Samsung SF-4500 User Manual [no]

Samsung Serie SF4500

Stampante, Scanner, Fax e Fotocopiatrice

Guida dell’utente

Impostazione e funzionamento

P/N : JB68-60943A Rev. 1.0

ELECTRONICS

LÕindirizzo del nostro sito •: http://samsungelectronics.com

Se si ha la possibilitˆ di accedere a questo servizio in linea, • possibile prelevare la Guida dellÕutente e i driver direttamente dalla Samsung Electronics.

Marchi commerciali

¥ SF4500 Series • un marchio commerciale di Samsung Electronics Co., Ltd. ¥ Presto! PageManager e Presto! PhotoAlbum sono marchi commerciali di NewSoft, Inc. ¥ MyScan • un marchio commerciale di Samsung Electronics Co., Ltd. ¥ Windows • un marchio commerciale di Microsoft Corporation. ¥ Gli altri nomi e marchi commerciali citati in questo manuale sono marchi commerciali dei

rispettivi proprietari.

Complimenti per avere acquistato SF4500 Series, un prodotto multifunzione per lÕufficio e per tutta la famiglia in grado di soddisfare tutte le esigenze dellÕutente.

SF4500 Series, infatti, riunisce le seguenti macchine per ufficio:

- Stampante a getto dÕinchiostro a colori

- Scanner

- Fax a carta normale

- Fax per PC

- Fotocopiatrice

Buon lavoro con la nuova SF4500 Series.

Sommario

Preparazione della macchina __________________________ 1.2 Rimozione dellÕimballaggio ____________________________ 1.2 Componenti e funzioni ________________________________ 1.3

Vista frontale ______________________________________ 1.3

Vista posteriore ____________________________________ 1.3 Scelta dellÕubicazione __________________________________ 1.4 Impostazione della macchina __________________________ 1.4 Installazione della cartuccia di stampa __________________ 1.8

Inserimento di una cartuccia di stampa nellÕapposito

alloggiamento ______________________________________ 1.10 Caricamento della carta ________________________________ 1.11 Esecuzione della stampa di prova ________________________ 1.12 Impostazione del sistema ______________________________ 1.13

Regolazione del volume della soneria __________________ 1.13

Impostazione dei livelli iniziali

della risoluzione e del contrasto ______________________ 1.13 Regolazione del volume del diffusore ____________________ 1.14 Impostazione della data e dellÕora ______________________ 1.15 Impostazione dellÕID del sistema (numero e nome dellÕutente) ____________________________ 1.16

Installazione di Smart Soft ____________________________ 1.17

Driver della stampante SF4500 Series __________________ 1.18 Driver dello scanner SF4500 Series ____________________ 1.18 Presto! PageManager ________________________________ 1.18 Presto! PhotoAlbum ________________________________ 1.18 Driver Fax ________________________________________ 1.19

Driver RCP Fax ____________________________________ 1.19 Requisiti di sistema ____________________________________ 1.20 Procedura di installazione ______________________________ 1.21

Driver della stampante in Windows 95 ________________ 1.21

Driver della stampante in Windows 3.x ________________ 1.22

Driver dello scanner, Fax, Fax RCP,

Presto! PageManager, Presto! PhotoAlbum ____________ 1.24 Disinstallazione _______________________________________ 1.25

In Windows 95 _____________________________________ 1.25

In Windows 3.x _____________________________________ 1.25

Capitolo 1 Introduzione

Pannello di controllo __________________________________ 2.2 Utilizzo del tastierino numerico _________________________ 2.4

Immissione di lettere e caratteri speciali _______________ 2.4 Immissione di numeri _______________________________ 2.6 Modifica dei numeri o dei nomi ______________________ 2.6 Inserimento di una pausa ____________________________ 2.6

Invio di un fax _______________________________________ 2.7 Preparazione dei documenti per lÕinvio con il fax o per la copia ________________________________ 2.7 Impostazione della risoluzione e del contrasto dei documenti ________________________________________ 2.8

Risoluzione ________________________________________ 2.8

Contrasto __________________________________________ 2.8 Utilizzo della modalitˆ EXPRESS ________________________ 2.9 Uso del foglio transportatore (solo SF4500C) ______________ 2.9 Caricamento di un documento __________________________ 2.10 Invio automatico di un fax _____________________________ 2.11 Invio di un fax dopo una conversazione _________________ 2.11

