Samsung SCX-6345N User Manual [no]

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.

Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics
er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken.

• SCX-6345N er et modellnavn for Samsung Electronics Co., Ltd.

• Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP og Windows 2003 er registrerte varemerker for Microsoft
Corporation.

• PostScript 3 er et varemerke for Adobe System, Inc.

• UFST® og MicroType™ er registrerte varemerker for Monotype Imaging Inc.

• TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.

• Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the
Samsung customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH
REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG or

GERMANY 01805 - 121213

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG(7267864)

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/

0800-SAMSUNG (726-7864)

4004-0000

010- 6475 1880

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

00-800-500-55-500

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

(€ 0,14/min)

1800 110011

800-048989

www.samsung.com/at

www.samsung.com/br

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

www.samsung.com/in/

www.samsung.com/it

index.htm

Country Customer Care Center Web Site

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx

NETHERLANDS

NEW ZEALAND

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

POLAND 0 801 801 881

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP.
DOMINICA

REPUBLIC OF
IRELAND

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk

SOUTH
AFRICA

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232

TRINIDAD &
TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr

U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

U.S.A. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl

0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz

www.samsung.com/ph

(7267864)

www.samsung.com/pl

022-607-93-33

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

0818 717 100 www.samsung.com/uk

0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

www.samsung.com/th

02-689-3232

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

INNHOLD

1. Innledning

Om denne brukerhåndboken .......................................................................................................................................i

Mer informasjon ...........................................................................................................................................................i

Informasjon om sikkerhet og reguleringer ...................................................................................................................ii

Spesialfunksjoner .................................................................................................................................................... 1.1

Oversikt over maskinen ........................................................................................................................................... 1.2

Sett forfra ............................................................................................................................................................ 1.2

Sett bakfra .......................................................................................................................................................... 1.3

Oversikt over kontrollpanelet ................................................................................................................................... 1.4

Introduksjon av berøringsskjermen og nyttige knapper .......................................................................................... 1.5

Berøringsskjerm .................................................................................................................................................. 1.5

Machine Setup-knappen ..................................................................................................................................... 1.5

Job Status-knappen ............................................................................................................................................ 1.5

Power Saver-knappen ........................................................................................................................................ 1.5

Interrupt-knappen ............................................................................................................................................... 1.6

Forstå Status-lampene ............................................................................................................................................ 1.6

Status .................................................................................................................................................................. 1.6

Menyoversikt ........................................................................................................................................................... 1.6

Machine Setup-knappen ..................................................................................................................................... 1.7

Job Status-knappen ............................................................................................................................................ 1.7

2. Oversikt over programvaren

Programvare som følger med ................................................................................................................................. 2.1

Skriverdriverfunksjoner ........................................................................................................................................... 2.2

Systemkrav ............................................................................................................................................................. 2.2

3. Komme i gang

Sette opp maskinvaren ........................................................................................................................................... 3.1

Konfigurere nettverket ............................................................................................................................................. 3.1

Operativsystemer som støttes ............................................................................................................................ 3.2

Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen .................................................................................................. 3.2

Installere programvaren .......................................................................................................................................... 3.2

Grunnleggende innstillinger for maskinen ............................................................................................................... 3.3

Angi passord for autentisering ............................................................................................................................ 3.3

Angi dato og klokkeslett ...................................................................................................................................... 3.4

Endre displayspråk ............................................................................................................................................. 3.4

Angi tidsavbrudd for jobb .................................................................................................................................... 3.4

Bruke strømsparingsfunksjoner .......................................................................................................................... 3.4

Angi standardskuff og -papir ............................................................................................................................... 3.5

Endre standardinnstillingene .............................................................................................................................. 3.5

Forstå tastaturet ...................................................................................................................................................... 3.5

4. Legge i originaler og utskriftsmedia

Legge i originaler ..................................................................................................................................................... 4.1

På skannerglassplaten ....................................................................................................................................... 4.1

I den automatiske dokumentmateren ................................................................................................................. 4.1

Velge utskriftsmedia ................................................................................................................................................ 4.2

Spesifikasjoner for utskriftsmedier ...................................................................................................................... 4.3

Mediestørrelser som støttes i de ulike modusene .............................................................................................. 4.4

Retningslinjer for valg og oppbevaring av utskriftsmedier .................................................................................. 4.4

Legge i papir ........................................................................................................................................................... 4.5

I skuff 1 ............................................................................................................................................................... 4.5

I flerfunksjonsskuffen .......................................................................................................................................... 4.7

Angi papirformat og -type ........................................................................................................................................ 4.8

5. Kopiering

Forstå Kopi-skjermbildet ......................................................................................................................................... 5.1

Grunnleggende-kategorien ................................................................................................................................. 5.1

Avansert-kategorien ............................................................................................................................................ 5.1

Bilde-kategorien .................................................................................................................................................. 5.1

Kopiere originaler .................................................................................................................................................... 5.2

Endre innstillinger for hver kopi ............................................................................................................................... 5.2

Endre størrelsen på originalene .......................................................................................................................... 5.2

Forminske eller forstørre kopier .......................................................................................................................... 5.3

Kopiere fra begge sider av originalene (Dobbeltsidig) ........................................................................................ 5.3

Angi utskriftstype (Sortert/Stiftet) ........................................................................................................................ 5.3

Velge type for originaler (Tekst/Foto) ................................................................................................................. 5.4

Endre mørkheten ................................................................................................................................................ 5.4

Bruke spesialkopifunksjoner ................................................................................................................................... 5.4

Kopiering av ID-kort ............................................................................................................................................ 5.4

2-opp- eller 4-opp-kopiering (N-opp) .................................................................................................................. 5.4

Plakatkopiering ................................................................................................................................................... 5.5

Klon-kopiering ..................................................................................................................................................... 5.5

Kopiering av bøker .............................................................................................................................................. 5.5

Kopiering av hefter .............................................................................................................................................. 5.6

Kopiering av forside ............................................................................................................................................ 5.6

Kopiering av transparenter ................................................................................................................................. 5.6

Fjerne kanter ....................................................................................................................................................... 5.7

Slette bakgrunnsbilder ........................................................................................................................................ 5.7

Flytte marger ....................................................................................................................................................... 5.7

6. Faksing (tilleggsenhet)

Forberede faksing ................................................................................................................................................... 6.1

Forstå faksskjermbildet ........................................................................................................................................... 6.1

Grunnleggende-kategorien ................................................................................................................................. 6.1

Avansert-kategorien ............................................................................................................................................ 6.1

Bilde-kategorien .................................................................................................................................................. 6.2

Sende en faks ......................................................................................................................................................... 6.2

Oppgi fakstopptekst ............................................................................................................................................ 6.2

Sende en faks ..................................................................................................................................................... 6.2

Sende en faks manuelt (On Hook Dial) .............................................................................................................. 6.3

Sende på nytt automatisk ................................................................................................................................... 6.3

Gjenta det siste nummeret .................................................................................................................................. 6.3

Utsette en faksoverføring .................................................................................................................................... 6.3

Sende en prioritert faks ....................................................................................................................................... 6.4

Motta en faks ........................................................................................................................................................... 6.4

Endre mottaksmodi ............................................................................................................................................. 6.4

Motta manuelt i telefonmodus ............................................................................................................................. 6.4

Motta automatisk i telefonsvarer-/faksmodus ..................................................................................................... 6.4

Motta fakser manuelt ved hjelp av et biapparat .................................................................................................. 6.4

Motta i modus for sikkert mottak ......................................................................................................................... 6.5

Skrive ut mottatte fakser på begge sider av papiret ........................................................................................... 6.5

Motta fakser i minnet .......................................................................................................................................... 6.5

Justere dokumentinnstillingene ............................................................................................................................... 6.5

Dobbeltsidig ........................................................................................................................................................ 6.5

Oppløsning ......................................................................................................................................................... 6.5

Originaltype ......................................................................................................................................................... 6.5

Mørkhet ............................................................................................................................................................... 6.6

Slett bakgrunn ..................................................................................................................................................... 6.6

Fargemod. .......................................................................................................................................................... 6.6

Konfigurere en fakstelefonbok ................................................................................................................................ 6.6

Lagre individuelle faksnumre (Hurtigvalgnr.) ...................................................................................................... 6.6

Lagre gruppefaksnumre (Gruppenummer) ......................................................................................................... 6.6

Konfigurere en fakstelefonbok ved hjelp av SyncThru Web Service .................................................................. 6.7

Bruke pollingfunksjonen .......................................................................................................................................... 6.7

Lagre originaler for polling .................................................................................................................................. 6.7

