Samsung SGH-D840 User Manual [hu]

SGH-D840 Felhasználói útmutató

Fontos

biztonsági

előírások

Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe ütköző lehet.

Az úton első a biztonság

Autóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel.

Tankoláskor kapcsoljuk ki a telefont

Üzemanyagtöltő állomáson (benzinkútnál), illetve üzemanyagok és vegyszerek közelében ne használjuk a telefont.

Repülőgépen kapcsoljuk ki

A mobiltelefonok interferenciát okozhatnak. Repülőgépen történő használatuk törvénybe ütköző és egyben veszélyes is.

Egészségügyi berendezések közelében kapcsoljuk ki

A kórházakban és egyéb egészségügyi létesítményekben számos olyan berendezés működik, amelyek érzékenyek a rádiófrekvenciás sugárzásra. Tartsuk be a mobiltelefon használatára vonatkozó törvényeket és előírásokat.

Interferencia

A mobiltelefont érhetik olyan rádiófrekvenciás zavarok, amelyek befolyásolhatják a készülék teljesítményét.

Különleges előírások

Tartsuk be a tartózkodási helyünkön érvényben lévő különleges előírásokat, és minden esetben kapcsoljuk ki a mobiltelefont, ha annak használata tilos, vagy ha az interferenciát vagy egyéb módon veszélyt okoz.

Vízállóság

A telefonkészülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

Normál használat

A telefont használata közben tartsuk normál helyzetben (a fülünkhöz tartva). Kerüljük a bekapcsolt telefon antennájának érintését.

Segélykérő hívások

Írjuk be a tartózkodási helyünknek megfelelő segélykérő telefonszámot, majd nyomjuk meg a

gombot.

Tartsuk távol a telefont kisgyermekektől

A telefont és alkatrészeit, beleértve minden tartozékot, kisgyermekek számára elérhetetlen helyen tartsuk.

Tartozékok és akkumulátorok

Csak a Samsung által jóváhagyott akkumulátorokat és tartozékokat (például fülhallgatókat vagy PC-adatkábeleket) használjunk. A nem hivatalos alkatrészek használata káros lehet ránk és a készülékre nézve egyaránt, ráadásul veszélyes is lehet.

• A telefon felrobbanhat, ha nem a megfelelő típusú akkumulátort használjuk.

• A használt akkumulátotkat a helyi előírásoknak megfelelően helyezze el. Az akkumulátorok kezelésével kapcsolatos további információk a

106. oldalon. találhatóak.

A fülhallgató huzamosabb ideig és nagy hangerő mellett történő használata halláskárosodást okozhat.

Szakszerviz

A telefon javítását kizárólag a megfelelő szakember végezheti.

Részletes információkért lásd az "Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók" című

105. oldal.

Fontos biztonsági előírások

Tudnivalók a Felhasználói útmutatóról

Ez a Felhasználói útmutató a telefon használatáról nyújt összefoglaló információkat. A telefon használatával kapcsolatos alapvető tudnivalókról a "Használatbavétel", illetve a "Több, mint egy egyszerű telefon" című részben olvashatunk.

Az útmutatóban a következő, utasításokat jelölő ikonok fordulnak elő:

A biztonsággal, illetve a telefon használatával kapcsolatos megjelölt információkat gondosan át kell olvasni.



[

A hivatkozott oldalon további információk találhatók.

A navigációs gombok megnyomásával a

→

megfelelő opcióra kell lapoznunk, majd ki kell választanunk azt.

A telefon valamelyik gombja,

]

Például: [ ]

Olyan programgombot jelöl, amelynek

funkciója a telefon kijelzőjén látható. Például: <

Menü

• Fényképezőgép és videokamera

A telefonon található kameramodul használatával fénykép és videofelvétel készíthető.

A telefon

• Zenelejátszó

A telefont zenelejátszóként használva zenefájlokat hallgathat.

• Fájlmegtekintő

Különböző formátumú dokumentumokat nyithat meg a telefonon.

speciális funkciói

•Bluetooth

A vezeték nélküli, ingyenes Bluetooth technológia segítségével médiafájlokat és személyes adatokat továbbíthat, valamint más eszközökkel létesíthet kapcsolatot.

• Offline üzemmód

A telefon átkapcsolásával a nem vezeték nélküli funkciókat használhatja repülőgépen.

• Telefonról TV-re

A telefonnal rögzített fényképeket és videoklipeket megtekintheti a televízió képernyőjén.

• Fényképnyomtatás

Lehetővé teszi fényképek nyomtatását, hogy megörökíthesse a felejthetetlen pillanatokat.

• Képszerkesztő

Fényképeket vághat, méretezhet át, forgathat el és díszíthet.

•E-mail

Kép-, video- és hangmellékletet tartalmazó e-mail üzeneteket küldhet és fogadhat.

