Samsung SGH-E630S, SGH-E630OKS, SGH-E630OKA, SGH-E630C, SGH-E630 User Manual [lv, lv]
S
* Šīs rokasgrāmatas saturs var atšķirties atkarībā no
tālruņa modeļa, instalētās programmatūras un izmantotā
pakalpojumu sniedzēja.
ELECTRONIC
GPRS TĀLRUNIS
SGH-E630
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-06270A
Latvian. 11/2004. Rev. 1.0
Alfabētiskais rādītājs
Svarīgi drošības norādījumi.................................... 7
Komplektācija........................................................... 9
Tālrunis ..................................................................... 10
Tālruņa izkārtojums........................................................... 10
Displejs.............................................................................. 13
Fona apgaismojums.......................................................... 16
Kamera.............................................................................. 16
Audio palīgs ...................................................................... 17
Iebūvēta antena ................................................................ 17
Darba sākšana.......................................................... 18
SIM kartes ievietošana/izņemšana ................................... 18
Akumulatora uzlikšana/noņemšana/uzlādēšana............... 19
Tālruņa ieslēgšana vai izslēgšana .................................... 23
Funkciju un iespēju izvēle ................................................. 24
Tastatūras bloķēšana un atbloķēšana .............................. 26
Zvanu funkcijas ........................................................ 27
Zvanīšana ......................................................................... 27
Zvana pārtraukšana .......................................................... 30
Atbildēšana uz zvanu........................................................ 30
Zvana atteikšana............................................................... 30
Skaļuma regulēšana ......................................................... 31
Iespējas sarunas laikā....................................................... 31
Austiņu izmantošana......................................................... 40
Audio palīga izmantošana................................................. 40
Teksta ievadīšana .................................................... 41
Teksta ievades režīma mainīšana .................................... 42
T9 režīma lietošana........................................................... 43
ABC režīma lietošana ....................................................... 45
Simbolu režīma izmantošana............................................ 48
Ciparu režīma lietošana.................................................... 48
Izvēlņu lietošana ...................................................... 49
Piekļuve izvēlnes funkcijai................................................. 49
Izvēlņu funkciju saraksts ................................................... 50
3
Alfabētiskais rādītājs
Alfabētiskais rādītājs
Tālruņu kataloga izvēlne ......................................... 56
Atrast vārdu....................................................................... 56
Pievienot ierakstu.............................................................. 59
Ātro numuru saraksts ....................................................... 60
Kopēt visu tālrunī .............................................................. 62
Sūtīt visu pa infrasarkano.................................................. 63
Dzēst visu.......................................................................... 65
Savs numurs ..................................................................... 66
Grupu iestatījumi ............................................................... 67
Atmiņas stāvoklis .............................................................. 68
Pakalpojumu katalogs....................................................... 68
SIM AT (Application Toolkit — programmu aprīkojums)
69
Zvanu arhīvs............................................................. 70
Neatbildētie zvani.............................................................. 70
Saņemtie zvani.................................................................. 70
Zvanītie numuri ................................................................. 71
Dzēst visu.......................................................................... 71
Sarunu laiks ...................................................................... 72
Sarunu izmaksas............................................................... 72
Tīkla pakalpojumi ..................................................... 74
Zvanu pāradresācija.......................................................... 74
Zvanu liegumi.................................................................... 76
Zvanu gaidīšana................................................................ 79
Tīkla izvēle ........................................................................ 80
Zvanītāja ID....................................................................... 81
Joslas izvēle...................................................................... 81
Aktīvā līnija........................................................................ 82
Skaņas iestatījumi.................................................... 83
Ienākošie zvani ................................................................. 83
Īsziņas............................................................................... 84
Ieslēgšana/izslēgšana....................................................... 85
Savienojuma tonis............................................................. 85
Taustiņu toņi...................................................................... 85
Signāls katru min............................................................... 86
Klusais režīms................................................................... 86
Ritināšanas tonis............................................................... 86
Zvana signāli..................................................................... 86
Īsziņas ....................................................................... 87
Īsziņa................................................................................. 87
Multiziņa............................................................................ 94
Infoziņa.............................................................................. 105
Ziņu šabloni....................................................................... 106
Balss pasts........................................................................ 106
Apraide.............................................................................. 107
Iestatījumi.......................................................................... 109
Atmiņas stāvoklis ............................................................. 112
Izklaide ...................................................................... 113
WWW pakalpojumi............................................................ 113
Multivide............................................................................ 119
JAVA pasaule.................................................................... 123
Melodiju komponists.......................................................... 128
Plānotājs ................................................................... 132
Jauna piezīme................................................................... 132
Kalendārs.......................................................................... 134
Darbu saraksts.................................................................. 137
Pulkstenis.......................................................................... 138
Modinātājs......................................................................... 140
Balss ierakstītājs ............................................................... 142
Kalkulators ........................................................................ 144
Konvertors......................................................................... 145
Taimeris ............................................................................ 147
Hronometrs ....................................................................... 148
Kamera ...................................................................... 149
Fotografēt.......................................................................... 149
Mani fotoattēli.................................................................... 155
Mani albumi....................................................................... 155
Dzēst visu.......................................................................... 156
Iestatījumi ......................................................................... 156
Atmiņas stāvoklis .............................................................. 157
4
5
Alfabētiskais rādītājs
Tālruņa iestatījumi ................................................... 158
Displejs.............................................................................. 158
Sveiciens........................................................................... 160
Valoda............................................................................... 160
Drošība.............................................................................. 161
Automātiskā atkārtošana................................................... 164
Dzidrums........................................................................... 164
Nobīdīšanas iestatījumi..................................................... 164
Atb. ar jebkuru taust. ......................................................... 165
Infrasarkanā aktivizēšana ................................................. 166
Atjaunot rūpnīcas iestatījumus .......................................... 166
Divu līniju pakalpojuma (ALS — Alternate Line Service)
izmantošana ............................................................. 167
Problēmu novēršana................................................ 169
Piekļuves kodi .......................................................... 172
Tālruņa parole................................................................... 172
PIN .................................................................................... 172
PIN2 .................................................................................. 173
PUK................................................................................... 173
PUK2................................................................................. 174
Zvanu liegumu parole........................................................ 174
Informācija par veselību un drošību ...................... 175
Informācija par SAR sertifikāciju ....................................... 175
Piesardzības pasākumi akumulatora lietošanā................. 176
Drošība uz ceļa ................................................................. 178
Darbības vide.................................................................... 178
Elektroniskās ierīces ......................................................... 179
Sprādzienbīstama vide...................................................... 181
Ārkārtas zvani ................................................................... 181
Cita svarīga informācija par drošību ................................. 182
Apkope un glabāšana ....................................................... 183
Skaidrojošā vārdnīca............................................... 185
Saturs ........................................................................ 189
Ātrās uzziņas kartīte ................................................ 193
6
Svarīgi drošības
norādījumi
Pirms mobilā tālruņa lietošanas iepazīstieties ar šiem
norādījumiem. Šo noteikumu neievērošana var būt bīstama
vai pretlikumīga.
Satiksmes drošība ir pirmajā vietā
Nelietojiet rokās turamu tālruni, vadot automašīnu —
vispirms novietojiet automašīnu stāvvietā.
Tālruņa izslēgšana, uzpildot degvielu
Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes stacijā (tehniskās
apkopes stacijā), kā arī degvielas vai ķīmisku vielu tuvumā.
Tālruņa izslēgšana lidaparātos
Mobilie tālruņi var izraisīt traucējumus. To lietošana
lidaparātā ir gan pretlikumīga, gan bīstama.
Izslēgšana medicīnisko iekārtu tuvumā
Izslēdziet tālruni, atrodoties medicīnisku iekārtu tuvumā.
Slimnīcās vai medicīnas iestādēs var tikt lietota aparatūra,
kas ir jutīga pret radioviļņu enerģiju. Izpildiet spēkā esošos
norādījumus un noteikumus.
Traucējumi
Visu mobilo tālruņu darbībā ir iespējami traucējumi, kas
var ietekmēt to veiktspēju.
Īpaši norādījumi
Visur ievērojiet spēkā esošos īpašos norādījumus un
nekavējoties izslēdziet tālruni, ja tā lietošana ir aizliegta vai
tas var izraisīt traucējumus vai būt bīstams (piem.,
slimnīcā).
Ūdensdrošība
Tālrunis nav ūdensdrošs. Sargājiet to no mitruma.
7
Svarīgi drošības norādījumi
Saprātīga lietošana
Lietojiet tālruni tikai normālā pozīcijā (turot pie auss). Kad
tālrunis ir ieslēgts (īpaši, ja tas tiek lietots), centieties bez
vajadzības nepieskarties antenai.
Ārkārtas zvani
Ievadiet konkrētajai vietai atbilstošo avārijas dienestu
izsaukšanas numuru un pēc tam nospiediet taustiņu .