Skrive ut (slette) pollingdokumentet .................................................................................................................... 6.8

Polle en ekstern maskin ...................................................................................................................................... 6.8

Polle fra en ekstern Postkasse ........................................................................................................................... 6.8

Bruke Postkasse ..................................................................................................................................................... 6.8

Opprette Postkasse ............................................................................................................................................ 6.8

Lagre originaler i Postkasse ............................................................................................................................... 6.9

Sende faks til en ekstern Postkasse ................................................................................................................... 6.9

Skrive ut en rapport etter at du har sendt en faks ................................................................................................. 6.10

Sende faks når det er billigere .............................................................................................................................. 6.10

Legge til dokumenter i en faksjobb med reservert utsettelse ................................................................................ 6.10

Videresende en mottatt faks til et annet mål ......................................................................................................... 6.11

Videresende en sendt faks til andre mål som faks ........................................................................................... 6.11

Videresende en mottatt faks til andre mål som faks ......................................................................................... 6.11

Videresende en sendt faks til andre mål som e-post ........................................................................................ 6.11

Videresende en mottatt faks til andre mål som e-post ...................................................................................... 6.11

7. Skanning

Forstå Skan-skjermbildet ........................................................................................................................................ 7.1

Grunnleggende-kategorien ................................................................................................................................. 7.1

Avansert-kategorien ............................................................................................................................................ 7.2

Bilde-kategorien .................................................................................................................................................. 7.2

Utdata-kategorien ............................................................................................................................................... 7.2

Skanne originaler og sende via e-post (Skan t epost) ............................................................................................ 7.3

Sende et skannet bilde til flere mottakere som et e-postvedlegg ....................................................................... 7.3

Lagre e-postadresser .......................................................................................................................................... 7.3

Oppgi e-postadresser ved hjelp av adresseboken ............................................................................................. 7.4

Oppgi e-postadresser ved hjelp av tastaturet ..................................................................................................... 7.4

Skanning av originaler og sending via Samsung Nettverksskanningsbehandling (NetScan) ................................. 7.5

Forberede nettverksskanning ............................................................................................................................. 7.5

Skanne og sende via NetScan ........................................................................................................................... 7.5

Skanne originaler og sende via SMB/FTP (Skann til server) ................................................................................. 7.5

Forberede skanning til SMB/FTP ........................................................................................................................ 7.5

Skanne og sende til en SMB-/FTP-server .......................................................................................................... 7.6

Endre innstillinger for skannejobber ........................................................................................................................ 7.6

Dobbeltsidig ........................................................................................................................................................ 7.6

Oppløsning ......................................................................................................................................................... 7.6

Originalstørrelse ................................................................................................................................................. 7.7

Originaltype ......................................................................................................................................................... 7.7

Fargemod. .......................................................................................................................................................... 7.7

Mørkhet ............................................................................................................................................................... 7.7

Slett bakgrunn ..................................................................................................................................................... 7.7

Skann til kant ...................................................................................................................................................... 7.8

Kval. .................................................................................................................................................................... 7.8

Filformat .............................................................................................................................................................. 7.8

Fh.inst skan ........................................................................................................................................................ 7.8

8. Grunnleggende utskrift

Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................. 8.1

Avbryte en utskriftsjobb ........................................................................................................................................... 8.1

9. Maskinstatus og avansert konfigurering

Machine Setup ........................................................................................................................................................ 9.1

Maskinstatus-skjermbildet .................................................................................................................................. 9.1

Admininnst.-skjermbildet ..................................................................................................................................... 9.1

Se på maskinstatusen ............................................................................................................................................. 9.2

Generelle innstillinger .............................................................................................................................................. 9.2

Kopioppsett ............................................................................................................................................................. 9.3

Faksoppsett ............................................................................................................................................................. 9.4

Nettverksoppsett ..................................................................................................................................................... 9.5

Autentisering ........................................................................................................................................................... 9.6

Valgfri service .......................................................................................................................................................... 9.6

Ekstern tjeneste ...................................................................................................................................................... 9.7

Skrive ut en rapport ................................................................................................................................................. 9.7

10. Vedlikehold

Skrive ut en maskinrapport ................................................................................................................................... 10.1

Overvåke levetid for rekvisita ................................................................................................................................ 10.1

Finne serienummeret ............................................................................................................................................ 10.1

Sende varsel om bestilling av ny toner ................................................................................................................. 10.1

Sende melding om trommelbestilling .................................................................................................................... 10.1

Kontrollere Lagrede dok. ....................................................................................................................................... 10.2

Rengjøre maskinen ............................................................................................................................................... 10.2

Utvendig rengjøring .......................................................................................................................................... 10.2

Innvendig rengjøring ......................................................................................................................................... 10.2

Rengjøre overføringsenheten ........................................................................................................................... 10.2

Rengjøre skanneenheten ................................................................................................................................. 10.2

Vedlikeholde kassetten ......................................................................................................................................... 10.3

Skifte tonerkassett ............................................................................................................................................ 10.3

Bytte trommelkassett ........................................................................................................................................ 10.4

Utskiftbare deler .................................................................................................................................................... 10.6

Administrere maskinen fra webområdet ................................................................................................................ 10.6

11. Feilsøking

Fjerne fastkjørte dokumenter ................................................................................................................................ 11.1

Utmatingsfeil ..................................................................................................................................................... 11.1

Feilmating ved valse ......................................................................................................................................... 11.2

Fjerne fastkjørt papir ............................................................................................................................................. 11.2

I skuff 1 ............................................................................................................................................................. 11.2

I tilleggsskuffen ................................................................................................................................................. 11.3

I flerfunksjonsskuffen ........................................................................................................................................ 11.5

I fikseringsområdet eller rundt tonerkassetten .................................................................................................. 11.5

I papirutmatingsområdet ................................................................................................................................... 11.6

I dupleksområdet .............................................................................................................................................. 11.6

I stableenheten (etterbehandleren) ................................................................................................................... 11.7

Tips for å unngå papirstopp .............................................................................................................................. 11.8

Forstå meldinger i displayet .................................................................................................................................. 11.8

Løse andre problemer ......................................................................................................................................... 11.14

Problemer med berøringsskjermen ................................................................................................................ 11.14

Papirmateproblemer ....................................................................................................................................... 11.14

Utskriftsproblemer ........................................................................................................................................... 11.15

Problemer med utskriftskvalitet ....................................................................................................................... 11.16

Kopieringsproblemer ....................................................................................................................................... 11.19

Skanneproblemer ........................................................................................................................................... 11.19

Problemer med nettverksskanning ................................................................................................................. 11.20

Faksproblemer ................................................................................................................................................ 11.20

Vanlige Windows-problemer ........................................................................................................................... 11.21

Vanlige PostScript-problemer ......................................................................................................................... 11.21

Vanlige Linux-problemer ................................................................................................................................. 11.22

Vanlige Macintosh-problemer ......................................................................................................................... 11.23

12. Bestille rekvisita og tilleggsutstyr

Tonerkassett ......................................................................................................................................................... 12.1

Trommelkassett ..................................................................................................................................................... 12.1

Tilleggsutstyr ......................................................................................................................................................... 12.1

Kjøpsinformasjon .................................................................................................................................................. 12.2

13. Installere tilleggsutstyr

Forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr .................................................................................................... 13.1

Installere en DIMM-modul ..................................................................................................................................... 13.1

Aktivere det ekstra minnet i egenskapene for PS-skriveren ............................................................................. 13.2

Bytte stifteenhet .................................................................................................................................................... 13.2

Aktivere faksfunksjonen etter at du har satt inn faksmodulen (tilleggsenhet) ....................................................... 13.3

14. Spesifikasjoner

Generelle spesifikasjoner ...................................................................................................................................... 14.1

Utskriftsspesifikasjoner ......................................................................................................................................... 14.1

Spesifikasjoner for kopiering ................................................................................................................................. 14.2

Skannerspesifikasjoner ......................................................................................................................................... 14.2

Faksspesifikasjoner (tilleggsenhet) ....................................................................................................................... 14.2

Stikkordregister

Om denne brukerhåndboken

Mer informasjon

Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen
og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Både uerfarne og erfarne
brukere kan se i denne boken når de skal sette opp og bruke maskinen.

Forklaringene er i all hovedsak basert på Microsoft Windows-operativsystemet.
Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre. Se for eksempel

nedenfor.

• Dokument er det samme som original.

• Papir er det samme som media eller utskriftsmedia.

• Modellnavnet, for eksempel SCX-6345N, er det samme som maskinen.

Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne brukerhåndboken.

