Samsung SD-C21809 User Manual

Kondenstørketrommel

bruksanvisning

tenk deg mulighetene

Takk for at du har kjøpt et produkt fra Samsung. For å motta mer fullstendig service, kan du registrere produktet ditt på

www.samsung.com/global/register

SDC21809_NO.indd 1 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:41:56

NO2INNHOLD

1 / TIL BRUKEREN

• Sikkerhetsinstrukser _____________________________________________________________ 3

• Miljøsikkerhet ___________________________________________________________________ 4

• Energibesparelse ________________________________________________________________ 4

2 / APPARATBESKRIVELSE

• Generell presentasjon av tørketrommelen ___________________________________________ 5

3 / INSTALLASJON AV TØRKETROMMELEN

• Apparatets omgivelser ___________________________________________________________ 6

• Vatring _________________________________________________________________________ 6

• Innebygd installasjon ____________________________________________________________ 7

• Kombinert vaskemaskin/tørketrommel-installasjon ___________________________________ 7

• Endring av døråpningsretning _____________________________________________________ 7

• Elektrisk tilkobling _______________________________________________________________ 8

• Skifte av elektrisk strømkabel _____________________________________________________ 8

4 / FORBEREDELSE AV KLESPLAGGENE DINE

• Kontroll av vasketøyets tilstand ___________________________________________________ 9

• Fylling av tørketrommelen med tøy ________________________________________________ 9

5 / PROGRAMMERING

• Presentasjon av kontrollpanelet ___________________________________________________ 10

• Programmering av en tørkesyklus _________________________________________________ 10

• Tørketrommelprogrammer ________________________________________________________ 14

6 / VANLIG VEDLIKEHOLD

• Rengjøring av ﬁlteret _____________________________________________________________ 15

• Tømming av vanntanken _________________________________________________________ 15

• Direkte tømming av vannkondensatoren ____________________________________________ 16

• Rengjøring av kondensatoren _____________________________________________________ 17

• Rengjøring av apparatet __________________________________________________________ 17

7 / FEILSØKING 8 / ETTERSALGSSERVICE

• Inngrep ________________________________________________________________________ 19

SDC21809_NO.indd 2 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:41:57

NO31 / TIL BRUKEREN

Viktig:

Oppbevar denne veiledningen sammen med apparatet. Dersom du en gang i framtiden skal selge eller gi bort maskinen, bør du sørge for at veiledningen følger med produktet. Merk deg sikkerhetsinstruksene før du installerer og bruker apparatet. De er skrevet av hensyn til din egen og andres sikkerhet.

• SIKKERHETSINSTRUKSER

• Installasjon

— Apparatet bør pakkes ut umiddelbart etter at du mottar det. Kontroller at det ikke er blitt skadet under transporten. Registrer eventuelle forbehold skriftlig på leveringsnotaen og behold en kopi selv. Et skadet apparat må aldri tilkobles strøm. Kontakt forhandleren dersom apparatet er skadet. — Les gjennom installasjonsinstruksene før du kobler til apparatet. — Tørketrommelen må holdes frakoblet fra strømnettet gjennom hele installasjonsprosessen. — De elektriske tilkoblingsdetaljene på apparatets informasjonsplate må samsvare med den lokale strømforsyningen. — Straks apparatet er installert, må støpselet forbli tilgjengelig. — Ikke gjør endringer eller prøv å gjøre endringer på apparatets egenskaper. Det kan være farlig. — Dersom installasjonen må endres, må elektrisk arbeid og rørlegging overlates til kvaliﬁserte elektrikere og rørleggere. — Apparatet må ikke installeres bak en dør som er i bruk, en skyvedør eller en dør med hengsler på motsatt side av tørketrommelens hengsler. — Apparatet er utformet for normalt bruk i private hjem. Det må ikke brukes til kommersielle eller industrielle formål eller til noe annet formål enn det det er utformet for.

• Barns sikkerhet

— Dette apparatet må kun betjenes av voksne. Ikke la barn leke med apparatet, og hold dyr unna det. — Hold små barn unna apparatet mens det er i drift. — Hold pakningsmaterialene utenfor barns rekkevidde (f.eks.: plastikkposer, polystyren osv.) fordi disse kan være farlig for barn: kvelningsfare. — Dette apparatet skal ikke brukes av personer (barn innbefattet) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, hvis de ikke veiledes eller instrueres om bruken av apparatet av den som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Bruk Viktig:

Tørketrommelen er kun utformet for

privat hjemmebruk, for tørking av vasketøy som egner seg for trommeltørking.

Viktig:

Du må merke deg følgende instrukser.

Vi fraskriver oss ethvert ansvar og annullerer garantien dersom disse anbefalingene ignoreres: Dersom de ikke følges, kan det medføre materiell skade og personskade.

