Samsung SCX-6320F User Manual [tr]

Page 1

Page 2

Bu kılavuz yalnızca bilgi vermeyi amaçlamaktadır. Buradaki tüm bilgiler haber verilmeden değiştirilebilir. Samsung Electronics, bu kılavuzun kullanımından doğan ve kılavuzun kullanımıyla ilişkili olan hiçbir değişiklikten doğrudan veya dolaylı sorumlu tutulamaz.

• SCX-6220, SCX-6320F ve Samsung Electronics Co., Ltd.'in model isimleridir.

• SAMSUNG ve Samsung logosu, Samsung Electronics Co., Ltd.'in ticari markalarıdır.

• PCL ve PCL 6, Hewlett-Packard şirketinin ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 ve Windows XP, Microsoft Corporation'ın ticari markalarıdır.

• PostScript 3, Adobe System, Inc.'nin ticari markasıdır.

•UFST

• TrueType, LaserWriter ve Macintosh, Apple Computer, Inc.'nin ticari markalarıdır.

•Diğer tüm marka veya ürün adları ilgili şirketlerin ya da kuruluşların ticari markalarıdır.

ve MicroType™, Bayer Corp. şirketinin Agfa bölümünün tescilli ticari markalarıdır.

Page 3

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864)

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

www.samsung.com/mx

VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC

DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk

FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi

FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu

844 000 844 www.samsung.com/cz

www.samsung.com/fr

(€ 0,15/min)

www.samsung.de

(€ 0,12/min)

Page 4

Country Customer Care Center Web Site

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min)

NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se

U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880

HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

1600 1100 11

www.samsung.com/nl

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864)

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/th

iii

Page 5

İÇiNDEKiLER

Bölüm 1:

Bölüm 2:

BAŞLARKEN

Paketi Açma ...................................................................................... 1.2

Parça Yerleri ...................................................................................... 1.4

Önden Görünüm ......................................................................... 1.4

Arkadan Görünüm ....................................................................... 1.5

Kumanda Paneli Fonksiyonları .......................................................... 1.6

Bağlantıları Yapma ............................................................................ 1.8

Dram ve Toner Kartuşlarını Takma ................................................. 1.11

Makineyi Açma ................................................................................ 1.14

Kağıt Yükleme ................................................................................. 1.14

Kağıt Boyutunu ve Türünü Ayarlama .............................................. 1.17

Ekran Dilini Değiştirme .................................................................... 1.17

Save (Tasarruf) Modlarını Kullanma ............................................... 1.18

Toner Save Mode (Toner Tasarruf Modu) ................................ 1.18

Power Save (Güç Tasarrufu) .................................................... 1.18

CCD Güç Tasarrufu Modu ........................................................ 1.19

Time Out (Zaman Aşımı) .......................................................... 1.19

Yerelleştirme Özelliklerini Ayarlama ................................................ 1.20

YAZİLİM YÜKLEME

Samsung Yazılımı Hakkında ............................................................. 2.2

Sistem Gereksinimleri ....................................................................... 2.3

Samsung Yazılımını Yükleme ........................................................... 2.4

Samsung SmarThru Yazılımını Yükleme ................................... 2.7

Yazılımı Onarma ............................................................................... 2.9

Yazılım Kaldırma ............................................................................. 2.10

MFP Sürücüsünü Kaldırma ....................................................... 2.10

Samsung SmarThru'yu Kaldırma .............................................. 2.11

Bölüm 3:

KAĞİT KULLANİMİ

Yazdırma Ortamını Seçme ................................................................ 3.2

Kağıtla İlgili Kurallar ........................................................................... 3.3

Tepsiye Kağıt Yükleme ..................................................................... 3.4

Bypass Tepsisini Kullanma ......................................................... 3.6

Fotokopi İçin Kağıt Boyutu Belirleme ................................................ 3.9

Page 6

Bölüm 4:

FOTOKOPi ÇEKiMi

Fotokopi Çıkışı İçin Kağıt Yükleme ................................................... 4.2

Kağıt Tepsisi Seçme ......................................................................... 4.2

Dubleks Otomatik Belge Besleyiciden Fotokopi Çekme ................... 4.3

Belge Camını Kullanarak Fotokopi Çekme ....................................... 4.4

Fotokopi Seçeneklerini Belirleme ...................................................... 4.6

Kontrastı Ayarlama ..................................................................... 4.6

Kopya Boyutunu Ayarlama ......................................................... 4.7

Orijinal Türünü Seçme ................................................................ 4.8

Fotokopi Çıkışını Sıralama .......................................................... 4.9

2 Taraflı Belge Kopyalama .......................................................... 4.9

Kopya Menü Özelliklerini Kullanma ................................................. 4.11

Varsayılan Ayarları Değiştirme ................................................. 4.11

Kenar Boşlukları Oluşturma ...................................................... 4.11

Kitap Kopyalama ....................................................................... 4.12

Otomatik Saklama Özelliğini Kullanma ..................................... 4.13

Kapak Ekleme ........................................................................... 4.14

Asetata Kopyalama ................................................................... 4.15

Özel Fotokopi Özelliklerini Kullanma ............................................... 4.16

Aynısını Kopyalama .................................................................. 4.16

Otomatik Sığdırmalı Kopyalama ............................................... 4.17

2 Yukarı Kopyalama .................................................................. 4.18

Poster Kopyalama ..................................................................... 4.18

Kimlik Kartı Kopyalama ............................................................. 4.19

Kesme Kullanma ............................................................................. 4.20

Çifte İş Durumunu İzleme ................................................................ 4.20

Bölüm 5:

YAZDİRMA

Belge Yazdırma ................................................................................. 5.2

Yazdırma İşinin İptal Edilmesi ..................................................... 5.5

Bir Favori Ayarı Kullanma ........................................................... 5.6

Yardım'ı Kullanma ....................................................................... 5.6

Yazıcı Ayarları ................................................................................... 5.7

Yazıcı Ayarlarına Erişme ............................................................ 5.7

Yazıcı Tercihleri Sekmeleri ......................................................... 5.8

Kağıt Özelliklerinin Ayarlanması ........................................................ 5.9

Grafik Özelliklerinin Ayarlanması .................................................... 5.11

Bir Sayfa Kağıda Birden Fazla Sayfa Baskı Yapma ........................ 5.14

Küçük ya da Büyük Belge Basma ................................................... 5.15

Belgenizi Seçili Kağıt Boyutuna Sığdırma ....................................... 5.16

Poster Basma .................................................................................. 5.17

Kağıdın Her İki Yüzüne Yazdırma ................................................... 5.18

Kitapçık Yazdırma ........................................................................... 5.20

Page 7

Filigran Kullanma ............................................................................. 5.21

Mevcut Bir Filigranı Kullanma ................................................... 5.21

Filigran Oluşturma ..................................................................... 5.22

Filigran Düzenleme ................................................................... 5.23

Filigran Silme ............................................................................ 5.23

Kağıt Şablonu Kullanma .................................................................. 5.24

Kağıt Şablonu Nedir? ................................................................ 5.24

Yeni bir Kağıt Şablonu Oluşturma ............................................. 5.24

Kağıt Şablonunun Kullanılması ................................................. 5.26

Sayfa Kaplamasını Silme .......................................................... 5.27

Yerel Olarak Paylaşılan Yazıcıyı Ayarlama ..................................... 5.28

Windows 9x/Me'de .................................................................... 5.28

Windows NT 4.0/2000/XP'de .................................................... 5.29

Bölüm 6:

Bölüm 7:

TARAMA

Tarama Esasları ................................................................................ 6.2

Samsung SmarThru Kullanarak Tarama ........................................... 6.2

TWAIN Uyumlu Yazılımla Tarama İşlemi .......................................... 6.5

WIA Sürücüsünü Kullanarak Tarama ................................................ 6.6

Network Scan ile Tarama .................................................................. 6.7

Network Scan Hakkında ............................................................. 6.7

Network Scan Programının Yüklenmesi ..................................... 6.7

Network Scan ile Tarama ............................................................ 6.9

Network Scan Timeout Değerinin Ayarlanması ........................ 6.10

BAKİM

Makinenizin Temizlenmesi ................................................................ 7.2

Dış Kısmını Temizleme ............................................................... 7.2

Tarama Birimini Temizleme ........................................................ 7.2

Tahmini Kartuş Ömrü ........................................................................ 7.3

Toner Kartuşunu Değiştirme ............................................................. 7.3

Toner Bitti uyarı mesajını yok saymak için ayarlama ........................ 7.6

Dram Kartuşunu Değiştirme .............................................................. 7.7

Seri Numarasını Denetleme .............................................................. 7.9

Gölgelemeyi Ayarlama ...................................................................... 7.9

Toner Az Uyarısını Ayarlama .......................................................... 7.10

Sarf Malzemeleri ve Yedek Parçalar ............................................... 7.11

Sistem Yönetim Araçları .................................................................. 7.12

Password Protect ...................................................................... 7.12

Department Code ...................................................................... 7.13

Auxiliary Access ........................................................................ 7.14

Change Passcode .................................................................... 7.15

Hafızayı Silme ........................................................................... 7.15

E-posta Uyarısı Ayarlama ............................................................... 7.16

Page 8

Machine Setup (Makine Kurulumu) sekmesinin ayarlanması ... 7.16

Contact Information (İletişim Bilgileri) sekmesini ayarlama ....... 7.18

Bölüm 8:

SORUN GiDERME

Hata Giderme .................................................................................... 8.2

Belge Sıkışmaları .............................................................................. 8.2