Konvensjon Beskrivelse Eksempel

Fete typer Brukes for tekst på

skjermen eller tekst
på selve maskinen.

Merk: Brukes til å gi mer

informasjon eller detaljerte
spesifikasjoner for
funksjonene på maskinen.

Forsiktig: Brukes til å gi brukere

informasjon som har
til hensikt å beskytte
maskinen mot mulige
mekaniske skader eller
andre feil.

Fotnote Brukes til å gi mer

informasjon om bestemte
ord eller uttrykk.

> Brukes til å vise

rekkefølgen på
elementene som du skal
velge eller trykke på.
Eksempelet betyr at
du skal trykke på Kopi
i hovedskjermbildet
og deretter trykke på
Avansert-kategorien
og til slutt Klonkopi.

(side 1.1) Brukes til å henvise

brukerne til sider med
mer informasjon.

Kopioppsett

Merk:

Datoformatet kan
variere fra land til
land.

Forsiktig:

Ikke berør den
grønne undersiden
av tonerkassetten.

a. sider per minutt

Kopi > Avansert­kategorien > Klonkopi

(side 1.1)

Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen
på følgende steder, enten i trykt form eller på skjerm.

Hurtiginstallasjonsguide

Elektronisk
brukerhåndbok

Brukerhåndbok for
nettverksskriver

Skriverdriverhjelp Inneholder hjelpetekst om egenskapene til

Webområdet til
Samsung

Inneholder informasjon om hvordan du
setter opp maskinen, og instruksjoner som
du må følge for å klargjøre maskinen.

Inneholder trinnvise instruksjoner for
bruk av alle funksjonene på maskinen og
informasjon om vedlikehold av maskinen,
feilsøking og installering av tilleggsutstyr.

Denne brukerhåndboken inneholder
også delen Om programvaren som gir
deg informasjon om hvordan du skriver
ut dokumenter på maskinen med ulike
operativsystemer, og hvordan du bruker
de vedlagte programvareverktøyene.

Denne veiledningen ligger på CDen
med nettverksverktøy. Den inneholder
informasjon om hvordan du setter opp
maskinen, og kobler den til et nettverk.

skriverdriveren og instruksjoner for hvordan
du angir egenskaper for utskrift. Du får
tilgang til hjelpeteksten til skriverdriveren
ved å klikke på
skriveregenskaper.

Hvis du har tilgang til Internett, kan du få
hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker
og bestillingsinformasjon fra Samsungs
webområde på www.samsungprinter.com

Hjelp

i dialogboksen for

.

Merk:

Elementene, funksjonene og alternativene på berøringsskjermen
kan variere fra modell til modell avhengig av konfigurasjonen.

i

Informasjon om sikkerhet og reguleringer

Viktige forholdsregler og sikkerhetsinformasjon

Når du bruker denne maskinen kan du redusere faren for brann, elektrisk støt
og personskade ved alltid å følge disse grunnleggende sikkerhetsreglene:

1 Les og forstå alle instruksjoner.

2 Bruk sunn fornuft når du håndterer elektrisk utstyr.

3 Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i den

medfølgende dokumentasjonen.

4 Hvis en bruksanvisning virker motstridende i forhold til

sikkerhetsinformasjonen, skal sikkerhetsinformasjonen følges. Du kan
ha misforstått bruksanvisningen. Hvis du ikke finner ut av problemet,
kontakter du selgeren eller servicemedarbeideren for å få hjelp.

5 Trekk ut maskinens støpsel og/eller telefonkontakt før rengjøring. Ikke

bruk flytende eller spraybaserte rengjøringsmidler. Bruk bare en fuktig
klut ved rengjøring.

• Hvis maskinen ikke fungerer på riktig måte, selv om instruksjonene er
fulgt.

• Hvis maskinen har falt ned, eller det ser ut til at kabinettet er skadet.

• Hvis maskinen plutselig og tydelig begynner å fungere annerledes.

15 Juster bare kontrollene som omtales i bruksanvisningen. Feil justering

av andre kontroller kan føre til skade, og kan kreve omfattende arbeid
av en kvalifisert servicetekniker for å få maskinen til å fungere normalt
igjen.

16 Ikke bruk maskinen når det er lyn og torden. Det kan være risiko for

elektrisk støt fra lyn. Hvis det er mulig, bør du koble fra strømledningen
og telefonledningen mens det er lyn og torden.

17 For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med

maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter, på en
110 V maskin, bør den være 16 AWG

18 Bruk kun No.26 AWG

19 TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

*

eller større telefonledning.

*

eller større.

6 Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Den kan falle ned og

forårsake alvorlig skade.

7 Maskinen må aldri plasseres på, nær eller over en radiator, ovn,

luftavkjøler eller ventilasjonskanal.

8 Ikke la noe ligge oppå strømledningen. Ikke plasser maskinen på et

sted der det er fare for at personer kan tråkke på ledningene.

9 Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan gi redusert

ytelse, og kan føre til økt fare for brann eller elektrisk støt.

10 Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen

eller grensesnittkablene til datamaskinen.

11 Skyv aldri objekter av noe slag inn i maskinen gjennom åpningene i

kabinettet. De kan komme nær steder med farlig spenning, slik at det
oppstår fare for brann eller støt. Ikke la det komme væske av noe slag
på eller i maskinen.

12 Maskinen kan ha et tungt deksel for optimalt trykk på dokumentet, slik

at skanningen og/eller faksingen blir best mulig (vanligvis en maskin av
typen flatskanner). I så fall må du holde godt i dekselet og senke det
sakte etter at du har plassert dokumentet på skanneglasset.

13 Reduser faren for elektrisk støt ved å ikke demontere maskinen. Ta den

til en kvalifisert servicetekniker hvis den må repareres. Hvis du åpner
eller fjerner deksler, kan du bli utsatt for farlig spenning eller annen
risiko. Feil montering kan føre til elektrisk støt når enheten tas i bruk
igjen.

14 Koble maskinen fra telefonledningen, PCen og stikkontakten, og

kontakt kvalifisert servicepersonale i følgende situasjoner:

• Hvis en del av strømledningen, støpselet eller tilkoblingskabelen blir
skadet eller frynset.

• Hvis det kommer væske inn i maskinen.

• Hvis maskinen utsettes for regn eller vann.

Miljø og sikkerhet

Laser Safety Statement

Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21
CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også
sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av
klasse I.

Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og
skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for
laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller
under service foretatt i samsvar med instruksjonene.

* AWG: American Wire Guage

ii

Advarsel

Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet
er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om
den usynlig, skade øynene. Når du bruker dette produktet, kan du redusere
faren for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse
grunnleggende forsiktighetsreglene:

Ozon

Maskinen produserer ozon under normal bruk.
Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren.
Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et
sted med god ventilasjon.

Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte
nærmeste Samsung-forhandler.

Korrekt avhending av dette produkt
(Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)

Denne merkingen som vises på produktet eller dens
dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen
med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid.
For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig
helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill
dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å
fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet
av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte
denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt
avfall som skal kastes.

Radiostøy

FCC-bestemmelser

Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt
utstyr av klasse A, slik disse fremgår av del 15 av FCC-bestemmelsene.
Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot
uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle
signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon
hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan
imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret
virker forstyrrende på mottak av radio- eller TV-signaler, noe som kan fastslås
ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene
med ett eller flere av følgende tiltak:

• Still på eller endre plassering av mottakerantennen.

• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den
mottakeren er koblet til.

• Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TV­tekniker.

Energisparing

Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som
reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk.

Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres
strømforbruket automatisk.

Resirkulering

Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på
annen miljømessig forsvarlig måte.

Forsiktig:

Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av
produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata
brukeren retten til å bruke utstyret.

Bestemmelser om radiointerferens i Canada

Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse A med
hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av
standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme
sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par
l’Industrie et Sciences Canada.

iii

Merking av fakser

Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av
1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annet
elektronisk utstyr, inkludert faksmaskiner, til å sende meldinger, hvis ikke
meldingene tydelig inneholder en marg øverst eller nederst på hver overførte
side eller på den første siden i overføringen, med følgende informasjon:

(1) dato og klokkeslett for sending
(2) identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender

meldingen, samt
(3) telefonnummeret til avsendermaskinen eller firmaet, organisasjonen eller

enkeltpersonen som sender meldingen.
Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller

prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til selskapets
drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene.
Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å føre til at kundens
terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets
kommunikasjonsutstyr, eller nødvendiggjøre modifikasjoner eller endringer
av slikt terminalutstyr, eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller
ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig skriftlig varsel, slik at
kunden kan få anledning til å sørge for en uavbrutt tjeneste.

