Samsung SGH-E530 User Manual [tr]
* Bu el kitabının içeriğinin bir bölümü, kurulu yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzdan farklı olabilir.
* Ülkenize bağlı olarak, telefonunuz ve aksesuarları bu kılavuzdaki resimlerden farklı görünebilir.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-07304A
Turkish. 07/2005. Rev 1.0
SGH-E530
Kullanım Kılavuzu
Her zaman yol güvenliği
Araba kullanırken, elde tutulan bir telefon kullanmayın;
önce aracı park edin.
Yak ıt ikmali sırasında telefonu kapatma
Telefonu yakıt ikmal noktasında (benzin istasyonu)
veya yakıt ya da kimyasalların yakınında kullanmayın.
Uçaklarda kapatma
Cep telefonları girişime yol açabilir. Cep telefonlarını
uçaklarda kullanmak yasalara aykırı ve tehlikelidir.
Tıbbi cihazların yakınında telefonu kapatma
Hastaneler veya sağlık kuruluşları, harici RF enerjisine
duyarlı cihazlar kullanıyor olabilir. Geçerli
yönetmeliklere veya kurallara uyun.
Önemli
güvenlik
uyarıları
Bunlara uymamak, tehlikeli veya yasadışı olabilir.
Önemli Güvenlik Uyarıları
1
Girişim
Tüm cep telefonları performanslarını etkileyen girişime maruz
kalabilir.
Özel yönetmeliklere uymaya dikkat edin
Herhangi bir bölgede geçerli olan özel yönetmeliklere uyun ve
kullanmanın yasak olduğu yerlerde veya girişime ya da
tehlikeye yol açabileceği yerlerde telefonunuzu kapatın.
Suya dayanıklılık
Telefonunuz suya dayanıklı değildir. Telefonunuzun
ıslanmamasını sağlayın.
Hassas kullanım
Sadece normal konumda kullanın (kulağa tutarak). Telefon
açıkken antene gereksiz yere dokunmaktan kaçının.
Acil durum aramaları
Bulunduğunuz yerin acil durum numarasını tuşlayın ve
tuşuna basın.
Telefonu küçük çocuklardan uzak tutma
Telefonunuzu ve tüm parçalarını (aksesuarlar dahil) küçük
çocuklardan uzak tutun.
Aksesuarlar ve piller
Sadece Samsung tarafından onaylanan aksesuarlar ve pil
kullanın. Onay verilmemiş aksesuarlar telefonunuza hasar
verebilir ve tehlikeli olabilir.
Yetkili servis
Telefonunuzu sadece yetkili servis personeli onarabilir.
Güvenlikle ilgili daha ayrıntılı bilgi için bkz: "Sağlık ve
güvenlikle ilgili bilgiler" sayfa 92.
• Yanlış türde bir pil takılırsa telefon patlayabilir.
• Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına uygun şekilde
atın.
2
Bu Kılavuz hakkında
Bu Kullanım Kılavuzu'nda telefonunuzu nasıl kullanacağınıza
ilişkin ayrıntılı bilgiler bulunmaktadır. Telefonunuzun temel
işlevlerini hızlı bir şekilde öğrenmek için lütfen "Başlangıç" ve
"Telefonun ek özelliklerini kullanma" belgesine bakın.
Bu kılavuzda, yönergelerle ilgili aşağıdaki simgeler vardır:
Güvenlik veya telefon özellikleri ile ilgili bilgilere
dikkat etmeniz gerektiğini belirtir.
Belirtilen sayfada daha fazla bilgi bulabileceğinizi
belirtir.
→
Belirtilen seçeneğe gitmek ve o seçeneği seçmek
için Gezinti tuşlarına basmanız gerektiğini belirtir.
[ ] Telefondaki bir tuşu belirtir. Örneğin, [ ].
< > Fonksiyonu telefon ekranında görüntülenen bir
seçenek tuşunu belirtir. Örneğin, <
Menü
>.
•Fotoğraf makinesi ve kamera
Fotoğraf çekmek veya video
kaydetmek için telefonunuzdaki
kamera birimini kullanabilirsiniz.
Telefonunuzun
özellikleri
• MP3 çalar
Telefonunuzu MP3 çalar gibi
kullanarak müzik dosyalarını
dinleyebilirsiniz.
•Hanımlar için
Hanımlar modern dünyamızda
kendileri için tasarlanmış çeşitli
işlevlerden yararlanabilirler.
3
Telefonunuzun özellikleri
•Bluetooth
Ücretsiz kablosuz Bluetooth
teknolojisini kullanarak diğer aygıtlara
bağlanabilir ve fotoğraf, resim, video ve
diğer kişisel verileri gönderebilirsiniz.
• Arayanın fotoğraflı kimliğiyle
telefonunuzu kişiselleştirme
Fotoğraflarını görüntüleyerek kimin
aradığını görebilirsiniz.
• Kartvizit
Numaranızı ve profilinizi içeren
kartvizitler oluşturun. Kendinizi yeni
insanlara tanıtırken bu yeni elektronik
kartvizitin kolaylıklarından
yararlanabilirsiniz.