Giriş Besleme Hatası .................................................................. 8.2

Çıkış Besleme Hatası ................................................................. 8.3

Silindir Besleme Hatası ............................................................... 8.4

Kağıt Sıkışmaları ............................................................................... 8.5

Kağıt Besleme Alanı ................................................................... 8.5

Füzer Alanı ................................................................................. 8.7

Kağıt Çıkış Alanı ......................................................................... 8.8

Çift Taraflı Yazdırma Biriminde Sıkışma ................................... 8.10

Bypass Tepsisinde Sıkışma ...................................................... 8.10

İsteğe Bağlı Tepsi2 Sıkışması .................................................. 8.11

LCD Hata Mesajları ......................................................................... 8.13

Sorunları Çözme ............................................................................. 8.20

Fotokopi Makinesi Sorun Çözme Tablosu ................................ 8.20

Yazıcı Sorun Çözme Tablosu ................................................... 8.22

Tarama Sorunları ...................................................................... 8.25

Faks Sorun Çözme Tablosu (yalnızca SCX-6320F) ................. 8.26

Sık Karşılaşılan Linux Sorunları ................................................ 8.28

PostScript Hataları (Seçenek) için Sorun Giderme .................. 8.31

Genel Macintosh Sorunları (Seçenek) ...................................... 8.32

Ek A:

YAZİCİ NİZİ LINUX'TA KULLANMA

Başlarken ......................................................................................... A.2

MFP Sürücüsünü Yükleme ............................................................... A.3

Sistem Gereksinimleri ................................................................ A.3

MFP Sürücüsünü Yükleme ........................................................ A.4

MFP Sürücüsünü Kaldırma ........................................................ A.6

MFP Configurator'ı (MFP Yapılandırıcı) Kullanma ........................... A.7

MFP Configurator (MFP Yapılandırıcı) Aracını Açma ................ A.7

Yazıcılar Yapılandırması ............................................................ A.8

Tarayıcılar Yapılandırması ......................................................... A.9

MFP Bağlantı Noktaları Yapılandırması ................................... A.10

Yazıcı Özelliklerini Yapılandırma .................................................... A.11

Belge Yazdırma .............................................................................. A.12

Uygulamalardan Yazdırma ...................................................... A.12

Dosya Yazdırma ...................................................................... A.13

Belge Tarama ................................................................................. A.14

Image Editor Kullanma ............................................................. A.17

vii

Page 9

Ek B:

WINDOWS POSTSCRIPT SÜRÜCÜSÜNÜ KULLANMA

(İsteğeBağlı)

PostScript Sürücülerini Yükleme ...................................................... B.2

PostScript Sürücülerini Yükleme ................................................ B.2

PostScript Sürücülerini Onarma ................................................. B.4

PostScript Sürücülerini Kaldırma ............................................... B.4

PostScript Yazıcı Sürücüsü Özelliklerini Kullanma .......................... B.5

Yazıcı Özelliklerine Erişme ........................................................ B.5

Yazıcı Ayarları ............................................................................ B.6

Ek C:

MACINTOSH BiLGiSAYARDAN YAZDİRMA (İsteğe Bağlı)

Yazılımı Macintosh için Yükleme ...................................................... C.2

Makinenin Kurulması ........................................................................ C.4

Ağa Bağlı bir Macintosh'ta ......................................................... C.4

USB'ye Bağlı bir Macintosh'ta .................................................... C.5

Belge Yazdırma ................................................................................ C.6

Yazdırma İşinin İptal Edilmesi .................................................... C.7

Gelişmiş Yazdırma Özelliklerini Kullanma ........................................ C.7

Tek Sayfa Kağıda Birden Fazla Sayfanın Yazdırılması ............. C.7

Duplex Printing (Çift Taraflı Yazdırma) ...................................... C.8

Belgenizi Seçilen Kağıt Boyutuna Yazdırma .............................. C.9

Ek D:

İSTEĞE BAĞLİ BiRiMLERiN TAKİLMASİ

Ağ Arayüzü Kartı Takma .................................................................. D.2

Alfabe tuş takımının takılması (Yalnızca SCX-6220) ................. D.7

Ağ Parametrelerini Yapılandırma ..................................................... D.8

Desteklenen İşletim Sistemleri ................................................... D.8

Ağ Arayüzü Kartının Sıfırlanması ............................................... D.9

Ağ Yapılandırma ........................................................................ D.9

Netware'i Yapılandırma ............................................................ D.11

Ağ Yapılandırmasını Geri Yükleme .......................................... D.11

Samsung Ağ Yazıcısı Bağlantı Noktasını Yapılandırma ................ D.12

Samsung Ağ Yazıcısı Bağlantı Noktasını Yükleme ................. D.12

Samsung Ağ Yazıcısı Bağlantı Noktasını Seçme .................... D.13

PostScript DIMM Belleği Takma ..................................................... D.14

İsteğe Bağlı Tepsi Takma .............................................................. D.17

Yazıcı Özelliklerinde 2. Tepsiyi Ayarlama ................................ D.18

viii

Page 10

Ek E:

ÖZELLiKLER

Genel Özellikler ................................................................................ E.2

Tarayıcı ve Fotokopi Özellikleri ........................................................ E.4

Yazıcı Özellikleri ............................................................................... E.4

Faks Özellikleri (yalnızca SCX-6320F) ............................................. E.5

Page 11

Önemli Tedbirler ve Güvenlik Bilgileri

Ürünü kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve yaralanmaları önlemek için bu temel güvenlik tedbirlerine her zaman uyulmalıdır:

1. Tüm talimatları okuyup anlayın.

2. Elektrikli cihazları kullanırken daima sağduyulu davranın.

3. Ürünün üzerindeki uyarı ve talimatlara, ürünle birlikte verilen kitapçıklarda yer alan

açıklamalara uyun.

4. Bir çalıştırma talimatı bir güvenlik talimatıyla çelişkili görünürse güvenlik talimatını dikkate

alın. Çalıştırma talimatını yanlış anlamış olabilirsiniz. Çatışmayı çözemezseniz, yardım için satış veya servis temsilcinizle temas kurun.

5. Ürünü temizlemeden önce AC duvar prizi ve/veya telefon soketi bağlantısını ayırın. Sıvı veya

aerosol temizlik maddeleri kullanmayın. Temizlik için yalnızca nemli bir bez kullanın.

6. Ürünü stabil olmayan bir araca, tezgaha veya masaya yerleştirmeyin. Düşerek ciddi hasara

neden olabilir.

7. Ürününüz, hiçbir zaman bir radyatör, kalorifer, klima veya havalandırma kanalının yakınına

ya da üzerine yerleştirilmemelidir.

8. Elektrik kablosunun üzerine hiçbir şey koymayın. Ürününüzü, kablolarının etraftaki kişilerce

basılabileceği yerlere yerleştirmeyin.

9. Duvar prizlerine veya uzatma kablolarına fazla yüklenmeyin. Bu durum performansı

düşürebilir ve yangın ya da elektrik çarpması riskine neden olabilir.

10. Ev hayvanlarının AC güç, telefon veya PC arayüz kablolarını ısırmasına izin vermeyin.

11. Kasaya veya kabin açıklıklarına kesinlikle hiçbir nesne sokmayın. Tehlikeli voltaj noktalarına

temas ederek bir yangın veya elektrik çarpması riski oluşturabilir. Ürünün üzerine veya içine kesinlikle hiçbir türden sıvı dökmeyin.

12. Ürününüz, en iyi tarama ve/veya faks çalışmasını elde etmek için optimum basınca uygun

ağır bir kapağa sahip olabilir (genellikle düz yataklı ürün türlerinde). Bu durumda,kapağı, tarama camına bir belge yerleştirdikten sonra, ürünün üzerine geri oturana kadar yavaşça aşağıya indirmek suretiyle yerine yerleştirin.

13. Elektrik çarpması riskini azaltmak için, ürünü parçalarına ayırmayın. Gerekli onarım işleri

için yetkili bir servis teknisyenine götürün. Kapakların açılması veya çıkarılması, tehlikeli voltajlara veya başka risklere maruz kalmanıza neden olabilir. Hatalı montaj, birim kullanıldığında elektrik çarpmasına neden olabilir.

14. Aşağıdaki koşullarda ürünü telefon jakından, PC'den ve AC duvar prizinden ayırıp,

servis için yetkili servis personeline başvurun:

•Güç kablosu, fiş veya bağlantı kablosunun herhangi bir bölümü hasar gördüğünde veya yıprandığında.

•Ürünün içine sıvı döküldüğünde.

Page 12

•Ürün yağmura veya suya maruz kaldığında.

•Ürün, talimatlar izlenmesine rağmen doğru şekilde çalışmadığında.

•Ürün düşürüldüğünde veya kabin hasarlı göründüğünde.

•Ürünün performansında ani ve belirgin bir değişim meydana geldiğinde.

15. Yalnızca çalıştırma talimatlarında yer alan kumandaları ayarlayın. Diğer kumandaların uygun olmayan şekilde ayarlanması hasara neden olabilir, ürünü normal çalışır duruma getirmek için yetkili servis teknisyeninin yoğun bir çalışma yapmasını gerektirebilir.

16. Bu ürünü yıldırımlı fırtınalarda kullanmaktan kaçının. Yıldırımdan kaynaklı olarak bir uzaktan elektrik çarpması riski vardır. Mümkünse, yıldırımlı fırtına sırasında AC güç ve telefon kablosunu çıkarın.