Sniedziet visu nepieciešamo informāciju pēc iespējas
precīzāk. Nepārtrauciet sarunu, pirms jums tas tiek atļauts.
Neļaušana maziem bērniem piekļūt tālrunim
Glabājiet tālruni un visas tā detaļas maziem bērniem
nepieejamā vietā.
Piederumi un akumulatori
Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātos piederumus.
Jebkuru neapstiprinātu piederumu lietošana var sabojāt
tālruni un būt bīstama.
Lietojiet tikai Samsung apstiprinātos akumulatorus un
uzlādējiet akumulatoru tikai ar Samsung apstiprinātiem
lādētājiem.
Kvalificēta apkope
Tālruni drīkst instalēt un labot tikai kvalificēts servisa
personāls.
Plašāku informāciju par drošību skatiet "Informācija par
veselību un drošību" 175. lpp..
UZMANĪBU!
IZMANTOJOT NEPIEMĒROTU AKUMULATORU, TAS
VAR EKSPLODĒT.
NO IZMANTOTAJIEM AKUMULATORIEM
ATB RĪVOJIETIES ATBILSTOŠI NORĀDĪJUMIEM.
Komplektācija
Tālruņa komplektācijā ietilpst šādi priekšmeti:
Tālrunis
Akumulators
Audio palīgs
Piezīme.
Turklāt no vietējā Samsung preču izplatītāja varat
iegādāties šādus piederumus:
• automašīnas papildu brīvroku komplektu;
• parastu automašīnas brīvroku komplektu;
• datora datu posma komplektu;
•austiņas kaklarotas formā.
Tālruņa komplektācija var atšķirties atkarībā no
valsts.
Ceļojuma adapteris
Lietotāja rokasgrāmata
8
9
Tālrunis
Tālrunis
Taus tiņš(i) Apraksts
Tālruņa izkārtojums
Šajā ilustrācijā ir redzami tālruņa pamatelementi:
(Aizmugure)
Zibspuldze
Navigācijas taustiņi
(uz augšu/uz leju/
pa kreisi/pa labi)
Izvēles taustiņš
(kreisais)
regulēšanas taustiņi
Zvanīšanas/izvēlnes
Skaļuma
WAP pārlūka
taustiņš
apstiprināšanas
taustiņš
Atcelšanas/
atgriešanās/
labošanas taustiņš
IrDA ports
Speciālo
funkciju taustiņi
h
Kamera
Spogulītis
Klausule
Displejs
Austiņas–
mikrofona
kontaktligzda
Izvēles taustiņš
(labais)
Ieslēgšanas/
izslēgšanas/
izvēlņu
aizvēršanas
taustiņš
Fotografēšanas
taustiņš
Burtciparu
taustiņi
Mikrofons
Lādētāja
savienotājs
(izvēles
taustiņi)
Veikt virs tiem displeja apakšējā rindā
norādītās funkcijas.
Izvēlņu režīmā ritināt izvēlnes iespējas.
Gaidīšanas režīmā nospiežot pa kreisi
vērsto taustiņu, tiek atvērts
rakstīšanas
ekrāns, nospiežot pa labi
jaunas īsziņas
vērsto taustiņu, tiek atvērta izvēlne
Ienākošā zvana melodijas iestatījumi
, un
nospiežot lejupvērsto taustiņu, tiek atvērta
Balss ierakstītājs
izvēlne
taustiņš atver izvēlni
. Augšupvērstais
Kamera
. Ja turat šo
taustiņu nospiestu, tālrunis pārslēdzas uz
fotografēšanas režīmu.
Gaidīšanas režīmā atvērt WAP (Wireless
Application Protocol — bezvadu lietojumu
protokols) pārlūku.
Veikt zvanu vai atbildēt uz zvanu.
Gaidīšanas režīmā atvērt zvanu žurnālu
sarakstu. Izvēlņu režīmā izvēlēties izvēlnes
funkciju vai saglabāt ievadīto informāciju
(piem., vārdu) tālrunī vai SIM kartē.
Dzēst no displeja rakstzīmes.
Nospiežot un turot gaidīšanas režīmā, ātri
atvērt ekrānu
Jauna piezīme
.
Izvēlņu režīmā atgriezties iepriekšējā
izvēlnē.
10
11
Tālrunis
Tālrunis
Taus tiņš(i) Apraksts
Beigt zvanu.
Turot nospiestu, ieslēgt un izslēgt tālruni.
Izvēlņu režīmā atcelt ievadi un atgriezties
gaidīšanas režīmā.
Nospiežot un turot gaidīšanas režīmā, ātri
piekļūt balss pasta serverim.
Ievadīt ciparus, burtus un dažas speciālās
rakstzīmes.
Veicot dažādas funkcijas, izmanto
atšķirīgiem mērķiem.
Ja tālruņa numura ievades laikā taustiņš
tiek turēts nospiests, tas ievada pauzi.
Gaidīšanas režīmā nospiežot un turot
taustiņu , tiek ieslēgts vai izslēgts klusais
režīms.
(tālruņa kreisajos sānos)
Sarunas laikā regulē klausules skaļumu.
Gaidīšanas režīmā regulē taustiņu toņu
skaļumu.
Fotografēšanas režīmā pagrieziet attēlu
vertikāli, nospiežot skaļuma palielināšanas
taustiņu; lai attēlu pagrieztu horizontāli,
nospiediet skaļuma samazināšanas
taustiņu.
(turpinājums)
Displejs
Displeja izkārtojums
Displejs ir sadalīts trīs daļās:
Ikonas
Teksta un
grafiskā daļa
Izvēlne Katal.
Daļa Apraksts
Pirmā rinda Uzrāda dažādas ikonas. Sk. 14. lpp..
Vidusdaļas
rindas
Parāda ziņas, instrukcijas un ievadītos
datus, piemēram, izsaucamo numuru.
Pēdējā rinda Parāda abiem izvēles taustiņiem
pašlaik piešķirtās funkcijas.
Izvēles taustiņu
funkcijas
12
(tālruņa labajos sānos)
Nospiežot un turot aktivizē fotografēšanas
režīmu. Fotografēšanas režīmā darbojas kā
fotokameras aizslēgs.
13
Tālrunis
Ikonas
Tālrunis
Ikona Apraksts
Parāda uztvertā signāla stiprumu. Jo vairāk
stabiņu, jo spēcīgāks signāls.
Tiek parādīts notiekošas sarunas laikā.
Tiek parādīta, ja atrodaties ārpus tīkla
uztveršanas zonas. Ja ir redzama šī ikona,
nevar ne veikt, ne saņemt zvanus.
Tiek parādīta, ja ir saņemtas jaunas balss ziņas
vai pastāv balss ziņas, kuras neesat
noklausījies. Ja SIM karte nodrošina divu līniju
pakalpojumu, šī ikona var izskatīties šādi: ,
, .
Tiek parādīta, ja ir saņemtas jaunas ziņas vai
pastāv nelasītas ziņas.
Tiek parādīta, ja ir saņemtas jaunas multiziņas
vai pastāv neapskatītas multiziņ
Tiek parādīta, kad ielādējat multiziņu.
Tiek parādīta, sūtot multiziņu.
Tiek parādīta, ja ir iestatīts modinātājs.
Ikona Apraksts
(turpinājums)
Tiek paradita, ja ir aktivizeta zvana
paradresacijas funkcija. Ja SIM karte nodrošina
divu līniju pakalpojumu, šī ikona var uzrādīt
ciparu 1 vai 2, vai abus. Piemēram, ,
, .
Tiek parādīta, ja atrodaties mājas tīkla zonā
parādīšana iespējama tikai tad, ja pakalpojumu
(
sniedzējs nodrošina šo funkciju).
Tiek parādīta, ja atrodaties darba tīkla zonā
parādīšana iespējama tikai tad, ja pakalpojumu
(
sniedzējs nodrošina šo funkciju).
Tiek parādīta, ja ienākošo zvanu signāla veids ir
iestatīts uz
melodija
. Plašāku informāciju skatiet 84. lpp..
Vibrācija
vai
Vibrācija pēc tam
Tiek parādīta, ja ir aktivizēts klusais režīms.
as.
Norāda akumulatora līmeni. Jo vairāk stabiņu ir
redzami, jo vairāk jaudas ir atlicis.
14
Tiek parādīta, ja ir aktivizēts IrDA ports. Plašāku
informāciju skatiet 166. lpp..
Tiek parādīta, ja tālrunis tiek savienots ar
datoru, lietojot IrDA portu.
Tiek parādīta, ja ir izveidots savienojums ar
GPRS tīklu.
15
Tālrunis
Tālrunis
Fona apgaismojums
Displejs un tastatūra tiek izgaismota ar fona
apgaismojumu. Nospiežot taustiņu, tiek ieslēgts
apgaismojums. Tas izslēdzas, ja noteiktā laika periodā, ko
nosaka funkcijas
nospiests neviens taustiņš. Plašāku informāciju skatiet
159. lpp..