REN (Ringer Equivalence Number)

REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCC-registreringsnummer
finnes på merket som er plassert under eller bak på maskinen. I noen tilfeller
må du oppgi disse numrene til telefonselskapet.

REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen
som legges på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om linjen er
overbelastet. Installasjon av flere typer utstyr på sammen telefonlinje kan
føre til problemer med utgående og inngående telefonsamtaler, og spesielt
det å ring når det kommer en innkommende telefon. Summen av alle REN­verdiene for utstyret på telefonlinjen skal være mindre enn 5 for å sikre god
tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for
mye for linjen. Hvis noe av telefonutstyret ditt ikke fungerer som det skal, skal
du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader
på telefonnettet.

ADVARSEL:

FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke
uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å bruke
utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal
telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten vil bli stoppet. Men hvis
forhåndsvarsel ikke er hensiktsmessig, kan selskapet stoppe tjenesten
midlertidig, forutsatt at de:

a) umiddelbart varsler kunden.
b) gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret.
c) informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal

Communication Commission etter en prosedyre som er fremsatt i FCC­bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68.

Du bør også vite at:

• Maskinen din er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system.

• Hvis skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som
maskinen er tilkoblet, vil du kunne få problemer med sending og mottak
på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en
vanlig telefon, deler linje med maskinen din.

• Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper,
anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både strømtilførsel og
telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra din forhandler eller i
spesialforretninger på området tele og elektronikk.

• Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringning til nødnumre,
skal du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer for å varsle
vakthavende om dine hensikter. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om
hvordan du tester nødnummeret.

• Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer.

• Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater.

• Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret ved hjelp av en standard
modulkontakt av typen USOC RJ-11C.

Samsvarserklæring (land i Europa)

Godkjenninger og sertifiseringer

CE-merket på dette produktet symboliserer
samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i
forhold til følgende relevante EU-direktiver 93/68/EØF,
angitt ved dato:

1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes

lovgivning om lavspenningsutstyr.

1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av

medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.

9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og

gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar.
En fullstendig erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og

standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.

EU-sertifisering

Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr
og teleterminalutstyr (faks)

Dette produktet fra Samsung er egensertifisert av Samsung for
enkeltterminalstilkobling til det analoge, svitsjede offentlige telenettet (PSTN)
i europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert
for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og kompatible PBX­nettverk i de europeiske landene:

Hvis det oppstår problemer, kan du i første omgang kontakte Samsung
Electronics' europeiske QA Lab.

Produktet er testet mot TS 103 021 og/eller TBR 38. Som en hjelp til bruk og
tilrettelegging av terminalutstyret som samsvarer med denne standarden, har
European Telecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende
dokument (EG 201 121) som inneholder merknader og tilleggskrav som skal
sikre nettverkskompatibilitet for TS 103 021-terminaler. Produktet er
konstruert med tanke på og samsvarer helt og fullt med alle relevante
merknader/krav i dette dokumentet.

iv

Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare
Storbritannia)

Viktig

På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med
13 ampere (BS 1363), og den har en sikring på 13 ampere. Når du bytter eller
undersøker sikringen, må du sette på plass riktig sikring med 13 ampere.
Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du har mistet
sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt
sikringsdeksel.

Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen.
Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør

passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke vanlige
stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende
adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.

Advarsel

Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kassere det
umiddelbart.

Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt
hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt.

Viktig advarsel:

Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:

• Grønn og gul: Jordet

• Blå: Nøytral

• Brun: Spenningsførende
Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i

støpselet, gjør du følgende:
Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med

bokstaven ”E” (eller et annet jordingssymbol), eller med grønn og gul farge
eller grønn farge.

Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”N”
eller er svart.

Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”L”
eller er rød.

Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller
fordelingstavlen.

Du må jorde denne maskinen.

v

vi

1 Innledning

Takk for at du har kjøpt dette multifunksjonsproduktet fra Samsung.
Denne maskinen har funksjoner for utskrift, kopiering, skanning og
faksing.

Dette kapittelet omfatter:

• Spesialfunksjoner

• Oversikt over maskinen

• Oversikt over kontrollpanelet

• Introduksjon av berøringsskjermen og nyttige knapper

• Forstå Status-lampene

• Menyoversikt

Merk:

Noen funksjoner er tilleggsutstyr. Sjekk i delen
om spesifikasjoner (side 14.1).

Spesialfunksjoner

Denne maskinen er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner.

Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet

• Du kan skrive ut med en

1200 dpi

• Maskinen skriver ut på papir i A4-format med en hastighet
på opptil 43 sider/min
hastighet på opptil 45 sider/min.

• Ved tosidig utskrift skriver maskinen ut på papir i A4-format
med en hastighet på opptil 40 bilder/min
i Letter-format med en hastighet på opptil 42 bilder/min.

Fleksibel håndtering av ulike papirtyper

• Flerfunksjonsskuffen støtter brevhodeark, konvolutter,
etiketter, transparenter, egendefinert utskriftsmedia,
postkort og tykke papirkvaliteter.
Flerfunksjonsskuffen har plass til opptil 100 ark med
vanlig papir.

• Skuff 1 med plass til 520 ark og skuff 2 (tilleggsutstyr)
med plass til 520 ark støtter vanlig papir i en rekke
formater.

Lage profesjonelle dokumenter

•Skrive ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med
tekst, for eksempel "Konfidensielt". Se Om programvaren.

•Skrive ut plakater. Teksten og bildene på hver
dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket.
Arkene kan deretter limes sammen til en plakat. Se Om
programvaren.

a. sider per minutt
b. bilder per minutt

. Se Om programvaren.

effektiv oppløsning på opptil

a

og papir i Letter-format med en

b

og papir

Spare tid og penger

• Du kan skrive ut flere sider på ett enkeltark for å spare
papir.

• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og brevhoder.
Se Om programvaren.

• Denne maskinen har automatisk strømsparing ved
at den reduserer strømforbruket betraktelig når den
er i ventemodus.

Utvidelse av maskinens kapasitet

• Maskinen har 256 MB minne som kan utvides til 384 MB.
(side 13.1)

•Et nettverksgrensesnitt gjør det mulig å skrive
ut via nettverk. Maskinen leveres med et innebygd
nettverksgrensesnitt, 10/100 Base TX.

• Zoran IPS-emulering* er kompatibel med PostScript
3-emulering* (PS), og det gjør det mulig med
PS-utskrifter.

* Zoran IPS-emulering er kompatibel med PostScript 3

© Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Alle
rettigheter forbeholdt. Zoran, Zoran-logoen, IPS/PS3
og OneImage er varemerker for Zoran Corporation.

* 136 PS3-skrifter

Inneholder UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc.

Skrive ut i ulike miljøer

• Du kan skrive ut på Windows 98/Me/NT 4.0/2000
og Windows XP/2003 (32-/64-biters) samt på
Linux- og Macintosh-systemer.

• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og et

nettverksgrensesnitt.

Kopiering av originaler i flere formater

• Du kan lage et hefte ved å bruke sekvensiell tosidig
dokumentproduksjon.

• Det er spesialfunksjoner for å fjerne huller, stiftemerker
og avisbakgrunner.

• Utskriftskvaliteten og bildestørrelsen kan justeres og
forbedres samtidig.

Skanne og sende originaler med en gang

• Rask skanning og sending av filer til flere mottakere
ved hjelp av e-post, SMB, FTP eller nettverksskanning.

• Bruk tastaturet på berøringsskjermen til å oppgi
e-postadressene og sende det skannede bildet
umiddelbart.

• Skann i farger og bruk den nøyaktige komprimeringen
til JPEG-, TIFF- og PDF-formater.

Angi et bestemt tidspunkt for overføring av en faks (tilleggsutstyr)

• Du kan angi et bestemt klokkeslett for overføring av
en faks, og du kan også sende faksen til flere lagrede
mottakere.

• Du kan angi at maskinen skal skrive ut en faksrapport
etter overføringen.

1.1 <

Innledning>

Dette er maskinens hovedkomponenter.

Sett forfra

Oversikt over maskinen

• Figuren ovenfor viser en SCX-6345N med noe av tilleggsutstyret som er tilgjengelig.

• Tilleggsutstyr er merket med *.

