Samsung SCX-6320F, SCX-6220 User Manual [no]

Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i håndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuelle endringer, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne håndboken.

• SCX-6220, SCX-6320F og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Wi ndow s, Windo ws 9x, Wi ndows Me, Windows 2000 , Windows NT 4.0 og Windows XP er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

• PostScript 3 er et varemerke for Adobe System, Inc.

• UFST® og MicroType™ er registrerte varemerker for Agfa Division of Bayer Corp.

• TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.

• Alle andre merke- og produktnavn er v aremerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALV ADO R 800-6225 www.samsung.com/latin GUA T EMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP.

DOMINICA TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

www.sam sung. com / mx

VENEZUELA 1-800-100-5303 www .sam sung.com/ latin BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH

REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 7 9 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/ hu

844 000 844 www.samsung.com/cz

www.sam sung. com / fr

(€ 0,15/min)

www.sam s ung.d e

(€ 0,12/min)

Country Customer Care Center Web Site

ITALIA 199 153 153 www.sam s ung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www. samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282

1600 1100 11

www.sam sung. com / nl

www.samsung.com.cn

www.sam sung. com / in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) SINGAPORE 180 0-SAMSU NG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSU NG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.sam sung. com / ph

www.sam sung. com / th

iii

INNHOLD

Kapittel 1:

Kapittel 2:

KOMME I GANG

Pakke ut maskinen .............................................. 1.2

Plassering av komponenter ................................... 1.4

Sett fra forsiden ........................................ ..... 1.4

Sett fra baksiden ............. ............................... 1.5

Kontrollpanelfunksjoner ........................................ 1.6

Koble til kabler og ledninger ......................... ......... 1.8

Installere trommel- og tonerkassetter ................... 1.11

Slå på maskinen ............................................. .... 1.14

Legge i papir ...................................................... 1.14

Angi papirformat og -type .................................... 1.17

Endre visningsspråket ......................................... 1.17

Bruke sparemoduser ........................................... 1.18

Tonersparingsmodus ...................................... 1.18

Strømsparing ................................................ 1.18

CCD-strømparing ........................................... 1.19

Tidsavbrudd .................................................. 1.19

Stille inn målenhet .............................................. 1.20

INSTALLERE PROGRAMVARE

Om Samsung-programvaren ................................. 2.2

Systemkrav ........................................................ 2.3

Installere Samsung-programvaren ......................... 2.4

Installere Samsung SmarThru .......................... 2.7

Reparere programvare ......................................... 2.9

Avinstallere programvare ..................................... 2.10

Avinstallere MFP-driveren ............................... 2.10

Avinstallere Samsung SmarThru ...................... 2.11

Kapittel 3:

PAPIRHÅNDTERING

Velge utskriftsmateriell ......................................... 3.2

Retningslinjer for papir ......................................... 3.3

Legge papir i papirskuffen ..................................... 3.4

Bruke spesialmagasinet .......................... ......... 3.6

Velge papirformat for kopiering ............................. 3.9

Kapittel 4:

KOPIERING

Legge i papir for kopiering .................................... 4.2

Velge papirskuff .................................................. 4.2

Lage kopier fra den automatiske

dokumentmateren (DADF) .................................... 4.3

Ta kopier fra glassplaten ....................................... 4.4

Angi kopieringsalternativer ................................... 4.6

Justere kontrast ............................................. 4.6

Justere kopistørrelsen ..................................... 4.7

Velge originaltype ........................................... 4.8

Sortere kopiene .............................................. 4.8

Kopiere tosidige dokumenter ............................ 4.9

Bruke menyen for kopieringsfunksjoner ................. 4.11

Endre standardinnstillinger .............................. 4.11

Lage margflytting .......................................... 4.11

Kopiere bøker ............................................... 4.12

Bruke Skjul automatisk .................................. 4.13

Legge til omslag ............................................ 4.14

Kopiere transparenter .................................... 4.15

Bruke spesielle kopieringsfunksjoner ..................... 4.16

Kopiering av kloner ........................................ 4.16

Kopiering med automatisk tilpassing ................ 4.17

Kopiere to sider opp ....................................... 4.18

Plakatkopiering .............................................. 4.18

Kopiere ID-kort ............................................. 4.19

Bruke avbruddsfunksjonen ................................... 4.20

Overvåke statusen til parallelle jobber ................... 4.20

Kapittel 5:

SKRIVE UT

Skrive ut et dokument .......................................... 5.2

Avbryte en utskriftsjobb .................................. 5.4

Bruke en favorittinnstilling ............................... 5.5

Bruke Hjelp .................................................... 5.6

Skriverinnstillinger ............................................... 5.6

Vise skriverinnstillinger ............................. ....... 5.7

Kategoriene i Utskriftsinnstillinger ..................... 5.8

Angi papiregenskaper ........................................... 5.9

Angi grafikkegenskaper ....................................... 5.11

Skrive ut flere sider på ett enkelt ark .................... 5.14

Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument ....... 5.15

Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ......... 5.16

Skrive ut plakater ............................................... 5.17

Skrive ut på begge sider av arket ......................... 5.18

Skrive ut hefter .............................. .................... 5.20

Bruke vannmerker .............................................. 5.21

Bruke et eksisterende vannmerke .................... 5.21

Opprette et vannmerke .................................. 5.22

Redigere et vannmerke .................................. 5.23

Slette et vannmerke ....................................... 5.23

Bruke overlegg ................................................... 5.24

Hva er et overlegg? ........................................ 5.24

Opprette et nytt sideoverlegg .......................... 5.24

Bruke et sideoverlegg ..................................... 5.27

Slette et sideoverlegg ..................................... 5.28

Konfigurere en lokalt delt skriver .......................... 5.29

I Windows 9x/Me ........................................... 5.29

I Windows NT 4.0/2000/XP ............................. 5.30

Kapittel 6:

Kapittel 7:

SKANNING

Grunnleggende om skanning ................................. 6.2

Skanne ved hjelp av Samsung SmarThru ................ 6.2

Skanning med TWAIN-kompatibel programvare ....... 6.5

Skanne ved hjelp av WIA-driveren ......................... 6.6

Skanne ved hjelp av Network Scan ........................ 6.7

Om Network Scan ........................................... 6.7

Installere Network Scan-programmet ................ 6.7

Skanne med Network Scan .............................. 6.9

Stille inn Network Scan-tidsavbrudd ................. 6.10

VEDLIKEHOLD

Rengjøre maskinen .............................................. 7.2

Utvendig rengjøring ........................................ 7.2

Rengjøre skanneenheten ................................. 7.2

Forventet levetid for kassetter ............................... 7.3

Skifte tonerkassett ............................................... 7.3

Innstilling for å ignorere meldingene om lite

fargepulver ......................................................... 7.6

Skifte trommelkassett .......................................... 7.7

Kontrollere serienummeret ................. ................... 7.9

Justere nyanser ................................................... 7.9

Stille inn varsling om lite fargepulver ..................... 7.10

Forbruksvarer og reservedeler .............................. 7.11

Verktøy for systemadministrasjon ......................... 7.12

Passordbeskytt. ............................................. 7.12

Avdelingskode ............................................... 7.13

Ekstra tilgang ................................................ 7.14

Endre passord ............................................... 7.15

Tømme minnet .............................................. 7.15

Konfigurere e-postvarsling ................................... 7.16

Konfigurere kategorien Maskinoppsett .............. 7.16

Konfigurere kategorien Kontaktinformasjon ....... 7.18

Kapittel 8:

FEILSØKING

Feilsøking ........................................................... 8.2

Dokumentstopp ................................................... 8.2

Feilmating av dokument ................................ .. 8.2

Feilmating til utskuff ....................................... 8.3

Feilmating ved valse ....................................... 8.4

Papirstopp .......................................................... 8.5

Papirinnmatingsområdet .................................. 8.5

Varmeelement ................................................ 8.7

Papirutmatingsområdet ................................... 8.8

Papirstopp i dupleksenheten ............................ 8.11

Papirstopp i spesialmagasinet .......................... 8.11

Papirstopp i skuff 2 (ekstrautstyr) .................... 8.11

Feilmeldinger i displayet ...................................... 8.13

Løse problemer .................................................. 8.19

Løsningsoversikt for kopimaskinen ................... 8.19

Løsningsoversikt for skriveren ......................... 8.21

Skanneproblemer .......................................... 8.24

Løsningskart for telefaks

(gjelder bare SCX-6320F) ............................... 8.25

Vanlige Linux-problemer ................................. 8.28

Feilsøking PostScript-feil (valgfritt) ................... 8.32

Vanlige Macintosh-problemer (valgfritt) ............ 8.32

Tillegg A:

BRUKE SKRIVEREN I LINUX

Komme i gang ....................................... .............. A.2

Installere MFP-driveren ........................................ A.3

Systemkrav ................................................... A.3

Installere MFP-driveren .................................... A.4

Avinstallere MFP-driveren ................................ A.6

Bruke MFP Configurator ........................................ A.7

Åpne MFP Configurator .................................... A.7

Printers Configuration ...................................... A.8

Scanners Configuration ........................ ............ A.9

MFP Ports Configuration ................................... A.9

Konfigurere skriveregenskaper ............................ A.11

Skrive ut et dokument ........................................ A.12

Skrive ut fra applikasjoner ............................. A.12

Skrive ut filer ............................................... A.14

Skanne et dokument .......................................... A.14

Bruke Image Editor ....................................... A.18

vii

Tillegg B:

BRUKE WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVER

(valgfritt)

Installere PostScript-drivere .................................. B.2

Installere PostScript-drivere ............................. B.2

Reparere PostScript-drivere ............................. B.4

Fjerne PostScript-drivere ................................. B.4

Bruke PS-skriverdriverfunksjoner ........................... B.5

Få tilgang til skriveregenskaper ...................... .. B.5

Skriverinnstillinger .......................................... B.6

Tillegg C:

Tillegg D:

SKRIVE UT FRA EN MACINTOSH-MASKIN

(valgfritt)

Installere programvare for Macintosh ..................... C.2

Konfigurere maskinen .......................................... C.4

For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin ........ C.4

For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin .............. C.5

Skrive ut et dokument .......................................... C.6

Avbryte en utskriftsjobb .................................. C.7

Bruke avanserte utskriftsfunksjoner ....................... C.7

Skrive ut flere sider på ett ark .......................... C.7

Tosidig utskrift ............................................... C.8

Tilpasse et dokument til valgt papirstørrelse ....... C.9

INSTALLERE TILLEGGSUTSTYR

Installere et nettverkskort .................................... D.2

Installere bokstavtastaturet

(gjelder bare SCX-6220)

Konfigurere nettverksinnstillinger ........................... D.8

Operativsystemer som støttes .......................... D.8

Tilbakestille nettverksgrensesnittkortet .............. D.9

Konfigurere nettverk ....................................... D.9

Konfiguerer Netware ..................................... D.11

Gjenopprette nettverkskonfigurasjonen ........... D.11

Konfigurere Samsung nettverksskriverport ............ D.12

Installere Samsung Network Printer Port .......... D.12

Velge Samsung nettverksskriverport ............... D.12

Installere PostScript DIMM .................................. D.14

Installere en ekstra skuff .................................... D.17

Velge skuff 2 i skriveregenskapene ................. D.18

........................................ D.6

viii

Tillegg E:

SPESIFIKASJONER

Generelle spesifikasjoner ...................................... E.2

Spesifikasjoner for skanner og kopienhet ................ E.4

Skriverspesifikasjoner .......................................... E.4

Spesifikasjoner for telefaks

(gjelder bare SCX-6320F) ..................................... E.5

Viktige forholdsregler og sikkerhetsinformasjon Når du bruker denne maskinen, kan du redusere faren for brann, elektrisk støt

og personskade ved alltid å følge disse grunnleggende forholdsr egl ene:

1. Les og forstå alle instruksjoner.

2. Bruk sunn fornuft når du håndterer elektrisk utstyr.

3. Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i den medfølgende dokumentasjonen.

4. Hvis en bruksanvisning virker motstridende i forhold til s ikkerhetsinformasjonen, skal sikkerhetsinformasjonen følges. Du kan ha misforstått bruksanvisningen. Hvis du ikke finner ut av problemet, kontakter du selgeren eller servicemedarbeideren for å få hjelp.