Apgaismojums
iestatījums, netiek
Kamera
Tālrunī iebūvētā kamera sniedz iespēju fotografēt cilvēkus
un notikumus, lai kur jūs atrastos.
Plašāku informāciju par kameras funkcijas lietošanu skatiet
149. lpp..
(Aizmugure)
Audio palīgs
Lietojot audio palīgu, skaņas ir dzirdamas skaļāk.
Lai to izmantotu, noņemiet vāciņu un pievienojiet audio
palīgu mikrofona kontaktligzdai tālruņa labajos sānos.
Iebūvēta antena
Tālrunim ir iebūvēta antena. Tāpat kā citām mobilo
radiosignālu pārraidošajām ierīcēm, bez vajadzības
nepieskarieties antenai, ja tālrunis ir ieslēgts. Pieskaroties
antenai, tiek traucēta savienojuma kvalitāte un var tikt
veicināta tālruņa darbošanās ar lielāku jaudas patēriņu,
nekā tas ir nepieciešams.
16
17
Darba sākšana
SIM kartes ievietošana/izņemšana
Kļūstot par mobilā tīkla abonentu, jums tiek izsniegta SIM
karte, kurā ielādēta informācija par abonementu,
piemēram, PIN, pieejamie papildpakalpojumi u.c.
• Neliela izmēra SIM kartes jāglabā maziem bērniem
nepieejamā vietā.
• SIM karti un tās kontaktus var viegli sabojāt, saskrāpējot
vai salokot, tāpēc vienmēr rīkojieties uzmanīgi, karti
ievietojot vai izņemot.
• Ievietojot SIM karti, pirms akumulatora noņemšanas
vienmēr pārliecinieties, vai tālrunis ir izslēgts.
SIM kartes ievietošana
1. Ja nepieciešams, noņemiet akumulatoru, kā norādīts
19. lpp..
2. Ievietojiet SIM karti un pabīdiet to zem fiksatora tā, lai
nošķeltais stūris atrastos augšpusē pa kreisi un kartes
zeltītie kontakti būtu vērsti uz leju.
Darba sākšana
SIM kartes izņemšana
Lai izņemtu SIM karti, izbīdiet to, kā norādīts, un izņemiet
no padziļinājuma.
Akumulatora uzlikšana/noņemšana/
uzlādēšana
Tālrunis darbojas ar atkārtoti uzlādējamu litija jonu
akumulatoru. Izmantojiet tikai apstiprinātus akumulatorus
un lādētājus. Plašāku informāciju lūdziet vietējam Samsung
preču izplatītājam.
Piezīme.
Pirms tālruni sākat lietot pirmo reizi, ir pilnībā
jāuzlādē akumulators. Izlādēts standarta
akumulators tiek pilnībā uzlādēts aptuveni
130 minūtēs.
18
Akumulatora uzlikšana
1. Ievietojiet akumulatora augšpusē esošos zobiņus
atbilstošajās tālruņa gropēs.
19
Darba sākšana
Darba sākšana
Akumulatora lādēšana, lietojot ceļojuma adapteri
2. Piespiediet akumulatoru tālrunim, līdz tas ar klikšķi
nofiksējas vietā.
Akumulatora noņemšana
1. Izslēdziet tālruni, nospiežot un turot taustiņu .
2. Lai izņemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora
fiksatoru un turiet to šajā pozīcijā. Noceliet akumulatoru
no tālruņa.
Piezīme.
Tālruni akumulatora uzlādes laikā var izmantot kā
parasti, taču tas palēninās akumulatora uzlādi.
1. Iespraudiet ceļojuma adaptera savienotāju
kontaktligzdā tālruņa apakšpusē.
Pārliecinieties, vai bultiņa uz savienotāja ir vērsta tādā
pašā virzienā, kā tālruņa priekšpuse.
2. Iespraudiet adapteri standarta maiņstrāvas
kontaktligzdā.
Uzlādes laikā akumulatora ikona displeja augšējā
labajā stūrī tiek atkārtoti aizpildīta, lai norādītu
akumulatora uzlādi.
20
21
Darba sākšana
Darba sākšana
Tālruņa ieslēgšana vai izslēgšana
3. Kad uzlāde ir pabeigta, atvienojiet adapteri no strāvas
kontaktligzdas un no tālruņa, piespiežot pelēkos
fiksatorus abos savienotāja sānos un izvelkot
savienotāju.
Zema akumulatora līmeņa indikators
Ja akumulatoram ir maz jaudas un ir atlikušas tikai dažas
sarunlaika minūtes, par to brīdina akumulatora sensors:
mirgo tukša akumulatora ikona ( ), skan brīdinājuma
signāls, un displejā pēc noteikta laika intervāla tiek atkārtoti
parādīts ziņojums.
Lai ieslēgtu tālruni:
1. Turiet nospiestu taustiņu , līdz tālrunis ieslēdzas.
2. Ja tālrunis prasa ievadīt PIN kodu, ievadiet to un
Labi
nospiediet izvēles taustiņu
. Plašāku informāciju
skatiet 172. lpp..
Tālrunis meklē tīklu un displejā tiek parādīts
pašreizējais datums un laiks. Kad tīkls ir atrasts, varat
veikt un saņemt zvanus.
Pakalpojumu
sniedzējs
Ot 1 Jūn 04
12:53
Izvēlne Katal.
Piezīme.
Lai mainītu valodu, izmantojiet izvēlnes iespēju
Valoda
. Plašāku informāciju skatiet 160. lpp..
Lai izslēgtu tālruni:
Ja akumulatoram jaudas paliek par maz, lai varētu darbināt
tālruni, tas automātiski izslēdzas.
22
Turiet nospiestu taustiņu , līdz tiek parādīta izslēgšanas
animācija.
23
Darba sākšana
Funkciju un iespēju izvēle
Darba sākšana
Tālrunis piedāvā iespējas to pielāgot pēc jūsu ieskatiem.
Šīs funkcijas ir sakārtotas izvēlnēs un apakšizvēlnēs,
kurām var piekļūt ar diviem izvēles taustiņiem un .
Katra izvēlne un apakšizvēlne ļauj apskatīt un mainīt
noteiktas funkcijas iestatījumus.
Izvēles taustiņu funkcijas atšķiras atkarībā no konkrētā
konteksta; to pašreizējās funkcijas norāda apzīmējumi vai
ikonas displeja apakšējā rindā tieši virs izvēles taustiņiem.
Piemērs
:
Pakalpojumu
sniedzējs
Ot 1 Jūn 04
12:53
Izvēlne Katal.
Lai apskatītu dažādas pieejamās funkcijas/iespējas vai arī
izvēlētos no tām vienu nepieciešamo:
1. Nospiediet atbilstošo izvēles taustiņu.
Lai... Nospiediet...
2.
izvēlētos:
• parādīto funkciju
izvēles taustiņu
Paņemt
.
• iezīmēto iespēju
apskatītu nākamo funkciju
lejup vērsto taustiņu.
vai iezīmētu sarakstā
nākamo iespēju
pārvietotos sarakstā uz
augšup vērsto taustiņu.
iepriekšējo funkciju vai
iespēju
pārvietotos struktūrā par
vienu līmeni atpakaļ
izvēles taustiņu (vai
Atpakaļ
) vai taustiņu C.
atgrieztos gaidīšanas režīmā taustiņu .
Lai izmantotu dažas funkcijas, nepieciešams ievadīt paroli
vai PIN kodu. Ievadiet prasīto kodu un nospiediet izvēles
Labi
taustiņu
.
Nospiediet kreiso izvēles
taustiņu, lai piekļūtu
izvēlnes funkcijām.
24
Nospiediet labo izvēles
taustiņu, lai piekļūtu
tālruņu katalogam.
25
Darba sākšana
Zvanu funkcijas
Tastatūras bloķēšana un atbloķēšana
Var bloķēt izvēles, navigācijas, WAP pārlūka, skaņas
regulēšanas un fotografēšanas taustiņus, lai izvairītos no
nejaušas to nospiešanas.
Lai bloķētu taustiņus, pabīdiet uz leju pārsegu.
Piezīme.
Ja izvēlnes
izvēlaties iestatījumu
nobīdot pārsegu, tālrunis automātiski bloķē taustiņus.
Ja izvēlnes
izvēlaties iestatījumu
nobīdot pārsegu, tālrunis automātiski bloķē taustiņus. Šī
ziņojuma laikā taustiņus var bloķēt, nospiežot izvēles
taustiņu
izvēles taustiņu
Lai atbloķētu taustiņus, pabīdiet pārsegu uz augšu,
nospiediet izvēles taustiņu
vēlreiz nospiediet izvēles taustiņu
Bīdot pārsegu uz leju, neieveriet pirkstus.