• MMS (Multimédiás üzenőszolgáltatás)

Szöveget, képet, videót és hangot vagy ezek kombinációját tartalmazó MMSüzeneteket küldhet és fogadhat.

• Webböngésző

A mobil internet segítségével naprakész információk és médiatartalmak széles választékához férhet hozzá.

A telefon speciális funkciói

Tartalom

Kicsomagolás 6

Ellenőrizze, hogy megvan-e a termékcsomag valamennyi eleme:

A telefon 6

Gombok, funkciók és részegységek

Használatbavétel 7

A készülék működésbe helyezésének első lépései

A telefon összeállítása és feltöltése.......................... 7

Be- és kikapcsolás.................................................... 8

A gombok és a kijelző ............................................... 9

A menüparancsok használata................................. 12

A telefon testreszabása........................................... 13

Hívás kezdeményezése és fogadása ..................... 16

Több, mint egy egyszerű telefon 16

A fényképező, a zenelejátszó, a web és egyéb különleges funkciók használata

A fényképezőgép használata.................................. 16

Zenelejátszás.......................................................... 17

Böngészés az interneten......................................... 19

A Telefonkönyv használata..................................... 19

Üzenetküldés.......................................................... 20

Üzenetek megtekintése.......................................... 22

A Bluetooth használata........................................... 24

A telefon kijelzőjének megtekintése

tv-képernyőn........................................................... 25

A memóriakártya használata.................................. 26

Szöveg bevitele 28

AB, T9, szám és szimbólum üzemmód

Hívásfunkciók 30

Speciális hívásfunkciók

Menüpontok 35

Az összes menüpont felsorolása

Problémamegoldás 103

Segítségnyújtás

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók 105

Műszaki adatok (Minőségtanúsítás) 112

Tárgymutató 114

A menüfunkciók áttekintése

A menürendszer megnyitásához készenléti állapotban nyomja meg a <

1 Hívásnapló

1 Híváslista 2 Nem fogadott hívások 3 Tárcsázott hívások 4 Fogadott hívások 5 Összes törlése 6 Hívásidő

7 Hívásdíj

2 Telefonkönyv

1 Névjegyzék 2 Új név felvétele 3 Csoport 4 Gyorshívás 5 Saját névjegykártya 6 Saját szám 7 Számkezelés 8 Szolgáltatáshívó szám

3 Alkalmazások

1 Zenelejátszó 2 Hangrögzítő 3 Képszerkesztő 4 Java világ 5 Világóra 6 Ébresztés 7 Számológép 8 Mértékegység átváltó 9 Időzítő



35. o.



35. o.



35. o.



35. o.



36. o.



36. o.



36. o.



36. o.



37. o.



37. o.



38. o.



38. o.



39. o.



40. o.



40. o.



40. o.



41. o.



41. o.



41. o.



44. o.



46. o.



48. o.



49. o.



49. o.



50. o.



50. o.



51. o.

3 Alkalmazások

10 Stopperóra 11 Kulcskezelés 12 Emlékeztető 13 SIM AT

4 Böngésző

1 Kezdőlap 2 Cím beírása 3 Könyvjelzők 4 Mentett oldalak 5 Előzmények 6 Gyorsítótár törlése 7 Böngésző beállítások

5 Üzenetek

1 Üzenet létrehozása 2 Saját üzenetek 3 Sablonok 4 Összes törlése 5 Beállítások 6 Memóriaállapot

6 Fájlkezelő

1 Képek 2 Videók 3 Zenék 4 Hangok

(folytatás)

   



      



     



   

Menü

51. o.

52. o.

53. o.

54. o.

55. o.

56. o.

60. o.

65. o.

66. o.

72. o.

73. o.

74. o.

75. o.

> gombot.

6 Fájlkezelő

5 Egyéb fájlok 6 Memóriakártya 7 Memóriaállapot

7 Naptár

8 Fényképező

9 Beállítások

1 Idő és dátum 2 Telefonbeállítások 3 Kijelzőbeállítások 4 Hangbeállítások 5 Világítás beállítások 6 Hálózati szolgáltatások 7 Bluetooth 8 Biztonság 9 Kapcsolat beállítások 10 Gyári beállítások

* Csak akkor jelenik meg, ha a SIM-kártya

támogatja a funkciót.

** Csak akkor jelenik meg, ha memóriakártya

van behelyezve.

(folytatás)

  



         

76. o.

78. o.

79. o.

82. o.

89. o.

91. o.

92. o.

93. o.

94. o.

96. o.

99. o.

101. o.

102. o.

Kicsomagolás

Ellenőrizze, hogy megvan-e a termékcsomag valamennyi eleme:

A telefon

Gombok, funkciók és részegységek

Telefon Akkumulátortöltő

Akkumulátor Felhasználói

útmutató

A helyi Samsung márkakereskedőtől különféle tartozékokat is vásárolhat.