17. BU TALİMATLARI İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.

18. Yalnızca No.26 AWG veya daha büyük telefon hattı kablosu kullanın.

Page 13

Lazer Güvenlik Bildirimi

Yazıcının, ABD'de Sınıf I (1) lazerli ürünlerle ilgili DHHS 21 CFR, bölüm 1 Alt bölüm J'nin şartlarına uygunluğunun yanı sıra, IEC 825 şartlarına uygun bir Sınıf I lazerli ürün olduğu onaylanmıştır.

Sınıf I lazerli ürünler tehlikeli kabul edilmemektedir. Lazer sistemi ve yazıcı hiç bir insanın normal çalışma, kullanıcı bakımı veya tavsiye edilen servis koşullarında Sınıf I'in üzerinde lazer ışınımına maruz kalmamasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

UYARI

Yazıcıyı, Lazer/Tarayıcı grubunun koruyucu kapağı çıkartılmış haldeyken çalıştırmayın veya bakımını yapmayın. Yansıyan ışın, görünmez olsa bile gözlerinize zarar verebilir.

xii

Page 14

Ozon Güvenliği

Normal çalışma sırasında, bu ürün ozon üretir. Açığa çıkan ozon, operatör için tehlike arz etmez. Ancak, ürünün iyi havalandırılan bir yerde çalıştırılması tavsiye edilir.

Ozon hakkında ek bilgiye gereksinim duyarsanız, lütfen en yakın Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin.

Güç Tasarrufu

Bu ürün, aktif kullanımda olmadığında güç tüketimini azaltan gelişmiş bir enerji koruma teknolojisi içermektedir.

Ürün, uzun bir süre boyunca veri almazsa, güç tüketimi otomatik olarak azalır.

Enerji yıldızı amblemi, herhangi bir ürün veya servise yönelik EPA onayını temsil etmez.

Geri Dönüşüm

Bu ürünün ambalaj materyalini çevre koruma sorumluluğunu yerine getirecek bir şekilde geri dönüşüme tabi tutun veya atın.

xiii

Page 15

Radyo Frekansı Emisyonları

Kullanıcı için FCC Bilgileri

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'te bulunan A Sınıfı dijital cihazların tabi olduğu sınırlara göre test edilmiş ve bu sınırlara uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, cihaz ticari bir ortamda kullanıldığında karşılaşılabilecek zararlı enterferansa karşı makul düzeyde koruma sağlayacak biçimde tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratır, kullanır, yayabilir ve eğer üreticinin talimatlarına göre kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı enterferansa yol açabilir. Bu cihazın konutların bulunduğu bir alanda kullanılması zararlı enterferansa neden olabilir; bu durumda, kullanıcı enterferansı masraflarını üstlenerek gidermek zorundadır.

Kanada Radyo Enterferansı Yönetmeliği

Bu dijital aygıt, Kanada Endüstri ve Bilim Dairesi'nin ICES-003 “Dijital Aygıt” başlıklı, enterferansa yol açan donanım standardında belirtildiği üzere, dijital aygıtlardan radyo paraziti emisyonları bakımından Sınıf A sınırlarını aşmamaktadır.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur&SP;: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Faks İşareti

1991 tarihli Telefon Kullanıcısı Koruma Kanunu'na göre bir faks makinesi üzerinden bilgisayar veya başka bir elektronik aygıt kullanarak herhangi bir mesaj gönderirken mesajın gönderilen her sayfasının üst ya da alt kenar boşluklarında veya gönderinin ilk sayfasında aşağıdaki bilgileri içermemesi yasadışı eylem olarak kabul edilir:

(1) iletim tarihi ve saati

(2) mesajı gönderen işletme, kuruluş veya kişinin tanımı ve

(3) gönderen makine, işletme, kuruluş veya kişinin telefon numarası.

Bu bilgileri ürününüzün hafızasına nasıl gireceğinizi açıklayan talimatlar için Faks Makinesi Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

Telefon Şirketi, işletmesinin operasyonu açısından makul bir şekilde gerek görülmesi ve FCC Bölüm 68'deki yönetmelikle çelişki yaratmaması halinde, iletişim hizmetlerinde, donanım işlemlerinde veya prosedürlerde değişiklik yapabilir. Bu tür değişiklikler, herhangi bir müşteri terminali donanımını telefon şirketinin iletişim hizmetleri ile uyumsuz hale getirirse, bu tür terminal donanımlarının değiştirilmesini veya üzerinde değişiklik yapılmasını gerektirirse ya da kullanımını veya performansını önemli ölçüde etkilerse, müşteriye, servisi kesintisiz olarak almaya devam etme imkanı sunmak için yazılı olarak yeterli bilgi verilecektir.

xiv

Page 16

Çalma Denkliği Numarası

Bu ürün için Çalma Denkliği Numarası ve FCC Ruhsat Numarası ürünün altında veya arkasında yer alan etikette bulunmaktadır. Bazı durumlarda, bu numaraları telefon şirketine bildirmeniz gerekebilir.

Çalma Denkliği Numarası (REN), telefon hattına verilen yükün ölçüsüdür ve hattı “aşırı yükleyip yüklemediğinizi” belirlemekte faydalıdır. Aynı telefon hattına birden çok türde donanım bağlamak, telefon çağrıları yapma ve almada, özellikle de hattınız arandığında çalmada sorunlar yaratabilir. Te l e fo n şirketinden düzgün servis alabilmek için telefon hattı üzerindeki ekipmanınızın Çalma Denkliği Numaraları toplamının beşten az olması gerekmektedir. Bazı durumlarda, hattınızda beş toplamı kullanışlı olmayabilir. Telefon ekipmanınızdan herhangi biri doğru çalışmıyorsa, telefon şebekesine zarar verebileceği için hemen telefon hattından çıkartmalısınız.

UYARI:

FCC Yönetmeliği, bu donanımda üretici tarafından açık bir şekilde onaylanmamış değişikliklerin, kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçersiz kılabileceğini belirtmektedir. Terminal ekipmanının telefon şebekesine zarar vermesi durumunda, telefon şirketi müşteriye servisin durdurulabileceğini bildirmelidir. Ancak, önceden uyarının mümkün olmadığı hallerde şirket aşağıdakileri sağlamak kaydıyla servisi geçici olarak kesebilir:

a) Müşteriye derhal haber vermek.

b) Müşteriye donanım sorununu giderme fırsatı tanımak.

c) Müşteriyi, FCC Kuralları ve Yönetmeliği, Bölüm 68, Alt Bölüm E'de belirtilen prosedürlere göre, Federal İletişim Komisyonu'na şikayette bulunma hakkı olduğunu bildirmek.

Ayrıca şunları da bilmelisiniz:

• Ürününüz, dijital PBX sistemine bağlanacak şekilde tasarlanmamıştır.

• Ürününüzle aynı telefon hattında bir bilgisayar modemi veya faks modem kullanmayı

düşünüyorsanız, tüm donanımda iletim ve alım sorunları yaşayabilirsiniz. Normal telefon dışında hiçbir donanımın ürününüzle aynı hattı paylaşmaması tavsiye edilir.

• Bulunduğunuz bölgede sık sık elektrik dalgalanmaları meydana geliyor veya yıldırım

düşüyorsa, hem güç hem de telefon hatları için akım dalgalanması koruyucuları takmanızı tavsiye ederiz. Akım dalgalanması koruyucularını bayinizden veya telefon ve elektronik malzeme mağazalarından satın alabilirsiniz.

• Acil durum numaralarını programlarken ve/veya test aramaları yaparken acil durum hizmeti

veren kurumlara niyetinizi bildirmek için acil durumlar için olmayan bir numara kullanın. Acil durum hizmeti veren kurum, acil durum numarasını nasıl test edeceğinize dair ayrıntılı talimatlar verecektir.

• Bu ürün, jetonlu serviste veya ortak hatlarda kullanılmamalıdır.

• Bu ürün, işitme destek cihazları için manyetik bağlantı sunmaktadır.

• Bu ekipmanı, standart modüler jak USOC RJ-11C aracılığıyla güvenli bir şekilde

bağlayabilirsiniz.

Page 17

Uygunluk Bildirimi (Avrupa Ülkeleri)

Onaylar ve Sertifikalar

Bu ürüne yapıştırılmış olan CE işareti, Samsung Electronics Co., Ltd'nin belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan geçerli Avrupa Birliği Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir:

01 Ocak 1995

olarak üye devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması.

01 Ocak 1996

olarak Üye Devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması.

09 Mart 1999

karşılıklı tanınmasıyla ilgili Konsey Direktifi 1999/5/EC.

İlgili Direktifleri ve referans standartlarını tanımlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co.,

Ltd. temsilcinizden temin edebilirsiniz.

: Konsey Direktifi 89/336/EEC (92/31/EEC) Elektromanyetik uyumlulukla ilgili

: Radyo ekipmanı, telekomünikasyon terminal ekipmanı ve bunların uygunluklarının

: Konsey Direktifi 73/23/EEC Düşük voltajlı donanımlarla ilgili

EC Sertifikası

1999/5/EC Radyo Ekipmanı ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı Direktifi (FAX) uyarınca sertifikasyon

Bu Samsung ürünü, Direktif 1999/5/EC uyarınca analog genel anahtarlı telefon şebekesine (PSTN) tüm Avrupa'da tek terminalle bağlantı bakımından bizzat Samsung tarafından onaylanmıştır. Ürün, ulusal PSTN'ler ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır ve Avrupa ülkelerinin PBX'leri ile uyumludur:

Sorun çıkması halinde ilk önce Samsung Electronics Co., Ltd.'nin Euro QA (Avrupa Kalite Güvence) Laboratuvarı ile temas kurun.