Nobīdīšanas iestatījumi
Pārtraukt darbību
Nobīdīšanas iestatījumi
Turp ināt darbību
Jā
. Ja apstiprinājuma ziņojumā nenospiežat
Jā
vai Nē, pēc īsa brīža taustiņi tiek bloķēti.
Atbloķēt
iespējai
iespējai
vai un pēc tam
Labi
Uz leju
(sk. 156. lpp.),
Uz leju
(sk. 156. lpp.),
.
Zvanīšana
Ciparu tastatūras lietošana
Gaidīšanas režīmā ievadiet rajona kodu un tālruņa numuru
un nospiediet taustiņu .
Piezīme.
Numura labošana
Lai nodzēstu... Nospiediet...
pēdējo ciparu taustiņu C.
jebkuru citu numura
ciparu
Ja funkcijai
izvēlējies vērtību
atkārtots līdz desmit reizēm, ja persona, kurai
zvanāt, neatbild vai ir aizņemta līnija. Plašāku
informāciju skatiet 164. lpp..
Automātiskā atkārtošana
Ieslēgta
navigācijas taustiņus, līdz
kursors (|) tiek novietots tieši aiz
dzēšamā cipara, un nospiediet
taustiņu
pievienot arī, nospiežot atbilstošo
taustiņu, kad kursors atrodas
attiecīgajā pozīcijā.
, numurs tiek automātiski
C
. Trūkstošo ciparu var
esat
26
visus displejā
redzamos ciparus
C
taustiņu
ilgāk par vienu sekundi.
un turiet to nospiestu
27
Zvanu funkcijas
Starptautiska zvana veikšana
1. Nospiediet un turiet taustiņu 0, lai ievadītu starptautisko
prefiksu. Kad tālrunis ir gatavs turpmākai datu
ievadīšanai, tiek parādīta rakstzīme +.
2. Ievadiet valsts kodu, rajona kodu un tālruņa numuru un
nospiediet taustiņu .
Zvanīšana no tālruņu kataloga
Vārdus un tālruņu numurus, kuriem zvanāt regulāri, var
saglabāt SIM kartes atmiņā un tālruņa atmiņā, kuras abas
kopā sauc par tālruņu katalogu. Šādi nav jāiegaumē
nepieciešamie numuri; vienkārši atrodiet vajadzīgo vārdu
un ar to saistīto numuru.
Plašāku informāciju par tālruņu kataloga funkciju skatiet
56. lpp..
Zvanu žurnālu izmantošana
Tālrunis saglabā pēdējo 20 sastādīto, saņemto un
neatbildēto zvanu numurus hronoloģiskā secībā. Pēdējais
zvans tiek saglabāts pirmajā pozīcijā. Ja viens numurs
atkārtojas vairākas reizes, tiek saglabāta informācija tikai
par pēdējo zvanu.
Lai izmantotu kādu no šiem numuriem:
1. Gaidīšanas režīmā nospiediet taustiņu , lai piekļūtu
zvanu žurnālu sarakstam.
2. Lietojiet augšup un lejup vērstos taustiņus, lai ritinātu
sarakstu, līdz tiek iezīmēts vajadzīgais numurs.
Zvanu žurnāliem sarakstā tiek uzrādītas šādas ikonas:
• : Zvanītie numuri
• : Sa
• : Neatbildētie zvani
ņemtie zvani
Zvanu funkcijas
3. Lai izsauktu numuru, nospiediet taustiņu .
Kā apskatīt katru zvana ierakstu sk. "Zvanu arhīvs"
70. lpp..
Neatbildēto zvanu apskate
Ja jūsu abonements ietver numura noteikšanas
pakalpojumu un jūs nevarat atbildēt uz zvanu, varat
uzzināt, kas jums ir zvanījis, un pēc tam šai personai
atzvanīt.
Neatbildēto zvanu skaits tiek parādīts displejā uzreiz pēc
tam, kad uz zvanu netiek atbildēts.
Lai uzreiz apskatītu neatbildētos zvanus:
Neatb.
1. Nospiediet izvēles taustiņu
Tiek atvērts neatbildēto zvanu saraksts.
2. Ja nepieciešams, ritiniet līdz vajadzīgajam taustiņam,
spiežot augšup vai lejup vērsto taustiņu.
3. Lai izsauktu numuru, nospiediet taustiņu .
Kā izmantot neatbildēto zvanu iespējas, sk. "Neatbildētie
zvani" 70. lpp..
Piezīme.
Lai displejā izdzēstu paziņojumu par neatbildēto
zvanu, nospiediet taustiņu . Ja esat saņēmis arī
balss pastu, īsziņas vai multiziņas un šūnu apraides
ziņas, labā izvēles taustiņa funkcija mainās šādā
Neatb., Savien., Skatīt, CB
secībā:
Katal.
.
.
un pēc tam
Ātrā numuru izsaukšana no tālruņu kataloga
Kad tālruņu katalogā ir saglabāti numuri, tos var izsaukt,
nospiežot vienu vai divus taustiņus. Plašāku informāciju
skatiet 60. lpp..
28
29
Zvanu funkcijas
Zvanu funkcijas
Zvana pārtraukšana
Ja vēlaties beigt zvanu, īsi nospiediet taustiņu .
Piezīme.
Ja izvēlnes
leju
nevar pabeigt, nobīdot pārsegu uz leju.
Nobīdīšanas iestatījumi
ir izvēlēts iestatījums
iespējai
Turp ināt darbību
Uz
, sarunu
Atbildēšana uz zvanu
Kad kāds jums zvana, tālrunis atskaņo zvana signālu un
parāda ienākošā zvana animāciju.
Ja zvanītāju var identificēt, tiek parādīts zvanītāja tālruņa
numurs vai vārds (ja tas ir saglabāts tālruņu katalogā).
Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet taustiņu vai izvēles
taustiņu
izvēlnes
izvēlēts iestatījums
Piezīme.
Pieņemt
Nobīdīšanas iestatījumi
. Vai arī bīdiet pārsegu uz augšu, ja
iespējai
Zvana pieņemšana
Uz zvanu var atbildēt arī tālruņu kataloga vai izvēlņu
funkciju izmantošanas laikā. Pašreizējā darbība tiek
pārtraukta.
Uz augšu
.
ir
Zvana atteikšana
Skaļuma regulēšana
Ja sarunas laikā vēlaties pielāgot klausules skaļumu,
izmantojiet skaļuma regulēšanas taustiņus tālruņa
kreisajos sānos.
Klausules skaļumu var regulēt arī tad, ja tiek atskaņota
kāda skaņa, piemēram, zvana signāls. Pielāgotais skaļuma
līmenis ir spēkā uz laiku. Pēc tam tiek atjaunots noklusētais
iestatījums.
Piezīme.
Ja pārsegs ir nobīdīts uz leju un atskan zvans,
zvana signālu var izslēgt, nospiežot un turot vienu
no skaļuma taustiņiem.
Iespējas sarunas laikā
Tālrunis piedāvā vairākas vadības funkcijas, kurām var
piekļūt sarunas laikā.
Skaļruņa izmantošana
Varat sarunāties, neturot tālruni pie auss, bet saglabājot
nelielu attālumu.
Skaļruņa ieslēgšana/izslēgšana
Lai atteiktu ienākošo zvanu, nospiediet taustiņu vai
pabīdiet uz leju pārsegu.
Piezīme.
30
Ja izvēlnes
leju
nevar atteikt, nobīdot pārsegu uz leju.
Nobīdīšanas iestatījumi
ir izvēlēts iestatījums
Turp ināt darbību
iespējai
Uz
, zvanu
1. Nospiediet izvēles taustiņu
2. Nospiediet augšup vai lejup vērsto taustiņu, lai iezīmētu
iespēju
Nospiediet izvēles taustiņu
UZMANĪBU!
skaļrunis. Liels skaļums var kaitēt dzirdei.
Skalrunis ieslēgts (Normal)/Parasts
Neturiet tālruni pie auss, ja ir aktivizēts
Iespēj.
Paņemt
.
.
.
31
Zvanu funkcijas
Mikrofona izslēgšana
Zvanu funkcijas
Varat uz laiku izslēgt tālruņa mikrofonu, lai sarunbiedrs jūs
nevarētu dzirdēt.
Piemērs
1. Nospiediet izvēles taustiņu
2. Kad ir iezīmēts
Lai atkal ieslēgtu mikrofonu:
1. Nospiediet izvēles taustiņu
2. Kad ir iezīmēts
.Jūs vēlaties kaut ko teikt citai personai savā
tuvumā, bet nevēlaties, lai to dzirdētu jūsu tālruņa
sarunas partneris.
Iespēj.
.
Izslēgt mikrofonu
taustiņu
Displeja apakšējā rindā tiek parādīta izslēgta mikrofona
ikona ( ), un jūsu sarunas partneris jūs vairs nedzird.
taustiņu
Izslēgtā mikrofona ikona pazūd un sarunbiedrs jūs var
atkal dzirdēt.