5. Trekk ut maskinens støpsel og/eller telefonkontakt før rengjøring. Ikke bruk flytende eller spraybaserte rengjøringsmidler. Bruk bare en fuktig klut ved rengjøring.

6. Maskinen må ikke plasseres på en ustabil vogn, stativ eller bord. Den kan falle ned og forårsake alvorlig skade.

7. Maskinen må aldri plasseres på, nær eller over en radiator, ovn, luftavkjøler eller ventilasjonskanal.

8. Unngå at maskinen eller andre gjenstander står på strømledningen. Ikke plasser maskinen på et sted der det er fare for at personer kan tråkke på ledningene.

9. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan gi redu ser t yt els e, og kan føre til økt fare for brann eller elektrisk støt.

10. Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.

11. Forsøk aldri å dytt e gjenstander inn i maskinen gjennom kabinettet eller åpninger. De kan komme nær steder med farlig spenning, slik at det oppstår fare for brann eller støt. Ikke la det komme væske av noe slag på eller i maskinen.

12. Maskinen kan ha et tungt deksel for optimalt trykk på dokumentet, slik at skanningen og/eller faksingen blir best mulig (vanligvis en maskin av typen flatskanner). I så fall setter du dekselet på plass igjen etter at du har lagt et dokument på glassplaten, ved at du holder i dekselet og senker det sakte ned til det ligger oppå maskinen.

13. For å redusere faren for elektrisk støt må maskinen aldri demonteres. T a den med til en kvalifisert servicetekniker h vis den må repareres. Hvis du åpner eller fjerner deksler, kan du bli utsatt for farlig spenning ell er annen risiko. F eil montering kan føre til elektrisk støt når enheten tas i bruk igjen.

14. Koble maskinen fra telefonledningen, PCen og stikkontakten, og kontakt kvalifisert servicepersonale i følgende situasjoner:

•Hvis en del av strømledningen, støpselet eller tilkoblingskabelen blir skadet eller frynset.

• Hvis det er sølt væske inn i maskinen.

• Hvis maskinen har vært utsatt for regn eller vann.

• Hvis maskinen ikke fungerer som den skal selv om instruksjonene er fulgt.

• Hvis maskinen har falt ned, eller kabinettet ser ut til å være skadet.

• Hvis maskinens ytelse plutselig endres merkbart.

15. Juster bare kontrollene som omtales i bruksanvisningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og kan kreve omfattende arbeid av en kvalifisert servicetekniker for å få maskinen til å fungere normalt igjen.

16. Unngå å bruke maskinen i lyn- og tordenvær. Det kan være risiko for elektrisk støt fra lyn. Hvis det er mulig, bør du koble fra strømledningen og telefonledningen mens det er lyn og torden.

17. OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG BRUK.

18. Bruk kun No.26 AWG eller større telefonledning.

Sikkerhetserklæring om laserutstyr

Skriveren er sertifisert i USA som samsv arende med kravene i DHHS 21 CFR, kapitt el 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I.

Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene.

ADVARSEL

Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan skade øynene, selv om den usynlig.

xii

Ozon

Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon.

Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler.

Strømsparing

Denne maskinen er utstyrt med et avansert strømsparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk.

Hvis maskinen ikke mottar data i løpet av en angitt tidsper i ode, r eduseres strømforbruket automatisk.

Energy Star-merket innebærer ikke noen EPA-garanti for noe produkt eller noen tjeneste.

Resirkulering

Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på en miljømessig forsvarlig måte.

Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)

Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill de tte fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av , ell er lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

xiii

Radiostøy

FCC-informasjo n til brukeren

Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av punkt 15 av FCC-bestemmelsene. Disse grensene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens når utstyret brukes i et kontor-/industrimiljø. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Bruk av dette utstyret i et boligområde vil sannsynligvis forårsake skadelig interferens. I så fall kreves det at brukeren retter opp interferensen for egen kostnad.