Ürün TBR21'e göre test edilmiştir. Bu standarda uygun terminal donanımının kullanımı ve uygulamaya sokulmasına yardımcı olmak için Avrupa Telekomünikasyon Standartları Enstitüsü (ETSI), TBR21 terminallerinin şebeke uyumluluğunu garanti etmek için notlar ve ek şartlar içeren bir tavsiye belgesi (EG 201 121) hazırlamıştır. Ürün, bu belgede bulunan ilgili tavsiye notlarına göre tasarlanmış olup, bu notlarla tümüyle uyumludur.

xvi

Page 18

Takılı Fişin Değiştirilmesi (Yalnızca İngiltere içindir)

NEML

Makinenin şebeke kablosuna standart (BS 1363) bir 13 amp fiş takılmıştır ve 13 amp sigortaya sahiptir. Sigortayı değiştirirken veya kontrol ederken, doğru 13 amp sigortayı takmalısınız. Bunun ardından, sigorta kapağını yerine takmalısınız. Sigorta kapağını kaybettiyseniz, başka bir sigorta kapağı bulana kadar fişi kullanmayın.

Lütfen makineyi satın aldığınız satış noktasıyla temas kurun.

13 amp fiş, İngiltere'de en yaygın kullanılan tiptir ve uygun olmalıdır. Ancak bazı binalarda (daha çok eski olanlarında) normal 13 amp priz bulunmamaktadır. Uygun bir fiş adaptörü satın almanız gerekecektir. Döküm fişi çıkarmayın.

YAR

Döküm fişi kesilirse, hemen atın. Bu fişi tekrar bağlayamazsınız; aksi takdirde prize taktığınızda elektriğe kapılabilirsiniz.

NEMLi UYAR

Şebek kablosundaki teller aşağıdaki renk kodlarındadır:

: Bu makineyi topraklamalısınız.

•Yeşil ve Sarı: Toprak

• Mavi: Nötr

• Kahverengi: Faz

Şebeke kablosundaki teller fişinizdeki renklere uymuyorsa aşağıda belirtilenleri yapın:

Yeşil ve sarı teli “E” harfli veya güvenlik “Toprak sembollü” ya da yeşil ve sarı veya yeşil renkli pime bağlamalısınız.

Mavi teli, “N” harfli veya siyah renkli pime bağlamalısınız.

Kahverengi teli, “L” harfli veya kırmızı renkli pime bağlamalısınız.

Fişte, adaptörde veya dağıtım panosunda 13 amp'lik bir sigorta olmalıdır.

xvii

Page 19

NOT:

Aksesuarlar/Danışma ve ayrıca servisle ilgili herhangi bir soru, sorun veya talep, garanti

belgelerinizde belirtilen adrese yönlendirilmelidir.

xviii

Page 20

BAŞLARKEN

Samsung çok işlevli ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu makine yazdırma, kopyalama, tarama, faks çekme(yalnızca SCX-6320F sağlar!

Bu bölümde, makinenin kurulması ve yazılımın yüklenmesi ile ilgili adım adım izlenecek talimatlar yer almaktadır.

Bu bölüm aşağıdakileri içerir:

) ve e-posta gönderme (yalnızca

SCX-6320F) işlevleri

• Paketi Açma

• Parça Yerleri

• Kumanda Paneli Fonksiyonları

•Bağlantıları Yapma

• Dram ve Toner Kartuşlarını Takma

• Makineyi Açma

•Kağıt Yükleme

•Kağıt Boyutunu ve Türünü Ayarlama

• Ekran Dilini Değiştirme

• Save (Tasarruf) Modlarını Kullanma

• Yerelleştirme Özelliklerini Ayarlama

Page 21

Paketi Açma

Makinenin ön, arka ve yan taraflarındaki sevkıyat bandını çıkartın.

Bant

Ta r ay ıcı modülündeki etiketi, çekerek birimden çıkarın. Tarama kilit açma anahtarı otomatik olarak kilit açma konumuna geçer

()

1.2

AŞLARKEN

Ta r ay ıcı

modülü

NOT:

Bir belgeyi taramak veya kopyalamak için

anahtar bu konumda olmalıdır. Makineyi taşıyorsanız veya uzun süre kullanmayacaksanız, anahtarı kilitli konumuna itin ( ).

Kağıt Tepsisini çekerek açın ve içindeki ambalaj malzemesini çıkarın.

Page 22

Aşağıdakilere sahip olduğunuzdan emin olun:

USB Kablosu AC Güç

Kablosu

Telefon Hattı

Kablosu

(Yalnızca

Başlangıç Toner

Kartuşu

Hızlı Yükleme Kılavuzu

* Güç ve telefon hattı kablolarının görünümü ülkelere göre değişmektedir. † CD-ROM'da MFP sürücüsü, SmarThru yazılımı, kullanıcı kılavuzları

ve Adobe Acrobat Reader programı bulunmaktadır

NOT:

İsteğe bağlı bir Ağ Yazdırma Sunucusu satın alabilir ve yükleyebilirsiniz. Daha fazla

bilgi için, bkz: Ek D, “İsteğe Bağlı B

SCX-6320F

irimlerin Takılması”.

)

CD-ROM

Dram kartuşu

†

Yer Seçimi

Yeterince hava devridaimi bulunan düz, dengeli bir yüzey seçin. Kapakları ve tepsiyi açmak için yeterince boşluk bırakın. Alan iyi havalandırılmalı ve doğrudan güneş ışığından ya da sıcak, soğuk ve nemden uzak olmalıdır. Makineyi masanızın kenarına çok yakın biçimde yerleştirmeyin.

Boşluk Aralığı

AŞLARKEN

1.3

Page 23

Parça Yerleri

Makinenizin ana parçalarını tanımak için bu sayfaya bir göz atın.

Önden Görünüm

Tarayıcı

Modülü

Kağıt

Tepsisi 1

İsteğe

Bağlı Kağıt

Tepsisi 2

Çift Taraflı Otomatik Belge Besleyici

Kontrol Paneli

Belge Kılavuzları

Belge Giriş Teps is i

Belge Çıkış Tepsisi

Kağıt Kılavuzları

Bypass Tepsisi

1.4

AŞLARKEN

Açma Kolu

Ön Kapak

*Yukarıdaki şekilde isteğe bağlı tepsi 2'yi içeren SCX-6320F görülmektedir.

Yan Kapak

Page 24

Arkadan Görünüm

DADF Konektörü

Telefon Bağlantıları

AC Güç Kablosu

(Çift Taraflı Otomatik Belge Besleyici)

Konektörü

USB Konektörü

Paralel Konektörü

Güç Düğmesi

Belge Kapağı

Belge Camı

Kağıt Tepsisi 1

İsteğe Bağlı Kağıt Tepsisi 2

Kağıt Çıkışı Ek Parçası

*Yukarıdaki şekilde isteğe bağlı tepsi 2 bulunan SCX-6320F görülmektedir.

AŞLARKEN

1.5

Page 25

Kumanda Paneli Fonksiyonları

SCX-6320F

EkranDurum Haritası

Alfabe Tuş Tak ımı

SCX-6220

P O S

Karakter Girme

E-posta modunu etkinleştirmek üzere seçer.

Etkinleştirmek üzere Network Scan modunu seçer.

Alfabe tuş takımı

E-posta modunda karakter girmek için girilir. Sık çevrilen faks numaralarını kaydetmek ve tek dokunuşla çevirmek için kullanılır.

Adres kaydetmek ve göndermek için kullanılır.

1.6

AŞLARKEN

Durum Haritası

Ekran

Bir hata meydana geldiğinde, Durum haritasında ilgili yerdeki ışık ile birlikte hata göstergesi yanar ve hatayı bulabilmeniz için ekranda hata mesajı belirir. Hata mesajlarının anlamı hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz: sayfa 8.13.

Geçerli durumu gösterir ve çalışma sırasında belirir.

Page 26

Fotokopi veya Faks modunda Tepsi ile Bypass arasında kağıt kaynağı seçmek için kullanılır.

Kopyalama modunu etkinleştirmek üzere seçer.

Faks modunu etkinleştirmek üzere seçer.

Geçerli işi gösterir.

Toner kartuşu boşken açılır.

Ağ veya PC yazdırma işlemini veya kopyalama işleminin bölümünü kesmek için kullanılır.

F A K S

Karakter Girme

Bir belgeyi yazdırmak için daha az toner kullanarak toner tasarrufu yapmanıza olanak tanır.

Menu (Menü) moduna girmenizi ve uygun menüler arasında geçiş yapmanızı sağlar.

Önceki menü düzeyine dönmenizi veya menüden çıkmanızı sağlar.

Ekrandaki seçimi onaylamak için kullanılır.

Menü öğeleri veya seçili menü öğesiyle ilgili seçenekleri kaydırır.

İşi etkinleştirmek için kullanılır.

Bir işlemi istenen anda durdurmak için kullanılır. Bekleme moduna dönmek için kullanılır.

Bir numara çevirmek veya alfasayısal karakterleri girmek için kullanılır.

Sık aranan faks numaralarını, bir, iki veya üç basamaklı bir hızlı arama ya da grup numarası kullanarak otomatik olarak aramanıza ve kaydedilen numaraları düzenlemenize olanak verir. Telefon defteri listesi yazdırmanıza olanak verir.