Annullamento della trasmissione _____________________ 2.12

Conferma della trasmissione _________________________ 2.12

Ricomposizione automatica del numero _______________ 2.12 Richiesta di conversazione _____________________________ 2.13

Invio di una richiesta di conversazione ________________ 2.13

Risposta a una richiesta di conversazione ______________ 2.13 Trasmissione ritardata _________________________________ 2.13 Trasmissione in memoria ______________________________ 2.15 Trasmissione prioritaria ________________________________ 2.16 Trasmissione in polling ________________________________ 2.17

Cosa • il polling? ___________________________________ 2.17

Polling da una macchina remota ______________________ 2.17 Aggiunta di documenti a una operazione in standby ______ 2.18 Annullamento di una operazione in standby _____________ 2.18

1 Introduzione

2 Funzionamento

3Soluzione dei

problemi

Appendice

Capitolo 2 Funzionamento

iii

Ricezione di un fax ____________________________________ 2.19 Ricezione manuale in modalitˆ Tel _______________________ 2.20 Ricezione automatica in modalitˆ Auto ___________________ 2.20 Ricezione tramite telefono ausiliare ______________________ 2.22 Ricezione di polling ____________________________________ 2.23

Polling di una macchina remota _______________________ 2.23 Polling continuo ____________________________________ 2.24

Creazione di una copia ________________________________ 2.26

Stampa ______________________________________________ 2.27

Stampa di un documento _______________________________ 2.27 Impostazioni della stampante ___________________________ 2.28

Accesso alle impostazioni di stampa __________________ 2.28

Scheda Paper _______________________________________ 2.29 Scheda Document/Quality ___________________________ 2.29 Scheda Advanced ___________________________________ 2.30 Specifica delle opzioni di stampa _____________________ 2.30

Gestione della carta ____________________________________ 2.31

Selezione dei tipi di carta ____________________________ 2.31

Informazioni sulle carte speciali ______________________ 2.32 Caricamento di buste __________________________________ 2.33 Velocitˆ di stampa e colore ______________________________ 2.34

Stampa rapida a colori ______________________________ 2.34

Stampa a colori di alta qualitˆ ________________________ 2.35

Stampa monocromatica ______________________________ 2.35 Impostazione di altre utility con il programma di controllo della SF4500 Series _____________________________________ 2.35

Avvio del programma di controllo della SF4500 Series ___ 2.36

Finestra del programma di controllo della SF4500 Series _ 2.37

Scheda Status ______________________________________ 2.37

Scheda Options _____________________________________ 2.38

Scheda Cartridges __________________________________ 2.38

Capitolo 2 Funzionamento (continua)

Scansione ____________________________________________ 2.39 Panoramica ___________________________________________ 2.39 Scansione di documenti o fotografie _____________________ 2.40

Composizione automatica ______________________________ 2.44 Selezione diretta _______________________________________ 2.44

Memorizzazione di un numero selezione diretta ________ 2.44 Composizione di un numero di selezione diretta ________ 2.45 Utilizzo dellÕetichetta dei numeri di selezione diretta ____ 2.45

Selezione abbreviata____________________________________ 2.46

Memorizzazione di un numero per la selezione abbreviata _______________________________ 2.46

Composizione di un numero abbreviata _______________ 2.46 Composizione di gruppi di numeri (per trasmissione a pi• indirizzi) _____________________________________________ 2.47

Memorizzazione di numeri di selezione diretta o

abbreviata per la composizione di gruppi di numeri _____ 2.47

Utilizzo della composizione di gruppi di numeri

(per trasmissione a pi• indirizzi) ______________________ 2.48 Ricerca di un numero memorizzato ______________________ 2.48

Ricerca sequenziale nella memoria ____________________ 2.48

Ricerca di una prima lettera particolare ________________ 2.49

Altre funzioni ________________________________________ 2.50 Pulsanti funzione ______________________________________ 2.50

Redial _____________________________________________ 2.50

Tone ______________________________________________ 2.51

Recall _____________________________________________ 2.51

Dual ______________________________________________ 2.51 Stampa di rapporti ____________________________________ 2.52 Opzioni dellÕutente ____________________________________ 2.53

Impostazione di unÕopzione __________________________ 2.53

Opzioni selezionabili ________________________________ 2.53

Specifiche ____________________________________________ 4.2 Indice ________________________________________________ 4.6

Soluzione dei problemi ________________________________ 3.2 Rimozione della carta inceppata _________________________ 3.2