• Multimedya Mesaj Servisi (MMS)
Metin, resim, video ve sesleri MMS mesajlarıyla
gönderip alabilirsiniz.
• E-posta
Resim, video ve ses dosyalarının eklendiği e-postalar
gönderip alabilirsiniz.
• Java
Telefonunuza kaydedilmiş Java
™
tabanlı oyunların tadını çıkarabilir,
ayrıca yenilerini yükleyebilirsiniz.
• Takvim
Günlük, haftalık ve aylık
programlarınızı ve görevlerinizi takip
edebilirsiniz.
• Ses kaydedici
Not veya ses kaydedebilirsiniz.
4
İçindekiler
Paketi açma 6
Tüm parçaların eksiksiz olarak bulunduğundan emin olun
Telefonunuz 6
Düğmeler, özellikler ve yerleri
Başlangıç 7
Telefonunuzu çalıştırmak için ilk adımlar
Telefonu takın ve şarj edin ......................................................... 7
Açılış/Kapanış............................................................................. 8
Tuşlar ve ekran........................................................................... 9
Menü fonksiyonlarına erişme.................................................... 11
Telefonunuzu kişiselleştirme .................................................... 12
Arama yapma/aramaları cevaplama......................................... 14
Telefonun ek özelliklerini kullanma 15
Kamera, müzik ve diğer özel işlevleri kullanmaya başlayın
Kamerayı kullanma................................................................... 15
MP3 çalma............................................................................... 16
Web'te gezinme....................................................................... 17
Rehberi kullanma..................................................................... 17
Mesaj gönderme ...................................................................... 18
Mesajları görüntüleme ............................................................. 20
Bluetooth'u kullanma................................................................ 21
Metin girme 23
AB, T9, Numara ve Sembol modu
Arama fonksiyonları 25
Gelişmiş arama özellikleri
Menü fonksiyonları 30
Tüm menü seçeneklerinin listesi
Sorunları çözme 90
Yardım ve kişisel gereksinimler
Sağlık ve güvenlikle ilgili bilgiler 92
İçindekiler 98
5
Menü fonksiyonlarına genel bakış
Menü moduna erişmek için, Bekleme modunda <
Menü
> tuşuna basın.
1 Arama kayıtları
s.30
1 Mevcut kişiler
2 Cevapsız aramalar
3 Giden aramalar
4 Gelen aramalar
5 Tümünü sil
6 Arama süresi
7 Arama ücreti
*
s.30
s.31
s.31
s.31
s.31
s.31
s.32
2 Rehber
s.32
1 Kişiler listesi
2 Yeni kişi ekle
3 Grup
4 Hızlı arama
5 Kartvizitim
6 Numaram
7 Yönetim
8 Servis numarası
*
s.32
s.33
s.34
s.34
s.35
s.35
s.36
s.36
3 Uygulamalar
s.36
1 Java dünyası
2 MP3 çalar
3 Kadının yaşamı
4 Ses kaydedici
5 Dünya saatleri
6 Alarm
7 PIM senk.
8 Hesap makinesi
9 Dönüştürücü
0 Zamanlayıcı
Kronometre
s.37
s.37
s.39
s.43
s.44
s.45
s.45
s.46
s.47
s.47
s.47
4 Tarayıcı
s.48
1 Ana sayfa
2 Yer imleri
3 http://
4 WAP profili
5 Ön belleği sil
s.48
s.49
s.49
s.49
s.49
5 Mesajlar
s.50
1 Mesaj oluştur
2 Mesajlarım
3 Şablonlar
4 Tümünü sil
5 Ayarlar
6 Bellek durumu
s.50
s.53
s.58
s.59
s.59
s.63
6 Dosya yöneticisi
s.64
Resimler
Videolar
Müzik
Sesler
Diğer dosyalar
Bellek durumu
s.64
s.64
s.65
s.65
s.66
s.66
7 Takvim
s.67
8 Kamera
s.71
9 Ayarlar
s.78
1 Saat & Tarih
2 Tel. ayarları
3 Ekran ayarları
4 Ses ayarları
5 Şebeke hizmetleri
6 Bluetooth
7 Güvenlik
8 Bağlantı ayarları
9 Fabrika ayarlarına dön
s.78
s.79
s.80
s.81
s.82
s.85
s.87
s.88
s.89
* SIM kartınız destekliyorsa görünür.
Menü fonksiyonlarına genel bakış
Menü moduna erişmek için, Bekleme modunda <
Menü
> tuşuna basın.
6
Paketi açma
Tüm parçaların eksiksiz olarak bulunduğundan
emin olun
Bulunduğunuz yerdeki Samsung bayiisinden
farklı aksesuarlar alabilirsiniz.
Telefon
Seyahat Şarj Cihazı
Pil
Kullanım Kılavuzu
Bulunduğunuz ülkeye veya servis
sağlayıcınıza bağlı olarak, telefonunuzla
birlikte verilen parçalar ve Samsung
bayiisinde bulunan aksesuarlar farklı olabilir.