Geçerli faks işinin çözünürlüğünü ayarlamak için kullanılır.

Aranan son telefon numarasını yeniden aramak için veya arama dizinine numara kaydederken duraklatma eklemek için kullanılır.

Faks numarasını elle aramak için kullanılır.

AŞLARKEN

1.7

Page 27

K O P Y A

Kopyalama, Faks çekme veya tarama öncesinde kontrast düzeyini ayarlamak için kullanılır.

Kopya boyutunu Belge camını kullanırken % 25 ile % 400 arasında ve DADF kullanırken %2 5 ile % 100 arasında ayarlamak için kullanılır.

Kopya modunda iki yüze kopya yapmak için kullanılır.

Kopya modunda harmanlanmış kopya çıkarmak için kullanır.

Taranan orijinal belgenin orijinal türünü seçmek için kullanılır.

Clone, Auto fit, 2 Up, Poster ve ID card gibi özel kopya özelliklerini kullanmak için kullanılır.

Orijinali arka plandaki görüntü olmadan kopyalamak için kullanılır.

Bağlantıları Yapma

DADF (Çift Taraflı Otomatik Belge Besleyici) kablosunu bu bağlantı noktasına takın ve yandaki vidaları sıkıştırın.

NOT:

Kabloyu bağlantı noktasına takmadan DADF'yi kullanamazsınız.

1.8

AŞLARKEN

Page 28

(Yalnızca SCX-6320F)Verilen telefon hattını ucunu da duvar telefon soketine takın.

Makinenizi hem faks hem de telefon çağrılarını almak için kullanmak istiyorsanız, makinenize bir telefon ve/veya telesekreter bağlamanız gerekecektir.

LINE

soketine, diğer

Dahili telefonunuzun veya telesekreterinizin kablosunu soketine takın.

Yalnızca İngiltere'deki kullanıcılar için

NOT:

Makinenizle birlikte verilen telefon hattı kablosunu kullanmalısınız.

Başka bir satıcıya ait kablo kullanmak istiyorsanız, kablo AWG #26 veya altı bir ölçekte olmalıdır.

EXT.

AŞLARKEN

1.9

Page 29

Makinenizle birlikte verilen USB kablosunu takın.

Paralel bir yazıcı kablosu kullanmak istiyorsanız, yalnızca IEEE 1284 uyumlu bir kablo kullanın ve bu kabloyu makinenizdeki paralel konektöre takın.

1.10

AŞLARKEN

OTLAR

• Makineyi, bilgisayarın paralel bağlantı noktasına bağlamak için onaylı

bir paralel kablo gereklidir. IEEE 1284 uyumlu bir kablo satın almanız gerekecektir.

• Yukarıdaki kablolardan yalnızca birini takmalısınız.

• USB kablosu kullanmak için, Windows 98/Me/2000/XP ile çalışıyor olmalısınız.

• USB bağlantısını kullanırken makineniz iki USB modu sunar; Fast (Hızlı) ve Slow (Yavaş). Fast (Hızlı), varsayılan moddur. Bazı PC kullanıcıları varsayılan modda USB işlevinde yetersizlikle karşılaşabilir. Bu durumda, başarılı sonuçlar elde etmek için Slow (Yavaş) modunu seçin. USB modunun değiştirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz: sayfa 8.23.

Page 30

Dram ve Toner Kartuşlarını Takma

Yan kapağı açmak için açma kolunu çekin.

KKAT

Ön kapağı açmadan önce yan kapak mutlaka açık olmalıdır.

Ön kapağı açın.

Kartuş kilitleme kolu aşağıda duruyorsa, kolu, yerine kilitlenen kadar yukarıya doğru döndürün.

AŞLARKEN

1.11

Page 31

Dram kartuşunu torbasından çıkarın ve yerine tam olarak oturana kadar makinenin içine sıkıca itin.

Başlangıç toner kartuşunu torbasından çıkarın.

Toneri dağıtmak için kartuşu hafifçe sallayın. Kartuşun iyice sallanması, kartuştan en fazla sayıda baskı alınmasını sağlar.

1.12

AŞLARKEN

Toner kartuşunu, yuvanın soluna hizalayıp, yerine tam olarak kilitlenene kadar makinenin içine itin.

Page 32

Kartuş kilitleme kolunu, yerine kilitlenene kadar aşağıya doğru döndürün.

Ön kapağı ve ardından yan kapağı kapatın.

NOT:

Dram veya toner kartuşunun değiştirilmesi gerektiğinde, göstergesi

yanar ve ekranda ilgili mesaj görüntülenir. sayfa 8.13 bölümündeki hata mesajları listesine bakın. Dram ve toner kartuşlarını değiştirmek için bkz: sayfa 7.7 ve sayfa 7.3.

AŞLARKEN

1.13

Page 33

Makineyi Açma

Verilen, üç telli topraklamalı kabloyu makinedeki AC soketine, diğer ucunu ise uygun şekilde topraklanmış AC prizine takın.

Güç düğmesini açın. Makinenin açıldığını göstermek için ekranda, “Warming Up Please Wait” (Isınıyor, Lütfen Bekleyin) mesajı görünür.

Ekrandaki yazıları kendi dilinizde görmek için, bkz: sayfa 1.17.

NOT:

Güç kablosu, topraklı bir prize takılmalıdır.

1.14

AŞLARKEN

Kağıt Yükleme

Kağıt tepsisine 20lb düz kağıttan maksimum 550 yaprak koyulabilir. Fotokopi veya faks için, yalnızca A4, Letter veya Legal boyutlu kağıt kullanabilirsiniz.

Kağıt tepsisini çekerek çıkarın.

Page 34

Baskı plakasını yerine kilitlenene kadar aşağıya doğru bastırın.

Arka kağıt kılavuzunu istediğiniz kağıt uzunluğuna göre ayarlayın. Ülkeye bağlı olarak, önceden Letter veya A4 boyutuna ayarlıdır. Başka boyutta kağıt yüklemek için, arka kılavuzu kaldırıp ilgili konuma getirin.

Arka

kılavuz

Kağıdı havalandırıp Tepsiye koyun.

AŞLARKEN

1.15

Page 35

Kağıt köşelerinin köşe sıkıştırıcılarının altında olduğundan emin olun.

Köşe

sıkıştırıcısı

Maksimum dolum çizgisini aşacak şekilde doldurmayın.

Maksimum

Dolum Çizgisi

1.16

AŞLARKEN

Yan kılavuzu, gösterildiği gibi sıkıştırırken, kağıt destesinin yan tarafına hafifçe dokunana kadar desteye doğru kaydırın. Kılavuzu, kağıdın kenarına fazla bastırmayın. Aksi takdirde kılavuz kağıdı bükebilir.

Kağıt Tepsisini kapatın.

Page 36

Kağıt Boyutunu ve Türünü Ayarlama

Tepsiye kağıt yerleştirdikten sonra, kontrol paneli düğmelerini kullanarak kağıt boyutunu ve türünü ayarlamanız gerekir. Bu ayarlar, yalnızca Copy (Fotokopi) modu için geçerli olacaktır. PC'den yazdırma modunda, kağıt boyutunu, kullandığınız uygulamadan seçmeniz gerekecektir.

Kontrol Panelinde

İlk kullanılabilen menü olan “Paper Setting” (Kağıt Ayarları) ekranın en üst satırında görünür.

Kaydırma düğmelerini kullanarak ekranın en alt satırında “Paper Size” (Kağıt Boyutu) seçeneğini görüntüleyin ve seçili menüye girmek için

Kaydırma düğmelerini kullanarak “Tray Paper” (Kağıt Tepsisi) öğesini görüntüleyin ve

Kullanmakta olduğunuz kağıt boyutunu bulmak için kaydırma düğmelerini kullanın ve seçimi kaydetmek için

Adım 2'ye dönmek için,

Kaydırma düğmelerini kullanarak “Paper Type” (Kağıt Türü) öğesini görüntüleyin ve

Menü

Giriş

düğmesine basın.

Giriş

düğmesine basın.

Giriş

düğmesine basın.

Giriş

düğmesine basın.

Geriye

düğmesine basın.

Kaydırma düğmelerini kullanarak “Tray Paper” (Kağıt Tepsisi) seçeneğini görüntüleyin ve

Kullanmakta olduğunuz kağıt türünü bulmak için kaydırma düğmelerini kullanın ve seçimi kaydetmek için

Bekleme moduna geri dönmek için

Giriş

düğmesine basın.

Giriş

Dur/Temizle

düğmesine basın.

tuşuna basın.

Ekran Dilini Değiştirme

LCD ekranda gösterilen dili değiştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

Ekranın üst satırında “Machine Setup” görününceye kadar düğmesine basın.

AŞLARKEN

Menü

1.17

Page 37

Ekranın en alt satırında “Language” (Dil) görüntüleninceye kadar kaydırma düğmelerine basın ve sonra

İstediğiniz dil ekranda görününceye kadar kaydırma düğmelerine basın.

Seçimi kaydetmek için

Bekleme moduna geri dönmek için

Giriş

düğmesine basın.

Giriş

düğmesine basın.

Dur/Temizle

tuşuna basın.

Save (Tasarruf) Modlarını Kullanma

Toner Save Mode (Toner Tasarruf Modu)

Toner Save (Toner Tasarrufu) özelliği, yazıcının sayfaları yazdırırken daha az miktarda toner kullanmasını sağlar. Bu modun etkinleştirilmesi, toner kartuşlarının ömrünü normal moddakinin iki katına kadar uzatır, ancak baskı kalitesini düşürür.

