Samsung SGH-E500 User Manual [nl]

SGH-E500

Gebruiksaanwijzing

Belangrijke veiligheids maatregelen

Wanneer u zich niet aan deze veiligheidsvoorschriften houdt, kan dit

tot gevaarlijke en onrechtmatige situaties leiden.

Rijd altijd veilig

Gebruik uw telefoon niet tijdens het rijden, tenzij u een handsfree-kit heeft. Anders moet u eerst parkeren.

Zet de telefoon uit tijdens het tanken

Gebruik de telefoon niet bij een benzinestation of in de buurt van plaatsen waar andere brandstoffen of chemicaliën zijn opgeslagen.

Zet de telefoon uit aan boord van vliegtuigen

Draadloze telefoons kunnen storingen veroorzaken. Gebruik van deze telefoon in een vliegtuig is gevaarlijk en verboden.

Zet de telefoon uit als u bij ziekenhuisapparatuur in de buurt bent

Ziekenhuizen en andere gezondheidszorginstellingen gebruiken apparatuur die gevoelig is voor bepaalde radiofrequenties. Volg de aangegeven regels op.

Storingen

Alle mobiele telefoons zijn gevoelig voor interferentie, wat de werking ervan kan beïnvloeden.

Houd u aan de voorschriften

Houd u altijd aan de voorschriften en zet uw telefoon altijd uit op plaatsen waar het gebruik ervan verboden is, storingen in apparatuur kan veroorzaken of gevaar kan opleveren.

Waterdichtheid

Uw telefoon is niet waterdicht. Zorg dus dat hij droog blijft.

Gebruik de telefoon op de juiste wijze

Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). Vermijd onnodig contact met de antenne als de telefoon aan staat.

Noodoproepen

Geef het alarmnummer in (112 of een ander officieel alarmnummer) en druk op de toets .

Houd de telefoon buiten het bereik van kleine kinderen

Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen.

Accessoires en batterijen

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en accessoires, zoals headsets en pcdatakabels. Gebruik van andere accessoires kan u of uw telefoon beschadigen en kan gevaarlijk zijn.

•De telefoon kan ontploffen als de batterij door een onjuist type wordt vervangen.

•Gooi oude batterijen weg volgens de ter plaatse geldende richtlijnen.

Als u te lang een headset gebruikt die te hard staat, kunt u uw gehoor beschadigen.

Deskundige technische service

Alleen gekwalificeerd servicepersoneel mag uw telefoon repareren.

Uitgebreide veiligheidsinformatie vindt u in het hoofdstuk "Gezondheidsen veiligheidsinformatie" op pagina 119.

maatregelen veiligheids Belangrijke

1

Over dit boekje

Deze gebruiksaanwijzing geeft u informatie over het gebruik van uw telefoon. Om snel met uw telefoon aan de slag te gaan, adviseren wij u de hoofdstukken “Aan de slag” en “Speciale functies” door te lezen.

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt:

Informatie over de veiligheid of de werking van de telefoon die u zorgvuldig moet doorlezen.

Op de pagina waarnaar wordt verwezen, vindt u meer informatie.

→Geeft aan dat u de stuurtoetsen moet gebruiken om naar de genoemde optie te bladeren en deze te selecteren.

[ ] Geeft een toets op de telefoon aan, zoals: [ ]

<> Een functietoets waarvan de functie onderin het display van de telefoon wordt weergegeven. Voorbeeld: <Menu>

• Fotoen videocamera

U kunt de camera gebruiken om een foto te nemen of een video-opname te maken.

Speciale functies

• Muziekspeler

U kunt uw telefoon als muziekspeler gebruiken om muziekbestanden af te spelen.

• Spraakherkenning

U kunt iemand bellen of een functie openen door de betreffende opdracht in te spreken.

2

•Zien wie er belt

Door foto’s aan telefoonnummers te koppelen, kunt u zien door wie u wordt gebeld.

