Samsung SF-5100I User Manual [sv]
Laserfax
Användarhandbok
SF-5100/SF-5100P
I
Registrerade varumärken
• SF-5100, SF-5100P och Samsung Logo är varumärken registrerade av Samsung
Electronics Co., Ltd.
• Windows är ett varumärke registrerat av Microsoft Corporation.
• IBM är ett varumärke registrerat av International Business Machines.
• Centronics är ett varumärke registrerat av Centronics Data Computer Corporation.
• Alla andra namn och varumärken i denna användarhandbok är respektive
innehavares egendom.
Kapitel 1 Installation
II
Innehåll
Användning av kontrollpanelen ________________ 2.1
Användning av siffertangenterna ______________ 2.3
Inställning av ditt faxnummer och namn ________ 2.6
Inställning av tid och datum __________________ 2.7
Volyminställning ____________________________ 2.8
Sända fax
Förbereda dokument för faxning eller kopiering ___ 3.1
Inställning av dokumentets upplösning och kontrast ___ 3.2
Lägga i dokument ___________________________ 3.3
Automatisk sändning av fax ___________________ 3.4
Sändning av fax efter samtal __________________ 3.4
Röstbegäran _______________________________ 3.5
Kapitel 2 Komma igång
Kapitel 3 Grundläggande drift
Packa upp _________________________________ 1.1
Maskinens delar och funktioner ________________ 1.2
Välja placering _____________________________ 1.4
Förbereda maskinen _________________________ 1.4
Dokumentfack __________________________ 1.4
Pappersutmatningsfack ___________________ 1.4
Dokumentutmatningsfack _________________ 1.5
Telefonlur och telefonlursenhet _____________ 1.5
Telefonlinje _____________________________ 1.6
Extern telefon (alternativ) _________________ 1.7
Strömkabel _____________________________ 1.8
Skrivarkabel (endast SF-5100P) ____________ 1.8
Installera tonerkassetten _____________________ 1.9
Lägga i papper _____________________________ 1.11
Papperstyp och pappersformat ________________ 1.13
Testutskrift ________________________________ 1.14
III
Mottagning av fax
Mottagning av fax __________________________ 3.6
Automatisk mottagning i FAX-läge _____________ 3.7
Manuell mottagning i TEL-läge ________________ 3.7
Mottagning i AUTO-läge _____________________ 3.8
Automatisk mottagning i SVARAR-/FAX-läge _____ 3.8
Manuell mottagning med extern telefon _________ 3.9
Göra en kopia
Kopiera, översikt ___________________________ 3.10
Kopiering av en sida ________________________ 3.10
Avancerade kopieringsfunktioner ______________ 3.11
Andra funktioner
Återuppringning ____________________________ 3.12
Sända återuppringning ______________________ 3.13
Användning av dubbel jobbstatus ______________ 3.13
Automatisk uppringning
Snabbvalsuppringning __________________________ 3.14
Kortnummeruppringning ________________________ 3.16
Söka efter ett nummer i minnet __________________ 3.18
Använda telefonlistan på din dator (endast SF-5100P)
_ 3.19
Sänder (Tillfållig gruppsåndning) _______________ 4.1
Fördröjt fax _______________________________ 4.2
Prioriterat fax ______________________________ 4.4
Polling ____________________________________ 4.5
Lägga till dokument i planerad åtgärd ___________ 4.7
Avbryta en tidsplanerad åtgärd ________________ 4.7
Kapitel 4 Avancerat fax
IV
Skriva ut rapporter _________________________ 5.1
Systeminställning __________________________ 5.2
Gruppuppringning __________________________ 5.7
Rensa minnet _____________________________ 5.9
Felsökning
Åtgärda pappersstopp ______________________ 6.1
LCD-felmeddelanden _______________________ 6.5
Åtgärda problem ___________________________ 6.7
Underhåll
Rengöra OPC-trumman _____________________ 6.9
Justera skuggning _________________________ 6.10
Ställa in maskinen för att testa den per telefon __ 6.10
Sända information om att tonern är låg till
serviceföretaget ____________________________6.11
Rengöringa dokumentskannern _______________ 6.11
Hanteringa tonerkassetten ___________________ 6.14
Kapitel 5 Tilläggsfunktioner
Kapitel 6 Felsökning
FCC-bestämmelser _________________________ 7.1
Kanadas radiostörningsbestämmelser ___________ 7.1
EG-försäkran om överensstämmelse ___________ 7.2
Lasersäkerhet _____________________________ 7.3
Säkerhetsinformation _______________________ 7.4
Energisparfunktion _________________________ 7.5
Byta ut stickkontakten ______________________ 7.6
Garanti __________________________________ 7.7
Specifikationer _____________________________ 7.8
Index ____________________________________ 7.9
Bilaga
V
Viktig säkerhetsinformation
Var alltid försiktig när du använder maskinen. För att undvika risk för
brand, elektriska stötar och andra skador måste du alltid följa dessa säkerhetsföreskrifter när du installerar, använder och underhåller maskinen.