Documenti inceppati durante lÕinvio di fax _____________ 3.2

Carta inceppata durante la stampa ____________________ 3.3 Messaggi di errore _____________________________________ 3.5 Soluzione dei problemi pi• comuni ______________________ 3.7

Problemi del fax_____________________________________ 3.7

Problemi di qualitˆ della stampa ______________________ 3.9

Problemi di stampa__________________________________ 3.11

Problemi di alimentazione della carta _________________ 3.12

Problemi di scansione________________________________ 3.14

Manutenzione ________________________________________ 3.16 Cancellazione della memoria ____________________________ 3.16 Pulizia dello scanner di documenti ______________________ 3.17 Manutenzione della cartuccia di stampa __________________ 3.19 Prova degli ugelli della cartuccia di stampa _______________ 3.19

Pulizia degli ugelli e dei contatti

della cartuccia di stampa ____________________________ 3.21

Pulizia dei contatti del trasportatore

della cartuccia e del deflettore ________________________ 3.22 Sostituzione della cartuccia di stampa ____________________ 3.24 Allineamento della cartuccia ____________________________ 3.27 Sul pannello di controllo della macchina SF4500 Series______ 3.27 Nel programma di controllo del driver della stampante _____ 3.28

Capitolo 3 Soluzione dei problemi

Appendice

Introduzione

1.1

1.2

Preparazione della macchina

Macchina

Cornetta

Alloggiamento della cornetta

Vassoio di uscita

documenti

Cartuccia di stampa (inchiostro nero colore: solo SF4500C)

¥CD-ROM di Smart Soft ¥Dischetti di WinFax LITE

01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

Etichetta dei numeri di

selezione diretta

Cavo di alimentazione CA

Cavo della linea telefonica

¥Guida dellÕutente - Impostazione e funzionamento ¥Guida dellÕutente di Presto! PageManager/Presto!

PhotoAlbum/MyScan/SmartFAX

¥Guida dellÕutente di WinFax LITE

Rimozione dell’imballaggio

Preparazione della macchina

La forma del cavo elettrico e del cavo telefonico pu˜ essere diversa a seconda dei paesi.

Foglio trasportatore

(Solo SF4500C)

Preparazione della macchina

1.3

Componenti e funzioni

Dedicare un poÕ di tempo per prendere dimestichezza con i componenti principali della macchina e comprenderne le funzioni.

Vista frontale

Vista posteriore

Vassoio documenti

Guida documenti

Estensione per la carta

Pannello di controllo

Vassoio di raccolta carta

Vassoio di uscita documenti

Alloggiamento della cartuccia

Connettore PC

Presa di alimentazione CA

Presa EXT

Presa LINE

Cartuccia di stampa

La macchina potrebbe avere un aspetto leggermente diverso da quella raffigurata.

Microtelefono

1 Introduzione

Alloggiamento del microtelefono

1.4

Preparazione della macchina

Scelta dell’ubicazione

Per il corretto funzionamento della macchina, collocarla su una superficie di appoggio piana e stabile non lontana dalla workstation. Assicurarsi che lo spazio sia sufficiente per caricare senza difficoltˆ la carta e consentirne lÕuscita e per aprire il coperchio anteriore.

Evitare di collocare la macchina:

- alla luce diretta del sole;

- in prossimitˆ di fonti di calore o di condizionatori dÕaria;

- in ambienti sporchi o polverosi.

Impostazione della macchina

Microtelefono e apposito alloggiamento

1. Collegare una estremitˆ del cavo spiralato alla presa sol microtelefono.

2. Collegare i cavi modulari dellÕalloggiamento alle prese modulari situate sul lato sinistro della macchina.

Collegare lÕalloggiamento del microtelefono alla struttura principale. Inserire le due linguette dellÕalloggiamento nelle fessure situate sul lato sinistro della struttura principale come mostrato nella figura e spingere verso lÕalto.

Alloggiamento

Microtelefono

Cavo bianco

Preparazione della macchina

1.5

Vassoio documenti

3. Tirare il vassoio documenti verso lÕalto. Se necessario, estrarre anche lÕestensione.

Vassoio di uscita documenti

4. Inserire le due linguette del vassoio di uscita documenti nelle fessure situate sulla parte frontale della macchina. Se necessario, estrarre

lÕestensione.

Se si desidera rimuovere il microtelefono, farla scorrere verso il basso ed estrarlo.

