kohdalle
Alas- ja Ylös-näppäimillä.
3. Kun olet löytänyt haluamasi nimen ja
puhelinnumeron, paina OK-valintanäppäintä.
4.
Jos haluat… Paina...
Soittaa valittuun
numeroon
Muuttaa
puhelinmuistion
tietoja
(Puhelinmuistio 1.1)
-näppäintä.
Aset.-valintanäppäintä.
Ks. sivu 54.
52
53
Puhelinmuistio-valikko
Puhelinmuistio-valikko
Puhelimen muistin tietojen muuttaminen
Valitse muutettava laji Vasemmalle- ja Oikeallenäppäimillä. Käytettävissä ovat seuraavat lajit, ja
voit muokata lajin tietoja painamalla Aset.-
valintanäppäintä.
Laji Tämän jälkeen
Matkapuhelin
Koti
Toimisto
Faksi
Muu
Valitse jokin seuraavista
vaihtoehdoista. Jos tarvitset
lisätietoja, ks. sivu 55.
Muokkaa numeroa
Muokkaa nimeä
Lähetä viesti (näkyy, jos laji
sisältää numeron)
Kopioi (näkyy, jos laji sisältää
numeron)
Lähetä infrapunalla (näkyy, jos
laji sisältää numeron)
Poista
E-Mail Kirjoita sähköpostiosoite tai
muokkaa sitä.
Ryhmä Määritä ryhmä tai jätä tyhjäksi.
Kuva Määritä kuva tai jätä tyhjäksi.
Soittoääni Määritä soittoääni tai jätä tyhjäksi.
SIM-muistin tietojen muuttaminen
Jos haluat muuttaa SIM-muistissa olevia tietoja,
paina Aset.-valintanäppäintä.
54
Käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot:
Muokkaa numeroa
Tällä valinnalla voit muuttaa numeroa. Voit myös
lisätä uuden numeron, jos valittu numerotyyppi ei
ole vielä käytössä.
Muokkaa nimeä
Tällä valinnalla voit muokata yhteystiedossa olevaa
nimeä.
Voit poistaa vanhan nimen painamalla C-näppäintä.
Jos tarvitset lisätietoja kirjainten näppäilemisestä,
ks. sivu 39.
Lähetä viesti
Tämän valinnan avulla voit lähettää tekstiviestin
haluamaasi numeroon. Jos tarvitset lisätietoja
viestin lähettämisestä, ks. sivu 69.
Kopioi
Tämän valinnan avulla voit kopioida valittuna olevat
tiedot puhelimen muistista SIM-kortille ja
päinvastoin.
Lähetä infrapunalla
Tämän valinnan avulla voit tiedot puhelimen
muistista toiseen laitteeseen, jossa on IrDAinfrapunaportti.
Poista
Tämän valinnan avulla voit poistaa kohteen
puhelinmuistiosta. Vahvista poisto painamalla
Kyllä-valintanäppäintä. Paina muussa tapauksessa
Ei-valintanäppäintä.
55
Loading...