• Stadigt underlag. Placera maskinen på en plan och stadig yta. Maskinen
kan att få allvarliga skador om den faller ner på golvet.
• Strömkälla. Kontrollera att elnätet som maskinen ansluts till har rätt spänning och strömstyrka, såsom specificerat på maskinens baksida. Om du inte
är säker på vilken typ av ström som finns i ditt hem eller på din arbetsplats
måste du kontakta det lokala elverket.
• Jordning. Om strömkabelns kontakt har tre stift måste den anslutas till ett
jordat uttag. Jordade stickkontakter och eluttag är tillverkade för att garantera din säkerhet - försök inte använda en jordad stickkontakt i ett icke jordat uttag och modifiera aldrig själv kontakten eller uttaget. Om du inte utan
svårighet kan sätta i kontakten i ditt vägguttag måste du kontakta en kvalificerad elektriker.
• Överbelastning. Anslut inte för många elapparater till ett vägguttag eller
en förlängningssladd. Ett överbelastat uttag kan orsaka brand och elektriska
stötar.
• Rengöring. Innan du rengör maskinen måste du först koppla från maskinen, både från vägguttag och telefonjack. Rengör maskinens synliga delar
med en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd inte aerosolrengöringsmedel.
• Åska. Koppla från alla elektriska apparater vid åska. Undvik att använda
telefoner (utom sladdlösa) vid åska eftersom blixten kan orsaka elstötar.
• Gasläckor. Använd aldrig en telefon i närheten av gasläckage. Om du misstänker gasläckage måste du omedelbart kontakta det lokala gasverket,
men använd då inte en telefon som är placerad i närheten av gasläckaget.
En elektrisk gnista kan annars orsaka brand eller explosion.
• Ozon. Denna produkt avger ozon under normal drift. Mängden ozon som
avges beror på hur många kopior du gör. Ozon är tyngre än luft. Om din
maskin installerats enligt installationsanvisningarna, överskrider mängden
ozon inte säkra gränsvärden.
VI
Försiktighet
Följande säkerhetsföreskrifter måste alltid följas när du använder maskinen.
1. Stoppa aldrig in främmande föremål i maskinen genom öppningar i hölje
eller skydd. Föremålen riskerar att komma i kontakt med strömförande
komponenter och orsaka brand eller elstötar. Se till att du inte spiller vätska på eller i maskinen.
2. Springor och hål på maskinens sidor och baksida är avsedda för ventilation
och garanterar tillfredsställande drift och förhindrar att maskinen överhettas. Dessa får inte blockeras eller övertäckas. Maskinen får aldrig placeras
nära eller över ett element, vattenvärmare, luftkonditionering eller ventilationsrör.
3. Använd inte maskinen nära vatten, i fuktiga rum eller utomhus.
4. Se till att inget trycker mot strömkabeln, telefonsladden eller gränssnittskabeln.
Placera maskinen så att inga personer riskerar att trampa på kablar och
sladdar.
5. Se till att inga husdjur kan tugga på nätkabeln, telefonsladden eller
gränssnittskabeln.