Telefonunuz
Düğmeler, özellikler ve yerleri
Özel fonksiyon
tuşları
Kamera tuşu
Kulaklık
Ekran
Açma/kapatma/
Menüden çıkış tuşu
Seçenek tuşu (sağ)
Mikrofon
Gezinti tuşları
(Yukarı/Aşağı/Sol/
Sağ)
Wap erişimi/
Onay tuşu
Düzeltme tuşu
Kamera
Flaş
Dış ekran
Seçenek tuşu
(sol)
Ses seviyesi
tuşları
Arama tuşu
Alfasayısal
tuşlar
Kamera
mikrofonu
Kulaklık girişi
7
Başlangıç
Başlangıç
Telefonunuzu çalıştırmak için ilk adımlar
SIM kart ile ilgili bilgiler
Bir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda, size PIN
kodunuz gibi abonelik bilgilerinin ve isteğe bağlı
kullanabileceğiniz servislerin yüklenmiş olduğu bir SIM(Abone
Kimlik Modülü) kart verilir.
Telefonu takın ve şarj edin
Pili çıkartın.
Telefon açıksa, [ ] tuşunu
basılı tutarak kapatın.
SIM kartı takın
Kartın üzerindeki sarı renkli
temas noktaları aşağı
bakıyor olmalıdır.
1 2
Pili takın.
Seyahat şarj cihazını
telefona takın.
Şarj cihazını standart duvar prizine takın.
Şarj cihazının üzerindeki lamba şarj işleminin durumunu
gösterir:
• Kırmızı: Pil şarj ediliyor.
• Yeşil: Pil tamamen şarj oldu.
• Turuncu: Pil doğru takılmadı veya çok yüksek ya da
düşük bir sıcaklıkta çalıştırılıyor.
3 4
5
8
Başlangıç
Zayıf pil göstergesi
Pilin gücü azaldığında:
•bir uyarı sesi duyulur,
• pil zayıf mesajı görüntülenir ve
•boş pil simgesi yanıp söner.
Pilin şarj seviyesi iyice düştüğünde, telefon otomatik olarak
kapanır. Pilinizi yeniden şarj edin.
Açılış/Kapanış
Telefon tamamen şarj olduğunda (yeşil renkli şarj lambası
yandığında), şarj cihazını duvardaki prizden çıkarın.
Şarj cihazını telefondan çıkarın.
6
7
Açma
Cep telefonu
kullanımının yasak
olduğu durumlarda
telefonu açmayın.
1. Telefonun kapağını açın.
2. Telefonu açmak için [ ] tuşuna
basın ve basılı tutun.
3. Gerekirse PIN kodunu girin ve
<
Tam am
>'a basın.
Kapatma
1. Telefonun kapağını açın.
2. [ ] tuşuna basın ve basılı tutun.
9
Başlangıç
Tuşlar ve ekran
Tuşlar Açıklama
Ekranın alt satırında belirtilen fonksiyonu
gerçekleştirir.
Bekleme modunda, tercih ettiğiniz menü
seçeneklerine doğrudan erişmenizi sağlar.
s. 79
Menü modunda, menü seçenekleri arasında
gezinmenizi sağlar.
Bekleme modunda, Kablosuz Uygulama Protokolü
(WAP) özellikli tarayıcıyı açmanızı sağlar.
Menü modunda, vurgulanan menü seçeneğini
seçmenizi sağlar.
Ekrandaki karakterleri silmenizi sağlar.
Arama yapmanızı veya cevaplamanızı sağlar.
Bekleme modunda; en son aranan numaraları,
cevaplanmayan aramaların veya gelen aramaların
numaralarını görmenizi sağlar.
Aramayı bitirmenizi sağlar.
Telefonu açmak ve kapatmak için basılı tutun.
Menü modunda, girişi iptal etmenizi ve telefonu
Bekleme moduna döndürmenizi sağlar.
Numara, harf ve bazı özel karakterleri girmenizi
sağlar.
Bekleme modunda, telesekretere erişmek için
[
1
]
tuşunu basılı tutun. Uluslararası bir kod girmek için
[
0
] tuşunu basılı tutun.
Özel karakter girmenizi sağlar.
Sessiz modu etkinleştirmek veya devre dışı
bırakmak için [
]
tuşunu basılı tutun.
(solda)
Telefonun sesini ayarlamanızı sağlar.
Bekleme modunda, telefon açıkken tuş takımı ses
seviyesini ayarlamanızı sağlar. Telefon kapalıyken,
aydınlatmayı açmak için basılı tutun.
(sağda)
Bekleme modunda, kamerayı açmak için basılı
tutun.
Kamera modunda, fotoğraf çekmenizi veya video
kaydetmenizi sağlar.
10
Başlangıç
Ekran
Genel
Görünüm
Simgeler
*
Alınan sinyalin gücü
Arama yapılıyor
Servis alanı dışındasınız; arayamaz
veya aranamazsınız
Alarm kurulu
Yeni mesaj
Yeni e-posta
Metin ve grafikler
Mesajları, yönergeleri ve
girdiğiniz bilgileri görüntüler.