Bestemmelser om radiointerferens i Canada

Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse A med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden “Digital Apparatus”, ICES-003, fra Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits rad ioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Merking av fakser

Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annet elektronisk utstyr, inkludert faksmaskiner, til å sende meldinger , hvis ikk e meldingene tydelig inneholder en marg øverst eller nederst på hver overførte side eller på den første siden i overføringen, med følgende informasjon:

(1) dato og klokkeslett for sending (2) identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender

meldingen, samt (3) telefonnummeret til avsendermaskinen eller firmaet, organisasjonen eller

enkeltpersonen som sender meldingen. Se i brukerhåndboken for telefaksen for instruksjoner om hvordan du registrerer

opplysninger i maskinens minne. T elefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer ,

der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene. Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å føre til at kundens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr, eller nødvendiggjøre modifikasjoner eller endringer av slikt terminalutstyr, eller på annen måte vesentlig på virker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig skriftlig varsel, slik at kunden kan få anledning til å sørge for en uavbrutt tjeneste.

xiv

REN (Ringer Equivalence Number)

REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCC-registreringsnummer finnes på merket som er plassert under eller bak på maskinen. I noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet.

REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen som legges på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om linjen er overbelastet. Installasjon av flere typer utst yr på sammen tel efonlinj e ka n føre t i l prob lemer med utgående og inngående telefonsamtaler, og spesielt det å ringe når det kommer en innkommende telefon. Summen av alle REN-ver diene for utstyret på telefonlinjen skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 v æ re for mye for linjen. Hvis noe av t elefonuts tyret di tt ikk e fungerer som det skal, skal du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet.

ADVARSEL:

FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten vil bli stoppet. Men hvis forhåndsvarsel ikke er hensiktsmessig, kan selskapet stoppe tjenes ten m id lertidig, for u tsa tt at de:

a) umiddelbart varsler kunden; b) gir kunden anledning til å utbedre problemet med utsty re t; c) informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal Communication

Commission etter en prosedyre som er fremsatt i FCC-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68.

Du bør også vite at:

• Maskinen er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system.

• Hvis skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som maskinen

er tilkoblet, vil du kunne få problemer med sending og mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen din.

• Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler

vi at du installerer overspenningsvern for både strømtilførsel og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra din forhandler eller i spesialforretninger på området tele og elektronikk.

• Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringning til nødnumre,

skal du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer for å varsle vakthavende om dine hensikter. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret.

• Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer.

• Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater.

• Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret ved hjelp av en standard

modulkontakt av typen USOC RJ-11C.

Samsvarserklæring (land i Europa)

Godkjenninger og sertifiseringer

CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EU-direktiver 93/68/EØF, angitt ved dato:

1. januar 1995

lovgivning om lavspenningsutstyr.

1. januar 1996

av medlemsstatene s lo vgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.

9. mars 1999

og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og standarder

kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.

: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes

: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming

: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr

EU-sertifisering

Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr (faks)

Dette produktet fra Samsung er egensertifisert av Samsung for enkeltterminalstilkobling til det analoge, svitsjede offentlige telenettet (PSTN) i europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og kompatible PBX-nettverk i de europeiske landene:

Hvis det oppstår problemer, kan du i første omgang kontakte Sam sung Electronics' europeiske QA Lab.

Produktet er testet mot TBR21. Som en h jelp til br uk og tilrette leggin g av termin alutstyr som samsvarer med denne standarden, har European T elecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende dokument (EG 201 121) som inneholder merknader og tilleggskrav som skal sikre nettverkskompatibilitet for TBR21-terminaler. Produktet er konstruert med tanke på og samsvarer helt og fullt med alle relevante merknader/krav i dette dokumentet.

xvi

Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia)

IKTIG

På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med 13 ampere (BS 1363), og den har en sikring på 13 ampere. Når du bytter eller undersøker sikringen, må du sette på plass rikti g si kring med 13 ampere. Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel.

Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen. Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Noen

bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.

DVARSEL

Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kaste det umiddelbart. Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt.

IKTIG ADVARSEL

: Du må jorde denne maskinen.

Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:

• Grønn og gul: Jordet

• Blå: Nøytral

• Brun: Spenningsførende

Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende:

Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "E" (eller et annet jordingssymbol), eller er grønn og gul eller grønn.

Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "N" eller er svart.

Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "L" eller er rød.

Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen.

xvii

ERK

Alle forespørsler, problemer eller henvendelser som gjelder tilleggsutstyr/

informasjon eller service skal rettes til den adressen som vises i garantipapirene.

xviii

KOMME I GANG

Takk for at du kjøpte dette multifunksjonsproduktet fra Samsung. Med denne maskinen kan du både skrive ut, kopiere, skanne, fakse ( (bare

SCX-6320F).