A telefonhoz tartozó és a Samsung márkakereskedőktől beszerezhető tartozékok országonként és a szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

Fülhallgató

csatlakozóaljzat

Internetelérés/

Rendben gomb

Hangerőszabályzó

gombok

Bal oldali

programgomb

Tárcsázógomb

Alfanumerikus

billentyűzet

Speciális

funkciógombok

Hangszóró

Kijelző

Navigációs gombok (Fel/ Le/Bal/Jobb)

Jobb oldali programgomb

Be- és kikapcsolás/ Menüből kiléptető gomb

Törlés gomb

Mikrofon

A fényképezőgép

Fényképezőgép

Villanófény

lencséje

Memóriakártya

nyílása

kioldógombja

Használatbavétel

A készülék működésbe helyezésének első lépései

A SIM-kártyán tárolt adatok

Szerződéskötéskor a mobilszolgáltatótól kap egy behelyezhető SIM-kártyát (előfizetői azonosítómodul), amely tartalmazza az előfizetői adatokat, például a PIN-kódot és az elérhető kiegészítő szolgáltatásokat.

A telefon összeállítása és feltöltése

Távolítsa el az akkumulátor fedelét.

Ha a telefon már be van kapcsolva, először kapcsolja ki a [ ] gomb lenyomva tartásával.

Helyezze be a SIMkártyát.

Ügyeljen rá, hogy a kártya aranyszínű érintkezői lefelé nézzenek.

Helyezze be az akkumulátort.

Helyezze vissza a fedelet.

Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a telefonhoz.

Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt egy szabványos váltakozó áramú fali csatlakozóaljzatba.

Használatbavétel

Amikor a töltés befejeződött (az akkumulátorikon már nem villog), húzza ki a töltőt a fali aljzatból.

Húzza ki a töltő csatlakozóját a telefonból.

Alacsony akkumulátorfeszültség jelzése

Ha az akkumulátor kezd lemerülni:

• megszólal egy figyelmeztető hangjelzés,

• a kijelzőn megjelenik a lemerülésre figyelmeztető üzenet, és

• villogni kezd a lemerült akkumulátort ábrázoló

ikon.

Amikor az akkumulátor teljesen lemerül, a telefon automatikusan kikapcsol. Töltse fel az akkumulátort.

Be- és kikapcsolás

Bekapcsolás

Ne kapcsolja be a készüléket olyan helyen, ahol tilos a mobiltelefon használata.

Kikapcsolás

1. Nyissa ki a telefont.

2. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a [ ] gombot.

3. Ha szükséges, írja be a PINkódot, majd nyomja meg az <

1. Nyissa ki a telefont.

2. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a [ ] gombot.

Rendben

> gombot.

Billentyűzár

Ha összecsukja a telefont, a billentyűzár funkció lezárja a telefonon lévő gombokat, így ha véletlenül meg is nyomja valamelyik gombot, a készülék nem lép működésbe.

A billentyűzár kikapcsolásához nyomja meg a <

Felold

>, majd az <

Offline üzemmód

A telefonját átkapcsolhatja kapcsolat nélküli (offline) üzemmódba, amelyben a telefon hálózati kapcsolatot igénylő funkciói kikapcsolnak. Ez az üzemmód akkor hasznos, ha telefonját olyan helyen szeretné használni, ahol a mobil eszközök használata tilos, például repülőgépen vagy kórházban.

Offline üzemmódba váltáshoz nyomja meg a <

Menü

> gombot, majd válassza ki a

→ Telefonbeállítások → Offline mód → Be

menüpontot. Offline üzemmódban a mobiltelefon hálózati

kapcsolatot nem igénylő funkcióit használhatja, mint például játékok, naptár, fényképezőgép és zenelejátszó.

Rendben

> gombot.

Beállítások

A gombok és a kijelző

Gombok

A kijelző alsó sorában megjelenő művelet végrehajtása.

Ezzel a gombbal készenléti állapotban közvetlenül érheti el kedvenc menüit.90. oldal

A menürendszerben a menüpontok között lapozhat vele.

Készenléti állapotban elindítja a böngészőt.

A menü módban a kijelölt menüpont kiválasztása, vagy a beírt érték jóváhagyása.

Hívás kezdeményezése, illetve fogadása.

Készenléti állapotban megjeleníti az utoljára hívott, valamint a fogadott és a nem fogadott hívásokhoz tartozó telefonszámokat.

Használatbavétel

Karakterek törlése a kijelzőn vagy alkalmazások elemeinek törlése.

Tartsa lenyomva a telefon be-, illetve kikapcsolásához.

Hívás befejezése. A menü módban a bevitt adatok

törlése, és visszatérés készenléti állapotba.

Számok, betűk és egyes különleges karakterek beírása.