Vassoio di uscita documenti

Estensione

1 Introduzione

1.6

Preparazione della macchina

Schema dei collegamenti

Telefono ausiliare

Cavo della linea telefonica

Cavo stampante parallelo

Linea telefonica

5. Collegare una estremitˆ del cavo della linea telefonica alla presa LINE e lÕaltra estremitˆ a una presa telefonica.

Se si utilizza il terminale fax serie SF4500 collegato in derivazione ad un centralino privato (PABX) • necessario programmare opportunamente la voce ÒDerivato da PABXÓ nel menu Dati di Sistema.

Telefono ausiliare

6. Se si desidera utilizzare un comune telefono o una segreteria telefonica

con la macchina SF4500 Series, collegare il telefono.

Inserire il cavo del telefono ausiliare o della segreteria telefonica nella presa EXT situata sul lato sinistro della macchina.

Cavo per telefono la ausiliare la segreteria telefonica

Cavo di alimentazione CA

Preparazione della macchina

1.7

Cavo stampante

7. Collegare un cavo stampante parallelo bidirezionale al connettore a 25

piedini della macchina. Serrare le clip metalliche al cavo parallelo.

Si consiglia di utilizzare un cavo parallelo adatto alle comunicazioni bidirezionali IEEE-1284.

8. Collegare al computer lÕaltra estremitˆ del cavo parallelo.

Cavo stampante

Cavo di alimentazione CA

9. Collegare una estremitˆ del cavo al retro della macchina e lÕaltra estremitˆ a una presa CA standard a 3 V.E provvista di messa a terra (220~240V, 60 Hz).

La macchina si accende. Tutte le spie sul pannello di controllo si accendono e il display visualizza il messaggio ÒINIZIALIZZAZIONE ATTENDERE PREGOÓ. Se la cartuccia non • stata installata o se non • stata inserita la carta, il display visualizza rispettivamente il messaggio ÒNO CARTUCCIAÓ o ÒMANCANZA CARTAÓ.

Se si desidera spegnere la macchina, scollegare il cavo di alimentazione.

1 Introduzione

1.8

Preparazione della macchina

Installazione della cartuccia di stampa

Se la macchina si accende e non • stata installata la cartuccia di stampa, il display visualizza il messaggio ÒNO CARTUCCIAÓ.

1. Premere il pulsante Cartuccia per spostare il trasportatore della

cartuccia fino alla posizione di installazione.

2. Sollevare il pannello di controllo ➀ e aprire il coperchio del vano cartuccia ➁.

Pannello di controllo

Coperchio del vano cartuccia

➀

➁

3. Estrarre la nuova cartuccia di stampa dallÕinvolucro e impugnarla solo sulle zone nere o sulla cima colorata, evitando di toccare lÕarea color

rame.

Rimuovere delicatamente il nastro che protegge la testina di stampa. Assicurarsi di rimuovere tutto il nastro.

4. Inserire la cartuccia di stampa nel trasportatore.

area color rame

Preparazione della macchina

1.9

5. Spingere con fermezza la cartuccia nella direzione indicata dalla freccia, finchŽ non si sente uno scatto.

6. Dopo avere installato la cartuccia di stampa, chiudere il coperchio e ricollocare il pannello di controllo.

7. Il display visualizza il messaggio ÒLA CARTUCCIA EÕ 1.OK 2.USATAÓ.

Selezionare ÒOKÓ premendo il pulsante 1 o utilizzando il pulsante

, poi premere Avvio.

Il display visualizza brevemente ÒIMPOSTAZ. MONOCRÓ.

Se si desidera installare una cartuccia a colori per stampare i file dal PC, utilizzare la scheda ÒInstall CartridgeÓ del programma di controllo della SF4500 Series installato sul PC.

1 Introduzione

1.10

Preparazione della macchina

Inserimento di una cartuccia di stampa nell’apposito alloggiamento

LÕalloggiamento • un luogo adatto per la conservazione di una cartuccia di stampa a colori o di inchiostro nero aggiuntiva e per evitare un eventuale essiccamento di una cartuccia di stampa aperta.

Per inserire una cartuccia di stampa nellÕalloggiamento:

Inserire la cartuccia di stampa nellÕalloggiamento e spingerla delicatamente verso il basso.

Quando si passa da una cartuccia a colori a una di inchiostro nero, riporre la cartuccia non utilizzata nellÕapposito alloggiamento. In tal modo si evita lÕessiccamento della cartuccia di stampa e si pu˜ accedere facilmente alla cartuccia.

Per rimuovere una cartuccia di stampa dallÕapposito alloggiamento:

Spingere delicatamente la cartuccia verso il basso e tirarla verso di sŽ.