Paņemt
Paņemt
.
Ieslēgt mikrofonu
.
, nospiediet izvēles
Iespēj.
.
, nospiediet izvēles
Numura meklēšana tālruņu katalogā
Sarunas laikā tālruņu katalogā var meklēt numuru.
1. Nospiediet izvēles taustiņu
2. Ja nepieciešams, nospiediet augšup vai lejup vērsto
taustiņu, lai iezīmētu iespēju
izvēles taustiņu
Paņemt
.
Iespēj.
Katalogs
.
. Nospiediet
4. Ievadiet meklējamā vārda pirmos burtus.
Tiek parādīts tālruņu kataloga ierakstu saraksts, sākot
ar pirmo ierakstu, kas atbilst ievadītajām rakstzīmēm.
Piezīme.
5. Lai apskatītu iezīmēto ierakstu, nospiediet izvēles
taustiņu
Plašāku informāciju par tālruņu kataloga funkciju
skatiet 56. lpp..
Vara t arī ritināt tālruņu katalogu no sākuma,
augšup vai lejup vērsto taustiņu
spiežot
Labi
.
.
Taustiņu toņu izslēgšana/sūtīšana
Sarunas laikā varat izslēgt vai ieslēgt taustiņu toņus. Ja ir
izvēlēta iespēja
toņus. Tas ļauj spiest taustiņus, sarunas laikā nedzirdot
traucējošos taustiņu toņus.
Lai veidotu sakarus ar automātiskajiem atbildētājiem vai
datorizētām tālruņu sistēmām, jābūt izvēlētai iespējai
Tau stiņu toņi
Klusi taustiņi
.
, tālrunis neraida taustiņu
DTMF toņu sūtīšana
Sarunas laikā uz displejā redzamo tālruni var nosūtīt DTMF
(Dual Tone Multi-Frequency — divtoņu daudzfrekvenču)
toņus.
Šī iespēja noder, ja ievadāt paroli vai konta numuru, zvanot
uz automatizētu sistēmu, piemēram, telefonbanku.
3. Izvēlieties iespēju
taustiņu
Tiek parādīti tālruņu kataloga ieraksti.
32
Paņemt
Atrast vārdu
.
un nospiediet izvēles
33
Zvanu funkcijas
Zvanu funkcijas
Lai nosūtītu DTMF toņus:
1. Pēc savienojuma izveides ar telefonpakalpojumu
Iespēj.
sistēmu, nospiediet izvēles taustiņu
.
2. Nospiediet augšup vai lejup vērsto taustiņu, lai iezīmētu
iespēju
Paņemt
Sūtīt DTMF
.
. Nospiediet izvēles taustiņu
3. Ievadiet numuru, ko vēlaties nosūtīt, un nospiediet
Labi
izvēles taustiņu
.
Tiek nosūtīti parādītā numura toņi.
Ziņapmaiņas pakalpojumu lietošana
Sarunas laikā varat lasīt vai rakstīt jaunas ziņas.
1. Nospiediet izvēles taustiņu
2. Nospiediet augšup vai lejup vērsto taustiņu, lai iezīmētu
Īsziņa
iespēju
. Nospiediet izvēles taustiņu
3. Lai izlasītu saņemto ziņu, izvēlieties iespēju
un pēc tam ritiniet līdz ziņai, ko vēlaties lasīt.
ziņas
Lai rakstītu jaunu ziņu, izvēlieties iespēju
4. Nospiediet izvēles taustiņu
Iespēj.
Paņemt
.
Paņemt
.
Saņemtās
Izveidot
.
.
Dzidruma ieslēgšana/izslēgšana
1. Nospiediet izvēles taustiņu
Iespēj.
.
2. Nospiediet augšup vai lejup vērsto taustiņu, lai iezīmētu
iespēju
Dzidrums ieslēgts/Dzidrums izslēgts
Nospiediet izvēles taustiņu
Piezīme.
Dzidrumu nav iespējams aktivizēt, ja izmantojat
Paņemt
.
.
skaļruni un automašīnas brīvroku komplektu.
Funkcijas Ierakstīt sarunu izmantošana
Sarunas laikā varat to ierakstīt.
Iespēj.
1. Nospiediet izvēles taustiņu
2. Nospiediet augšup vai lejup vērsto taustiņu, lai iezīmētu
iespēju
Paņemt
Ierakstīt sarunu
, lai sāktu sarunas ierakstīšanu.
. Nospiediet izvēles taustiņu
3. Lai beigtu ierakstīšanu, nospiediet izvēles taustiņu
Beigt
. Ierakstīšana tiek pārtraukta arī tad, ja beidzas
ieraksta laiks. Ierakstītā saruna tālrunī tiek saglabāta
automātiski.
4. Kā noklausīties ierakstīto sarunu, sk. izvēlnes
aprakstā.
.
Izklaide
Plašāku informāciju par SMS funkciju skatiet 87. lpp..
Dzidruma izmantošana
Dzidruma iespēja sarunas laikā saņemto skaņu padara
skaļāku un skaidrāku. Tas noder, ja atrodaties trokšņainā
vidē.
Ja ir iestatīta dzidruma iespēja un atrodaties trokšņainā
vidē, tālrunis pēc brīža to automātiski aktivizē.
34
SAT (SIM Applicatioin Toolkit — SIM programmu
aprīkojuma) lietošana
Ja izmantojat SAT karti, kas nodrošina papildu
pakalpojumus, tiek parādīta izvēlne SAT. Plašāku
informāciju skatiet savas SIM kartes instrukcijās.
35
Zvanu funkcijas
Zvanu funkcijas
Sarunas aizturēšana
Notiekošo sarunu jebkurā brīdī var aizturēt. Ja tīkls
nodrošina šādu pakalpojumu, varat veikt vēl vienu zvanu,
kad viena saruna jau notiek. No šiem diviem zvaniem viens
ir aktīvs, bet otrs ir aizturēts, un jūs varat pārslēgties no
viena zvana uz otru.
Iespēj.
Lai aizturētu zvanu, nospiediet izvēles taustiņu
Aiztur.
izvēlieties iespēju
nospiežot izvēles taustiņu
. Sarunu var turpināt jebkurā brīdī,
Atsākt
.
Lai veiktu zvanu jau notiekošas sarunas laikā:
1. Ievadiet tālruņa numuru, uz kuru vēlaties zvanīt, vai
atrodiet to tālruņu katalogā.
2. Nospiediet taustiņu , lai veiktu otru zvanu.
Pirmā saruna automātiski tiek aizturēta.
Vai arī:
1. Aizturiet pašreizējo sarunu, nospiežot izvēles taustiņu
Iesp.
, un izvēlieties iespēju
Aiztur.
.
2. Veiciet otru zvanu kā parasti.
Lai pārslēgtos no viena zvana uz otru, nospiediet izvēles
Mainīt
taustiņu
.
Pašreizējā saruna tiek aizturēta, bet aizturētā — atjaunota,
lai varētu turpināt sarunu ar otru personu.
Lai pārtrauktu aizturēto sarunu, nospiediet izvēles taustiņu
Iespēj.
un izvēlieties iespēju
Beigt aizturēto zvanu
un
.
Atbildēšana uz otro zvanu
Notiekošas sarunas laikā var atbildēt uz ienākošu zvanu, ja
tīkls nodrošina šādu pakalpojumu un jūs esat aktivizējis
funkciju
Zvanu gaidīšana
(sk. 79. lpp.). Jūs tiekat brīdināts
par ienākošo zvanu ar gaidošā zvana signālu.
Lai atbildētu uz zvanu jau notiekošas sarunas laikā:
1. Nospiediet taustiņu , lai atbildētu uz ienākošo zvanu.
Pirmā saruna automātiski tiek aizturēta.
2. Lai pārslēgtos starp zvaniem, nospiediet izvēles
taustiņu
un izvēlieties iespēju
Mainīt
.
Iespēj.
3. Lai pārtrauktu aizturēto sarunu, nospiediet izvēles
taustiņu
.
zvanu
un izvēlieties iespēju
Beigt aizturēto
Iespēj.
Lai pārtrauktu notiekošo sarunu, nospiediet
taustiņu . Tiek turpināta aizturētā saruna.
Zvana pārsūtīšana
Ja tīkls nodrošina šo pakalpojumu, notiekošo sarunu var
pārsūtīt aizturētajai sarunai, lai zvanītāji varētu viens ar otru
sarunāties. Jūs tiekat atvienots no abiem.
1. Sarunas laikā atbildiet uz otru zvanu vai veiciet to kā
Iespēj.
parasti un pēc tam nospiediet izvēles taustiņu
2. Nospiediet augšup vai lejup vērsto taustiņu, lai izvēlētos
iespēju
Paņemt
Pārsūtīt
, un pēc tam nospiediet izvēles taustiņu
.
.
Kad esat beidzis sarunu, pārtrauciet zvanu kā parasti,
nospiežot taustiņu .