A hangpostafiók eléréséhez készenléti

A telefon hangerejének szabályozása. Készenléti állapotban, nyitott fedél

mellett a billentyűhang erőssége állítható be. Ha a telefon zárt állapotában megnyomja és nyomva tartja a gombot, bekapcsolódik a háttérvilágítás.

Készenléti állapotban a gomb lenyomva tartásával bekapcsolhatja a fényképezőt.

Fényképező módban fényképet vagy

videofelvételt készíthet. állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva az [1 előhívószám beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva a [0] gombot.

Különleges karakterek beírása. Készenléti állapotban a halk üzemmód

be-, illetve kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot. Ha a számok közé szünetet szeretne tenni, nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot.

] gombot. Nemzetközi

Kijelző

Elrendezés

Menü Névjegyzék

Ikonok

Itt jelennek meg a különféle ikonok.

Szöveg és ábrák

Itt jelennek meg az üzenetek, az utasítások és a bevitt adatok.

A programgombok funkciókijelzői

Itt láthatók a programgombok aktuális funkciói.

Ikonok

Térerő GPRS hálózat Csatlakozás a GPRS

hálózathoz Adatátvitel GPRS hálózaton EDGE hálózat Csatlakozás az EDGE

hálózathoz Adatátvitel EDGE hálózaton Hívás folyamatban Hálózaton kívül; nem

kezdeményezhetők és nem fogadhatók hívások.

Csatlakozva az Internetre Kapcsolódás megbízható

weblaphoz Számítógéppel szinkronizálva Az Otthon zónát jelzi, ha

előfizetett erre a szolgáltatásra. A Munkahely zónát jelzi, ha

előfizetett erre a szolgáltatásra. Idegen hálózat SMS-üzenet

MMS-üzenet E-mail Hangposta Bluetooth autós kihangosító

vagy fülhallgató csatlakoztatva



97. oldal

A Bluetooth szolgáltatás aktív



97. oldal Zenelejátszás folyamatban Zenelejátszás felfüggesztve Memóriakártya behelyezve



27. oldal

Hangjelzés beállítva



49. oldal Halk üzemmód (rezgés Halk üzemmód (némítás) Rezgő hívásjelzés

bekapcsolva92. oldal Mikrofon némítás bekapcsolva Az akkumulátor töltöttségi

szintje

* A kijelzőn megjelenő ikonok országonként és

szolgáltatónként változhatnak.

Használatbavétel

)

Használatbavétel

A menüparancsok használata

A programgombok használata

A programgombokkal végezhető műveletek az éppen használt funkciótól függnek. Az aktuális műveletet a kijelző alsó sora mutatja.

Kiválaszt Vissza

A kijelölt beállítás kiválasztásához nyomja meg a bal oldali programgombot.

Az előző menüszintre való visszatéréshez nyomja meg a jobb oldali programgombot.

Opció kiválasztása

Menükódok használata

1. Nyomja meg a kívánt programgombot.

2. A következő, illetve az előző menüpontra ugráshoz használja a navigációs gombokat.

3. A megjelenített funkció vagy kijelölt opció kiválasztásához nyomjuk meg a < az <

Rendben

Kiválaszt

> vagy a [ ]

gombot.

4. A kilépéshez válassza az alábbi módszerek valamelyikét.

• A menüben egy szinttel

feljebb lépéshez nyomja meg a <

Vissza

> gombot.

• Készenléti állapotba való

visszatéréshez nyomja meg a [ ] gombot.

Nyomja meg a kívánt funkcióhoz tartozó számbillentyűt.

A telefon testreszabása

Kijelző nyelve

A hívás csengőhangja

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza a

Telefonbeállítások → Nyelv

menüpontot.

2. Válasszon nyelvet.

1. Készenléti állapotban nyomja

meg a <

Menü

válassza a

Hangbeállítások → Bejövő hívás → Csengőhang

menüpontot.

2. Válasszon csengőhang-

típust.

3. Válasszon csengőhangot.

4. Nyomja meg a <

gombot.

> gombot, majd

Beállítások →

> gombot, majd

Beállítások →

Ment

Készenléti állapotban megjelenő háttér

Beállítható a kijelzőn készenléti állapotban megjelenő háttér.

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza a

Kijelzőbeállítások → Háttérkép → Fő kijelző

> gombot, majd

Beállítások →

Használatbavétel

menüpontot.

2. Válasszon egy kép- vagy videokategóriát.

3. Válasszon egy képet vagy egy videofelvételt.

4. Nyomja meg a <

Kiválaszt

gombot.

5. Nyomja meg a <

Ment

gombot.

Használatbavétel

A menü mód színei

Gyors elérés

Módosíthatja a kijelző egyes elemeinek, például címsávoknak és kiemelési háttereknek a színét.

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza a

Kijelzőbeállítások → Menüszín

> gombot, majd

Beállítások →

menüpontot.

2. Válasszon ki egy színsémát.

A navigációs gombokat beállíthatja kedvenc menüinek gyors elérésére.