— Bruk apparatet i samsvar med bruksmetoden, slik at du unngår å skade deg selv og klesplaggene dine. Ikke bruk løsemidler i apparatet (brann- og eksplosjonsfare). — Følg merkelappen med vaskeinstrukser på vasketøyet. — Dersom du er nødt til å åpne tørketrommeldøren under tørkeprosessen, må du sikre at du ikke berører selve trommelen, ettersom den er svært varm. — Stoffer fra tilsøling, som olje, aceton, alkohol, bensin, paraﬁn, ﬂekkfjernere, terpentin eller voks må fjernes før tøyet tørkes i maskinen. (Bruk for eksempel et tilpasset varmt vaskeprogram med ekstra rensemidler.)

SDC21809_NO.indd 3 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:41:57

NO41 / TIL BRUKEREN

— Vær forsiktig ved bruk av ﬂekkfjernerprodukter: Alle typer forhåndsbehandling med løsemidler, ﬂekkfjerner og aerosoler, for eksempel aceton, alkohol, bensin, paraﬁn og terpentin, er forbudt fordi disse produktene er svært antennelige. Dersom vasketøyet trenger slik behandling, må dette gjøres før tøyet vaskes. Vi anbefaler dessuten at du ikke bruker disse produktene i nærheten av tørketrommelen, eller generelt sett nær noen elektriske apparater i et dårlig ventilert rom, for å unngå alle typer eksplosjonsfare. — Dersom det inntreffer en hendelse som du ikke kan løse ved hjelp av feilsøkingsprosedyren som følger med (se «FEILSØKING»), kan du kontakte vårt tekniske servicesenter. — Før du skal kaste et slitt apparat, må du gjøre det ubrukelig. Trekk ut og koble fra apparatets strømtilførsel og åpne dørlåsen. — Av sikkerhetshensyn bør du kontakte en kvaliﬁsert elektriker dersom du ønsker å endre apparatets strømkabel. — Koble ut apparatet og ring vårt tekniske servicesenter dersom det oppstår driftsavvik.

• MILJØSIKKERHET

Apparatets innpakningsmateriale er gjenvinnbart. Vi oppfordrer deg til å bidra til gjenvinningen ved å kaste det i kommunens respektive avfallssortering.

Apparatet inneholder også en stor mengde gjenvinnbart materiale. Det er merket med en etikett for å informere om at i land som er medlem av Den europeiske union, bør et brukt apparat ikke blandes med annet avfall. På denne måten vil produsenten kunne organisere gjenvinning av apparatet under de beste forhold, i samsvar med europeisk direktiv 2002/96/EØF om kassert

elektrisk og elektronisk utstyr. Kontakt kommunen eller forhandleren din for å ﬁnne nærmeste returpunkt for brukt apparatur. Takk for at du bidrar til å beskytte miljøet.

• ENERGIBESPARELSE

— Sentrifuger vasketøyet i høy hastighet; dette vil medføre lite overskytende fuktighet og energi forbruk. Selv syntetiske tekstiler bør sentrifugeres før tørking. — Fyll maskinen helt opp med tøy; dermed blir energiforbruket maksimalt utnyttet Du må samtidig følge anvisningene om mengde i bruksanvisningen. — Både tørketid og strømforbruk økes ved for høy omgivelsestemperatur og for lite romareal — Rens ﬁlteret etter hver tørkesyklus. — Rengjør kondenstørketrommelen to ganger i måneden.

SDC21809_NO.indd 4 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:41:57

NO52 / APPARATBESKRIVELSE

• GENERELL PRESENTASJON AV TØRKETROMMELEN

Kontrollpanel

Filter

Vanntank

Typeskilt (ettersalgsreferanse)

Kondensatorrist

Justerbare føtter

Fig.01

SDC21809_NO.indd 5 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:41:57

NO63 / INSTALLASJON AV TØRKETROMMELEN

• APPARATETS OMGIVELSER

Et godt råd:

Tørketrommelen avgir varme. Dersom du plasserer den nær et annet apparat eller enhet,

bør du legge inn en viss avstand mellom dem for å bidra til luftsirkulasjonen (ﬁg. 02).

Viktig:

Vi advarer sterkt mot det følgende:

— Installasjon av apparatet på et teppelagt gulv. Dersom du ikke kan unngå dette, må du ta alle mulige forholdsregler for ikke å forhindre luftsirkulasjonen rundt bunnen av apparatet. — Installasjon av apparatet på et sted der det kan bli utsatt for vannsøl. — Installasjon av tørketrommelen i et lite, lukket rom (åpne i så tilfelle døren eller vinduet under tørking) — Installasjon av tørketrommelen i et dårlig ventilert rom. Temperaturen i rommet må holdes under 30 °C under tørking.

• VATRING

Viktig:

Bruk et vaterpass for å kontrollere at

apparatet står horisontalt.

Apparatet er utstyrt med 4 justerbare føtter (ﬁg.

03).

Slik justerer du det horisontalt og stabiliserer det: — Tipp den forsiktig bakover. — Skru en eller ﬂere føtter inn eller ut ved hjelp av en skrunøkkel eller skrutrekker for å tilpasse høyden til gulvets tilstand (ﬁg. 03). — Sett tørketrommelen tilbake på bena og kontroller at den står støtt.

Fig.03

Fig.02

min. 1 cm

SDC21809_NO.indd 6 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:41:57

+ 14 hidden pages