Seçenek tuşu fonksiyon
göstergeleri
İki seçenek tuşuna atanmış
olan fonksiyonları gösterir.
Menü Re hber
Simgeler
Çeşitli simgeleri görüntüler.
Simgeler
(devam)
Yeni telesekreter mesajı
Arama yönlendirme özelliği etkin
Bluetooth özelliği etkin
Ahizesiz kullanım veya kulaklığa bağlı
PC ile senkronize edildi
GPRS şebekesi
Dolaşım şebekesi
Yerel Bölge, uygun servise
kaydolduysanız görüntülenir
Arama zili titreşim olarak ayarlandı
Arama sırasında sessiz mod etkin
Sessiz mod etkin (Sessiz)
Sessiz mod etkin (Titreşim)
Pil gücü seviyesi
* Ekranda görüntülenen simgeler ülkenize ve servis
sağlayıcınıza bağlı olarak değişebilir.
11
Başlangıç
Menü fonksiyonlarına erişme
Seçenek
tuşlarını
kullanma
Seçenek tuşlarının görevleri
kullandığınız fonksiyona göre değişir.
Ekranın alt satırında o anki görev
belirtilir.
Menü moduna
girmek için sol
seçenek tuşuna
basın.
Rehber
menüsünde
Kişiler listesi
'ne
erişmek için sağ
seçenek tuşuna basın.
Menü Rehber
Bir seçenek
seçme
1. Uygun seçenek tuşuna basın.
2. Bir sonraki veya bir önceki
seçeneğe gitmek için Gezinti
tuşlarına basın.
3. Görüntülenen fonksiyonu veya
vurgulanan seçeneği onaylamak
için <
Seç
> veya [ ] tuşuna basın.
4. Çıkmak için aşağıdaki
yöntemlerden birini seçin:
• Bir seviye yukarı çıkmak için
<
Geri
> tuşuna basın.
• Bekleme moduna dönmek için
[ ] tuşuna basın.
Kısayolları
kullanma
İstediğiniz seçeneğe karşılık gelen
numara tuşuna basın.
12
Başlangıç
Telefonunuzu kişiselleştirme
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Ayarlar
→
Tel. ayarları
→
Dil
'i seçin.
2. Bir dil seçin.
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Ayarlar
→
Ses ayarları
→
Gelen arama
→
Zil sesi
'ni seçin.
2. Bir zil sesi kategorisi seçin.
3. Bir zil sesi melodisi seçin.
4. <
Kaydet
>'e basın.
Ekran dili
Zil sesi melodisi
Ana ekran veya dış ekran için duvar
kağıdı ayarlayabilirsiniz.
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Ayarlar
→
Ekran ayarları
→
Duvar kağıdı
→
Ana ekran
veya
Dış ekran
'ı seçin.
2. Bir resim kategorisi seçin.
Ana ekran
için bir video kategorisi
de seçebilirsiniz.
3. Bir resim seçin ve <
Seç
>'e basın
veya 3GP biçiminde kaydedilmiş bir
video klip seçip <
Ekle
>'ye basın.
4. <
Kaydet
>'e basın.
Bekleme modu
duvar kağıdı
13
Başlangıç
Başlık çubukları ve vurgulanan çubuklar
gibi ekran bileşenlerinin rengini
değiştirebilirsiniz.
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Ayarlar
→
Ekran ayarları
→
Dış görünüm
'ü seçin.
2. Bir renk deseni seçin.
Telefonunuzun çıkardığı seslerle
başkalarını rahatsız etmemek için
Sessiz modu kullanabilirsiniz.
Bekleme modunda
[
]
tuşuna basın ve
basılı tutun.
Menü modu dış
görünüm rengi
Sessiz mod
Doğrudan Bekleme modundan belirli
menülere erişmek için kısayol tuşları
olarak Gezinti tuşlarını kullanabilirsiniz.
Kısayol menüsü atamak için:
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Ayarlar
→
Tel. ayarları
→
Kısa yol
'u seçin.
2. Bir tuş seçin.
3. Tuşa atanacak menüyü seçin.
Menü kısayolları
14
Başlangıç
Arama yapma/aramaları cevaplama
Bir telefon şifresiyle telefonu izinsiz
kullanıma karşı koruyabilirsiniz.
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Ayarlar
→
Güvenlik
→
Şifreyi değiştir
'i seçin.
2. "00000000" olarak standart şifreyi
girin ve <
Tam am
>'a basın.
3. Yeni bir 4 - 8 basamaklı şifre girin ve
<
Tam am
>'a basın.
4. Yeni şifreyi tekrar girin ve
<
Tam am
>'a basın.
5.
Telefon kilidi
'ni seçin.
6.
Devrede
'yi seçin.
7. Şifreyi girin ve <
Tam am
>'a basın.
Telefon kilidi
1. Bekleme modunda, alan kodunu ve
telefon numarasını girin.