•Bluetooth

Met Bluetooth kunt u apparaten gratis draadloos met elkaar verbinden en bestanden en persoonlijke info uitwisselen.

•Visitekaartje

U kunt visitekaartjes maken met uw telefoonnummer en profiel. Handig om uzelf aan anderen voor te stellen.

•Java

Speel een van de meegeleverde Java™ games en download nieuwe games.

• Digitaal afdrukken

Afbeeldingen, berichten en andere persoonlijke gegevens rechtstreeks afdrukken vanuit de telefoon.

• Voor de vrouw

Speciale mogelijkheden voor de moderne vrouw.

•Vliegtuigstand

Zet uw telefoon in de vliegtuigstand om alleen de functies te gebruiken die niet met radiogolven werken.

•MMS (Multimedia Message Service)

U kunt MMS-berichten met tekst, afbeeldingen, video en geluid verzenden en ontvangen.

•E-mail

U kunt e-mailberichten met afbeeldingen, video en geluid verzenden en ontvangen.

3

functies Speciale

Inhoud
Uitpakken	6
Overzicht van de onderdelen
De telefoon	6
Toetsen, functies en locaties
Aan de slag	7
De eerste stappen bij de bediening van de telefoon
Gebruiksklaar maken en opladen .....................	7
De telefoon aanof uitzetten ...........................	9
Toetsen en display ........................................	10
Toegang tot menufuncties..............................	13
Bellen en gebeld worden................................	17
Speciale functies	18
Camera, internet en andere speciale functies
De camera...................................................	18
Muziek afspelen............................................	19
Surfen op internet.........................................	20
4 Telefoonlijst gebruiken ..................................	21

Berichten verzenden .....................................	22
Berichten bekijken........................................	24
Bluetooth gebruiken .....................................	25
Spraakopdrachten gebruiken .........................	27
Tekst invoeren	29
ABC-stand, T9-stand, cijfers en symbolen
Telefoneren	32
Uitgebreide belfuncties
Menuopties	37
Een overzicht van alle menuopties
Problemen oplossen	117
Hulp bij het oplossen van problemen
Gezondheidsen veiligheidsinformatie	119
Index	128

Overzicht van de menuopties

Druk in de standby-stand op <Menu> om het menu te openen.

1

Oproepenlijst

p. 37

3

Extra’s (vervolg)

5

Berichten (vervolg)