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza a

Telefonbeállítások → Gyorsbillentyűk

> gombot, majd

Beállítások →

menüpontot.

2. Válasszon ki egy gombot.

3. Válassza ki a hozzárendelendő menüt.

Saját menü

A kedvenc menüelemeiből létrehozhat egy saját menüt.

A Saját menü elemeinek beállítása:

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza a

> gombot, majd

Beállítások → Telefonbeállítások → Saját menü

menüpontot.

2. Jelölje ki a módosítandó elemet.

3. Jelölje ki a kívánt menüelemet.

A Saját menü menüelemének elérése:

1. Készenléti állapotban nyomja meg a [Fel] gombot.

2. Lapozzon a megfelelő elemhez.

3. Nyomja meg a [ ] gombot.

Halk üzemmód

Tel ef onz ár

A telefont átkapcsolhatja Halk üzemmódba is, hogy ne zavarjon másokat.

Készenléti állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot.

A telefont a jogosulatlan használat megakadályozása érdekében jelszavas védelemmel láthatja el. A telefon bekapcsoláskor kérni fogja a jelszót.

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza a

Biztonság → Jelszómódosítás

> gombot, majd

Beállítások →

menüpontot.

2. Írja be az alapértelmezett jelszót, azaz a

00000000

számsort, majd nyomja meg az <

Rendben

> gombot.

3. Írja be az új, 4–8 számjegyből álló jelszót, majd nyomja meg az <

Rendben

> gombot.

4. Írja be ismét az új jelszót, és nyomja meg az <

Rendben

gombot.

5. Válassza a

Tel efo nzá r

menüpontot.

6. Válassza az

Engedélyezés

menüpontot.

7. Írja be a jelszót, és nyomja meg az <

Rendben

> gombot.

Használatbavétel

Hívás kezdeményezése és fogadása

Hívás kezdeményezése

Hívás fogadása

A hangerő szabályozása hívás közben

1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot a körzetszámmal együtt.

2. Nyomja meg a [ ] gombot.

3. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot.

1. Ha cseng a telefon, nyomja meg a [ ] gombot.

2. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot.

Nyomja meg a hangerőszabályozó gombot.

Több, mint egy egyszerű telefon

A fényképező, a zenelejátszó, a web és egyéb különleges funkciók használata

A fényképezőgép használata

Fényképezés

1. Nyissa ki a telefont.

2. A fényképező bekapcsolásához készenléti állapotban nyomja le, és tartsa lenyomva a [Fényképező] gombot.

3. Irányítsa a lencsét a tárgyra, és hajtsa végre a beállításokat.

4. A [ ] vagy a [Fényképező] gomb megnyomásával készítse el a fényképet. A telefon automatikusan menti a fényképet.

5. Újabb kép készítéséhez nyomja meg az < gombot.

Előnézet

A fényképek megtekintése

Videofelvétel készítése

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza a

Képek → Saját fotók

> gombot, majd

Fájlkezelő →

menüpontot.

2. Válassza ki a kívánt fényképet.

1. A fényképező bekapcsolásához készenléti állapotban nyomja le, és tartsa lenyomva a [Fényképező] gombot.

2. Felvétel üzemmódra kapcsoláshoz nyomja meg az [1] gombot.

3. A felvétel elindításához nyomja meg a [ ] vagy a [Fényképező] gombot.

4. A felvétel elindításához nyomja meg a [ ], < >, vagy a [Fényképező] gombot. A telefon automatikusan menti a felvételt.

Videofelvétel lejátszása

Zenelejátszás

Zenefájlok másolása a telefonra

5. Újabb videofelvétel készítéséhez nyomja meg az <

Előnézet

> gombot.

Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza a

> gombot, majd

Fájlkezelő →

Videók → Saját videoklipek

menüpontot.

2. Válassza ki a kívánt felvételt.

Az alábbi lehetőségek közül választhat.

• Letöltés vezeték nélküli internetről53. oldal

• Letöltés számítógépről a Samsung PC Studio programmal

Több, mint egy egyszerű telefon

Zenefájlok másolása a telefonra

(folytatás)

Lejátszási lista létrehozása

• Felvétel fogadása Bluetoothon keresztül99. oldal

• Fájlok másolása memóriakártyára, és a kártya behelyezése a telefonba



27. oldal

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza az

Zenelejátszó

2. Nyomja meg az <

> gombot, majd

Alkalmazások →

menüpontot.

Opciók

gombot, majd válassza a

Zene hozzáadása → Tel efo n

vagy a

Memóriakártya

menüpontot.

3. A kívánt fájlok kijelöléséhez nyomjuk meg a [ ] gombot, majd nyomjuk meg a <

Kiválaszt

> gombot.

4. A zenelejátszó menüjébe való visszatéréshez nyomja meg a <

Vissza

> gombot.