6. Stoppa aldrig in handen i maskinområdet där fixenheten är placerad.
Denna är extremt varm och du riskerar allvarliga brännskador om du vidrör
den. Vidrör ej heller skannerns motor, skannerns hållare eller motorns
skyddskåpa.
7. Använd endast materiel som är avsett för maskinen. Användning av annat
materiel kan orsaka dålig drift och risksituationer.
8. Använd endast tillbehör och rengöringsmateriel enligt anvisningarna. Håll
dem utom räckhåll för barn.
9. Maskinen kopplas på och av via det allmänna elnätet. Maskinen ska
installeras i närheten av ett uttag som är lätt att komma åt.
10. Maskinen är försedd med en anordning för att spara energi när den inte
används. Maskinen kan därför vara ansluten permanent.
11. Tag aldrig bort lock eller skydd som kräver ett verktyg för att avlägsnas.
Maskinens inre delar är inte avsedda att underhållas av användaren. Allt
underhåll av maskinens inre delar ska utföras av auktoriserad service
personal.
12. Bryt aldrig upp förreglingskontakter. Maskinens farliga delar får endast
skötas av kvalificerad personal. Kåpor, skydd och förreglingskontakter
förhindrar att maskinen körs med öppna lock.
13. Användning av skarvsladdar rekommenderas inte.
14. Undvik att titta direkt på dokumentbelysningen. Lamporna är inte farliga,
men de är starka och kan orsaka “ efterbilder ”. Se alltid till att dokument
luckan är stängd under drift och lagring.
15. Exponera inte tonerkassetten för ljus under längre perioder.
16. Rör inte den gröna fotoreceptorn. Repor eller smuts på fotoreceptorn
försämrar kopiornas kvalitet och maskinens livslängd.
17. Denna utrustning är inte avsedd för telefonsamtal under strömavbrott.
Annan utrustning bör finnas tillgänglig för akuta servicebehov.
VII
Säkerhetsanvisningar
Din maskin och dess tillbehör har undergått strikta kontroller och uppfyller
nödvändiga säkerhetskrav, samt överensstämmer med faställda miljstandarder.
Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du sätter maskinen i
drift och använd den vid behov för att försäkra dig om en fortsatt säker
drift av maskinen.
Respektera alla varningar och följ de instruktioner som finns markerade på
utrustningen eller som medföljer produkten.
Symboler: = Högspänning = Varning
= Varm yta (fixeringsenhet, skannermotor, skannermotorns
hållare, skannermotorns skyddskåpa)
VARNING: Användning av kontroller, inställningar samt för
faranden som inte motsvarar det som specificeras i
denna bruksanvisning kan orsaka farlig strålning.
Installation
1
Packa upp
När du packat upp din apparat måste du kontrollera att alla
delar som visas på bilden finns med.
Om någon del fattas eller är trasig, vänligen kontakta affären
där du köpte apparaten.
1.1
Installation
Maskinen
Tonerkassett
Telefonlur
Dokumentfack
Laserfax bruksanvisning
Dokumentutmatningsfack
Skrivarkabel
(Endast för SF-5100P. För infor-
mation om installation av anslut-
ning av parallellkabel, se bruks-
anvisningen för SF-5100P.)
Strömkabel
Telefon/modemlinjesladd
* Dessa delar kan se annorlunda ut.
Utseendet varierar i olika länder.
Telefonlursenhet
CD-ROM
(Endast för SF-5100P. För
information om installation av
CD-ROM, se bruksanvisningen
för SF-5100P)
Laserskrivare, skanner,
PC-FAX bruksanvisning
(endast SF-5100P)
No.
1
3
5
7
9
No.
2
4
6
8
10
No.
1
3
5
7
9
No.
2
4
6
8
10
No.
1
3
5
7
9
No.
2
4
6
8
10
Snabbvalsetikett
Maskinens delar och funktioner
Ta dig tid att bekanta dig med maskinens huvudkomponenter
och funktioner.