2. [ ] tuşuna basın.
3. Aramayı sonlandırmak için [ ]
tuşuna basın.
1. Telefon çaldığında, [ ] tuşuna
basın.
2. Aramayı sonlandırmak için [ ]
tuşuna basın.
[/] tuşuna basın.
Arama yapma
Aramayı
cevaplama
Görüşme
sırasında ses
seviyesini
ayarlama
15
Telefonun ek özelliklerini kullanma
Kamera, müzik ve diğer özel işlevleri kullanmaya başlayın
Kamerayı kullanma
1. Telefonun kapağını açın.
2. Bekleme modunda, kamerayı
açmak için [ ] tuşunu basılı tutun.
3. Kamerayı hedefe doğru tutun ve
resmi ayarlayın.
4. Fotoğraf çekmek için [ ] tuşuna
basın. Fotoğraf otomatik olarak
kaydedilir.
5. Çekim moduna dönmek için
<
Ön İzleme
>'ye basın.
1. Çekim modunda sol seçenek tuşuna
basın ve
Fotoğraflara git
'i seçin.
2. Fotoğraf kategorisini seçmek için
[Sol] veya [Sağ] tuşuna basın.
3. İstediğiniz fotoğrafı seçin.
Fotoğraf çekme
Bir fotoğrafı
görüntüleme
1. Bekleme modunda, kamerayı
açmak için [ ] tuşunu basılı tutun.
2. Kayıt moduna geçmek için [
1
]
tuşuna basın.
3. Kayıt işlemini başlatmak için [ ]
tuşuna basın.
4. Kayıt işlemini durdurmak için [ ]
tuşuna basın. Video otomatik olarak
kaydedilir.
5. Kayıt moduna dönmek için
<
Ön İzleme
> tuşuna basın.
1. Kayıt modunda, sol seçenek tuşuna
basın ve
Videolara git
'i seçin.
2. Video kategorisini seçmek için [Sol]
veya [Sağ] tuşuna basın.
3. İstediğiniz videoyu seçin.
Video kaydetme
Video yürütme
16
Telefonun ek özelliklerini kullanma
MP3 çalma
Aşağıdaki yöntemleri kullanın:
• Kablosuz web'ten indirme
s. 48
• Bir bilgisayardan yüklemek üzere
Samsung PC Studio
Samsung
PC Studio Kullanım Kılavuzu'nu
kullanın
• Bluetooth ile alma
s. 87
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Uygulamalar
→
MP3
çalar
'ı seçin.
2. <
Seçenek
>'e basın ve
Yürütme
listesine ekle
→
Tümünü ekle
'yi
veya
Dosya ekle
'yi seçin.
3.
Dosya ekle
seçeneğinde,
ekleyeceğiniz dosyaları seçin ve
<
Seç
>'e basın. 2. adımdan
sonrasını tekrarlayın.
MP3 dosyalarını
telefona
kopyalama
Yürütme listesi
oluşturma
1. MP3 çalar ekranında [ ] tuşuna
basın.
2. Yürütme sırasında aşağıdaki tuşları
kullanabilirsiniz:
• [ ]: Yürütmeyi duraklatır/devam
ettirir.
• [Sol]: Önceki dosyaya gider.
•[Sağ]: Sonraki dosyaya geçer.
•[Yukarı]: Yürütme listesini açar.
•[Aşağı]: Yürütme işlemini
durdurur.
• [ / ]: Sesi ayarlar.
MP3 dosyasını
yürütme
17
Telefonun ek özelliklerini kullanma
Web'te gezinme
Dahili bir WAP (Kablosuz Erişim Protokolü) tarayıcı kullanarak,
güncelleştirilmiş servisler ve bilgiler almak ve web içeriği
indirmenin keyfini çıkarmak için kablosuz web'e kolayca
erişebilirsiniz.
Rehberi kullanma
Bekleme modunda [ ] tuşuna basın.
• Tarayıcı öğeleri arasında geçiş
yapmak için [Yukarı] veya [Aşağı]
tuşuna basın.
•Bir öğe seçmek için <
Seçenek
>'e
basın ve
Seç
'i seçin.
• Önceki sayfaya dönmek için,
<
Seçenek
>'e basın ve
Geri
'yi seçin.
• Tarayıcı seçeneklerine erişmek için
<
Menü
>'ye basın.
Tar ayıcıyı
başlatma
WAP tarayıcıda
gezinme
Telefonun belleğine:
1. Bekleme modunda bir telefon
numarası girin ve <
Seçenek
>'e
basın.
2.
Kişiyi kaydet
→
Tel efo n
→
ve bir
numara tipi seçin.
3. Kişi bilgilerini girin: Ad, Soyad, Cep,
Ev, Ofis, Faks, Diğer, E-posta,
Arayanın kimliği, Zil sesi, Grup ve
Not.
4. Girişi kaydetmek için <
Kaydet
>'e
basın.