Piezīme.
Ja izvēlnes
leju
Nobīdīšanas iestatījumi
ir izvēlēts iestatījums
iespējai
Turp ināt darbību
nevar pabeigt, nobīdot pārsegu uz leju.
36
Abas personas tiek savienotas viena ar otru.
Uz
, sarunu
37
Zvanu funkcijas
Zvanu funkcijas
Konferences zvans
Konferences zvanu funkcija ir tīkla pakalpojums, kas
kopējā sarunā ļauj iesaistīties līdz pat sešām personām.
Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar pakalpojumu
sniedzēju.
Konferences zvana izveide
1. Piezvaniet pirmajam dalībniekam kā parasti.
2. Piezvaniet otrajam dalībniekam kā parasti. Pirmā
saruna automātiski tiek aizturēta.
3. Lai pirmo dalībnieku pievienotu konferences zvanam,
Iespēj.
nospiediet izvēles taustiņu
Pievienot
. Nospiediet izvēles taustiņu
4. Lai konferences zvanam pievienotu jaunu dalībnieku,
piezvaniet šai personai kā parasti. Pēc tam nospiediet
Iespēj.
izvēles taustiņu
Pievienot
. Nospiediet izvēles taustiņu
un izvēlieties iespēju
Ienākošos zvanus var pievienot, atbildot uz zvanu un
izvēloties iespēju
Pievienot
. Atkārtojiet šīs darbības tik
reižu, cik nepieciešams.
Otra saruna konferences zvana laikā
Lai notiekošas konferences sarunas laikā atbildētu uz
zvanu vai piezvanītu:
1. Nospiediet taustiņu , lai atbildētu uz ienākošo zvanu.
Pirmā saruna automātiski tiek aizturēta.
2. Lai pārslēgtos starp zvaniem, nospiediet izvēles
Iespēj.
taustiņu
un izvēlieties iespēju
un izvēlieties iespēju
Paņemt
Paņemt
Mainīt
.
.
.
3. Lai pārtrauktu aizturēto sarunu, nospiediet izvēles
Iespēj.
taustiņu
un izvēlieties iespēju
konferences zvanu
vai
Beigt aizturēto zvanu
Beigt aizturēto
.
Lai pārtrauktu notiekošo sarunu, nospiediet
taustiņu . Tiek turpināta aizturētā saruna.
Lai veiktu zvanu jau notiekošas konferences sarunas laikā,
sk. "Lai veiktu zvanu jau notiekošas sarunas laikā" 36. lpp..
Lai atbildētu uz ienākošo zvanu, ja notiek konferences
saruna un ir viens aizturēts zvans:
1. Nospiediet izvēles taustiņu
2. Izvēlieties iespēju
Beigt aizturēto zvanu
Pieņemt
.
, lai pārtrauktu
aizturēto sarunu.
Vai a r ī izvēlieties iespēju
Beigt pašreizējo zvanu
, lai
pārtrauktu notiekošo sarunu.
Pēc tam varat atbildēt uz jaunu zvanu.
Privāta saruna ar vienu dalībnieku
1. Nospiediet izvēles taustiņu
Sadalīt
iespēju
. Nospiediet izvēles taustiņu
Iespēj.
un izvēlieties
Paņemt
.
2. Nospiediet augšu vai lejup vērsto taustiņu, lai iezīmētu
dalībnieku, un pēc tam nospiediet izvēles taustiņu
Paņemt
.
Tagad varat ar šo personu sarunāties privāti. Pārējie
dalībnieki var turpināt savstarpējo sarunu.
3. Lai atgrieztos konferences sarunā, nospiediet izvēles
taustiņu
4. Nospiediet izvēles taustiņu
Iespēj.
un izvēlieties iespēju
Paņemt
Pievienot
.
.
Tagad visi konferences zvana dalībnieki var cits citu
dzirdēt.
38
39
Zvanu funkcijas
Teksta ievadīšana
Viena dalībnieka noņemšana
1. Nospiediet izvēles taustiņu
Izņemt
iespēju
2. Nospiediet augšu vai lejup vērsto taustiņu, lai iezīmētu
dalībnieku, un pēc tam nospiediet izvēles taustiņu
Paņemt
Saruna ar šo dalībnieku tiek pārtraukta, bet sarunu ar
pārējiem dalībniekiem var turpināt.
3. Pārtrauciet konferences zvanu, nospiežot taustiņu.
.
.
Iespēj.
un izvēlieties
Austiņu izmantošana
Lietojot austiņas, varat zvanīt un saņemt zvanus, neturot
tālruni rokās.
Kad austiņas ir pievienotas kontaktligzdai tālruņa labajos
sānos, austiņu poga darbojas, kā norādīts tālāk:
Lai... Nospiediet...
atkārtotu pēdējo
zvanu
atbildētu uz zvanu un turiet pogu, saņemot zvanu.
beigtu zvanu un turiet pogu, kad saruna ir pabeigta.
pogu divreiz gaidīšanas režīmā.
Lietojot tālruni, bieži ir jāievada teksts, piemēram,
saglabājot vārdu tālruņu grāmatā, rakstot jaunu īsziņu,
sastādot personīgo sveicienu vai kalendārā plānojot
pasākumus.
Tālrunis nodrošina šādus teksta ievadīšanas režīmus.
T9 režīms
•
Šajā režīmā vārdus var ievadīt, katram burtam atbilstošo
taustiņu nospiežot tikai vienu reizi. Ar katru tastatūras
taustiņu var ievadīt vairākus burtus. Piemēram, vienu
reizi nospiežot taustiņu
gan L. T9 režīms automātiski salīdzina nospiestos
taustiņus ar iekšējo valodas vārdnīcu, lai noteiktu
pareizo vārdu, ļaujot tekstu ievadīt ar daudz mazāku
taustiņu nospiedienu skaitu nekā tradicionālais ABC
režīms.
ABC režīms
•
Šis režīms ļauj ievadīt burtus, nospiežot attiecīgos burtu
taustiņus vienu, divas, trīs vai četras reizes, līdz tiek
parādīts vajadzīgais burts.
Ciparu režīms
•
Šis režīms ļauj ievadīt ciparus.
Simbolu režīms
•
Šis režīms ļauj ievadīt speciālās rakstzīmes.
*
5
, var tikt parādīts gan J, gan K,
Audio palīga izmantošana
Lietojot audio palīgu, skaņas ir dzirdamas skaļāk.
Lai to izmantotu, pieslēdziet audio palīgu kontaktligzdai
tālruņa labajos sānos.
40
*
ir Tegic Communications, Inc. reģistrēta preču zīme, kas
licencēta ar ASV patentu 5,818,437/ 5,953,541/ 6,011,554.
41
Teksta ievadīšana
Teksta ievadīšana
Teksta ievades režīma mainīšana
Atrodoties laukā, kurā var ievadīt rakstzīmes, displeja
lejasdaļā ir redzams teksta ievades režīma indikators.
Piemērs
Lai pārslēgtos uz citu teksta ievades režīmu:
1. Nospiediet labo izvēles taustiņu, kas norāda pašreizējo
2. Ritiniet līdz vajadzīgajam režīmam, spiežot augšup vai
3. Nospiediet izvēles taustiņu
.Vārda ievadīšana tālruņu katalogā
Teksta ievades režīma
indikators: T9 English (angļu
valodas) režīms
teksta ievades režīmu.
lejup vērsto taustiņu.
Iespēja
Valodas izvēle
ļauj mainīt teksta ievades
valodu.
Lai T9 vārdnīcai pievienotu vārdu, varat izmantot
iespēju
Piezīme.
Pievienot vārdu
Ja vēlaties iziet no izvēlnes, nemainot režīmu,
. Sk. 44. lpp..
nospiediet izvēles taustiņu vai taustiņu .
Paņemt
, lai apstiprinātu
izvēlēto teksta ievades režīmu.
Ātra teksta ievades režīma mainīšana
Lai pārslēgtos... Nospiediet un turiet...
no ciparu režīma uz
taustiņu .
iepriekšējo režīmu
no simbolu režīma uz
taustiņu .
iepriekšējo režīmu
no ABC uz T9 režīmu labo izvēles taustiņu.
T9 režīma lietošana
Lai ievadītu vārdu, izmantojot T9 režīmu:
2
1. Sāciet ievadīt vārdu, spiežot taustiņus
burta ievadīšanai nospiediet taustiņu tikai vienu reizi.
Piemērs. Lai T9 režīmā ievadītu angļu valodas vārdu
"hello", nospiediet taustiņu
Ievadītais vārds tiek parādīts displejā. Vārds var
mainīties pēc katra taustiņa nospiediena.
2. Ievadiet visu vārdu, pirms labojat vai dzēšat kādu burtu.
3. Ja vārds ir pareizs, sāciet ievadīt nākamo vārdu.
Pretējā gadījumā nospiediet vairākas reizes taustiņu
lai apskatītu citus vārdu variantus, kas atbilst
nospiestajiem taustiņiem.