Alloggiamento della cartuccia di stampa

Cartuccia

Preparazione della macchina

1.11

2. Inserire la carta dopo averla spiegata a ventaglio, con il lato di stampa

rivolto verso di sŽ.

3. Spingere la guida carta sinistra e spostarla verso destra in modo da adattarla alla larghezza del foglio.

Caricamento della carta

Il display visualizza il messaggio ÓMANCANZA CARTAÓ se la carta non • stata caricata. AllÕincirca, • possibile caricare 130 fogli di carta.

1. Estrarre al massimo lÕestensione del vassoio di raccolta carta.

Estensione per la carta

Guida carta

1 Introduzione

1.12

Preparazione della macchina

Esecuzione della stampa di prova

Ogni volta che si installa una nuova cartuccia di stampa, eseguire la stampa di prova per controllare che la stampante funzioni correttamente.

1. Premere Menu, poi premere Autotest sul tastierino di selezioue diretta. La

macchina stampa un motivo di prova.

2. Esaminare il motivo e cercare di individuare unÕinterruzione nella linea diagonale.

Se la linea • interrotta, gli ugelli sono intasati. Eseguire la prova degli ugelli. Vedere a pagina 3.19.

Se le linee diagonali non sono interrotte e le barre nere o colorate sono uniformi, la stampante funziona correttamente. Vedere lÕesempio riportato di seguito.

Esempio di stampa di prova

Cartuccia di inchiostro nero

Cartuccia di inchiostro a colori

Preparazione della macchina

1.13

Impostazione del sistema

In questa modalitˆ • possibile regolare il volume della soneria e impostare la posizione iniziale del contrasto e della risoluzione.

Regolazione del volume della soneria

Per regolare il volume della soneria al livello desiderato, fare quanto segue:

1. Premere Menu, poi premere Inizializzaz. sul tastierino di selezioue

diretta. Il display visualizza il messaggio ÒVOLUME SUONERIA?Ó.

2. Premere Avvio, poi utilizzare

o ¹

per scegliere il volume della

soneria desiderato.

La soneria suona e il display visualizza il volume selezionato: ALTO; MEDIO; BASSO; OFF.

Selezionando OFF, la soneria viene disattivata. La macchina funziona normalmente anche se la soneria • disattivata.

3. Premere Avvio quando • selezionato il livello di volume desiderato. A

questo punto il display visualizza il menu di impostazione successivo, ÒIMPOSTAZ. BASE?Ó. Per i dettagli su questo menu, leggere pi• avanti.

4. Per tornare alla modalitˆ standby, premere Stop.

Impostazione dei livelli iniziali della risoluzione e del contrasto

Le spie del contrasto e della risoluzione presenti sul pannello di controllo possono essere impostate ai livelli utilizzati pi• di frequente. Ogni volta che un documento viene caricato nella macchina, si accendono le spie del contrasto e della risoluzione iniziali. Il contrasto e la risoluzione possono essere modificati per le singole operazioni premendo i pulsanti Contrasto e Risoluzione finchŽ non si accende la spia della modalitˆ desiderata.

1. Premere Menu, poi premere Inizializzaz. sul tastierino di selezioue

diretta. Il display visualizza il messaggio ÓVOLUME SUONERIA?Ó.

2. Premere o ¹ finchŽ non appare il messaggio ÒIMPOSTAZ. BASE?Ó.

VOLUME SUONERIA

LIVELL [BASSO]

1 Introduzione

Preparazione della macchina

1.14

3. Premere Avvio. Il display chiede di scegliere la risoluzione o il contrasto.

4. Premere 1 per scegliere RISOLUZIONE e 2 per scegliere CONTRASTO.

La modalitˆ pu˜ anche essere scelta premendo o ¹ e Avvio. Il display visualizza la modalitˆ corrente.

5. Premere Ão ¨ripetutamente fino a ottenere la modalitˆ desiderata.

RISOLUZ. BASE

¥STANDARD Ð indicata per la maggior parte dei documenti. ¥FINE Ð impostazione di risoluzione predefinita, da utilizzare per i

documenti contenenti dettagli fini o caratteri di piccole dimensioni.

¥SUPER FINE Ð indicata per gli originali contenenti dettagli molto piccoli.

CONTRASTO BASE

¥NORMALE Ð da utilizzare per documenti dotati di contrasto medio o

normale.

¥SCURO Ð da utilizzare per documenti dotati di contrasto basso o

immagini chiare.