Kayıt ekleme
18
Telefonun ek özelliklerini kullanma
Mesaj gönderme
SIM karta:
1. Bekleme modunda bir telefon
numarası girin ve <
Seçenek
>'e
basın.
2.
Kişiyi kaydet
→
SIM
'i seçin.
3. Bir ad girin.
4. Girişi kaydetmek için <
Kaydet
>'e
basın.
1. Bekleme modunda <
Rehber
>'e
basın.
2. Bir kayıt seçin.
3. Bir numara seçin ve aramak için
[] tuşuna basın veya
seçeneklere erişmek için
<
Seçenek
>'e basın.
Kayıt ekleme
(devam)
Bir kaydı bulma
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Rehber
→
Kartvizitim
'i
seçin.
2. İrtibat bilgilerinizi girin.
3. Kartviziti kaydetmek için [ ] tuşuna
basın.
4. Kartviziti başkalarına göndermek
için <
Seçenek
>'e basın ve
Gönder
→
SMS
/
MMS
/
E-posta
/
Bluetooth
'u
seçin.
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Mesajlar
→
Mesaj oluştur
→
Metin mesajı
'nı seçin.
2. Mesaj metnini girin.
Kartvizit
oluşturma ve
gönderme
Metin mesajı
(kısa mesaj, SMS)
gönderme
19
Telefonun ek özelliklerini kullanma
3. <
Seçenek
>'e basın ve
Sakla ve
Gönder
'i veya
Sadece gönder
'i
seçin.
4. Hedef numaraları girin.
5. Mesajı göndermek için [ ] tuşuna
basın.
1. Bekleme modunda <
Menü
>'ye
basın.
2. Ve
Mesajlar
→
Mesaj oluştur
→
Multimedya mesajı
'ı seçin.
3.
Konu
'yu seçin.
4. Mesaj konusunu girin ve [ ] tuşuna
basın.
Multimedya
mesajı (MMS)
gönderme
5.
Resim ve video
'yu veya
Ses
'i seçin
ve bir ortam dosyası ekleyin.
Resim ve video
'da, fotoğraf veya
video klip eklemek için
Resim ekle
veya
Video ekle
'yi seçin.
Ses
'te, bir ses dosyası eklemek için
Ses ekle
'yi seçin.
6.
Mesaj
'ı seçin.
7. Mesaj metnini girin ve [ ] tuşuna
basın.
8. <
Seçenek
>'e basın ve
Gönder
'i
seçin.
9. Hedef numaraları girin.
10. Mesajı göndermek için [ ] tuşuna
basın.
20
Telefonun ek özelliklerini kullanma
Mesajları görüntüleme
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Mesajlar
→
Mesaj oluştur
→
E-posta
'yı seçin.
2.
Konu
'yu seçin.
3. E-postanın konusunu girin ve [ ]
tuşuna basın.
4.
Mesaj
'ı seçin.
5. E-posta metnini girin ve [ ] tuşuna
basın.
6.
Dosya ekle
'yi seçin.
7. Resim, video, müzik veya ses
dosyaları ekleyin.
8. <
Seçenek
>'e basın ve
Gönder
'i
seçin.
9. E-posta adreslerini girin.
10. E-postayı göndermek için [ ]
tuşuna basın.
E-posta
gönderme
Bir uyarı görüldüğünde:
1. <
Görüntüle
>'ye basın.
2. Gelen mesajlardan bir mesaj seçin.
Gelen Mesajlardan:
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Mesajlar
→
Mesajlarım
→
Gelen kutusu
'nu seçin.
2. Bir mesaj seçin.
Bir uyarı görüldüğünde:
1. <
Görüntüle
>'ye basın.
2. <
Seçenek
>'e basın ve
Al
'ı seçin.
3. Gelen mesajlardan bir mesaj seçin.
Metin mesajını
(kısa mesaj)
görüntüleme
Multimedya
mesajını
görüntüleme
21
Telefonun ek özelliklerini kullanma
-
Bluetooth'u kullanma
Telefonunuz, diğer Bluetooth aygıtlarına kablosuz olarak
bağlanıp veri alışverişi yapabilmenizi, ahizesiz
konuşabilmenizi veya telefonu uzaktan kullanabilmenizi
sağlayan Bluetooth teknolojisine sahiptir.
Gelen Mesajlardan:
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Mesajlar
→
Mesajlarım
→
Gelen kutusu
'nu seçin.
2. Bir mesaj seçin.
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Mesajlar
→
Mesajlarım
→
E-posta kutusu
'nu seçin.
2. Bir hesap seçin.
3.
Yeni E-postayı kontrol et
görüntülendiğinde e-postayı veya
başlığı almak için <
Evet
>'e basın.
4. E-posta veya başlık seçin.
5. Bir başlık seçtiyseniz, <
Seçenek
>'e
basın ve
Al
'ı seçin.
E-posta
görüntüleme
Bekleme modunda, <
Menü
>'ye basın ve
Ayarlar
→
Bluetooth
→
Etkinleştir
→
Açık
'ı seçin.