8

Camera

p. 94

1

Laatste oproepen

p. 37

3

Afbeelding bewerken

p. 49

6

Infoberichten

p. 80

1

Foto maken

p. 95

2

Gemiste oproepen

p. 38

4

Schoonheidsmiddelen

p. 50

7

Geheugenstatus

p. 81

2

Video opnemen

p. 99

3

Uitgaande oproepen

p. 38

5

Voor de vrouw

p. 51

3

Ga naar Mijn foto's

p. 102

6 Mijn bestanden

p. 82

4

Ontvangen oproepen

p. 38

6

Bluetooth

p. 54

4

Ga naar Mijn videoclips

p. 102

5

Alles wissen

p. 38

7

JAVA/Games

p. 57

1

Afbeeldingen

p. 82

9

Instellingen

p. 102

6

Gespreksduur

p. 38

8

Spraakopdrachten

p. 58

7

Gesprekskosten*

p. 39

9

SIM-AT*

p. 60

2

Video's

p. 83

3

Muziek

p. 84

1

Tijd en datum

p. 102

2

Telefoonlijst

p. 39

4

Browser

p. 60

4

Geluiden

p. 85

2

Telefoon

p. 103

1

Lijst met contacten

p. 39

5

Andere bestanden

p. 86

3

Display

p. 107

1

Startpagina

p. 60

6

Geheugenstatus

p. 86

4

Geluid

p. 108

2

FDN-contactpersonen

p. 40

2

Favorieten

p. 61

5

Verlichting

p. 110

7 Organizer

p. 87

3

Contactpersoon

p. 41

3

URL ingeven

p. 62

6

Netwerkdiensten

p. 110

toevoegen

4

Buffer leegmaken

p. 62

1

Alarm

p. 87

7

Beveiliging

p. 113

4

Groep

p. 42

5

Instellingen server

p. 62

8

Geheugenstatus

p. 115

5

Snelkiezen

p. 42

6

Huidig profiel

p. 63

2

Agenda

p. 88

9

Instellingen

p. 110

6

Mijn visitekaartje

p. 43

3

Notitie

p. 92

terugzetten

7

Eigen nummer

p. 44

5

Berichten

p. 63

4

Wereldklok

p. 92

10

VOD-instellingen**

p. 116

8

Beheer

p. 44

1

Bericht maken

p. 63

5

Calculator

p. 93

11

Sleutelbeheer

p. 116

9

Servicenummers*

p. 44

6

Omrekenen

p. 93

2

Mijn berichten

p. 68

7

Timer

p. 94

*. Deze optie wordt alleen

3

Extra’s

p. 45

3

Standaard-berichten

p. 73

8

Stopwatch

p. 94

4

Alles wissen

p. 74

weergegeven als deze door de

1

MP3-speler

p. 45

5

Instellingen

p. 74

SIM-kaart wordt ondersteund.

2

Spraakrecorder

p. 48

**. Alleen zichtbaar indien

ondersteund door

telefoonbedrijf.

5

Uitpakken

Overzicht van de onderdelen

•Telefoon

•Reisadapter

•Batterij

•Gebruiksaanwijzing

Bij uw Samsung-dealer kunt u diverse accessoires aanschaffen.

De bij de telefoon geleverde onderdelen en bij Samsungdealers verkrijgbare accessoires kunnen per land en per provider verschillen.

De telefoon

Toetsen, functies en locaties

	Luidspreker	Cameralens
		Cameratoets
	Hoofddisplay	Extern display
		Leder
	Internet/	Stuurtoetsen
	bevestigen
		(omhoog/omlaag/links/rechts)

	Linker	Rechter functietoets
	functietoets	Aan/uit/
	Volumetoets
		menu sluiten
	Bellen	Wistoets
	Alfanumerieke
	toetsen
	Toetsen voor	Microfoon
	speciale	Aansluitpunt
	functies
		headset/adapter

Vermijd alle chemicaliën en vooral middelen die alcohol bevatten, inkt en oliën; deze mogen niet in aanraking komen met de lederen afwerking. Ook teveel vocht is schadelijk voor leer.

6

Aan de slag

De eerste stappen bij de bediening van de telefoon

Informatie over de SIM-kaart

Wanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw abonnementsgegevens (PINcode, beschikbare extra diensten e.d.) opgeslagen.

Gebruiksklaar maken en opladen

Verwijder het batterijklepje.

Als de telefoon al aan staat, moet u hem eerst uitzetten door [] ingedrukt te houden.

Plaats de SIM-kaart.

Zorg dat de goudkleurige contactpunten op de kaart naar de telefoon gericht zijn.

Plaats de batterij.

Zet het klepje terug.

7

Aan de slag

Sluit de adapter aan op de telefoon.

Sluit het netsnoer van de adapter aan op een normaal stopcontact.

Wanneer de telefoon helemaal is opgeladen (het batterijpictogram knippert niet meer) haalt u de stekker van de adapter uit het stopcontact.

Haal de adapter uit de telefoon.

Symbool batterij bijna leeg

Wanneer de batterij bijna leeg is:

•hoort u een waarschuwingstoon

•wordt een melding gegeven dat de batterij bijna leeg is

•knippert het batterijsymbool

Als de batterij zo zwak is dat de telefoon niet meer gebruikt kan worden, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. In dat geval moet u de batterij weer opladen.