1

deksel for automatisk dokumentmatera (DADF-deksel)

2

breddeførere for automatisk dokumentmater

3

innskuff for automatisk dokumentmater

4

utskuff for automatisk dokumentmater

5

skannerlokk

6

kontrollpanel

7

sidedeksel

8

flerfunksjonsskuff

9

frontdeksel

10

skuff 1

a. Automatisk dokumentmater (DADF – Duplex Automatic Document Feeder): Maskiner med denne funksjonen kan skanne begge sidene av papiret.
b. CCD-lås (Charge Coupled Device): Maskinvare som gjør det mulig å skanne. Den brukes også til å låse CCD-modulen for å hindre skader under flytting

av maskinen.

11

tilleggsskuff

12

stativ

13

utmatingsstøtte

14

CCD-lås

15

forlengelse for flerfunksjonsskuff

16

papirbreddeførere for flerfunksjonsskuff

17

skannerglassplate

18

tonerkassett

19

trommelkassett

1.2 <

Innledning>

*

*

b

Sett bakfra

• Figuren ovenfor viser en SCX-6345N med noe av tilleggsutstyret som er tilgjengelig.

• Tilleggsutstyr er merket med *.

1

etterbehandler (stifting og stabling)

2

utskuff for etterbehandler (stifting og stabling)

3

deksel for etterbehandler (stifting og stabling)

4

kontakt til biapparat (EXT)

5

kontakt til telefonapparat

6

USB-port

*

(LINE)

*

*

*

7

8

9

10

*

11

nettverksport

plass for FDI (Foreign Device Interface)

*

15-pinners tilkobling for etterbehandler (stifting og stabling)

strømbryter

strømkontakt

*

1.3 <

Innledning>

Oversikt over kontrollpanelet

1

Machine Setup: Åpner maskinoppsettet og avanserte innstillinger.

(side 9.1)

2

Job Status: Viser jobbene som kjøres, jobbene som ligger i kø,

og jobbene som er fullført.

3

Bryter for innstilling av lysstyrken på skjermen: Justerer

lysstyrken på berøringsskjermen.

4

Status

: Viser statusen for maskinen. (side 1.6)

5

Displayet

Du kan enkelt angi menyer ved hjelp av berøringsskjermen.

6

Talltastatur

dokumentkopier eller andre alternativer.

7

Clear: Sletter tegn i redigeringsområdet.

: Viser gjeldende status for maskinen og meldinger.

: Ringer faksnummeret, og angir tallverdier for

8

Redial/Pause: Ringer det siste nummeret i ventemodus, eller

legger inn en pause i et faksnummer i redigeringsmodus.

9

On Hook Dial: Åpner telefonlinjen.

10

Power Saver: Setter maskinen i strømsparingsmodus. (side 3.4)

11

Interrupt: Stopper en jobb som er i gang, for å utføre en jobb som

haster.

12

Clear All: Tilbakestiller de gjeldende innstillingene til standardverdier.

13

Stop: Stanser en operasjon når som helst. Hurtigvinduet vises på

skjermen og viser den gjeldende jobben som brukeren kan stoppe
eller gjenoppta.

14

Start: Starter en jobb.

Forsiktig:

Når du bruker berøringsskjermen, må du bare bruke fingrene. Skjermen kan gå i stykker hvis du bruker en skarp penn eller noe lignende.

1.4 <

Innledning>

Introduksjon av berøringsskjermen

og nyttige knapper

Berøringsskjerm

Berøringsskjermen gjør at maskinen er enkel å bruke. Når du trykker
på hjem-ikonet ( ) på skjermen, vises hovedskjermbildet.

• : Viser hjelp. Du kan finne forklaringer på funksjoner.

• Kopi: Åpner Kopi-menyen.

• Faks: Åpner Faks-menyen (tilleggsutstyr).

• Skan: Åpner menyene Skan t epost, NetScan og Skann til
server.

• Lagrede dok.: Åpner Lagrede dok.-menyen. (side 10.2)

• Logg av: Logger av kontoen som er pålogget.

Merk:

• Ikoner som vises på displayet, for eksempel Faks, er kanskje
nedtonet, avhengig av tilleggspakken eller -programmet som er
installert på maskinen.

• Hvis du vil bytte bilde på displayet og se andre tilgjengelige
ikoner, trykker på høyre pil på displayet.

Job Status-knappen

Når du trykker på denne knappen, vises jobber som kjøres, jobber som
ligger i kø, og jobber som er fullført, på skjermen.

• Gjeldende jobb-kategorien: Viser listen over jobber som pågår,
og jobber som venter.

• Fullført jobb-kategorien: Viser en liste over fullførte jobber.

• Varsel om aktiv-kategorien: Viser eventuelle feil som har oppstått.

• Nr: Viser rekkefølgen på jobber. Jobb nr. 001 er den som pågår.

• Jobbnvn: Viser informasjon om jobben, for eksempel navn og type.

• Status: Viser gjeldende status for hver jobb.

• Bruk: Viser brukernavn, som regel navn på datamaskin.

• Jobbtype: Viser detaljer for den aktive jobben, for eksempel
jobbtype, telefonnummeret til mottakeren og annen informasjon.

• Slett: Fjerner den valgte jobben fra listen.

• Detaljer: Viser detaljert informasjon om det valgte alternativet på
Varsel om aktiv-listen.

• Lukk: Lukker jobbstatusvinduet og bytter til den forrige visningen.

Power Saver-knappen

Machine Setup-knappen

Når du trykker på denne knappen, kan du bla gjennom de gjeldende
maskininnstillingene eller endre maskinverdiene. (side 9.1)

• Maskinstatus: Viser den gjeldende statusen til maskinen.

• Admininnst.: Gjør at en administrator kan konfigurere maskinen.

1.5 <

Når maskinen ikke brukes, kan du spare strøm ved hjelp
av strømsparingsmodusen. Hvis du trykker på denne knappen, settes
maskinen i strømsparingsmodus. (side 3.4)

Status Beskrivelse

Av Maskinen er ikke i strømsparingsmodus.

Blå På Maskinen er i strømsparingsmodus (lav).

Blinker Maskinen er i strømsparingsmodus.

Innledning>

Interrupt-knappen

Når du trykker på denne knappen, går maskinen i avbruddsmodus. Det
betyr at den stopper en utskriftsjobb til fordel for en kopieringsjobb som
haster. Når kopieringsjobben som haster, er ferdig, fortsetter den forrige
utskriftsjobben.

Merk:

Kontroller meldingen i displayet, og følg instruksjonene i meldingen
eller gå til delen Feilsøking. (side 11.1) Hvis problemet vedvarer,
må du be om service.

Status Beskrivelse

Av Maskinen er ikke i avbruddsutskriftsmodus.

Blå På Maskinen er i avbruddsutskriftsmodus.

Merk:

Avbruddsmodusen går tilbake til standardverdien
(av) etter at maskinen er slått av eller tilbakestilt.

Forstå Status-lampene

Når det oppstår et problem, viser Status-lampene tilstanden til maskinen
med ulike farger på lampene.

Status

Status Beskrivelse

Av • Maskinen er koblet fra.

• Maskinen er i strømsparingsmodus. Når data
mottas, eller det trykkes på en knapp, kobles
maskinen til automatisk.

Grønn På Maskinen er tilkoblet og kan brukes.

Blinker • Når bakgrunnslyset blinker langsomt, mottas

data fra datamaskinen.

• Når bakgrunnslyset blinker raskt, skrives data ut.

Rød På • Levetiden til trommelkassetten er fullstendig

utløpt. Ta ut den gamle trommelkassetten, og
sett inn en ny. (side 10.4)

• Tonerkassetten er helt oppbrukt. Ta ut
tonerkassetten, og sett inn en ny. (side 10.3)

• Det har oppstått papirstopp. (side 11.2)

• Dekselet er åpent. Lukk dekselet.

• Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen.

• Maskinen har stanset på grunn av en alvorlig
feil. Se meldingen i displayet. (side 11.8)

Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen

venter på at feilen skal rettes. Se meldingen
i displayet. Når problemet er løst, fortsetter
maskinen.

• Det er lite toner igjen. Bestill en ny tonerkassett.
Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig
ved å omfordele toneren. (side 10.3)

Menyoversikt

Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer som du kan bruke når du
skal konfigurere maskinen, eller når du skal bruke maskinens funksjoner.
Du får tilgang til disse menyene ved å trykke på Machine Setup, Job Status,
eller ved å trykke på menyene på skjermen. Se oversikten nedenfor.

Hovedskjermbildet vises på skjermen på kontrollpanelet. Noen menyer
kan være nedtonet avhengig av hvilken modell du har.