Dette kapitlet inneholder trinn for trinn-beskrivelser av hvordan du setter opp maskinen og installerer programvaren.

bare

SCX-6320F

) og sende e-post

Dette kapitlet inneholder:

• Pakke ut maskinen

• Plassering av komponenter

• Kontrollpanelfunksjoner

• Koble til kabler og ledninger

• Installere tromme l- o g tonerkassetter

• Slå på maskinen

• Legge i papir

• Angi papirformat og -type

• Endre visningsspråket

• Bruke sparemoduser

• Stille inn målenhet

Pakke ut maskinen

Fjern pakketapen fra forsiden, baksiden og sidene av maskinen.

Tape

Fjern etiketten fra skannerenheten ved å dra den rett ut og vekk fra enheten. Skannerens låsebryter går automatisk til ulåst posisjon

()

1.2

OMME I GANG

Skannerenhet

ERK

Bryteren må stå i denne posisjonen hvis du skal skanne eller kopiere et dokument. Når du flytter maskinen eller ikke skal bruke den på en lang stund, setter du bryteren i låst posisjon ( ).

Åpne papirskuffen og fjern emballasjen fra skuffen.

Kontroller at du har følgende deler:

USB-kabel

Telefon-

ledning

(kun for SCX-

6320F)

Starttoner-

kassett

Hurtigreferanse for oppsett

*. Utformingen av strømledningen og telefonledningen kan

variere fra land til land.

†. CDen inneholder MFP-driveren, SmarThru-programvaren,

brukerhåndbøkene og Adobe Acrobat Reader.

ERK

Du kan også velge å kjøpe og installere en nettverksutskriftsserver. Hvis du vil ha mer informasjon, se Tillegg D, “Installere tilleggsutstyr”.

Strøm-

ledning

†

Trommel-

kassett

Velge plassering

Velg et plant, stabilt sted med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon. Sørg for at det er nok plass rundt til å åpne deksler og skuffer. Området skal ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten på en kontorpult eller et bord.

Nødvendig klaring

OMME I GANG

1.3

Plassering av komponenter

Bruk litt tid på å finne ut hvor hovedkomponentene er plassert i maskinen.

Sett fra forsiden

Kontrollpanel

Skannerenhet

Papirskuff 1

Valgfri

papir-

skuff

(skuff 2)

Automatisk dokumentmater

Dokumentførere

Innskuff for dokument

Utskuff

Papirførere

Spesialmagasin

1.4

OMME I GANG

Frontdeksel

Utløserspak

*Illustrasjonen over viser SCX-6320F med valgfri papirskuff 2.

Sidedeksel

Sett fra baksiden

Kontakt for automatisk dokumentmater

Telefonkontakter

Kontakt for

nettstrømledning

USB-kontakt

Parallellkontakt

Dokumentdeksel

Glassplate

Papirskuff

Valgfri papirskuff (skuff 2)

Strømbryter

Forlenger for papirutskuff

*Illustrasjonen over viser SCX-6320F med valgfri papirskuff 2.

OMME I GANG

1.5

Kontrollpanelfunksjoner

SCX-6320F

Bokstavtastatur

SCX-6220

Statuskart

Display

Talltastatur

1.6

OMME I GANG

E M A I L

Bokstavtastatur

Statuskart

Display

Aktiverer e-postmodus.

Aktiverer modus for nettverksskanning.

Brukes til å taste inn tegn i e-postmodus. Brukes til å lagre ofte brukte faksnumre og å slå numrene med ett tastetrykk.

Brukes til å lagre og sende adresser.

Når det oppstår en feil, tennes lyset på det aktuelle stedet på statuskartet. Det vises også en feilindikator, og det kommer frem en feilmelding på displayet, slik at du kan finne frem til feilen. Hvis du vil ha informasjon om hva den enkelte feilmelding betyr, se side 8.13.

Viser gjeldende status og ledetekster under bruk.

Brukes til å velge papirkilder (skuff eller spesialmagasin) i kopi- eller faksmodus.

Aktiverer kopimodus. Aktiverer faksmodus.