8

De telefoon aanof uitzetten

De telefoon 1. Open de telefoon. aanzetten

2. Houd [] ingedrukt.

Zet de telefoon niet aan op plaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is.

3.Geef, indien nodig, de PINcode in en druk op <OK>.

De telefoon	1.	Open de telefoon.
uitzetten
	2.	Houd [ ] ingedrukt.

Vliegtuigstand

U kunt de telefoon in de vliegtuigstand zetten; zo schakelt u alle functies uit die gebruik maken van een netwerkverbinding. Deze stand is nuttig op alle plaatsen waar geen gebruik mag worden gemaakt van mobiele apparaten, zoals in een vliegtuig of ziekenhuis.

Druk om naar de vliegtuigstand te gaan in de standby-stand op <Menu> en kies Instellingen → Telefoon → Vliegtuigstand → Aan.

In de vliegtuigstand kunt u alleen functies gebruiken waarbij geen radiogolven worden uitgezonden, zoals games, agenda en muziekspeler.

slag de Aan

9

Aan de slag

Toetsen en display

Toetsen

Hiermee voert u de functies uit die op de onderste regel van het display worden aangegeven.

In de standby-stand rechtstreeks uw favoriete menuopties openen. p. 103 In de menustand door alle menuopties bladeren.

In de standby-stand de internetbrowser starten.

In de menustand de gemarkeerde menuoptie selecteren of de ingave bevestigen.

Zelf bellen of een oproep beantwoorden. In de standby-stand de nummers weergeven die u hebt gebeld of waarvan u een oproep hebt gemist of ontvangen.

Teken uit het display wissen of geselecteerde items verwijderen in een toepassing.

Zet in de standby-stand de spraakherkenning aan.

Ingedrukt houden om de telefoon aan of uit te zetten.

Een oproep beëindigen.

In de menustand invoer annuleren en teruggaan naar de standby-stand.

Cijfers, letters en speciale tekens invoeren. In de standby-stand [1] ingedrukt houden om naar uw voicemailserver te gaan. Houd [0] ingedrukt om een internationaal toegangsnummer in te geven.

Speciale tekens invoeren.

Houd in de standby-stand [ ] ingedrukt om de stille stand aan of uit te zetten. Houd [] ingedrukt om een pauze in te voegen tussen twee cijfers.

10

Het volume van de telefoon regelen.

In de standby-stand met de telefoon open het toetsvolume aanpassen. Met de telefoon gesloten: ingedrukt houden om het externe display in te schakelen.

In de standby-stand het menu Camera openen: ingedrukt houden om de camera aan te zetten.

In de camerastand een foto maken of een video-opname maken.

Display

Indeling

Symbolen

Diverse symbolen.

Tekst en afbeeldingen

Hier worden berichten, instructies en ingevoerd informatie weergegeven

Functietoets-info

Hier worden de Menu Contacten functies aangegeven

die momenteel aan de functietoetsen zijn toegewezen.

slag de Aan

11

Aan de slag

Sym-					Ontvangststerkte
bolen*					Gesprek bezig
					Buiten bereik van uw netwerk; u
					kunt niet bellen of gebeld worden
					Alarm ingesteld	p. 87
					Nieuw tekstbericht
					Nieuwe voicemail
					Nieuw multimediabericht
					Nieuwe e-mail
					Een van de postvakken is vol
					Doorschakelfunctie is
					ingeschakeld
					p. 110
					Bluetooth actief	p. 54
					Gesynchroniseerd met pc

GPRS netwerk

EDGE netwerk

Thuisnetwerk, als u zich voor deze dienst hebt aangemeld.

Kantoornetwerk, als u zich voor deze dienst hebt aangemeld.

Roaming ontvangst

Type belsignaal p. 108

•Geen: Melodie

• : Trillen

•: Melodie en trillen

• : Trillen dan melodie

• : Melodie dan trillen

Stille stand (trilalarm)

Stille stand (stil)

Batterijsterkte

*.Afhankelijk van uw land en telefoonnetwerk kunnen er andere symbolen in het display te zien zijn.