Sedd framifrån
Pappersfack
Automatisk
pappersmatare
Manuell
pappersmatare
(endast SF-5100P)
Dokument
ledare
Pappersledare
Dokumentfack
Dokumentmatare
Kontrollpanel
Pappersutmatningsfack
Dokumentutmatningsfack
Anmärkning: Din maskin kan se lite annorlunda ut än på bilden.
1.2
Installation
1.3
Installation
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Jack för telefonlinje
Jack för extern telefon
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Tonerkassett
Lucka
Frigöringsknappar för luckan
(höger och vänster)
Sedd bakifrån
Insida
Strömkabelanslutning
Skrivarkabelanslutning
1.4
Installation
Förbereda maskinen
Dokumentfack
För in fackets två flikar i springorna som på bilden. Fäll ut
fackets stöd, om det behövs.
Pappersutmatningsfack
Dra ut pappersutmatningsfacket på maskinens fram sida. Fäll
ut fackets stöd, om det behövs.
Välja placering
För att säkerställa problemfri drift av maskinen ska du placera
den på en plan och stadig yta nära din arbetsplats. Se till att
det finns tillräckligt med fritt utrymme runt maskinen för att lätt
kunna fylla på eller mata ut papper, samt öppna och stänga
frontluckan.
Placera inte maskinen:
- I direkt solljus.
- Nära en värmekälla eller luftkonditionering.
- I dammiga eller smutsiga utrymmen.
1.5
Installation
Dokumentutmatningsfack
För in dokumentutmatningsfackets två flikar i springorna på
maskinens framsida. Fäll ut stödet, om det behövs.
För först in en sida, sedan den andra. Tryck denna ände
inåt för att facket lättare ska kunna föras på plats.
Telefonlur och telefonlursenhet
1. Stick in den lindade telefonlurssladden i jacket på
maskinens vänstra sida.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2. Håll enheten såsom visas på bilden.
Stöd
1.6
Installation
3. Sätt i telefonlursenheten i maskinen.
För in enhetens två flikar i springorna på maskinens vänstra
sida såsom visas på bilden samtidigt som du trycker på del
A nedtill på enheten. Skjut in enheten tills du hör ett klick
som anger att den kommit på plats.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
A
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Anmärkning:
• Det finns en snabbvalsplatta under telefonlursenheten. Du kan
använda plattan med medföljande snabbvalsetikett. Anteckna
på etiketten vilka nummer du lagrat i varje läge och sätt fast
etiketten på plattan.
För att hitta önskat nummer roterar du plattan mot dig och
skjut in den under telefonlursenheten när du använder den.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
• Om du vill ta ut enheten ska du samtidigt som du trycker del
A uppåt skjuta enheten nedåt.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
LINE
EXT.
1.7
Installation
Till ett vanligt
telefonjack i
väggen
Telefonlinje
Stick in en av telefonsladdens ändar i LINE-uttaget på
maskinens baksida och den andra änden i det vanliga
telefonjacket i väggen.
Anmärkning: Du måste använda telefonsladden som medföljer
maskinen.
Extern telefon (alternativ)
Om du vill använda en vanlig telefon eller telefonsvarare
med din maskin kan du ansluta den till EXT.-uttaget.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
LINE
EXT.
Till en vanlig
telefon
1.8
Installation
3. Anslut den andra änden av kabeln till den parallella
gränssnittporten på din dator. Konsultera datorns
dokumentation om du behöver hjälp.
Anmärkning: Det finns en parallellport på SF-5100, men den
fungerar inte.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Skrivarkabel (endast SF-5100P)
Din SF-5100P är förseddd men en port för parallellt gränssnitt
som gör det möjligt att använda den med en IBM PC och andra
kompatibla datorer.
För att ansluta skrivaren till datorn följer du stegen nedan.
1. Försäkra dig om att både SF-5100P och datorn är
frånkopplade.
2. Stick in kabeln i kontakten på baksidan av SF-5100P.
Skjut metallclipsen nedåt för att passa in kontakten.