Viser gjeldende jobb. Kommer på når tonerkassetten er tom. Brukes til å avbryte nettverksutskriften,

utskriften fra PCen eller en del av kopieringsjobben.

Lar deg spare toner ved å bruke mindre toner til å skrive ut et dokument.

Aktiverer menymodus, og blar gjennom de tilgjengelige menyene.

Viser forrige menynivå eller går ut av menyen.

Bekrefter valget på displayet. Blar gjennom menyelementene og

altern a ti v e ne som er tilgjengelige for det valgte menyelementet.

Brukes til å aktivere jobben. Brukes til å stoppe en handling når som helst.

Brukes til å gå tilbake til standby-modus.

F A X

Talltastatur

Brukes til å slå et nummer eller taste inn alfanumeriske tegn.

Med denne funksjonen kan du lagre ofte brukte faksnummer ved hjelp av hurtigvalg med ett, to eller tre siffer eller gruppenummer for automatisk oppringing. Her kan du også redigere lagrede nummer. Lar deg skrive ut en telefonbokliste.

Brukes til å justere oppløsningen for dokumenter i gjeldende faksjobb.

Brukes til å ringe det sist brukte telefonnummeret om igjen, eller for å legge inn en pause under lagring av et nummer i nummerlisten.

Brukes til å slå et faksnummer manuelt.

OMME I GANG

1.7

Brukes til å justere kontrastnivå før kopiering, faksing eller skanning.

Brukes til å justere kopiformatet fra 25 % til 400 % når glassplaten brukes, og 25 % til 100 % når materen brukes.

C O P Y

Brukes til å lage tosidige eksemplarer i kopimodus.

Brukes til å lage sorterte eksemplarer i kopimodus.

Brukes til å velge originaltypen til or iginalen som skannes.

Brukes til å velge spesielle kopifunksjoner som Klon, Autom. tilpass. , 2 sider opp , Plakat og ID-kort.

Brukes til å kopiere en original uten bakgrunnsbildet til originalen.

Koble til kabler og ledninger

Koble materledningen til denne utgangen, og fest sideskruene.

1.8

OMME I GANG

ERK

Hvis du ikke kobler ledningen til utgangen, kan du

ikke bruke materen.

(Bare for SCX-6320F) Koble til telefonledningen som ble levert med maskinen, i i vegguttaket.

Hvis du vil bruke maskinen til mottak av både faks og telefonsamtaler, må du koble en telefon og/eller telefonsvarer til maskinen.

Plugg inn ledningen til biapparatet eller telefonsvareren i

EXT.

-utgangen.

LINE

-utgangen og den andre enden

(Kun for brukere i Storbritannia)

ERK

Du må bruke telefonledningen som er levert med maskinen. Hvis du i stedet bruker en ledning fra en annen leverandør, må den være av typen AWG #26 eller mindre dimensjon.

OMME I GANG

1.9

Koble til USB-kabelen som ble levert med maskinen.

Hvis du vil bruke en parallell skriverkabel, må de t være en IEEE 1284-kompatibel kabel, og den skal kobles til parallellporten på maskinen.

1.10

OMME I GANG

ERKNADER

• Hvis du skal koble maskinen til datamaskinens parallellport,

må du bruke en godkjent parallellkabel. Du må anskaffe en IEEE 1284-kompatibel kabel.

• Du trenger bare å koble til én av kablene nevnt ovenfor.

• USB-kabel kan bare brukes i Windows 98/Me /2000/XP.

• Når du bruker USB-tilkobling, har maskinen to USB-moduser;

Rask og Langsom. Rask er standardmodus. Noen PC-brukere kan oppleve dårligere USB-funksjon i standardmodus. Hvis dette skjer, velger du Langsom modus for å oppnå et godt resultat. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bytter USB-modus, se side 8.22.

Installere trommelog tonerkassetter

Dra i utløserspaken for å åpne sidedekselet.

ORSIKTIG

åpner frontdekselet.

Åpne frontdekselet.

Kontroller alltid at sidedekselet er åpent før du

Hvis kassettlåsespaken står i den nederste posisjonen, hever du spaken til den låses på plass.

OMME I GANG

1.11

+ 301 hidden pages