Zenefájlok lejátszása

1. A zenelejátszó képernyőn nyomja meg a [ ] gombot.

2. Lejátszás közben a következő gombokat használhatja.

• : a lejátszás

szüneteltetése vagy folytatása.

• Bal: visszaugrás ez előző

fájlhoz. A gomb nyomva tartásával visszaléptetés az adott fájlban.

• Jobb: ugrás a következő

fájlra. A gomb nyomva tartásával előreléptetés az adott fájlban.

• Fel: a lejátszási lista

megjelenítése.

• Hangerő: a hangerő

beállítása.

3. A lejátszás megállításához nyomja meg a [Le] gombot.

Böngészés az interneten

A beépített böngésző segítségével egyszerűen kapcsolódhat a vezeték nélküli Internethez, így egy sor modern szolgáltatáshoz és friss információhoz férhet hozzá, valamint tartalmakat tölthet le.

A webböngésző indítása

Böngészés az interneten

Készenléti állapotban nyomja meg a [ ] gombot.

• A böngésző elemei közötti lapozáshoz nyomja meg a [Fel] vagy a [Le] gombot.

• Valamely elem kiválasztásához nyomja meg a [ ] gombot.

• Ha vissza szeretne lépni az előző oldalra, nyomja meg a <

Vissza

> gombot.

• A következő oldalra való lépéshez nyomja meg az <

Opciók

> gombot, majd

válassza az

Ugrás → Előre

menüpontot.

• A böngészőben használható

A Telefonkönyv használata

Új név felvétele

A telefon memóriájába:

1. Készenléti állapotban írja be

2. Válasszuk a

3. Adja meg a következő

4. Az adatok mentéséhez

opciók eléréséhez nyomja meg az <

Opciók

> gombot.

a telefonszámot, és nyomja meg az <

Opciók

> gombot.

Név mentése →

Tel ef on → Új →

majd egy

számtípust.

adatokat: Utónév, Vezetéknév, Mobil, Otthon, Munkahely, Fax, Egyéb, E-mail, Hívóazonosító, Csengőhang, Csoport és Jepyzet.

nyomja meg a <

Ment

gombot.

Több, mint egy egyszerű telefon

Új név felvétele

(folytatás)

Név keresése

A SIM-kártyára:

1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot, és nyomja meg az <

Opciók

> gombot.

2. Válassza a

SIM → Új

Név mentése →

menüpontot.

3. Írja be a nevet.

4. Az adatok mentéséhez nyomja meg a <

Ment

gombot.

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Névjegyzék

gombot.

2. Írja be a kívánt név első néhány betűjét.

3. Válasszon ki egy nevet.

4. Lapozzunk egy számhoz, a szám hívásához nyomjuk meg a

[]

gombot, az adatok szerkesztéséhez pedig a [ ] gombot.

Üzenetküldés

Névjegy létrehozása és küldése

Szöveges üzenet (SMS) küldése

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza a

Saját névjegykártya

> gombot, majd

Telefonkönyv →

menüpontot.

2. Adja meg az adatait.

3. A névjegykártya mentéséhez nyomja meg a <

Ment

gombot.

4. Ha a névjegyet el szeretné küldeni valakinek, nyomja meg az <

Opciók

majd válassza a

> gombot,

Tétel

küldése → menüpontot, majd

a megfelelő küldési módot.

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza az

> gombot, majd

Üzenetek → Üzenet létrehozása → Szöveges üzenet

menüpontot.

Multimédia üzenet (MMS) küldése

2. Írja be az üzenet szövegét.

3. Nyomja meg az <

Opciók

gombot, és válasszon a

Mentés és küldés Csak küldés

vagy a

lehetőségek

közül.

4. Írja be a címzett telefonszámát.

5. Az üzenet elküldéséhez nyomja meg a [ ] gombot.

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza az

> gombot, majd

Üzenetek → Üzenet létrehozása → Multimédia üzenet

menüpontot.

2. Válassza a

Tárgy

sort.

3. Írja be az üzenet tárgyát, majd nyomja meg a [ ] gombot.

4. Válassza a vagy a

Kép és videó

Hang

menüpontot.

5. Ha a

Kép és videó

pontot választotta, akkor képet vagy videót a

Kép hozzáadása

vagy a

Videó hozzáadása

funkció segítségével adhat az üzenethez.

Hang

pontban válassza a

Hang hozzáadása

menüpontot, majd adja hozzá a kívánt hangfájlt.

6. Válassza az

Szöveg

sort.

7. Írja be az üzenet szövegét, majd nyomja meg a [ ] gombot.

8. Nyomja meg az <

Opciók

gombot, majd válassza a

Küldés

menüpontot.

9. Írja be a címzettek telefonszámát vagy e-mail címét.