Toner Save Mode'u açmak ya da kapatmak için düğmesine basın.

•Düğmenin ışığı yanıyorsa mod etkindir ve makine, belge yazdırırken daha az toner kullanır.

•Düğmenin ışığı sönükse, mod devre dışıdır ve makine normal kalitede yazdırır.

NOT:

Bilgisayardan yazdırırken, toner tasarrufu modunu yazıcı

özelliklerinden de açıp kapatabilirsiniz; Bkz: sayfa 5.12.

Toner Tasarruf

Power Save (Güç Tasarrufu)

Power Save modu, makineniz kullanılmadığında güç tüketiminin azalmasını sağlar. Bu modu, makine bir işi yazdırdıktan sonra, düşük güç durumuna girmeden önce geçecek süreyi seçerek açabilirsiniz.

Ekranın üst satırında “Machine Setup” görününceye kadar düğmesine basın.

Ekranın en alt satırında “Power Save” (Güç Tasarrufu) görüntüleninceye kadar kaydırma

düğmelerine basın ve sonra

Giriş

düğmesine basın.

Menü

1.18

AŞLARKEN

Page 38

Kaydırma düğmelerini kullanarak görüntüleyin ve sonra

“Off” (Kapalı) seçeneğini belirlerseniz, güç tasarrufu modu devre dışı bırakılır.

Kaydırma düğmelerini kullanarak görüntülenmesini sağlayın.

Uygun seçenekler 5, 10, 15, 30 ve 45'tir (dakika).

Seçimi kaydetmek için

Bekleme moduna geri dönmek için

Giriş

en alt satırda “On” (Açık) seçeneğini

düğmesine basın.

istediğiniz zaman ayarlarının

düğmesine basın.

Dur/Temizle

tuşuna basın.

CCD Güç Tasarrufu Modu

Belge camının altındaki tarama lambası, güç tüketimini azaltmak ve lamba ömrünü arttırmak için, kullanılmadığı zamanlarda otomatik olarak kapanır. Lamba, taramaya başladığınızda belirli bir ısınma süresinin ardından otomatik olarak uyanır.

Tarama lambasının, güç tasarrufu moduna girmeden önce bir tarama işinden sonra bekleyeceği süreyi seçebilirsiniz.

Ekranın üst satırında “Machine Setup” görününceye kadar düğmesine basın.

Ekranın en alt satırında “CCD Power Save” (CCD Güç Tasarrufu) görüntüleninceye kadar düğmesine basın.

Kaydırma düğmelerini kullanarak görüntülenmesini sağlayın.

Kullanılabilir seçenekler 1, 4, 8 ve 12'dir (saat).

Seçimi kaydetmek için

Bekleme moduna dönmek için

kaydırma düğmelerine basın ve sonra

istediğiniz zaman ayarlarının

Giriş

düğmesine basın.

Dur/Temizle

düğmesine basın.

Menü

Giriş

Time Out (Zaman Aşımı)

Bir iş yazdırıldıktan sonra, makinenin daha düşük bir güç tüketimi durumuna geçmeden önce bekleyeceği sürenin uzunluğunu da seçebilirsiniz.

Ekranın üst satırında “Machine Setup” görününceye kadar düğmesine basın.

Menü

AŞLARKEN

1.19

Page 39

Ekranın en alt satırında “Timeout” (Zaman Aşımı) görüntüleninceye kadar

kaydırma düğmelerine basın ve sonra

Geçerli ayar görüntülenir. Kaydırma düğmelerini kullanarak istediğiniz zaman ayarlarının görüntülenmesini sağlayın.

Kullanılabilir seçenekler 15, 30, 60, 180 ve Off'tur (Kapalı) (saniye).

Seçimi kaydetmek için

Bekleme moduna geri dönmek için

Giriş

düğmesine basın.

Dur/Temizle

Giriş

düğmesine basın.

tuşuna basın.

Yerelleştirme Özelliklerini Ayarlama

Localization (Yerelleştirme) özelliği, Inch (İnç) ve MM kullanımları arasında seçim yapmanızı sağlar.

Ekranın üst satırında “Machine Setup” görününceye kadar düğmesine basın.

Menü

Ekranın en alt satırında “Localization” (Yerelleştirme) görüntüleninceye kadar kaydırma düğmelerine basın ve sonra düğmesine basın.

Kaydırma düğmelerini kullanarak öğesini görüntüleyin ve sonra

Bekleme moduna geri dönmek için

en alt satırda “Inch” veya “MM”

Giriş

düğmesine basın.

Dur/Temizle

tuşuna basın.

Giriş

1.20

AŞLARKEN

Page 40

YAZİLİM YÜKLEME

Bu bölümde, ürünle verilen Samsung yazılımını yükleme hakkında bilgiler yer almaktadır. Makinenizi bir yazıcı ve tarayıcı olarak kullanabilmek için Samsung yazılımını yüklemelisiniz.

Bu bölümde yer alan konu başlıkları şunlardır:

• Samsung Yazılımı Hakkında

• Sistem Gereksinimleri

• Samsung Yazılımını Yükleme

•Yazılımı Onarma

•Yazılım Kaldırma

Page 41

Samsung Yazılımı Hakkında

Makinenizi kurup bilgisayarınıza bağladıktan sonra, ürünle birlikte verilen CD-ROM'u kullanarak yazılımı yüklemelisiniz. CD-ROM'un içeriği:

• Samsung yazılımı

•Kullanıcı Kılavuzları

• Adobe Acrobat Reader

CD-ROM, size şu yazılımı sunmaktadır:

Windows MFP Sürücüsü

Makinenizi Windows altında bir yazıcı ve tarayıcı olarak kullanabilmek için MFP sürücüsünü yüklemeniz gerekmektedir. MFP sürücüsünün Windows'a yüklenmesiyle ilgili daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 2.4.

Tarayıcı Sürücüsü

Makinenizde belge taramak için TWAIN ve Windows Image Acquisition (WIA) sürücülerini kullanabilirsiniz.

SmarThru Yazılımı

Çok işlevli makinenizle birlikte verilen Windows tabanlı yazılımdır. Güçlü bir resim editörü kullanarak, taranmış bir resmi düzenlemenize ve e-postayla göndermenize olanak verir. SmarThru'dan, Windows'unuzda yüklü olan Adobe PhotoShop gibi başka bir resim editörü programını da açabilirsiniz.

Ayrıntılar için lütfen SmarThru programında programında sağlanan ekran yardımına bakın.

Printer Settings Utility (Yazıcı Ayarları Yardımcı) Programı

MFP sürücüsünü yüklediğinizde otomatik olarak yüklenir. Programın kullanımı ile ilgili bilgi için Faks Makinesi Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

2.2

AZİLİM YÜKLEME

Page 42

Sistem Gereksinimleri

Başlamadan önce, sisteminizin minimum gereksinimleri karşıladığından emin olun.

Desteklenen İşletim Sistemleri

Windows 95 OSR2/Windows 98/Windows 98 SE/Windows Me/Windows NT 4.0 Workstation veya Server ve Service Pack 3/Windows 2000 Professional veya Advanced Server/Windows XP Home Edition veya Professional.

Minimum Gereksinimler

• Disk alanı: Yükleme için 120 MB

• Hafıza: 64 MB

• İşlemci: Pentium II 233 ya da daha yüksek

• Gerekli yazılım: Internet Explorer 4.01.

Önerilen

• Disk alanı: Yükleme için 220 MB

• Hafıza: 128 MB

• İşlemci: Pentium II 400 veya daha hızlı

• Gerekli yazılım: Internet Explorer 5.5

OTLAR

yöneticisi yüklemelidir.

Windows NT 4.0/2000/XP işletim sistemi için, yazılımı sistem

AZİLİM YÜKLEME

2.3

Page 43

Samsung Yazılımını Yükleme

OTLAR

• Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP kullanıcıları, “Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı” ekranını iptal eder.

CD'den yazılımı yüklemeden önce

• yapıldığından ve bilgisayarınızın paralel veya USB bağlantı noktasına bağlı olduğundan emin olun. Windows 95 ve Windows NT 4.0, USB bağlantısını desteklemez.

makinenizin elektrik bağlantısının

Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.

CD-ROM otomatik olarak çalışmalı ve açılış penceresi belirmelidir.

Yükleme penceresi belirmezse, (Çalıştır) komutunu tıklatın. sürücünüzün adını) yazıp

Aşağıdaki pencere açılırsa, makinenizi bilgisayara bağlayın ve yazıcıyı açın. Ardından

Start

(Başlat) ve ardından

X:Setup.exe

Tamam

(İleri) düğmesini tıklatın.

(buradaki “X” yerine

'ı tıklatın.

Makine zaten bağlıysa ve açıksa bu ekran görüntülenmez. Bir sonraki adıma geçin.

Run

2.4

AZİLİM YÜKLEME

NOT:

düğmesini tıklatırsanız ve makine bilgisayara bağlı değilse, bir

uyarı mesajı penceresi görüntülenir. Makineyi bağlayıp açtıktan sonra, tıklatın. Veya yazılımı makine olmadan yüklemek isterseniz, No'yu tıklatın.

Yes

Page 44

Yükleme türünü seçin ve

•

Typical (Normal)

yüklenecektir ve kullanıcıların büyük bir kısmı için önerilmektedir.

•

Custom (Özel)

bileşenleri seçmenize izin verir. Dili ve bileşeni (bileşenleri) seçtikten sonra

: Yazılımın dilini seçmenizi ve yüklemek istediğiniz

'i tıklatın.