12

Toegang tot menufuncties

De functie- De werking van een functietoets hangt toetsen af van de context waarin hij wordt

gebruiken gebruikt. Onderin het display ziet u welke functie de toets op dat moment

vervult.

Kies Terug

Met de linker	Met de rechter
functietoets gaat u	functietoets gaat
naar de gemar-	u terug naar het
keerde optie.	vorige menu.

Een optie 1. Druk op de gewenste functietoets. selecteren

2.Druk op de stuurtoetsen om naar de vorige of volgende optie te gaan.

3. Druk op <Kies> of [ ] om de geselecteerde functie of optie te bevestigen.

4.U kunt het menu op de volgende manieren verlaten:

•Druk op <Terug> om een menuniveau terug te gaan.

• Druk op [ ] om naar de standby-stand te gaan.

Sneltoetsen Druk op de cijfertoets die bij de gebruiken gewenste optie hoort.

slag de Aan

13

Aan de slag

De telefooninstellingen wijzigen

		1.	Druk in de standby-stand op
	Displaytaal
			<Menu> en kies Instellingen →
			Telefoon → Taal.
		2.	Selecteer een taal.
		1.	Druk in de standby-stand op
	Beltoon
			<Menu> en kies Instellingen →
			Geluid → Inkomende oproep →
			Beltoon.
		2.	Selecteer een beltooncategorie.
		3.	Selecteer een beltoon.
		4.	Druk op <Opslaan>.

Achtergrond standbystand

U kunt een achtergrond instellen voor het standby-scherm op beide displays.

Voor het hoofddisplay:

1.Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Instellingen → Display → Achtergrond → Hoofddisplay → Hoofddisplay.

2.Selecteer een afbeeldingtype.

3.Selecteer een afbeelding.

4.Druk op <Opslaan>.

Voor het externe display:

1.Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Instellingen → Display → Achtergrond → Extern display.

14

2.Selecteer een afbeeldingtype.

3.Bij Klok bladert u naar een type klok en drukt u op <Opslaan>.

Bij Tekst extern display geeft u een tekst in en drukt

u op [].

Bij Achtergrondafbeeldingen selecteert u eerst een afbeeldingencategorie en daarna een afbeelding.

Kleur menustand

U kunt de kleur van de schermcomponenten zoals de titelbalk en de markeringsbalk aanpassen.

1.Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Instellingen → Display → Kleur.

2.Selecteer een kleurpatroon.

Snelkoppeling menu’s

U kunt de stuurtoetsen [Links], [Rechts] en [Omlaag] instellen als sneltoetsen om uw favoriete menu's te openen.

1.Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Instellingen → Telefoon → Snelkoppelingen.

2.Selecteer een toets.

3.Selecteer het menu dat u wilt koppelen.

slag de Aan

15

Aan de slag

		U kunt een eigen menu maken met
	Mijn menu
		uw favoriete menu-items.
		Item instellen in Mijn menu:
		1. Druk in de standby-stand op
			<Menu> en kies Instellingen →
			Telefoon → Mijn menu.
		2.	Selecteer een item om te
			wijzigen.
		3.	Selecteer het gewenste menu-
			item.
		Naar een item in Mijn menu gaan:
		1.	Druk in de standby-stand op
			[Omhoog].
		2.	Blader naar een item.
		3.	Druk op [	].

		U kunt de telefoon in de Stille stand
	Stille stand
		zetten zodat u anderen niet stoort
		met de geluiden van uw telefoon.
		Houd [ ] in de standby-stand
		ingedrukt.

Toestel blokkeren

U kunt de telefoon met een wachtwoord beschermen tegen ongeoorloofd gebruik. Als u de telefoon aanzet, moet u eerst het wachtwoord ingeven.

1.Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Instellingen → Beveiliging → Wachtwoord wijzigen.