Kopi

Grunnleggende-kategorien
(side 5.1)

Originalstørrelse
Forminsk/forstørr
Dobbeltsidig
Utdata
Originaltype
Mørkhet
Papirtilførsel

Avansert-kategorien (side 5.1)

ID-kopi
N-opp
Plakatkopi
Klonkopi
Bokkopi
Heftekopi
Forsider
Transparenter

Bilde-kategorien (side 5.1)

Kantfjerning
Slett bakgrunn
Margflytting

Lagrede dok.

Offentlig-kategorien (side 10.2)

Detaljer
Rediger
Slett
Skr

Sikker-kategorien (side 10.2)

Detaljer
Rediger
Slett
Skr

Faks

Grunnleggende-kategorien
(side 6.1)

Adresse
Dobbeltsidig
Oppløsning

Avansert-kategorien (side 6.1)

Originalstørrelse
Utsett sending
Prioriter sending
Polling
Postkasse

Bilde-kategorien (side 6.2)

Originaltype
Mørkhet
Slett bakgrunn
Fargemod.

Skan

Skan t epost

Grunnleggende­kategorien (side 7.1)
Avansert-kategorien
(side 7.2)
Bilde-kategorien (side 7.2)

Utdata-kategorien (side 7.2)
NetScan
Skann til server

Grunnleggende-

kategorien (side 7.2)

Avansert-kategorien

(side 7.2)

Bilde-kategorien (side 7.2)

Utdata-kategorien (side 7.2)

1.6 <

Innledning>

Machine Setup-knappen

Admininnst.

Når du trykker på Machine Setup-knappen på kontrollpanelet, vises to
menyer på skjermen. Maskinstatus viser levetid for rekvisita, fakturering,
tellere og rapporter. Admininnst. gir deg tilgang til avansert konfigurering
slik at du kan tilpasse maskinen til ditt bruk.

Maskinstatus

Levetid forbr.v

(side 9.1)
Tonerkassett
Trommelkassett
Varmeelementpakke
Matevalsepakke
Matevalsepakke - manuell
skuff
Valse for dokumentmater
BTR Kit
DADF-friksjonsputepakke

-kategorien

Maskininfo

(side 9.1)
Maskindetaljer

Skuffestatus

Skriv ut/rapport

Informasjon om forbruksvarer

-kategorien

Kundestøtte
Maskinens serienummer
Konfigurasjon av
maskinvare-alternativer
Programvareversjoner

Skuff
Status
Papirstr
Papirtype

Systemrapport
Skannerapp.
Faksrapp.

Totalt antall utskrifter
Svarte utskrifter
Svarte kopierte utskrifter
Svarte utskrevne utskrifter
Ark
Kopierte ark
Svarte kopierte ark
Utskrevne ark
Svarte utskrevne ark
2-sidige ark
Kopierte 2-sidige ark
Svarte kopierte 2-sidige ark
Utskrevne 2-sidige ark
Svarte utskrevne 2-sidige ark
Analog faks-ark
Analog faks, 2-sidige ark
Faksbilde mottatt
Analog faks-bilder sendt
Analog faks-bilde mottatt
Bilder sendt
Nettverksskanningsbilder
sendt
E-postbilder sendt
Vedlikeholdsutskrifter
Svarte vedlikeholdsutskrifter

Generelt

(side 9.2)
Enhetsinformasjon
Dato/klokkeslett
Standardinnstillinger
Mål
Tidtakere
Språk
Energisparing
Skuffehåndtering
Høydejustering
Utdataalternativer
Konflikthåndtering
Lyd
Forbruksvarebehandling
Maskintest
Overskriv på forespørsel

-kategorien

Oppsett

(side 9.3)
Kopioppsett
Faksoppsett
Nettverksoppsett
Autentisering
Valgfri service
Ekstern service

-kategorien

Skriv ut/rapport

(side 9.7)
Skr
Regnskapsrapp.
Rapp.

-kategorien

Job Status-knappen

Denne menyen viser jobben som pågår, jobbene som venter, jobbene
som er fullført, og feilmeldinger. (side 1.5)

Gjeldende jobb

Detaljer
Slett

-kategorien

Fullført jobb

Detaljer

Varsel om aktiv

Detaljer

-kategorien

-kategorien

1.7 <

Innledning>

2 Oversikt over programvaren

I dette kapittelet finner du en oversikt over programvaren som følger med
maskinen. Du finner mer informasjon om hvordan du bruker programvaren
i Om programvaren.

Dette kapittelet omfatter:

• Programvare som følger med

• Skriverdriverfunksjoner

• Systemkrav

Programvare som følger med

Når du har konfigurert maskinen og koblet den til datamaskinen, må
du installere programvaren for skriveren og skanneren som fulgte
med på CDen.

CDene inneholder følgende programvare:

CD Innhold

CD med
skriverprogram­vare

Windows • Skriverdriver: Bruk denne driveren for

å få tilgang til alle skriverfunksjonene.

• PPD-fil (Postscript Printer
Description): Bruk PostScript­driveren til å skrive ut dokumenter
med kompliserte skrifter og grafikk
på PS-språket.

• Skannerdriver: TWAIN- og WIA­drivere (Windows Image Acquisition)
er tilgjengelige for skanning av
dokumenter på maskinen.

• Smart Panel: Med dette programmet
kan du overvåke maskinens status,
og du blir varslet hvis det oppstår
en feil under utskrift.

• SmarThru
baserte programvaren for
flerfunksjonsmaskinen som følger med.

• Nettverksskanning: Med dette
programmet kan du skanne et
dokument på maskinen og lagre det
på en nettverkstilkoblet datamaskin.

• Verktøy for direkte utskrift: Med
dette programmet kan du skrive ut
PDF-filer direkte.

a

: Dette er den Windows-

CD Innhold

CD med
skriverprogram­vare

(fortsettelse)

CD med
nettverksverktøy

a. Med denne programvaren kan du redigere et skannet bilde på flere måter ved

hjelp av et kraftig bilderedigeringsprogram og sende bildet via e-post. Du kan
også åpne andre bilderedigeringsprogrammer, for eksempel Adobe PhotoShop,
fra SmarThru. Du finner mer informasjon om dette i den elektroniske hjelpen
i SmarThru-programmet.

Linux • PPD (PostScript Printer

Description): Bruk denne driveren
til å kjøre maskinen fra en Linux­datamaskin og skrive ut dokumenter.

SANE

: Bruk denne driveren til å skanne

dokumenter.

Description): Bruk denne driveren til
å kjøre maskinen fra en Macintosh­datamaskin og skrive ut dokumenter.

tilgjengelig for skanning av dokumenter
på maskinen.

SyncThru™ Web Admin Service

Bruk dette webbaserte programmet
til fjernadministrasjon, -overvåking
og -feilsøking av nettverksskrivere.

SetIP

: Bruk dette programmet til

å angi maskinens TCP/IP-adresser.

iPDF-format.

Macintosh

Windows •

•

• PPD-fil (Postscript Printer

• Skannedriver: En TWAIN-driver er

•

• Brukerhåndbok for nettverksskriver

:

2.1 <

Oversikt over programvaren>

Skriverdriverfunksjoner

Systemkrav

Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:

• valg av papirkilde

• papirstørrelse, papirretning og medietype

• antall eksemplarer

I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen
nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes
av skriverdriverne:

Funksjon

Tonersparing O O

Valg av
utskriftskvalitet

Plakatutskrift O

Flere sider
per ark
(N-opp)

Tilpass
utskrift til side

Skaler utskrift O O O O

Annen kilde
for første side

Vannmerke O

Overlegg

Tos id ig

a

b

PCL 6 PostScript

Windows Windows Macintosh Linux

XO

OOOO

X X X

OOOO

OOOO

O

O X X X

OOOO

XOX

X X X

(2, 4)

Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:

Windows

Komponent Krav Anbefalt

Operativ­system

Prosessor Windows 98/Me/

RAM Windows 98/Me/

Ledig
diskplass

Internet
Explorer

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

Pentium II

NT 4.0/2000

Windows XP/2003
(32-/64-biters)

NT 4.0/2000

Windows XP/2003
(32-/64-biters)

Windows 98/Me/
NT 4.0/2000

Windows XP/2003
(32-/64-biters)

5.0 eller høyere

400 MHz
eller bedre

Pentium III
933 MHz
eller bedre

64 MB eller mer 128 MB

128 MB eller mer 256 MB

300 MB eller mer 1 GB

1 GB eller mer 5 GB

Pentium III
933 MHz

Pentium IV
1GHz

Merk:

For Windows NT 4.0/2000/XP/2003 kan brukere med
administratorrettigheter installere programvaren.