¥CHIARO Ð da utilizzare per documenti dotati di contrasto alto o

immagini scure.

¥FOTO Ð per ottenere la massima qualitˆ dai documenti contenenti

immagini o fotografie nelle tonalitˆ di grigio.

6. Premere Avvio. Il display chiede di scegliere RISOLUZIONE o CONTRASTO.

7. Se necessario, ripetere i punti 4 e 5. Per tornare alla modalitˆ standby,

premere Stop.

Regolazione del volume altoparlante

1. Premere Selez. per regolare il volume dellÕaltoparlante. Se non si sente il tono di composizione, controllare i collegamenti telefonici.

2. Premere o ¹ ripetutamente fino a ottenere il volume desiderato. Il display visualizza il livello di volume corrente.

3. Dopo avere scelto il livello di volume desiderato, premere Selez..

1.RISOLUZIONE

2.CONTRASTO

Preparazione della macchina

1.15

Impostazione della data e dell’ora

La data e lÕora correnti sono visualizzate nel display quando la macchina • accesa e pronta per lÕutilizzo (modalitˆ standby). La data e lÕora vengono stampate su tutti i fax che vengono inviati.

1. Premere Menu, poi premere Data & Ora sul tastierino di selezioue

diretta. Il display chiede di scegliere un formato di data.

2. Scegliere il formato di data desiderato premendo 1 per il formato evropeo o 2 per il formato americano. Il formato pu˜ essere scelto anche

premendo

o ¨, seguito da Avvio.

Se si seleziona il formato americano (USA), la data viene visualizzata nel formato mese-giorno-anno, mentre con il formato europa la data viene visualizzata nel formato giorno-mese-anno.

Il display visualizza la data e lÕora nel formato corrente.

3. Cambiare la data e lÕora premendo Ão ¨per spostare il cursore lampeggiante sotto il numero desiderato e immettere il numero corretto, utilizzando il tastierino numerico.

GG (giorno) = 01~31 MM (mese) = 01~12 AA (anno) = due cifre HH (ora) = 00~23 MM (minuto) = 00~59

4. Quando la data e lÕora sono esatte, premere Avvio.

Se viene immesso un numero non valido, la macchina emette un segnale acustico e non procede. In questo caso, basta immettere di nuovo il numero corretto.

Il display visualizza la data e lÕora impostate, poi torna alla modalitˆ standby.

IMPOSTA DATA

1.EUROPA 2.USA

GG-MM-AA HH:MM 12-05-98 10:30

1 Introduzione

1.16

Preparazione della macchina

Impostazione dell’ID del sistema (numero e nome dell’utente)

LÕID del sistema viene stampato in cima a ogni pagina inviata dalla macchina.

1. Premere Menu, poi premere ID Sistema sul tastierino di selezioue

diretta. Il display chiede di immettere il proprio numero telefonico.

Se in precedenza • stato registrato un numero, questo viene visualizzato.

2. Immettere il numero di telefono (fino a 20 cifre) al quale • collegata la

macchina. Utilizzando il tastierino numerico, • possibile immettere i

caratteri alfanumerici e includere simboli speciali come +, -, premendo 0 ripetutamente.

Per i dettagli sullÕutilizzo del tastierino numerico per immettere un numero o una lettera, vedere a pagina 2.4.

Se si desidera immettere lo stesso numero o la stessa lettera in successione (per esempio, 55, 777, AA), premere una cifra, poi spostare il cursore premendo ¨ e immettere la cifra successiva.

Se si commette un errore, premere Ão ¨ per spostare il cursore sotto la cifra errata e immettere il numero corretto, oppure premere Cancella per cancellare il numero sbagliato.

Per inserire uno spazio, • possibile utilizzare ¨ per spostare il cursore e saltare una posizione.

3. Premere Avvio quando il numero visualizzato dal display • corretto. A

questo punto il display chiede di immettere il proprio ID (nome).

4. Immettere il proprio ID (fino a 40 caratteri) come descritto in

precedenza per immettere un numero, poi premere Avvio.

Installazione di Smart Soft

1.17

Installazione di Smart Soft

Per la stampa di file del PC, lÕinvio di fax dal PC e la scansione dal PC occorre installare il CD-ROM di Smart Soft. Smart Soft contiene i driver seguenti:

¥ Driver della stampante SF4500 Series

¥ Driver dello scanner SF4500 Series

¥ Presto! PageManager

¥ Presto! PhotoAlbum

¥ Driver del Fax

¥ Driver del Fax RCP

Per i dettagli, consultare la descrizione dei singoli driver.