2.Geef het standaardwachtwoord 00000000 in en druk op <OK>.

16

3.Geef een nieuw wachtwoord van vier tot acht cijfers in en druk op <OK>.

4.Geef het nieuwe wachtwoord nogmaals in en druk op <OK>.

5.Selecteer Telefoonblokkering.

6.Selecteer Aanzetten.

7.Geef het wachtwoord in en druk op <OK>.

Bellen en gebeld worden

		1.	Geef het netnummer en het
	Zelf bellen
			abonneenummer in.
		2.	Druk op [	].
		3.	Druk op [	] om de oproep te
			beëindigen.

Oproepen beantwoorden

1.Druk wanneer de telefoon overgaat op [].

2.Druk op [] om de oproep te beëindigen.

		Druk op [Volume].
	Volume
	tijdens een
	gesprek
	aanpassen

slag de Aan

17

Speciale functies

Camera, internet en andere speciale functies

De camera

		1.	Houd in de standby-stand
	Foto maken
			[Camera] ingedrukt om de
			camera aan te zetten.
		2.	Richt de lens op het onderwerp en
			kies de gewenste instellingen.
		3.	Druk op [	] of [Camera] om
			een foto te maken. De foto wordt
			automatisch opgeslagen.
		4.	Druk op <Terug> om de
			volgende foto te nemen.
		1.	Druk in de standby-stand op
	Foto bekijken
			<Menu> en kies Mijn
			bestanden → Afbeeldingen →
			Mijn foto’s.
		2.	Selecteer de gewenste foto.

Video opnemen

1.Houd in de standby-stand [Camera] ingedrukt om de camera aan te zetten.

2.Druk op [1] om naar de videostand te gaan.

3.Druk op [] of [Camera] om de opname te starten.

4.Druk op [], < > of [Camera] om de opname te stoppen. De video-opname wordt automatisch opgeslagen.

5.Druk op <> om weer naar de opnamestand te gaan.

		1.	Druk in de standby-stand op
	Video
			<Menu> en kies Mijn
	afspelen
			bestanden → Video’s → Mijn
			videoclips.
		2.	Selecteer de gewenste videoclip.

18

Muziek afspelen

Muziekbestanden naar telefoon kopiëren

Dit kunt u als volgt doen:
• Downloaden van internet	p.
60

•Downloaden van een computer met behulp van het als optie verkrijgbare programma Samsung PC Studio

Gebruiksaanwijzing

•Ontvangen via Bluetooth p. 56

Playlist samenstellen

1.Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Extra’s ’ MP3speler.

2.Druk op <Opties> en kies

Muziek toevoegen.

3.Druk op [] om de gewenste bestanden te selecteren en druk op <Voeg toe>.

Muziekbestanden afspelen

1.Druk in het scherm MP3-speler op [].

2.Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken:

•: afspelen onderbreken/hervatten.

•Omhoog: de huidige playlist openen.

•Links: terug naar het vorige bestand. Als u deze toets ingedrukt houdt, gaat u terug in het bestand.

•Rechts: naar het volgende bestand.

•Als u deze toets ingedrukt houdt, gaat u vooruit in het bestand.

functies Speciale

19

Speciale functies

Muziekbestanden afspelen

(vervolg)

•Volume: het volume aanpassen.

3.Druk op [Omlaag] om de opname te stoppen.

Surfen op internet

Met de ingebouwde internetbrowser kunt u makkelijk draadloos surfen op internet, allerlei actuele informatie opvragen, diensten gebruiken en materiaal van websites downloaden.

De internetbrowser starten

Druk in de standby-stand op [] of op <Menu> en kies Browser → Startpagina.

Navigeren op internet

•Druk op [Omhoog] of [Omlaag] om door de opties te bladeren.

•Om een item te selecteren, drukt u op <> of [].

•U gaat terug naar de vorige pagina door op <Terug> of [C] te drukken.

•Om naar de startpagina te gaan, houd u [C] ingedrukt.