Sikker utskrift O O

Utsett utskrift O O

Send til
utskriftskø

Sjekk utskrift O O

Stifting O O O O

a. Overleggfunksjonen støttes ikke i NT 4.0.
b. Maskiner med dupleksfunksjon skriver ut på begge sider av arket.

OO

X X

X X

X X

X X

2.2 <

Oversikt over programvaren>

Linux

Komponent Krav

Operativsystem • Red Hat 8–9

• Fedora Core 1–4

• Mandrake 9.2–10.1

• SuSE 8.2–9.2

Prosessor Pentium IV 1 GHz eller bedre

RAM 256 MB eller mer

Ledig diskplass 1 GB eller mer

Programvare • Linux Kernel 2.4 eller høyere

• Glibc 2.2 eller høyere

• CUPS

• SANE

Merk:

• Det er nødvendig å bruke en segmentvekslingspartisjon på
300 MB eller mer når du arbeider med store skannede bilder.

• Linux-skannerdriveren støtter maksimal optisk oppløsning.

Macintosh

Komponent Krav

Operativsystem Macintosh 10.3–10.4

RAM 128 MB

Ledig diskplass 200 MB

Tilkobling USB-grensesnitt, nettverksgrensesnitt

2.3 <

Oversikt over programvaren>

3 Komme i gang

I dette kapittelet får du trinnvise instruksjoner om hvordan du setter opp
maskinen.

Dette kapittelet omfatter:

• Sette opp maskinvaren

• Konfigurere nettverket

• Installere programvaren

• Grunnleggende innstillinger for maskinen

• Forstå tastaturet

Den vannrette flaten må ikke ha et avvik på mer enn 5 mm i noen
retning.

Sette opp maskinvaren

I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp
maskinvaren som er beskrevet i Hurtiginstallasjonsguide. Sørg for at du
leser Hurtiginstallasjonsguide og utfører trinnene nedenfor.

1 Velg et egnet sted for plassering av maskinen.

Finn et jevnt, fast underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon
rundt skriveren. Pass på at det er litt ekstra plass slik at du får åpnet
deksler og skuffer. Utskrifsfunksjonen fungerer best på steder som
ikke er mer enn 2 500 meter over havet. Se generelle innstillinger
for Høydejustering på side 9.2.

Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte
sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen
for nærme kanten på en kontorpult eller et bord.

2 Pakk opp maskinen og kontroller alle delene som følger med.

3 Fjern teipen mens du holder enheten godt fast.

4 Sett inn tonerkassetten og trommelkassetten.

5 Legg i papir (side 4.5)

6 Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen.

7 Slå på maskinen.

Merk:

Når du flytter skriveren, må du ikke legge den på siden eller
snu den opp ned. Da kan innsiden av skriveren tilsmusses
av toner, og det kan føre til skade på skriveren eller dårlig
utskriftskvalitet.

Konfigurere nettverket

Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke
den som nettverksskriver. Du kan konfigurere de grunnleggende
nettverksinnstillingene via berøringsskjermen på maskinen.

Merk:

• Hvis du vil bruke USB-kabelen, setter du kabelen i en datamaskin
og kobler den til maskinen. Les om installering av programvare
i Om programvaren.

• Hvis du vil ha mer informasjon om nettverksinnstillinger, kan du se
Network Printer Quick Guide (Hurtigveiledning for nettverksskriver)
eller den elektroniske brukerhåndboken på CDen med
nettverksverktøy.

3.1 <

Komme i gang>

Operativsystemer som støttes

Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen:

Komponent Krav

Nettverksgrensesnitt 10/100 Base-TX
Nettverksoperativsystem Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.x

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003
Ulike Linux-operativsystemer
Macintosh OS 10.3–10.4

Nettverksprotokoller IPX/SPX

TCP/IP
EtherTalk

Dynamisk
adresseringsserver

DHCP, BOOTP

Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen

Du kan konfigurere TCP/IP-nettverksparameterne ved å følge trinnene
nedenfor. Når du skal konfigurere Netware og AppleTalk, må du lese
den elektroniske brukerhåndboken på CDen med nettverksverktøy.

1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket

med en RJ-45 Ethernet-kabel.

2 Sjekk at maskinen er slått på.

3 Trykk på Machine Setup på kontrollpanelet.

Merk:

Ta kontakt med nettverksadministratoren hvis du ikke er
sikker på hvordan du konfigurerer dette.

10 Trykk på OK.

Merk:

Du kan også konfigurere nettverksinnstillingene ved hjelp av
et program for nettverksadministrasjon. Se i brukerhåndboken
på CDen med nettverksverktøy som fulgte med maskinen.

•

SyncThru™ Web Admin Service

skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer.

SyncThru™ Web Admin Service

administrasjon av nettverksenheter. Du kan overvåke og feilsøke
nettverksskrivere eksternt fra et hvilket som helst sted med
tilgang til bedriftens intranett.

•

SyncThru™ Web Service

i nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å:

- konfigurere nettverksparametrene som er nødvendige for

at maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer.

- egendefinere e-postinnstillinger og konfigurere adresseboken

for skanning til e-post.

- egendefinere serverinnstillinger og konfigurere adresseboken

for skanning til en FTP- eller SMB-server.

- egendefinere innstillinger for utskrift, kopiering og faksing.

•

SetIP

: Et verktøy som gjør det mulig å velge et nettverksgrensesnitt
og manuelt konfigurere adressene som skal brukes med TCP/
IP-protokollen.

: En webbasert

inneholder verktøy for enkel

: En webserver som er innebygd

4 Trykk på Admininnst.

5 Når påloggingsvinduet vises, oppgir du passordet. Trykk på

inndatafeltet for passordet. Da vises det et spørsmålstegn.
Bruk talltastaturet på kontrollpanelet til å oppgi passordet.
Når du har oppgitt passordet, trykker du på OK.
(Fa brikkin n stillin g en er 1111) .

6 Trykk på Oppsett-kategorien > Nettverksoppsett.

7 Velg TCP/IPprotokoll.

8 Trykk på IP-innstilling.

9 Velg Statisk, og fyll ut adressefeltene IP-adresse, Delnett.maske

og Gateway. Det gjør du ved å trykke på de ulike innfeltene med
fingeren og skrive inn adressene ved hjelp av talltastaturet på
kontrollpanelet.

Installere programvaren

Du må installere programvare for utskrift, kopiering, faksing og skanning.
Programvaren omfatter drivere, applikasjoner og andre brukervennlige
programmer.

Merk:

Fremgangmåten nedenfor tar utgangspunkt i operativsystemet
Windows XP. Fremgangsmåten og vinduene som vises under
installeringen, kan variere avhengig av operativsystemet,
skriverfunksjonen og grensesnittet som brukes (se Om

programvaren).

1 Kontroller at konfigureringen av nettverket er fullført for maskinen.

(side 3.1) Lukk alle programmene på maskinen før du begynner
å installere.

2 Sett CD-ROM-platen med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen.

3 CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.

Klikk på Neste.

3.2 <

Komme i gang>

Hvis installeringsvinduet ikke åpnes, klikker du på Start > Kjør.
Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven som
representerer din stasjon. Klikk deretter på OK.

• Velg ønsket språk fra rullegardinlisten om nødvendig.

4 Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter

på Neste.

• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater for
å oppdatere listen eller velger Legg til TCP/IP-port for å legge
til skriveren i nettverket. Hvis du vil legge til skriveren i nettverket,
angir du navnet på porten og IP-adressen til skriveren.
Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens
IP-adresse eller MAC-adresse. (side 10.1)

• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt. Du kan
også finne en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.

Merk:

• Hvis du ikke er sikker på IP-adressen, kontakter du
nettverksadministratoren eller skriver ut nettverksinformasjonen.
(side 10.1)

• Hvis du ikke finner maskinen i nettverket, må du slå av
brannmuren og klikke på Oppdater.

6 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil

skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsung­skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du vil skrive ut en
testside, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.

5 Det vises en liste over skrivere som er tilgjengelige i nettverket.

Velg skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste.

3.3 <

Merk:

Hvis skriveren ikke fungerer ordentlig etter at den er installert,
kan du prøve å installere skriverdriveren på nytt. Se Om

programvaren.

Grunnleggende innstillinger for maskinen

Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene
til maskinen. Se forklaringen nedenfor hvis du vil angi eller endre verdier.

Angi passord for autentisering

Hvis du vil konfigurere maskinen eller endre innstillinger, må du logge
deg på. Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du vil endre passordet.