10. Az üzenet elküldéséhez nyomja meg a [ ] gombot.

Több, mint egy egyszerű telefon

E-mail küldése

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü>

majd válassza az

gombot,

Üzenetek

→ Üzenet létrehozása→

E-mail

menüpontot.

2. Válassza a

Tárgy

menüpontot.

3. Írja be az e-mail üzenet tárgyát, majd nyomja meg a [ ] gombot.

4. Válassza az

Szöveg

sort.

5. Írja be az e-mail üzenet szövegét, majd nyomja meg a [ ] gombot.

6. Válassza a

Fájl csatolva

opciót.

7. Csatolja az üzenethez a kívánt képet, videofelvételt, zene-, hang- vagy dokumentumfájlt.

8. Nyomja meg az <

Opciók

gombot, majd válassza a

Küldés

menüpontot.

Üzenetek megtekintése

Szöveges üzenet (SMS) megtekintése

9. Írja be az e-mail címeket.

10. Az e-mail elküldéséhez nyomja meg az [ ] gombot

Amikor a kijelzőn megjelenik az értesítés:

1. Nyomja meg a <

Megnéz

gombot.

2. Válassza ki az üzenetet a Bejövő posta mappában.

A Bejövő posta mappából:

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza az

> gombot, majd

Üzenetek → Saját üzenetek → Bejövő posta

menüpontot.

2. Jelölje ki az egyik SMS üzenetet ( ).

Multimédia üzenet (MMS) megtekintése

Amikor a kijelzőn megjelenik az értesítés:

1. Nyomja meg a <

Megnéz

gombot.

2. Nyomja meg az <

Opciók

gombot, majd válassza a

Letöltés

menüpontot.

3. Válassza ki az üzenetet a Bejövő posta mappában.

A Bejövő posta mappából:

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza az

> gombot, majd

Üzenetek → Saját üzenetek → Bejövő posta

menüpontot.

2. Válasszon egy MMS üzenetet ().

E-mail megtekintése

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza az

Saját üzenetek → e-mailek

> gombot, majd

Üzenetek →

Bejövő

menüpontot.

2. Válasszon ki egy fiókot.

3. Az új e-mail üzenetek vagy fejlécek letöltéséhez nyomjuk meg az <

Igen

> gombot.

4. Válasszon ki egy e-mailt vagy egy fejlécet.

5. Ha fejlécet választott, az e-mail teljes szövegének elolvasásához nyomja meg az <

Opciók

válassza a

> gombot, majd

Fogadás

menüpontot.

Több, mint egy egyszerű telefon

A Bluetooth használata

A telefonkészülék támogatja a Bluetooth technológia használatát, amely lehetővé teszi, hogy vezeték nélkül csatlakozzon más Bluetoothkapcsolatot használó készülékekhez, és adatokat cseréljen azokkal, kihangosítón keresztül beszélgessen, illetve távolról vezérelje telefonját.

A Bluetooth bekapcsolása

Bluetootheszközök keresése és társítása

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza a

> gombot, majd

Beállítások →

Bluetooth → Aktiválás → Be

menüpontot.

2. Válassza a

láthatósága →

Saját telefon

értéket, hogy a többi eszköz megtalálhassa a telefonját.

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <

Menü

válassza a

> gombot, majd

Beállítások →

Bluetooth → Saját eszközök

→

Új eszközök keresése

menüpontot.

2. Válasszon ki egy eszközt.

3. Írja be a Bluetooth PIN-kódot, illetve – ha van ilyen – a másik készülék Bluetooth PIN-kódját, majd nyomja meg az <

Rendben

> gombot.

Amikor a másik készülék tulajdonosa is beírja ugyanezt a kódot, megtörténik a párosítás.

Adatküldés

1. Nyissa meg a a

Fájlkezelő, Emlékeztető

vagy a

Naptár

Telefonkönyv

alkalmazások

egyikét.

2. Jelöljön ki egy elemet.

3. Nyomja meg az <

Opciók

gombot, majd válassza a

Tétel küldése →

menüpontot.

4. A Telefonkönyv esetében válassza ki, hogy melyik

Bluetooth

adatot kívánja elküldeni.

Adatfogadás

5. Válasszon ki egy eszközt.

6. Ha szükséges, adja meg a Bluetooth PIN-kódot, majd nyomja meg az <

Rendben

gombot.

Adatfogadáshoz aktiválni kell a telefon Bluetooth funkcióját.

1. Amikor egy eszköz megpróbálja elérni az ön telefonját, a kapcsolódás engedélyezéséhez nyomja meg az <

Igen

> gombot.

2. Ha szükséges, nyomja meg az adatfogadás engedélyezéséhez az <

Igen

gombot.

A telefon kijelzőjének megtekintése tv-képernyőn

A telefonja kijelzőjét megtekintheti tv-képernyőn is úgy, ha a telefonját tv-kimeneti kábellel a tv-

készülékhez csatlakoztatja. Ez az opció lehetővé teszi, hogy a telefon memóriájában tárolt fényképeket, videókat és a zenéket a családjával együtt élvezhesse egy nagyobb kijelzőn.