: Program en çok kullanılan seçenekleriyle

(İleri) düğmesini tıklatın.

• Printer: (Yazıcı:) PCL 6 modunda yazdırmak içindir.

• TWAIN(WIA): tarama özelliğini kullanmak içindir.

• Remote Control Panel (Uzaktan Kumanda Paneli): Uzaktan kumanda panelini açmak içindir.

•

Install SmarThru (SmarThru Yükle)

Bu ekranda SmarThru'yu yüklemeyi seçerseniz, sayfa 2.7'de 3. adımdan devam edin.

•

View User’s Guide

Kılavuzu'nu görüntülemenize olanak verir. Bilgisayarınızda Adobe Acrobat yoksa, bu düğmeyi tıklatın; Adobe Acrobat Reader otomatik olarak yüklenecektir.

Yükleme başlatılır.

(Kullanıcı Kılavuzu'nu Göster): Bu Kullanıcı

: SmarThru programını yükler.

AZİLİM YÜKLEME

2.5

Page 45

Yükleme tamamlandıktan sonra, bir test sayfası yazdırmanızı isteyen bir pencere açılır. Test sayfasını yazdırmayı tercih ederseniz, onay kutusunu seçip

'i tıklatın.

Tersi durumda, adım 7'ye geçin.

Test sayfası düzgün biçimde yazdırıldıysa

YES

'i tıklatın.

Yazd ırılmazsa, yeniden yazdırmak için

Samsung Yazıcı kullanıcısı olarak kayıt yaptırmak için, onay kutusunu seçip

Finish

'i (Son) tıklatın. Artık Samsung web sitesine girersiniz.

İstemiyorsanız yalnızca

OTLAR

• Makinenizi paralel kablo ile kullanmak istediğinizde, USB kablosunu çıkartın

ve paralel kabloyu takın. Sonra da yazıcı sürücüsünü yeniden yükleyin;

Başlat Yazıcı

kullanacağınız zaman da aynı işlemlerle sürücüyü yeniden yüklemeniz gerekir.

•Yazıcınız düzgün çalışmıyorsa, yazıcı sürücüsünü yeniden yükleyin.

Programlar

seçeneklerini belirleyin. Paralel kablonun yerine USB kablosu

Finish

(Son) düğmesini tıklatın.

Samsung SCX-6x20 Series

'yu tıklatın.

Bakım

Onar

2.6

AZİLİM YÜKLEME

Page 46

Samsung SmarThru Yazılımını Yükleme

Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.

Install SmarThru

(İleri) düğmesini tıklatın.

(SmarThru Yazılmını Yükle) seçeneğini tıklatın.

Kullanıcı adı ve şirket adını girip

Yükleme türünü seçin ve

Yazılım yüklemesi iki kurulum türünü desteklemektedir:

•

Typical

yüklenecektir ve kullanıcıların büyük bir kısmı için önerilmektedir.

(Normal): Program en çok kullanılan seçenekleriyle

'i tıklatın.

(İleri) düğmesini tıklatın.

AZİLİM YÜKLEME

2.7

Page 47

•

Custom

(Özel): Yüklemeyi istediğiniz seçenekleri seçebilirsiniz.

Custom (Özel) yükleme türünü seçerseniz, MFP yazılımını yükleyeceğiniz konumu seçtikten sonra, yüklemek istediğiniz bileşenleri seçebilirsiniz.

2.8

AZİLİM YÜKLEME

•

Basic SmarThru components

(Temel SmarThru bileşenleri):

temel SmarThru 4 uygulamalarını ve çekirdek servisi kullanmak için.

•

Scan

component

(Tarama bileşeni): orijinal belgeyi

taramak ve bir uygulama veya klasörde kaydetmek, e-postayla göndermek ya da web sitesinde yayınlamak için.

•

Image

component

(Görüntü bileşeni): grafik dosyası olarak

kaydettiğiniz bir görüntüyü düzenlemek için.

•

Copy

component

(Fotokopi bileşeni): profesyonel kalitede

kopyalar üretmek için.

•

component

(Yazdırma bileşeni): kaydettiğiniz

görüntüleri yazdırmak için.

Yükleme otomatik olarak başlatılır. Yükleme bittiğinde

Finish

'i (Son) tıklatın.

Yükleme tamamlandığında bilgisayarınızı kapatıp yeniden açın.

NOT:

Yazılımı kurarken, Windows 2000 ve Windows XP'de Digital

Signature Not Found (Dijital İmza Bulunamadı) penceresi açılır. Windows 2000'de

Tamam

, Windows XP'de

Devam Et

seçeneğini tıklatın.

Page 48

Yazılımı Onarma

Yüklemeniz başarısız olur veya yazılım düzgün çalışmazsa, onarım gerekir. Bu Onarım (Repairing) yordamı, SmarThru yazılımını onarmaz.

Başlat

Programlar

seçeneklerini kullanabilirsiniz.

Samsung SCX-6x20 Series

Bakım

Tersi durumda, verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.

Repair

'i (Onar) tıklatın.

: Makineniz bilgisayara bağlı değilse Connect Samsung SCX-6x20 Series (Bağlan) penceresi açılır. Mak ineyi bağladıktan sonra düğmesini tıklatın.

Yeniden yüklemek istediğiniz bileşenleri seçin ve

Next'i

(İleri) tıklatın.

(İleri)

Yazıcı yazılımını onarmayı seçerseniz, test sayfası yazdırmayı soran bir pencere görüntülenir. Aşağıdakileri yapın:

a. Test sayfası yazdırmak için, işaretleme kutusunu işaretli duruma

getirin ve

b. Test sayfası düzgün biçimde yazdırıldıysa

Yazdırılmazsa, yeniden yazdırmak için

Yeniden yükleme tamamlandığında,

(İleri) düğmesini tıklatın.

YES

düğmesini tıklatın.

'yu tıklatın.

Finish

(Son) düğmesini tıklatın.

AZİLİM YÜKLEME

2.9

Page 49

Yazılım Kaldırma

Yazılımı güncelleştirirken veya yükleme işlemi başarısız olduğunda yazılımı kaldırmanız gerekir. Windows uninstallShield kullanarak istediğiniz öğeyi kaldırabilirsiniz.

MFP Sürücüsünü Kaldırma

Başlat

Programlar

seçeneklerini kullanabilirsiniz.

Tersi durumda, verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.

Remove

İstediğiniz bileşenleri tek tek kaldırmanıza olanak veren bir bileşen listesi görüntülenir.

(Kaldır) öğesini tıklatın.

Samsung SCX-6x20 Series

Bakım

2.10

AZİLİM YÜKLEME

Yazıcı sürücüsünü kaldırmak istiyorsanız

seçeneğini işaretleyin.

Ta ra y ıcı sürücüsünü kaldırmak isterseniz,

işaretleyin.

Uzaktan Kumanda Panelini kaldırmak isterseniz

Panel

seçeneğini işaretleyin.

Kaldırmak istediğiniz öğeleri seçtikten sonra

Bilgisayarınız, seçiminizi doğrulamanızı istediğinde,

Printer

(Yazıcı)

TWAIN(WIA)

Remote Control

'i tıklatın.

Yes

seçeneğini

'i tıklatın.

Page 50

Seçilen sürücü ve tüm bileşenleri bilgisayarınızdan kaldırılır.

Kaldırma işlemi tamamlandıktan sonra

Finish

(Son) düğmesini tıklatın.

Samsung SmarThru'yu Kaldırma

: Kaldırma işlemine başlamadan önce, bilgisayarınızdaki tüm uygulamaların kapalı olduğundan emin olun. Yazılım kaldırıldıktan sonra sistemin yeniden başlatılması gereklidir.

Başlat

menüsünden

SmarThru 4

(SmarThru 4'ü Kaldır) öğesini seçin.

Bilgisayarınız seçiminizi doğrulamanızı istediğinde

Finish

Bilgisayarınızı yeniden başlatmanız istenebilir. Bu durumda, değişiklikler kaydedilmeden önce bilgisayarı kapatıp yeniden başlatmanız gerekir.

ve ardından

(Son) düğmesini tıklatın.

Programlar

Uninstall SmarThru 4

'ı seçin.

düğmesini tıklatın.

AZİLİM YÜKLEME

2.11

Page 51

ATİRLATMA

2.12

AZİLİM YÜKLEME

Page 52

KAĞİT KULLANİMİ

Bu bölümde, kağıt ortamı seçmenin ve kağıt ortamını makinenize yüklemenin temelleri açıklanmaktadır.

Bu bölüm aşağıdakileri içerir:

•Yazdırma Ortamını Seçme

•Kağıtla İlgili Kurallar

• Tepsiye Kağıt Yükleme

• Fotokopi İçin Kağıt Boyutu Belirleme

Page 53

Yazdırma Ortamını Seçme

Daima, bu makineyle kullanıma dönük kurallara uygun yazdırma ortamı kullanın. Tavsiye edilmeyen bir yazdırma ortamının kullanılması kağıt sıkışmalarına veya yazdırma kalitesi sorunlarına yol açabilir.