1. Bekleme modunda, <
Menü
>'ye
basın ve
Ayarlar
→
Bluetooth
→
Aygıtlarım
→
Yeni aygıt ara
'yı
seçin.
2. Bir aygıt seçin.
3. Bir Bluetooth PIN kodu veya varsa
diğer aygıtın Bluetooth PIN kodunu
girin ve <
Tam am
>'a basın.
Diğer aygıtın sahibi aynı kodu
girdiğinde, eşleşme işlemi
tamamlanır.
Bluetooth'u açma
Bluetooth aygıtı
arama ve
eşleştirme
22
Telefonun ek özelliklerini kullanma
1. Bir uygulamaya erişin.
2. Bir öğeye ilerleyin.
3. <
Seçenek
>'e basın ve
Gönder
→
Bluetooth
'u seçin.
4. Bir aygıt seçin.
5. Gerekirse Bluetooth PIN kodunu
girin ve <
Tam am
>'a basın.
Bluetooth ile veri almak için
telefonunuzun Bluetooth özelliği etkin
olmalıdır.
Gerekirse, veri alma işlemini onaylamak
için <
Evet
>'e basın.
Veri gönderme
Veri alma
23
Metin girme
AB, T9, Numara ve Sembol modu
AB modunu, T9 modunu, Numara modunu ve Sembol
modunu kullanarak mesaj gönderme/alma, Rehber veya
Takvim gibi bazı özellikler için metin girebilirsiniz.
Metin giriş modunu değiştirme
Metin giriş modu göstergesi, imleç bir metin alanındayken
görüntülenir.
• T9 ve AB modları arasında geçiş yapmak için [ ] tuşuna
basın ve basılı tutun. Bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak,
dilinize özgü bir giriş moduna da erişebilirsiniz.
• Büyük/küçük harf değişimi yapmak veya Numara moduna
geçmek için [ ] tuşuna basın.
• Sembol moduna geçmek için [ ] tuşuna basın ve basılı
tutun.
AB modunu kullanma
İstediğiniz karakter ekranda görüntülenene kadar gerekli tuşa
basın.
boşluk
Tuşlar
Görüntülenme sırasıyla karakterler
Büyük Harf
Küçük Harf
24
Metin girme
AB modunu kullanma ipuçları
•Aynı harfi iki kez girmek veya aynı tuştaki farklı harfi
girmek için imleç otomatik olarak sağa kayana kadar
bekleyin veya [Sağ] tuşuna basın. Sonra, sıradaki harfi
girin.
•Boşluk girmek için [ ] tuşuna basın.
• İmleci hareket ettirmek için Gezinti tuşlarına basın.
• Karakterleri tek tek silmek için [
C
] tuşuna basın. Ekranı
silmek için [
C
] tuşuna basın ve basılı tutun.
T9 modunu kullanma
T9 tahminli metin giriş modu, herhangi bir karakteri tek tuşa
basarak girmenizi mümkün kılar.
T9 modunda bir kelime girme
1. Kelime girmeye başlamak için [
2
] - [
9
]
arasındaki tuşlara
basın. Her harf için ilgili tuşa bir kez basın.
Örneğin T9 modunda SELAM yazmak için [
7
], [
3
], [
5
], [
2
]
ve [
6
] tuşlarına basın.
T9 işlevi yazdığınız kelimeyi tahmin eder ve bastığınız her
tuşla birlikte kelime değişebilir.
2. Karakterleri düzeltmeden veya silmeden önce tüm
kelimeyi girin.
3. Kelime doğru görüntülendiğinde 4. adıma geçin. Veya
basmış olduğunuz tuşlar için başka kelime seçeneklerini
görüntülemek için [
0
] tuşuna basın.
Örneğin, OF ve NE için [
6
] ve [
3
] tuşlarını kullanın.
4. Bir boşluk girmek için [ ] tuşuna basın ve ve ardından
sıradaki kelimeyi girin.
T9 modunu kullanma ile ilgili ipuçları
• Nokta veya üstten virgül işaretini otomatik olarak girmek
için [
1
] tuşuna basın.
•Boşluk girmek için [ ] tuşuna basın.
• İmleci hareket ettirmek için Gezinti tuşlarına basın.
• Karakterleri tek tek silmek için [
C
] tuşuna basın. Ekranı
silmek için [
C
] tuşuna basın ve basılı tutun.
T9 sözlüğüne yeni bir kelime ekleme
Bu özellik bazı dillerde kullanılamayabilir.
1. Eklemek istediğiniz kelimeyi girin.
25
2. Bastığınız tuşlarla ilgili başka kelimeleri görüntülemek
üzere [
0
] tuşuna basın. Seçenek olarak başka kelime
kalmadığında, ekranın alt satırında
Ekle
görüntülenir.
3. <
Ekle
>'ye basın.
4. AB modunu kullanarak istediğiniz kelimeyi girin ve
<
Tam am
>'a basın.
Numara modunu kullanma
Numara modu, numara girmenizi sağlar.
Girmek istediğiniz sayılara karşılık gelen tuşlara basın.