Strömkabel
Stick in en av sladdens ändar på maskinens baksida och
den andra änden i ett vanligt nätuttag.
Maskinen kommer att gå igång och displayen kommer att visa
‘SYSTEMINITIAL’. Om ingen kassett eller inget papper
installerats kommer displayen att visa ‘STOPP/ING PATRON’ eller
‘INGET PAPPER’.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Till
vägg
uttag
Om du vill stänga av drar du ut strömkabeln.
1.9
Installation
Installera tonerkassetten
1. Dra frigöringsknapparna på båda sidor av maskinen
mot dig för att öppna frontluckan.
2. Ta upp kassetten ur plastpåsen och avlägsna papperet
runt kassetten. Ta tag i papperet i bägge ändar, dra
det rakt ut och avlägsna det försiktigt.
3. Skaka kassetten sidleds 5 eller 6 gånger så att tonern
inuti den fördelas jämnt.
1.10
Installation
4. Inuti maskinen finns det på varje sida ett spår för att
passa in kassetten.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6. Stäng luckan. Försäkra dig om att luckan är ordentligt
stängd.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5. Håll kassetten i handtaget på dess framsida i och för
ner den i kassettspåren. Skjut in kassetten.
1.11
Installation
Pappersfack
Automatisk
pappersmatare
Manuell pappersmatare
(endast SF-5100P)
Lägga i papper
För bästa resultat rekommenderar vi att du använder papper av
hög kvalitet. Den automatiska pappersmataren kan ta max 150
ark av vanligt papper. Kapaciteten kan bli mindre om du använder en tjockare papperstyp.
Anmärkning: SF-5100P är utrustad med en manuell pappers-
matare som gör det möjligt att mata in ett ark åt
gången. För information om hur du använder den
manuella mataren och hur du laddar speciella
tryckmateriel, t.ex. kuvert och OH-film, se bruksanvisningen till SF-5100P.
1. Dra ut pappersfacket på den automatiska pappersmataren helt och hållet.
2. Jämna till kanterna pa pappersbunten.
Papperet får inte vikas eller skrynklas. Justera buntens
sidor på ett plant underlag.
1.12
Installation
4. Ställ in pappersledarna så att de passar pappers
buntens bredd. Skjut in pappersledarna tills de lätt vidrör
pappersbuntens sidor. Papperet får inte bukta.
Pappersledare
3. Lägg i papperet med utskriftssidan uppåt.
Placera
utskriftssidan
mot dig.
Papperstyp och pappersformat
Du kan uppnå tillfredsställande utskrifts- och mottagningsresultat med många olika typer av vanligt papper. Eftersom
kvaliteten på vanligt papper varierar, rekommenderar vi att du
testar utskriftskvaliteten innan du köper större mängder. Du kan
använda en många olika papperstyper, såsom:
• Vanligt papper
• Finpapper
• Kombinationspapper (dual-purpose)
Eftersom alla papper har olika fysiska egenskaper, kan även
samma papperstyp ge olika resultat beroende på paket. Om du
inte är nöjd med resultatet kan du prova papperets andra sida,
en annan papperstyp eller att annat paket med samma typ av
papper.
ANVÄND INTE följande papperstyper:
• Papper för kontinuerlig matning
• Syntetiskt papper
• Termopapper
• Flerarksformulär eller flerarksdokument
• Kemiskt behandlat papper
• Papper med upphöjda bokstäver eller skrift i relief
Lägga i papper med specifik utskriftssida:
• Om du använder vanligt papper ska du lägga i det med
utskriftssidan nedåt
• Om du använder brevhuvud eller finpapper ska du
lägga i papperet med utskriftssidan uppåt.
Följande papper kan användas i din faxmaskin:
• Letter: 216 x 279 mm - 60 g/m
2
~ 90 g/m
2
• A4 : 210 x 297 mm - 60 g/m
2
~ 90 g/m
2
• Legal: 216 x 356 mm - 60 g/m
2
~ 90 g/m
2
1.13
Installation
1.14
Installation
Testutskrift
När du installerat maskinen kan du prova den genom att göra
en testutskrift.