Installazione di Smart Soft

1.18

Installazione di Smart Soft

Driver della stampante

Prima di poter utilizzare qualsiasi stampante con il computer, occorre installare il driver della stampante, il quale comunica al computer il tipo di stampante che viene utilizzato e inoltre controlla le varie impostazioni, come la qualitˆ di stampa e il tipo di carta utilizzato. Queste impostazioni vengono definite nel driver della stampante, il quale le comunica sia al computer che alla stampante.

Per utilizzare la macchina come stampante, occorre installare nel computer il driver della stampante SF4500 Series. Una volta installato questo driver, per utilizzare la SF4500 Series come stampante, assicurarsi che sia stata selezionata come stampante predefinita.

Driver dello scanner

Il driver dello scanner consente di eseguire la scansione di immagini da qualsiasi programma applicativo di grafica od OCR (Optical Character Recognition, riconoscimento ottico dei caratteri) che supporta lo standard TWAIN (per esempio Presto! PageManager, Adobe Photoshop). Per utilizzare la SF4500 Series come scanner, occorre installarne nel computer lÕapposito driver.

Per informazioni sullÕutilizzo delle opzioni di scansione, consultare la guida delle applicazioni di SF4500 Series.

Presto! PageManager

Con Presto! PageManager, • facile eseguire la scansione di documenti e fotografie per poi conservarli nel computer come documenti elettronici. Presto! PageManager pu˜ anche essere utilizzato per trasmettere rapidamente i documenti sottoposti a scansione tramite fax o posta elettronica, oppure per stamparne una copia.

Per utilizzare Presto! PageManager come applicazione di scansione, occorre installare Presto! PageManager nel computer. Per informazioni sullÕutilizzo di Presto! PageManager, consultare la guida delle applicazioni di SF4500 Series.

Presto! PhotoAlbum

Presto! PhotoAlbum consente di creare album fotografici personalizzati per lÕorganizzazione e la protezione elettronica della proprie foto. Sarˆ possibile raccogliere le foto scattate con macchine digitali, sottoposte a scansione o scaricate da Internet ed elaborarle aggiungendovi cornici, ombreggiature, decorazioni, titoli e trame in secondo piano. Le foto possono essere condivise con parenti e amici tramite Internet o essere utilizzate per creare sfondi per il desktop oppure organizzare presentazioni di diapositive.

Se si desidera utilizzare Presto! PhotoAlbum, occorre prima installare Presto! PhotoAlbum. Per informazioni sullÕutilizzo di Presto! PhotoAlbum, consultare la guida delle applicazioni di SF4500 Series.

Installazione di Smart Soft

1.19

Si consiglia di non impostare la modalitˆ di ricezione automatica tramite applicazioni PC-FAX come WinFax LITE, poichŽ tale modalitˆ tiene occupata per tutto il tempo la porta LPT, impedendo lÕutilizzo della macchina per operazioni di stampa, scansione e altro.

1 Introduzione

Driver del Fax

SF4500 Series Manager consente di utilizzare le applicazioni PC-FAX compatibili con lo standard Classe 2, come WinFax LITE 4.0. SF4500 Series Manager • un programma Windows che rimane attivo in secondo piano per tutto il tempo. Per aprire la finestra di SF4500 Series Manager, fare clic sulla sua icona nel menu del Pannello di controllo. Se necessario, il Manager pu˜ essere disattivato in qualsiasi momento.

Quando si esce da SF4500 Series Manager, si hanno due possibilitˆ: la prima consente di terminare SF4500 Series Manager, mentre lÕaltra consente di tenere attivo il manager in secondo piano. Se si decide di vscire del manager, gli impieghi correnti e futuri di SF4500 Series vengono terminati finchŽ non viene riavviato SF4500 Series Manager o Windows. SF4500 Series Manager pu˜ anche essere riavviato in qualsiasi momento dal menu del Pannello di controllo.

Per informazioni sullÕutilizzo di SF4500 Series Manager, consultare la guida di WinFAX LITE.

La porta di comunicazione (COM) di SF4500 Series Manager pu˜ essere cambiata e dovrebbe corrispondere alla porta COM utilizzata dallÕapplicazione PC-FAX. La porta di comunicazione predefinita • COM3.