Sembol modunu kullanma
Sembol modu, sembol girmenizi sağlar.
Arama fonksiyonları
Gelişmiş arama özellikleri
Arama yapma
1. Bekleme modunda, alan kodunu ve telefon numarasını
girin.
2. [ ] tuşuna basın.
Uluslararası arama yapma
1. Bekleme modunda, [
0
] tuşuna basın ve basılı tutun.
+
karakteri görüntülenir.
2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numarasını girip
[] tuşuna basın.
Son numaraları tekrar arama
1. Bekleme modunda, son numaraların listesini
görüntülemek için [ ] tuşuna basın.
2. İstediğiniz numaraya gidin ve [ ] tuşuna basın.
Yapılacak işlem İzlenecek yol
daha fazla sembol görüntüleme [Yukarı] veya [Aşağı].
bir sembol seçme ilgili numara tuşu.
girilen sembolleri temizleme [
C
].
sembol ekleme <
Tam am
>.
Son basamağı silmek için [
C
] tuşuna basın veya tüm ekranı
temizlemek için [
C
] tuşuna basın ve basılı tutun. Yanlış bir
basamağı düzeltmek için imleci hareket ettirebilirsiniz.
26
Arama fonksiyonları
Rehberden arama yapma
Rehber'e bir numara kaydettikten sonra, numarayı Rehber'den
seçerek arayabilirsiniz.
s. 32
Ayrıca en sık aradığınız numaraları belirli numara tuşlarına
atamak için hızlı arama özelliğini de kullanabilirsiniz.
s. 34
SIM karttaki bir numarayı arama
1. Bekleme modunda istediğiniz telefon numarasının konum
numarasını girin ve [ ] tuşuna basın.
2. Diğer numaralara gitmek için [Sol] veya [Sağ] tuşuna
basın.
3. İstediğiniz numarayı aramak için <
Ara
> veya [ ] tuşuna
basın.
Aramayı bitirme
Telefonu kapatın veya [ ] tuşuna basın.
Arama cevaplama
Birisi sizi aradığında telefon çalar ve gelen arama ile ilgili
resim görüntülenir.
Aramayı cevaplamak için <
Kabul
> veya [ ] tuşuna basın.
Arama cevaplama ile ilgili ipuçları
•
Ek
ayarlar
menüsünde
Tek tuşla
cevap
seçeneği
etkinse, <
Reddet
> veya [ ] dışında herhangi bir tuşa
basabilirsiniz.
s. 79
•
Ek
ayarlar
menüsünde
Aktif kapak
seçeneği etkinse,
sadece telefonu açmanız yeterlidir.
s. 79
• Gelen bir aramayı reddetmek için <
Reddet
> veya [ ]
tuşuna basın.
• Telefon kapalıyken gelen bir aramayı reddetmek için
[ / ] tuşuna basın ve basılı tutun.
Cevapsız aramaları görüntüleme
Cevaplamadığınız arama varsa, ekranda cevapsız aramaların
sayısı görüntülenir.
1. <
Görüntüle
>'ye basın.
2. Gerekirse, cevapsız aramalar arasında geçiş yapın.
3. İstediğiniz numarayı aramak için [ ] tuşuna basın.
Arama fonksiyonları
27
Kulaklığı kullanma
Telefonu tutmadan arama yapmak veya aramaları cevaplamak
için kulaklığı kullanın.
Kulaklığın fişini telefonun sağındaki girişe takın.
Kulaklık üzerindeki düğmeler aşağıdaki şekilde çalışır:
Arama sırasındaki seçenekler
Arama sırasında bazı fonksiyonlara erişebilirsiniz.
Arama sırasında ses seviyesini ayarlama
Arama sırasında kulaklık ses seviyesini ayarlamak için [ / ]
düğmesini kullanın.
Ses seviyesini artırmak için [ ], azaltmak için [ ] düğmesine
basın.
Aramayı bekletme/Alma
Aramayı bekletmek veya almak için <
Beklet
>'e veya <
Al
>'a
basın.
İkinci arama yapma
Şebekeniz destekliyorsa başka bir arama daha yapabilirsiniz.
1. Aramayı beklemeye almak için <
Beklet
>'e basın.
2. İkinci aramayı normal şekilde yapın.
3. Aramalar arasında geçiş yapmak için <
Değiş.
>'e basın.
4. <
Seçenek
>'e basın ve bekletilen aramayı sonlandırmak
için
Bekleyen
aramayı
bitir
'i seçin.
5. Geçerli aramayı sonlandırmak için [ ] tuşuna basın.
İkinci aramayı cevaplama
Şebekeniz destekliyorsa ve arama bekletme özelliğini
etkinleştirdiyseniz, telefonla konuşurken gelen bir aramayı
cevaplayabilirsiniz.
s. 83
Yapılacak işlem Basılacak tuş
son aranan numarayı
tekrar arama
düğmeye iki kez basın ve basılı
tutun.
aramayı cevaplama düğmeye basın.
aramayı bitirme düğmeye basın.
Loading...