• A tévékészülék

függően a videobemeneti és audiokimeneti portok elhelyezése és formája eltérő lehet. A kábelcsatlakozókat a tévékészülék azonos színű portjaihoz csatlakoztassa.

• A videorendszertől függően a kép vibrálhat, más módon maradhat el a minősége az optimálistól.

• A videó minőségétől függően előfordulhat, hogy egyes videofájlok nem jelennek meg.

• TV kimenet üzemmódban a Bluetooth sztereó fülhallgató és a nagyítás funkció nem használható.

A tévével kapcsolatos fontos tudnivalók

Több, mint egy egyszerű telefon

típusától

Több, mint egy egyszerű telefon

A telefon kijelzőjének továbbítása tv-készülékre

1. A televízió bekapcsolt állapotában a TV kimeneti kábellel csatlakoztassa a telefont a tévékészülékhez az ábra szerint.

2. Állítsa be a tévét külső bemenet üzemmódra.

A kijelző TV kimenet üzemmódba kapcsol, és a telefon kijelzőjén látható kép megjelenik a tévé képernyőjén.

3. Szükség esetén állítsa be a tévékészülék videorendszerét a

TV-kimenet beállításai

menüben.92. oldal

4. Indítsa el a kívánt alkalmazást, és nyissa meg a fájlokat.

A memóriakártya használata

A telefon memóriakapacitásának növeléséhez külön beszerezhető, microSD típusú memóriakártyát használhat.

Fontos tudnivalók a memóriakártyáról

• A gyakori törlés és újraírás lerövidíti a memóriakártya élettartamát.

• Adatok olvasása vagy átvitele közben ne vegye ki a kártyát a telefonból, és ne kapcsolja ki a készüléket. Ez adatvesztést okozhat, illetve károsíthatja a kártyát vagy a telefont.

• Óvja a kártyát az erős rázkódástól.

• Ne érintse meg a kártya kivezetéseit kézzel vagy fémtárgyakkal. Ha szükséges, puha ruhával tisztítsa meg a kártyát.

• Tartsa távol a kártyákat kisgyermekektől és háziállatoktól.

A memóriakártya behelyezése

• Ügyeljen arra, hogy a kártyák ne kerüljenek elektrosztatikus kisülésnek, illetve elektromos zajnak kitett helyre.

1. Csúsztassuk a memóriakártyát feliratos oldalával lefelé a nyílásba.

Kártyaadapter használata

Kártyaadapter és USB kártyaolvasó/író készülék segítségével a kártya tartalma számítógéppel is olvasható.

1. Helyezze a memóriakártyát a kártyaadapterbe, majd az adaptert a kártyaolvasó/író eszközbe.

Több, mint egy egyszerű telefon

A memóriakártya eltávolítása

2. Nyomja a kártyát addig, amíg be nem pattan a helyére.

1. A telefonból való kivételhez nyomja meg a memóriakártyát.

2. Húzza ki a kártyát a nyílásból.

2. Helyezze az USB-csatlakozót a számítógép USB-portjába.

3. Nyissa meg a kívánt memórialemezt, és másolja át az adatokat a kártyára, illetve a kártyáról.

Szöveg bevitele

AB, T9, szám és szimbólum üzemmód

Egyes funkciók, például az Üzenetek, a Telefonkönyv vagy a Naptár lehetőséget adnak a szövegbevitelre. Ehhez az AB, a T9, a Szám vagy a Szimbólum üzemmódot használhatja.

Váltás a szövegbeviteli módok között

• A T9 ( ) és az AB ( ) mód közötti váltáshoz tartsa lenyomva a [ ] gombot. Az adott országtól függően a helyi nyelvnek megfelelő beviteli mód is elérhető lehet.

• A kis- és nagybetűk közötti váltáshoz, illetve a Szám mód ( ) aktiválásához nyomja meg a [ ] gombot.

• A Szimbólum mód aktiválásához tartsa lenyomva a [ ] gombot.

Az AB-mód használata

Nyomja meg a megfelelő gombot többször, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt karakter.

Gomb

(Ékezet nélküli kódolású SMS-üzenet létrehozása)

Egyéb műveletek AB módban

• Ha ugyanazt a betűt szeretné kétszer egymás

• Szóköz beírásához nyomja meg a [ ] gombot.

• A kurzort a navigációs gombokkal

Karakterek a megjelenítés sorrendjében Nagybetűk

után beírni, vagy egy ugyanazon a gombon található másik betűt írna be az előző után, várja meg, amíg a kurzor automatikusan elmozdul jobbra, vagy nyomja meg a [Jobb] gombot. Ezután írja be a következő betűt.

mozgathatja.

Kisbetűk

+ 92 hidden pages