Piemērs
. Gan angļu valodas vārdu "of", gan "me" var
6
ievadīt, nospiežot
un 3. Tālrunis vispirms
parāda visbiežāk lietoto no šiem vārdiem.
4. Ievietojiet atstarpi starp vārdiem, nospiežot taustiņu .
– 9. Katra
4, 3, 5, 5
un 6.
0
,
42
5. Turpiniet ievadīt nākamo vārdu.
43
Teksta ievadīšana
Teksta ievadīšana
Atstarpes ievadīšana
Ja, ievadot tekstu, virs kreisā izvēles taustiņa tiek parādīta
Burtot
iespēja
, šāda vārda T9 vārdnīcā nav. Lai ievadītu
T9 režīmā neatrastos vārdus, nomainiet teksta ievades
režīmu uz ABC režīmu vai rīkojieties šādi:
Burtot
1. Nospiediet izvēles taustiņu
izvēles taustiņu un izvēlieties iespēju
vai nospiediet labo
Pievienot vārdu
2. Ievadiet vārdu, ko vēlaties pievienot, lietojot ABC
režīmu (sk. 45. lpp.), un nospiediet izvēles taustiņu
Labi
.
Vārds tiek saglabāts T9 vārdnīcā un ievietots ievades
laukā.
3. Turpiniet ievadīt citus vārdus T9 režīmā.
Pieturzīmes
Lai ievadītu punktus, domuzīmes vai apostrofus, nospiediet
1
taustiņu
. T9 režīms izmanto gramatikas likumus, lai
ievietotu pareizās pieturzīmes.
Reģistra maiņa
Lai mainītu reģistru nākamajam(iem) burtam(iem), ko
ievadāt, nospiediet taustiņu . Ir trīs burtu reģistri:
• Mazie burti (bez indikatora)
• Lielais sākumburts ( )
• Lielie burti ( )
Lai starp vārdiem ievietotu atstarpi, nospiediet taustiņu .
Tieša numura ievadīšana
Lai ievadītu ciparu, nospiediet un turiet cipara taustiņu.
Ritināšana
.
Lai tekstā pārvietotu kursoru pa kreisi, pa labi, uz augšu vai
uz leju, izmantojiet navigācijas taustiņus.
Burtu un vārdu dzēšana
Lai nodzēstu burtu, kurš atrodas pa kreisi no kursora,
C
nospiediet taustiņu
nodzēst, nospiežot un turot taustiņu
. Visus displejā redzamos burtus var
C
.
Atgriešanās iepriekšējā ekrānā
Kad ir notīrīts teksta ievades lauks, nospiediet un turiet
C
taustiņu
, lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā.
ABC režīma lietošana
Ievadot tekstu ABC režīmā, nospiediet attiecīgā burta
taustiņu:
– vienu reizi, lai ievadītu pirmo burtu;
– divas reizes, lai ievadītu otro burtu;
–utt.
Piemērs
.Lai ievadītu burtu "C", trīs reizes ātri nospiediet
2
taustiņu
nospiediet taustiņu
. Lai ievadītu burtu "K", divreiz
5
. Šo metodi sauc par
vairākspiedienu teksta ievadi.
44
45
Teksta ievadīšana
Teksta ievadīšana
Reģistra maiņa
Piezīme.
Kursors pārvietojas pa labi, ja nospiežat citu
taustiņu. Ja viens burts jāievada divreiz vai jāievada
cits burts, kurš norādīts uz tā paša taustiņa,
nospiediet pa labi vērsto taustiņu vai pagaidiet
dažas sekundes, līdz kursors automātiski
pārvietojas pa labi, un pēc tam ievadiet nākamo
burtu.
Plašāku informāciju par pieejamajām rakstzīmēm skatiet
tabulā. Rakstzīmes atšķiras atkarībā no teksta ievades
valodas. Valodu var izvēlēties, iestatot vienu no šīm
iespējām:
Valodas izvēle
•
Ievades režīms
•
Pieejamo rakstzīmju saraksts
; sk. 42. lpp.
; sk. 160. lpp.
Taus tiņš Rakstzīmes to parādīšanas secībā
1.,-?!’@: 1
2ABC2
3DEF3
4GHI4
5JKL5
6MNO6
Lai mainītu reģistru nākamajam(iem) burtam(iem), ko
ievadāt, nospiediet taustiņu . Ir trīs burtu reģistri:
• Mazie burti (bez indikatora)
• Lielais sākumburts ( )
• Lielie burti ( )
Atstarpes ievadīšana
Lai starp vārdiem ievietotu atstarpi, nospiediet taustiņu .
Tieša numura ievadīšana
Lai ievadītu ciparu, nospiediet un turiet cipara taustiņu.
Ritināšana
Lai tekstā pārvietotu kursoru pa kreisi, pa labi, uz augšu vai
uz leju, izmantojiet navigācijas taustiņus.
Burtu un vārdu dzēšana
Lai nodzēstu burtu, kurš atrodas pa kreisi no kursora,
C
nospiediet taustiņu
nodzēst, nospiežot un turot taustiņu
. Visus displejā redzamos burtus var
C
.
Atgriešanās iepriekšējā ekrānā
Kad teksta ievades lauks ir tukšs, nospiediet un turiet
C
taustiņu
, lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā.
7PQRS7
8TUV8
9WXYZ9
00
46
(Lielo burtu režīms angļu valodā
)
47
Teksta ievadīšana
Izvēlņu lietošana
Simbolu režīma izmantošana
Simbolu režīms ļauj tekstā ievadīt simbolus.
Lai... Nospiediet...
apskatītu citus
simbolus
ievadītu simbolu atbilstošo cipara taustiņu.
atgrieztos iepriekšējā
teksta ievades režīmā
ar ievadītajiem
simboliem
atgrieztos iepriekšējā
teksta ievades režīmā
bez ievadītajiem
simboliem
augšup vai lejup vērsto taustiņu.
Labi
izvēles taustiņu
izvēles taustiņu .
.
Ciparu režīma lietošana
Ciparu režīms ļauj tekstā ievadīt ciparus. Nospiediet
ievadāmajiem cipariem atbilstošos taustiņus.
Tālrunis piedāvā dažādas funkcijas, kuras ļauj to pielāgot
jūsu vajadzībām. Šīs funkcijas ir sakārtotas izvēlnēs un
apakšizvēlnēs.
Piekļuve izvēlnes funkcijai
Izvēlnēm un apakšizvēlnēm var piekļūt, gaidīšanas režīmā
Izvēlne
vai
Katal.
nospiežot izvēles taustiņu
ritinot ar navigācijas taustiņiem.
1. Gaidīšanas režīmā nospiediet izvēles taustiņu
lai piekļūtu galvenajai izvēlnei, vai nospiediet izvēles
Katal.
taustiņu
2. Ritiniet izvēlnes, izmantojot navigācijas taustiņus. Pēc
tam nospiediet izvēles taustiņu
galvenajai izvēlnei.
3. Atrodiet vajadzīgo apakšizvēlni, ritinot sarakstu ar
augšup vai lejup vērsto taustiņu.
4. Nospiediet izvēles taustiņu
apakšizvēlnei.
Ja izvēlnē, kuru esat izvēlējies, ir vēl citas
apakšizvēlnes, atkārtojiet 3. un 4. soli.
, lai piekļūtu tālruņu kataloga izvēlnei.
Paņemt
Paņemt
un pēc tam
Izvēlne
, lai piekļūtu
, lai piekļūtu
,
48
5. Ritiniet līdz vajadzīgajai iespējai ar augšup vai lejup
vērsto taustiņu.
6. Nospiediet izvēles taustiņu
iestatījumu.
Piezīme.
Izvēlnēm un apakšizvēlnēm var ātri piekļūt, arī ievadot
atbilstošo izvēlnes numuru.
Iepriekšējā izvēlnes līmenī var atgriezties, nospiežot
izvēles taustiņu .
Paņemt
, lai izvēlētos
49
Izvēlņu lietošana
Izvēlņu lietošana
Galvenā izvēlne
Piemērs. Piekļuve izvēlnei
1. Nospiediet izvēles taustiņu
2. Nospiediet
3. Nospiediet
5
, lai atvērtu
5
, lai atvērtu
Balss pasts
Izvēlne
Īsziņas
.
Balss pasts
.
.
.
Izvēlņu funkciju saraksts
Vai rākas izvēlnes ļauj pārbaudīt vai mainīt tālruņa
iestatījumus. Sarakstā parādīta izvēlņu struktūra.
Katrai izvēlnes iespējai piešķirtais numurs var atšķirties no
izvēlnes numura tālrunī. Tas ir atkarīgs no pakalpojumiem,
kurus nodrošina SIM karte.