Tryck och håll intryckt Demo(tangent) på kontrollpanelen
tills maskinen skriver ut en testsida.
2
Komma
igång
Användning av kontrollpanelen
Upplösning
För att välja upplösning för
kopierat eller överfört dokument.
Snabbvalstangent
För uppringning av ofta använda
nummer med en tangent.
LCD-display
Displayen visar maskinens aktuella
status och de olika funktionerna
samt ett menysystem som ger dig
vägledning vid varje åtgärd.
2.1
Komma igång
Siffertangenter
För att knappa in nummer eller mata in
bokstäver manuellt.
Demo
Tryck på denna tangent och håll den intryckt
för att skriva ut en testsida.
Kortnummer
För att ringa upp nummer och sända
faxdokument genom att slå 2-siffriga nummer.
ggg
Kontrast
R/Status
Återuppringning/
Paus
Högtalare/
Röstbegär
Special
fax
Mottagningsläge/Kontrast
När ett dokument lagts i: för att välja
kontrast för kopierat eller överfört
dokument. När ett dokument inte lagts
i: för att välja önskat mottagningsläge.
Valt läge visas i viloläge.
Inställning
För att programmera olika
systemalternativ.
Special fax
För åtkomst av olika faxfunktioner.
Rapport/Hjälp
För att skriva ut olika rapporter och
hjälplistan.
➛➛
Bläddra/Ljudnivå
❿❿
För att bläddra i menyerna och för att
flytta markören åt vänster eller höger på
displayen. Används även för att ställa in
ringvolymen.
Sökning/Radera
För att söka lagrade nummer. Används
också för att radera siffror i redigerings
läge.
Kopia
För att kopiera ett dokument.
Start/Bekräfta
För att starta ett jobb. Används också för
att aktivera valet som visas på displayen.
Stopp
För att när som helst stoppa en åtgärd.
R/Status
För att göra en “switch-hook”-åtgärd såsom “samtal väntar”. Används
också för att omkoppla LCD-displayen under dubbla jobb.
Återuppringning/Paus
För att ringa upp senast slagna nummer. Används också för att lägga
till en paus när ett nummer lagras i minnet.
Högtalare/Röstbegär
För att ringa upp nummer utan att använda telefonluren. Används också
för att göra ett röstsamtal efter sändning eller mottagning av ett fax.
Komma igång
2.2
Användning av siffertangenterna
När du gör olika åtgärder kommer du att behöva ange namn
och nummer. Exempelvis, när du installerar maskinen anger du
ditt namn (eller företagets namn) och telefonnummer. När du
lagrar ett snabbval eller kortnummer anger du också
telefonnummer och namn.
När LCD-displayen ber dig ange namn visas:
NAMN:
Du kan använda stegen nedan för att mata in alfanumeriska
tecken, specialsymboler eller mellanslag.
Mata in alfanumeriska tecken
Du kan också inkludera specialsymboler (mellanrum, plustecken,
osv.) i namnet genom att använda tangenten 0. Se
SIFFERTANGENTERNAS TILLDELADE BOKSTÄVER OCH TECKEN
på sidan 2.4.
1. Välj tangenten med önskad bokstav – tryck på
tangenten tills rätt bokstav visas på displayen.
ABC DEF
1
4
PQRS WXYZ
7
Demo
2
JKLGHI
56
TUV
8
Symbols
0
3
MNO
9
Speed
Exempelvis, för att mata in O, tryck 6 (MNO). Varje gång du
trycker på 6, visar displayen en av bokstäverna – först M, sedan
N, därefter O och slutligen 6.
Bokstaven visas på displayen såsom nedan.
NAMN:O
2.3
Komma igång
2. När önskad bokstav visas på displayen, tryck på en
annan siffertangent med den bosktäv du önskar
härnäst.
Om nästa bokstav finns på samma siffertangent, flytta
markören genom att trycka på ❿❿och därefter på tangenten.
Den blinkande markören flyttar sig åt höger och nästa
bokstav visas på displayen.