•Om naar de opties van de browser te gaan, selecteert u

of drukt u op [].

•Om naar andere telefoonmenu’s te gaan, drukt u op [].

20

Telefoonlijst gebruiken

Een contactpersoon toevoegen

Aan het telefoongeheugen:

1.Geef in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op [].

2.Selecteer Telefoon → Nieuw → een nummertype.

3.Geef informatie van de contactpersoon in: Achternaam, Voornaam, Mobiel, Privé, Kantoor, Fax, Overig, E-mail, Afbeelding, Beltoon, Groep en Notities.

4.Druk op <Opslaan> of [] om het contact op te slaan.

Op de SIM-kaart:

1.Geef in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op [].

2.Selecteer SIM → Nieuw.

3.Geef een naam in.

4.Druk op [] om de vermelding op te slaan.

Een contactpersoon zoeken

1.Druk in de standby-stand op <Contacten>.

2.Geef de eerste letters in van de naam die u zoekt.

3.Selecteer een contact.

4.Ga naar een nummer en druk op

[	] om het te bellen of op
[	] om de contactinformatie

te bewerken.

functies Speciale

21

Speciale functies

Visitekaartje maken en verzenden

1.Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Telefoonlijst → Mijn visitekaartje.

2.Geef detailgegevens voor uzelf in.

3.Druk op [] om het visitekaartje op te slaan.

4.Als u het visitekaartje wilt verzenden, drukt u op <Opties> en kiest u Verzenden via → een verzendmethode.

Berichten verzenden

Tekstbericht (SMS) verzenden

1.Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Berichten → Bericht maken → SMS-bericht.

2.Geef de tekst van het bericht in en druk op [].

3.Geef de bestemming(en) in.

4.Druk op [] om het bericht te verzenden.

22

Multimediabericht (MMS) verzenden

1.Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Berichten → Bericht maken → MMS-bericht.

2.Selecteer Onderwerp.

3.Geef het onderwerp van het bericht in en druk op [].

4.Selecteer Afbeelding of video of Melodie.

5.In Afbeelding of video selecteert u Afbeelding toevoegen of Video toevoegen en voegt u een afbeelding of videoclip toe.

In Melodie selecteert u

Melodie toevoegen en voegt u een geluidsbestand toe.

		6.	Selecteer Tekst.
		7.	Geef de tekst van het bericht in
			en druk op [	].
		8.	Druk op <Opties> en kies
			Verzenden.
		9.	Geef de bestemming(en) in.
		10. Druk op [		] om het bericht te
			verzenden.
		1.	Druk in de standby-stand op
	E-mailbericht
			<Menu> en kies Berichten →
	verzenden
			Bericht maken → E-mail.
		2.	Selecteer Onderwerp.

functies Speciale

23

Speciale functies

E-mailbericht verzenden

(vervolg)

3.Geef het onderwerp van het bericht in en druk op [].

4.Selecteer Bericht.

5.Geef de tekst van het bericht in en druk op [].

6.Selecteer Bijlage toevoegen.

7.Voeg een afbeelding, videoclip, melodie, muziekbestand of document toe.

8.Druk op <Opties> en kies

Verzenden.

9.Geef een e-mailadres in.

10.Druk op [] om het bericht te verzenden.

Berichten bekijken

SMS-bericht bekijken

Wanneer een melding verschijnt:

1.Druk op <Tonen>.

2.Selecteer een bericht uit Postvak IN.

Vanuit Postvak IN:

1.Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Berichten

→ Mijn berichten → Postvak IN.

2.Selecteer een SMS-bericht ().

MMS-bericht bekijken

Wanneer een melding verschijnt:

1.Druk op <Tonen>.

2.Selecteer een bericht uit Postvak IN.

24

Vanuit Postvak IN:

1.Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Berichten

→ Mijn berichten → Postvak IN.

2.Selecteer een MMS-bericht ( ).