Tālruņu kataloga izvēlne
1. Katalogs
2. Pārvaldība
3. Pakalpojumi
(sk. 56. lpp.)
1. Atrast vārdu
2. Pievienot ierakstu
3. Ātro numuru saraksts
4. Kopēt visu tālrunī
5. Sūtīt visu pa infrasarkano
6. Dzēst visu
(sk. 66. lpp.)
1. Savs numurs
2. Grupu iestatījumi
3. Atmiņas stāvoklis
(sk. 68. lpp.)
1. Pakalpojumu katalogs
1. SIM AT (Application Toolkit — programmu
aprīkojums)
2. Zvanu arhīvs
1. Neatbildētie zvani
2. Saņemtie zvani
3. Zvanītie numuri
4. Dzēst visu
5. Sarunu laiks
6. Sarunu izmaksas*
3. Tīkla pakalpojumi
1. Zvanu pāradresācija
2. Zvanu liegumi
*
(sk. 69. lpp.)
(sk. 70. lpp.)
1. Pēdējā zvana ilgums
2. Kopā nosūtīts
3. Kopā saņemts
4. Nodzēst taimerus
1. Pēdējā zvana izmaksas
2. Kopējās izmaksas
3. Maksimālās izmaksas
4. Nodzēst skaitītājus
5. Iestatīt maksimālās izmaksas
6. Cena/vienība
(sk. 74. lpp.)
1. Pāradresēt vienmēr
2. Ja aizņemts
3. Ja neatbild
4. Ja nesasniedzams
5. Atcelt visu
1. Visi izejošie
2. Starptautiskie
3. Starptautiskie izņemot uz mājām
4. Visi ienākošie
5. Ienākošie esot ārzemēs
6. Atcelt visu
7. Mainīt liegumu paroli
50
*Tiek parādīts tikai tad, ja to nodrošina SIM karte.
51
Izvēlņu lietošana
Izvēlņu lietošana
3. Tīkla pakalpojumi
(turpinājums)
3. Zvanu gaidīšana
4. Tīkla izvēle
5. Zvanītāja ID
6. Joslas izvēle
7. Aktīvā līnija
4. Skaņas iestatījumi
*
(sk. 83. lpp.)
1. Ienākošie zvani
1. Noklusētās melodijas
2. Manas skaņas
3. Zvana skaļums
4. Signāla veids
2. Īsziņas
1. Īsziņas
2. Multiziņas
3. Ieslēgšana/izslēgšana
4. Savienojuma tonis
5. Taustiņu toņi
6. Signāls katru min.
7. Klusais režīms
8. Ritināšanas tonis
9. Zvana signāli
5. Īsziņas
(sk. 87. lpp.)
1. Īsziņa
1. Izveidot
2. Saņemtās ziņas
3. Nosūtītās ziņas
4. Dzēst visu
2. Multiziņa
1. Izveidot
2. Saņemtās ziņas
3. Nosūtītās ziņas
4. Melnraksti
5. Mana mape
6. Dzēst visu
3. Infoziņa
1. Saņemtās ziņas
2. Iestatījums
3. Dzēst visu
*
Tiek parādīts tikai tad, ja to nodrošina SIM karte.
5. Ziņas
(turpinājums)
4. Ziņu šabloni
5. Balss pasts
1. Savienot ar balss pastu
2. Balss pasta servera numurs
6. Apraide
1. Lasīt
2. Saņemt
3. Kanāls
4. Valoda
7. Iestatījumi
1. Īsziņa
2. Multiziņa
8. Atmiņas stāvoklis
1. Īsziņa
2. Multiziņa
6. Izklaide
(sk. 113. lpp.)
1. WWW pakalpojumi
*
1. Mājas lapa
2. Grāmatzīme
3. Iet uz URL
4. Izdzēst kešatmiņu
5. Starpniekservera iestatījumi
6. Pašreizējais starpniekserveris
2. Multivide
1. Fotoattēli
2. Attēli
3. Skaņas
4. Dzēst visu
5. Atmiņas stāvoklis
3. JAVA pasaule
1. Ielādes
2. Interneta iestatījumi
3. Atmiņas stāvoklis
4. Melodiju komponists
1. Komponēt melodiju
2. Atmiņas statuss
*
Iespējams, ka tīkla pakalpojumu sniedzējs to neuzrāda vai nenodrošina.
52
53
Izvēlņu lietošana
Izvēlņu lietošana
7. Plānotājs
1. Jauna piezīme
2. Kalendārs
3. Darbu saraksts
4. Pulkstenis
5. Modinātājs
6. Balss ierakstītājs
7. Kalkulators
8. Konvertors
9. Taimeris
10. Hronometrs
8. Kamera
1. Fotografēt
2. Mani fotoattēli
3. Mani albumi
4. Dzēst visu
5. Iestatījumi
6. Atmiņas stāvoklis
(sk.
132. lpp.
)
1. Iestatīt laiku
2. Iestatīt datumu
3. Iestatīt pasaules laiku
4. Iestatīt formātu
1. Ieraksts
2. Balsis
3. Dzēst visu
4. Iestatījumi
5. Atmiņas stāvoklis
1. Valūta
2. Garums
3. Masa
4. Tilpums
5. Laukums
6. Temperatūra
(sk.
149. lpp.)
9. Tālruņa iestatījumi
1. Displejs
1. Fons
2. Apdare
3. Apgaismojums
4. Displeja spilgtums
2. Sveiciens
3. Valoda
1. Teksta valoda
2. Ievades režīms
4. Drošība
1. PIN pārbaude
2. Mainīt PIN
3. Tālruņa bloķēšana
4. Mainīt paroli
5. Konfidencialitāte
6. SIM bloķēšana
7. Fiksētais režīms
8. Mainīt PIN2*
5. Automātiskā atkārtošana
6. Dzidrums
7. Nobīdīšanas iestatījumi
1. Uz augšu
2. Uz leju
8. Atb. ar jebkuru taust.
9. Infrasarkanā aktivizēšana
10. Atjaunot rūpnīcas iestatījumus
1. Skaņas iestatījumi
2. Tālruņa iestatījumi
3. Visi iestatījumi
(sk.
158. lpp.
*
)
54
*Tiek parādīts tikai tad, ja to nodrošina SIM karte.
55
Tālruņu kataloga izvēlne
Tālruņu kataloga izvēlne
Tālruņu katalogs piedāvā šādas funkcijas:
Katalogs
•
funkciju un pārvaldīt tālruņu kataloga ierakstus.
Pārvaldība
•
iestatīt zvanītāju grupas un pārbaudīt atmiņas stāvokli.
Pakalpojumi
•
nosaka SIM karte.
: ļauj meklēt, veidot un iestatīt ātro numuru
: ļauj norādīt vai izmest savu tālruņa numuru,
: ļauj izmantot pakalpojumu katalogu, ko
Atrast vārdu
Lai atrastu numuru tālruņu katalogā, rīkojieties šādi:
1. Ievadiet meklējamā vārda pirmo(s) burtu(s).
Tiek parādīts tālruņu kataloga ierakstu saraksts, kurā ir
iezīmēts ieraksts, kas atbilst ievadītajām rakstzīmēm.
2. Ja nepieciešams, nospiediet augšup vai lejup vērsto
taustiņu, lai ritinātu līdz vajadzīgajam ierakstam.
3. Kad esat atradis vajadzīgo ierakstu, nospiediet izvēles
Labi
taustiņu
4.
Lai... Nospiediet...
izsauktu displejā
redzamo numuru
mainītu kataloga
ierakstus
.
taustiņu .
Iesp.
izvēles taustiņu
Plašāku informāciju
skatiet 57. lpp..
.
Tālruņa atmiņas ierakstu mainīšana
Ritiniet līdz kategorijai, kuru vēlaties rediģēt, spiežot pa
kreisi vai pa labi vērsto taustiņu. Pieejamās kategorijas ir
norādītas tālāk. Informāciju par katru kategoriju var rediģēt,
Iesp.
nospiežot izvēles taustiņu
Kategorija Pēc tam
Mobilais
Mājas
Darbs
Fakss
Cits
E-pasts Ievadiet vai rediģējiet e-pasta adresi.
Piezīme Ievadiet vai rediģējiet piezīmi.
Grupa Iestatiet vienu grupu vai neiestatiet grupu.
Grafika Iestatiet vienu attēlu vai neiestatiet attēlu.
Signāls Iestatiet vienu no melodijām vai nepiešķiriet
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām
iespējām. Plašāku informāciju par šīm
iespējām skatiet 58. lpp..
Rediģēt numuru
Mainīt vārdu
Sūtīt īsziņu
iekļauts numurs)
Kopēt
(tiek parādīts, ja kategorijā ir iekļauts
numurs)
Sūtīt pa infrasarkano
kategorijā ir iekļauts numurs)
Dzēst ierakstu
melodiju.
.
(tiek parādīts, ja kategorijā ir
(tiek parādīts, ja
56
57
Loading...