NAMN:OP
3. Välj följande bokstäver på samma sätt. När du slutfört
inmatningen av önskade bokstäver trycker du på
Start/Bekräfta.
SIFFERTANGENTERNAS TILLDELADE BOKSTÄVER OCH
TECKEN
Tangent
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Siffror, bokstäver eller tecken
Mellanslag ➝ 1
A ➝ B ➝ C ➝ 2
D ➝ E ➝ F ➝ 3
G ➝ H ➝ I ➝ 4
J ➝ K ➝ L ➝ 5
M ➝ N ➝ O ➝ 6
P ➝ Q ➝ R ➝ S ➝ 7
T ➝ U ➝ V ➝ 8
W ➝ X ➝ Y ➝ Z ➝ 9
+ ➝ - ➝
, ➝ . ➝ ‘ ➝ / ➝ * ➝ # ➝ & ➝ 0
Komma igång
2.4
Ange nummer
Du kan ange mottagande faxens nummer manuellt genom att
använda siffertangenterna. Numret du trycker visas på
displayen.
TEL:95551212_
När displayen ber dig ange ett nummer, kan du också använda
ett snabbvalnummer (inklusive gruppnummer) eller ett 2-siffrigt
kortnummer.
Redigera nummer eller namn
Om du gjort fel när du anger ett nummer eller ett namn, flytta
markören till felaktig siffra genom att använda ➛➛eller ❿❿. Tryck
sedan på rätt siffra för att ändra eller tryck på
Sökning/Radera för att radera numret.
Lägga till en paus
Vissa privata telefonsystem kräver att man slår in en
åtkomstkod (9, t.ex.) och inväntar en andra uppringningston
innan man kan ringa ett externt telefonnummer. Lägg till en
paus i ett nummer när du installerar ett snabbvals- eller
kortnummer eller när du slår ett nummer utan att lyfta på
telefonluren.
För att lägga till en paus, tryck på Återuppringning/Paus
när du anger ett nummer.
När du slår ett nummer avstannar uppringningen för en
specificerad tid när du trycker på Återuppringning/Paus.
Om du vill förlänga pausen, tryck på Återuppringning/Paus
två gånger.
2.5
Komma igång
Inställning av ditt faxnummer och
namn
Ditt faxnummer och namn kommer att skrivas ut på varje sida
du sänder från maskinen.
1. Tryck på Inställning på kontrollpanelen. Displayen visar
den första installationsmenyn FAXNUMMER/-NAMN
2. Tryck på Start/Bekräfta för åtkomst av
Faxnummer/Namnmenyn. Displayen visar ‘FAXNUMMER’.
3. Tryck på Start/Bekräfta. Displayen ber dig ange ditt
telefon nummer.
Om det redan finns ett nummer eller ett namn visas numret
eller namnet.
4. Ange telefonnumret som din maskin är ansluten till. Du
kan inkludera + och - symboler i numret genom att trycka på
respektive * och #.
Om du gör fel, tryck på ➛➛eller ❿❿för att flytta markören till
felaktig siffra och ange sedan rätt siffra eller tryck på
Sökning/Radera för att radera numret.
5. Tryck på Start/Bekräfta när numret på displayen är
korrekt.
Displayen ber dig ange ditt namn.
6. Ange ditt namn med hjälp av siffertangenterna.
Du kan mata in alfanumeriska tecken med hjälp av siffertangenterna och inkludera specialsymboler genom att trycka
på 0 flera gånger.
För mer information om hur du använder siffertangenterna
när du vill mata in alfanumeriska tecken, se sidan 2.3.
Om du vill mata in samma bokstav eller siffra flera gånger i
följd (t.ex. SS, AA, 777), trycker du en gång på siffertangenten, och flyttar sedan markören genom att trycka på
❿❿
och matar sedan in nästa siffra eller bokstav.
Om du vill lägga till ett mellanslag i namnet kan du också
använda ❿❿för att flytta markören.
7. Tryck på Start/Bekräfta när displayen visar korrekt
namn.
Komma igång
2.6
Loading...