1 Trykk på Machine Setup på kontrollpanelet.

2 Trykk på Admininnst.

3 Når påloggingsvinduet vises, oppgir du passordet. Trykk på innfeltet

til passordet. Når spørsmålstegnet vises, bruker du talltastaturet på

Komme i gang>

kontrollpanelet til å taste inn passordet. Trykk deretter på OK.
(Fa brikkin n stillin g en er 1111) .

4 Trykk på Oppsett-kategorien > Autentisering.

6 Velg ønsket språk.

7 Trykk på OK.

5 Trykk på

6 Oppgi gammelt og nytt passord, og bekreft deretter det nye

passordet.

7 Trykk på OK.

Endre administratorpassord

.

Angi dato og klokkeslett

Når du angir dato og klokkeslett, brukes de i funksjonene for å utsette
sending av faks og utskrift samt at de skrives ut i rapporter. Hvis de er
feil angitt, må du endre dem slik at de viser riktig dato og klokkeslett.

1 Trykk på Machine Setup på kontrollpanelet.

2 Trykk på Admininnst.

3 Når påloggingsvinduet vises, oppgir du passordet med talltastene

og trykker på OK. (side 3.3)

4 Trykk på Generelt-kategorien > Dato/klokkeslett > Angi dato og

klokkeslett.

5 Velg dato og klokkeslett med venstre-/høyrepilen. Du kan også trykke

på innfeltet og bruke det numeriske tastaturet på kontrollpanelet.

6 Trykk på OK.

Angi tidsavbrudd for jobb

Når det ikke er noen aktivitet i løpet av en viss tid, går maskinen over
i hvilemodus. Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente.

1 Trykk på Machine Setup på kontrollpanelet.

2 Trykk på Admininnst.

3 Når påloggingsvinduet vises, oppgir du passordet med talltastene

og trykker på OK. (side 3.3)

4 Trykk på Generelt-kategorien.

5 Trykk på Tidtakere.

6 Velg Tidsavbrudd for system.

• Du kan angi over en time for alternativet Tidsav tilb.h job.

7 Velg På.

8 Velg en varighet med venstre-/høyrepilen.

9 Trykk på OK.

Bruke strømsparingsfunksjoner

Maskinen har strømsparingsfunksjoner.

1 Trykk på Machine Setup på kontrollpanelet.

2 Trykk på Admininnst.

3 Når påloggingsvinduet vises, oppgir du passordet med talltastene

og trykker på OK. (side 3.3)

4 Trykk på Generelt-kategorien.

Merk:

Hvis du vil endre formatet for dato og klokkeslett, trykker
du på Datoformat og Klokkeslettformat.

Endre displayspråk

Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du vil endre språket som vises
i displayet.

1 Trykk på Machine Setup på kontrollpanelet.

2 Trykk på Admininnst.

3 Når påloggingsvinduet vises, oppgir du passordet med talltastene

og trykker på OK. (side 3.3)

4 Trykk på Generelt-kategorien.

5 Trykk på nedpilen for å bytte skjermbilde, og trykk på Språk.

3.4 <

5 Trykk på nedpilen for å bytte skjermbilde, og trykk

på Energisparing.

6 Velg ønsket alternativ og tidsrom.

• Strømsparing for skanning: Slår av skannerlampen under
glassplaten.

Komme i gang>

• Ventemodus til strømsparingsmodus: Holder temperaturen til
varmeenheten under 100 °C, og slår av viftene i maskinen,
bortsett fra en hovedvifte for fikseringsenheten.

• Strømsparingsmodus til hvilemodus: Slår av alle viftene,
inkludert fikseringsenhetens, etter et angitt tidsrom.

7 Trykk på OK.

Angi standardskuff og -papir

Du kan velge skuffen og papiret du vil for utskriftsjobber. (side 9.2)

1 Trykk på Machine Setup på kontrollpanelet.

2 Trykk på Admininnst.

3 Når påloggingsvinduet vises, oppgir du passordet med talltastene

og trykker på OK. (side 3.3)

4 Trykk på Generelt-kategorien.

5 Trykk på nedpilen for å bytte skjermbilde, og trykk på Skuffehåndtering.

6 Velg skuffen og alternativer som papirstørrelse og -format.

7 Trykk på OK.

Merk:

Hvis tilleggsskuffen ikke er montert, er skuffealternativene
nedtonet.

6 Trykk på OK.

Forstå tastaturet

Du kan oppgi alfanumeriske tegn, tall og spesialtegn ved hjelp av tastaturet
på berøringsskjermen. Dette tastaturet er organisert som et vanlig tastatur,
for at det skal være enkelt å bruke.

Trykk på innfeltet der du vil skrive inn tegn. Da vises tastaturet på skjermen.
Nedenfor vises standardtastaturet med små bokstaver.

1 Venstre/høyre: Flytter markøren mellom tegnene i innfeltet.

2 Tilbake: Sletter tegnet til venstre for markøren.

3 Slette: Sletter tegnet til høyre for markøren.

4Tøm: Sletter alle tegnene i innfeltet.

Endre standardinnstillingene

Du kan angi standardverdier for kopiering, faksing, e-post, skanning
og papir samtidig.

1 Trykk på Machine Setup på kontrollpanelet.

2 Trykk på Admininnst.

3 Når påloggingsvinduet vises, oppgir du passordet med talltastene

og trykker på OK. (side 3.3)

4 Trykk på Generelt-kategorien > Standardinnstillinger > Std.alternativ.

5 Trykk på funksjonen du vil endre, og endre innstillingene.

Hvis du for eksempel vil endre standardinnstillingen for lyshet og
mørkhet for en kopieringsjobb, trykker du på Kopi > Mørkhet og
justerer lysheten og mørkheten.

5Innfeltet: Oppgi bokstavene på denne linjen.

6

Skift

: Veksler mellom små og store bokstaver.

7

Symbol

og spesialtegn.

8

Mellomrom

9OK: Lagrer og lukker inndataene.

10

Avbryt

: Veksler mellom tastatur med alfanumeriske tegn

: Setter inn et mellomrom mellom tegn.

: Avbryter og lukker inndataene.

Merk:

Hvis du oppgir en e-postadresse, så vises tastaturet for e-post.
Når du har oppgitt adressen, trykker du på OK for å aktivere
den oppgitte adressen. Trykk på piltastene på siden av feltet
for å veksle mellom Fra, Til, Kopi, Bl.kopi, Emne og
Melding.

3.5 <

Komme i gang>

4 Legge i originaler

og utskriftsmedia

I dette kapittelet finner du informasjon om hvordan du legger originaler
og utskriftsmedia i maskinen.

Dette kapittelet omfatter:

• Legge i originaler

• Velge utskriftsmedia

• Legge i papir

• Angi papirformat og -type

Legge i originaler

Du kan bruke skannerglassplaten eller den automatiske dokumentmateren
til å legge i en original som du vil kopiere, skanne eller sende som faks.

2 Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten, og juster

den i forhold til formatmerket øverst til venstre på glassplaten.

På skannerglassplaten

Pass på at det ikke ligger originaler i den automatiske dokumentmateren.
Hvis maskinen registrerer en original i den automatiske dokumentmateren,
prioriteres den høyere enn originalen på glassplaten. Bruk glassplaten
hvis du vil ha best mulig skannekvalitet, og spesielt i forbindelse med
farge- eller gråtonebilder.

1 Åpne skannerlokket.

3 Lukk skannerlokket.

Merk:

• Hvis du lar skannerlokket stå åpent under kopiering, kan det
påvirke kvaliteten på kopiene og tonerforbruket.

• Støv på glassplaten kan forårsake svarte flekker på utskriften.
Hold glassplaten ren. (side 10.2)

• Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du
skannerlokket til hengslene treffer stopperne og deretter lukker
du det. Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du
kopiere med lokket åpent.

I den automatiske dokumentmateren

Når du bruker den automatiske dokumentmateren, kan du legge i opptil
50 papirark (75 g/m

Når du bruker den automatiske dokumentmateren:

• Ikke legg i papir som er kortere enn 174 (B) x 128 (L) mm eller lengre
enn 218 (B) x 356 (L) mm.

• Følgende papirtyper må ikke brukes:

- karbonpapir eller papir med karbonbakside

- bestrøket papir

- kalkerpapir eller tynt papir

- skrukket eller brettet papir

- krøllet eller sammenrullet papir

- revet papir

• Fjern alle stifter og binders før du legger i arkene.

• Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk er helt tørt helt før du legger
i papiret.

• Ikke legg i originaler med forskjellig format eller papirvekt.

• Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter med
uvanlige egenskaper.

2

) per jobb.

4.1 <

Legge i originaler og utskriftsmedia>