Driver del Fax RCP

la driver del Fax RCP (Remote Control Programme, Programma di controllo remoto) consente di impostare un elenco di numeri telefonici e di scaricarlo nella macchina SF4500 Series. Inoltre permette di controllare sullo schermo del computer le operazioni del fax tramite la finestra SmartFAX.

Per informazioni sullÕutilizzo di SmartFAX, consultare la guida delle applicazioni di SF4500 Series.

1.20

Installazione di Smart Soft

Requisiti di sistema

Prima di iniziare a lavorare, assicurarsi che il computer soddisfi i requisiti minimi seguenti:

Driver della stampante SF4500 Series

¥ PC IBM o compatibile, con processore 486SX a 33 MHz o superiore ¥ Almeno 3 Mb di spazio libero sul disco ¥ 8 Mb o pi• di RAM ¥ Windows 3.x; Windows 95 ¥ Unitˆ CD-ROM

Driver dello scanner SF4500 Series

¥ PC IBM o compatibile, con processore 486SX a 33 MHz o superiore ¥ Almeno 3 Mb di spazio libero sul disco ¥ 8 Mb o pi• di RAM ¥ Windows 3.x; Windows 95 ¥ Unitˆ CD-ROM

Presto! PageManager

¥ PC IBM o compatibile, con processore 486SX a 33 MHz o superiore ¥ Almeno 8 Mb di spazio libero sul disco (Windows 3.x) o 20 Mb (Windows 95) ¥ 8 Mb o pi• di RAM ¥ Windows 3.x; Windows 95 ¥ Unitˆ CD-ROM

Presto! PhotoAlbum

¥ PC IBM o compatibile, con processore 486SX a 33 MHz o superiore ¥ Almeno 95 Mb di spazio libero sul disco ¥ 8 Mb o pi• di RAM ¥ Windows 95 ¥ Unitˆ CD-ROM

Driver del Fax

¥ PC IBM o compatibile, con processore 486SX a 33 MHz o superiore ¥ Almeno 4 Mb di spazio libero sul disco ¥ 8 Mb o pi• di RAM ¥ Windows 3.x; Windows 95 ¥ Unitˆ CD-ROM

Driver del Fax RCP

¥ PC IBM o compatibile, con processore 486SX a 33 MHz o superiore ¥ Almeno 1 Mb di spazio libero sul disco ¥ 8 Mb o pi• di RAM ¥ Windows 3.x; Windows 95 ¥ Unitˆ CD-ROM

Installazione di Smart Soft

1.21

Procedura di installazione

Prima di iniziare, assicurarsi che il computer soddisfi o superi i requisiti di sistema per il driver e il programma applicativo che si desidera installare. Vedere a pagina 1.20.

Driver della stampante in Windows 95

1. Assicurarsi che la macchina sia collegata alla presa di alimentazione e al computer. Accendere la macchina e il computer.

2. Avviare Windows. Verrˆ visualizzata una schermata simile a questa:

3. Inserire il CD-ROM di Smart Soft nellÕunitˆ CD-ROM.

4. Assicurarsi che sia selezionata lÕopzione Driver su disco fornito dal produttore hardware e fare clic su OK. Viene visualizzata questa schermata:

5. Digitare d:(o e:)\ uniutil\ prtdrv nella riga di comando, poi fare clic su OK. Viene visualizzata la finestra di dialogo di aggiunta della stampante.

1 Introduzione

1.22

Installazione di Smart Soft

6. Per utilizzare la macchina come stampante predefinita, selezionare Sì, poi fare clic su Fine. Il file di impostazione viene copiato nel computer.

7. Al termine dellÕinstallazione, viene visualizzata la finestra di dialogo di installazione di una nuova cartuccia. Fare clic su Cartridge Installed.

8. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Se Windows 95 non riconosce la stampante:

1. Inserire il CD-ROM di Smart Soft nellÕunitˆ CD-ROM.

2. Selezionare

Stampanti

Impostazioni

sotto il menu

Avvio

. Viene

visualizzata la finestra Stampanti.

3. Fare doppio clic su

Aggiungi stampante

. Viene visualizzata la finestra

di dialogo di installazione della stampante.

4. Fare clic su

OK.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Driver della stampante in Windows 3.x

1. Assicurarsi che la macchina sia collegata alla presa di alimentazione e al computer. Accendere la macchina e il computer.

2. Avviare Windows.

3. Inserire il CD-ROM di Smart Soft nellÕunitˆ CD-ROM.

4. Dal Program Manager, selezionare Esegui nel menu File. Viene

visualizzata la finestra di dialogo Esegui.

+ 224 hidden pages