		1.	Druk in de standby-stand op
	E-mailbericht
			<Menu> en selecteer Berichten
	bekijken
			→Mijn berichten → E-mail
			postvak IN.
		2.	Kies Nieuwe mail controleren.
		3.	Selecteer een e-mailbericht of een
			kopregel.
		4.	Als u een kopregel hebt
			geselecteerd, drukt u op
			<Opties> en kiest u Ophalen

om de inhoud van het e- mailbericht te bekijken.

Bluetooth gebruiken

De telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie waardoor u hem draadloos met andere Bluetoothapparaten kunt verbinden en gegevens kunt uitwisselen. Zo kunt u bijvoorbeeld handsfree bellen of de telefoon op afstand bedienen.

Bluetooth aanzetten

1.Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Extra’s → Bluetooth → Aanzetten → Aan.

2.Selecteer Zichtbaarheid van mijn telefoon → Aan zodat andere apparaten uw telefoon kunnen vinden.

functies Speciale

25

Speciale functies

Zoeken naar een Bluetoothapparaat en dit koppelen

1.Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Extra’s → Bluetooth → Mijn apparaten → Nieuw apparaat zoeken.

2.Selecteer een apparaat.

3.Toets een zelfbedachte Bluetooth- PIN-code in, of de Bluetooth-PIN- code van het andere apparaat (als dit een Bluetooth PIN-code heeft) en druk op <OK>. Als de eigenaar van het andere apparaat dezelfde code intoetst, zijn de apparaten gekoppeld.

		1.	Open een applicatie,
	Gegevens
			Telefoonlijst, Mijn bestanden,
	verzenden
			Agenda of Notitie.
		2.	Selecteer het item dat u wilt
			verzenden.
		3.	Druk op <Opties> en kies
			Verzenden via → Bluetooth.
		4.	Selecteer een apparaat.
		5.	Toets, indien nodig, de Bluetooth-
			PIN-code in en druk op <OK>.

Gegevens ontvangen

Als u gegevens wilt ontvangen via Bluetooth, moet de Bluetooth-functie op de telefoon ingeschakeld zijn.

1.Als een apparaat toegang tot uw telefoon probeert te krijgen, drukt u op <Ja> als u dit wilt toestaan.

2.Druk, indien nodig, op <Ja> om te bevestigen dat u gegevens wilt ontvangen.

26

Spraakopdrachten gebruiken

Uw telefoon herkent spraakopdrachten om een nummer te bellen, een naam op te zoeken in de telefoonlijst, door menu’s lopen of de status van de telefoon te controleren. Afhankelijk van de taalinstelling herkent uw telefoon Engels.

Opbellen door de naam te zeggen

1.Druk in de standby-stand [C].

2.Als u een stem hoort, zegt u “Bel,” of “Bel” gevolgd door de naam of het telefoonnummer van de gewenste persoon.

3.Als u “Bel” gezegd heeft, spreekt u een naam of telefoonnummer in.

4.Als u een verkeerde naam of onjuist nummer hoort, zegt u “Nee.”

Opbellen door de naam te zeggen

(vervolg)

5.Zeg “Ja” als u de juiste informatie hoort.

6.Als het contact meerdere nummers heeft, spreekt u het nummertype in.

		1. Druk in de standby-stand [C].
	Functies
		2. Als u een stem hoort, spreekt u
	openen
		een van de volgende opdrachten
		in:
		• Bel <naam/nummer>:
		nummer bellen door de
		naam of het nummer uit de
		telefoonlijst in te spreken.

functies Speciale

27

Speciale functies

•Stuur SMS <naam/ telefoonnummer>: een SMS-bericht verzenden.

•Zoek <naam persoon>: contactgegevens oproepen.

•Open <menu>: een menu openen.

•Controleer <status>: signaalsterkte, resterende batterijlading of eigen telefoonnummer oproepen.

3.Volg de bijbehorende menuprocedure.

28