Ortam Boyutu Giriş Kaynakları ve Kapasiteler

Giriş Kaynağı/Kapasite

Ortam Boyutu (mm/inç)

Kağıt Tepsisi

Düz kağıt

Letter (215,6 x 279/8,5 x 11) Legal (215,9 x 355,6/8,5 x 14) Executive (184,2 x 266,7/7,25 x 10,5) A4 (210 x 297/8,27 x 11,69) A5 (148 x 210/5,83 x 8,27) B5 (182 x 257/7,2 x 10) Folyo (215,9 x 330,2/8,5 x 13)

Zarflar

No. 10 (104,8 x 241,3/4,12 x 9,5) DL (110 x 220/4,33 x 8,66) C5 (162 x 229/6,38 x 9,02) C6 (114 x 162/4,49 x 6,38) B5 (176 x 250/6,93 x 9,84) Monarch (98,4 x 190,5/3,87 x 7,5)

EVET/550 EVET/550 HAYIR/0 EVET/550 HAYIR/0 HAYIR/0 EVET/550

HAYIR/0 HAYIR/0 HAYIR/0 HAYIR/0 HAYIR/0 HAYIR/0

Bypass

Tepsisi

EVET/100 EVET/100 EVET/100 EVET/100 EVET/100 EVET/100 EVET/100

EVET/10 EVET/10 EVET/10 EVET/10 EVET/10 EVET/10

3.2

AĞİ T KULLANİMİ

Etiketler

Letter (8,5 x 11/8,5 x 11) A4 (210 x 297/8,27 x 11,69)

Asetat filmler

Letter (215,9 x 279/8,5 x 11) A4 (210 x 297/8,27 x 11,69)

Kart stokları

A6 (105 x 148/4,13 x 5,88) Kartpostal (101,6 x 152,4/4 x 6) Hagaki (100 x 148/3,94 x 5,83)

a. Maksimum kapasite, kağıt kalınlığına bağlı olarak azalabilir. b. Çok sık kağıt sıkışması sorunu yaşıyorsanız, her defasında

Bypass Tepsisinden tek bir kağıt besleyin.

HAYIR/0 HAYIR/0

HAYIR/0 HAYIR/0 HAYIR/0

EVET/30 EVET/30

EVET/10 EVET/10 EVET/10

Page 54

Kağıtla İlgili Kurallar

Kağıt, zarf veya diğer özel ortamları seçerken ya da yüklerken, bu kuralları aklınızda bulundurun:

• Nemli, bükük, kırışık veya yırtık kağıtlara yazdırmaya çalışmak, kağıt

sıkışmalarına ve yazdırma kalitesinin düşmesine neden olabilir.

•Yalnızca yüksek kaliteli fotokopi kağıdı kullanın. Kabartma yazılı, delikli,

çok yumuşak veya çok sert dokulu kağıt kullanmaktan kaçının.

•Kağıdı, kullanmaya hazır olana kadar deste halinde, ambalajında

saklayın. Kartonları yere değil, paletlere veya raflara koyun. Ambalajlı olsun veya olmasın, kağıdın üzerine ağır nesneler koymayın. Nemden veya kağıdın kırışmasına ya da bükülmesine yol açabilecek diğer koşullardan uzak tutun.

•Saklama sırasında, kağıdınıza nem ve toz girmesini önlemek

için nem geçirmez ambalaj (herhangi bir plastik kap veya torba) kullanılmalıdır.

• Daima, E.2 sayfada “Genel Özellikler” altında liste olarak belirtilen

özelliklere uygun kağıt ve yazdırma ortamları kullanın.

• Sadece sağlam yapılı, keskin ve iyi katlanmış zarflar kullanın.

- Kancalı ve çıtçıtlı zarflar KULLANMAYIN.

- Pencereli, kaplama astarlı, kendiden yapışkanlı mühürlü veya diğer sentetik maddeler içeren zarflar KULLANMAYIN.

- Hasarlı veya düşük kaliteli zarflar KULLANMAYIN.

• Özel türde kağıtları, her defasında birer adet beslemeniz tavsiye edilir.

•Yalnızca, lazer yazıcılarda kullanımı tavsiye edilen özel ortamlar kullanın.

• Asetatlar ve etiket sayfaları gibi özel ortamları, birbirlerine

yapışmasını önlemek için çıkış tepsisinden çıkar çıkmaz alın.

•Asetatları makineden aldıktan sonra düz bir yüzeye yerleştirin.

• Filmleri kağıt tepsisinde uzun bir süre bırakmayın. Üzerlerinde

toz ve kir birikerek yazdırma sırasında beneklere neden olabilir.

• Parmak izinden kaynaklanan lekeleri önlemek için, asetatları

ve kaplı kağıtları dikkatli bir şekilde tutun.

•Solmayı önlemek için, üzerine yazdırdığınız asetatları uzun süre

güneş ışığına maruz bırakmayın.

• Kullanmadığınız ortamları 15

sıcaklıklarda saklayın. Bağıl nem %10 ila %70 olmalıdır.

• Bypass Tepsisine bir defada 10 yapraktan fazla özel ortam yüklemeyin.

• Etiketinizin yapışkan maddesinin 200

sıcaklığına 0,1 saniye dayanabileceğini doğrulayın.

C ile 30 oC (59 oF ile 86 oF) arasındaki

C (392 oF) yapıştırma

AĞİ T KULLANİMİ

3.3

Page 55

• Etiketler arasında açıkta kalmış yapışkan madde olmadığından

emin olun. Açıkta kalmış alanlar etiketlerin yazdırma sırasında yerinden çıkmasına yol açarak kağıt sıkışmalarına neden olabilir. Ayrıca açıkta kalmış yapışkan, makinenin parçalarına da hasar verebilir.

• Bir etiket tabakasını makineden bir defadan fazla geçirmeyin.

Yapışkan sırt, makineden sadece bir defa geçirilecek şekilde tasarlanmıştır.

•Sırttan ayrılan, kırışmış, kabarmış veya başka bir hasar görmüş

etiketleri kullanmayın.

• Karbonsuz kağıt ve Saman kağıdı kullanmayın. Bu tür kağıtların

kullanılması kimyasal kokulara yol açar ve makinenize zarar verebilir.

Tepsiye Kağıt Yükleme

Kağıt tepsisine 75 g (20 lb) düz kağıttan maksimum 550 yaprak koyulabilir. Fotokopi veya faks için, yalnızca A4, letter veya legal boyutlu kağıt kullanabilirsiniz.

Kağıt yüklemek için, kağıt Tepsisini çekerek açın ve kağıdı, yazdırılacak yüzü yukarıya bakacak şekilde yerleştirin.

3.4

AĞİ T KULLANİMİ

Page 56

Antetli kağıtları, basılı yüzleri yukarı gelecek şekilde yerleştirebilirsiniz. Sayfanın amblem bulunan üst kenarı sağ tarafa yerleştirilmelidir.

Tepsiye kağıt yükleme ile ilgili ayrıntılı bilgi için, bkz sayfa 1.14.

Tepsiye kağıt yükledikten sonra, kumanda paneli düğmelerini kullanarak doğru kağıt boyutunu ayarlamanız gerekir. Bkz. sayfa 1.17.

OTLAR

•Kağıt tepsisini kullanarak PC'nizden bir dosya yazdırdığınızda, yazdırma

işinizi başlatmadan önce yazılım uygulamanızdan Kağıt kaynağını ve doğru kağıt boyutunu seçtiğinizden emin olun.

•Kağıt beslemeyle ilgili sorunlar yaşıyorsanız, kağıdı Bypass Tepsisine yerleştirin.

• 300 adede kadar baskılı kağıt

yerleştirebilirsiniz. Yazdırılmış taraf aşağıya bakmalı ve kıvrılmamış kenar sağ tarafa gelmelidir. Kağıt beslemeyle ilgili sorunlar yaşıyorsanız, kağıdı ters çevirin. Yazdırma kalitesi garanti edilmez.

AĞİ T KULLANİMİ

3.5

Page 57

Bypass Tepsisini Kullanma

Bypass Tepsisi, makinenizin sağ tarafındadır. Kullanmadığınız zamanlarda kapatarak makinenin kapladığı alanı küçültebilirsiniz.

Bypass Tepsisini asetat, etiket, zarf veya kartpostal yazdırmak ya da osırada kağıt tepsisinde bulunmayan türde ya da boyutta kağıtlara hızlı bir şekilde yazdırmak için kullanabilirsiniz.

Kabul edilebilir yazdırma ortamları, 98 x 148 mm'den (3,9 x 5,8 inç) Legal'e, yani kullanılabilecek en büyük boyut olan 216 x 356 mm'ye (8,5 x 14 inç) kadardır ve 16lb ile 32 lb arası ağırlıktadır.

Aşağıdaki tabloda, izin verilen yazdırma ortamları ve ayrıca bunların deste yüksekliği sınırı özetlenmektedir.

Kağıt Türü Deste Yüksekliği Sınırı

Düz Kağıt

Zarf

Asetat

Etiket

Kart stoku

a. Yükseklik, kağıt destesi el değmemiş bir şekilde düz bir yüzeye

koyularak ölçülür.

OTLAR

•Kağıt sıkışmaları ve yazdırma kalitesi sorunları yaşamamak için,

her zaman, Özellikler'de belirtilen yazdırma ortamlarını kullanın.

• Bypass Tepsisine vurmayın veya üzerine ellerinizi koymayın; aksi takdirde

tepsi hasar görebilir veya makineden çıkabilir.

• Kartpostal, zarf ve etiketlerin kıvrılmış kısımlarını Bypass Tepsisine

yerleştirmeden önce düzeltin.

100 sayfa veya 9 mm (maks.)

10 zarf veya 9 mm (maks.)

30 sayfa veya 9 mm (maks.)

10 sayfa veya 9 mm (maks.)

3.6

AĞİ T KULLANİMİ

Page 58

Bypass Tepsisine yazdırma ortamı yüklemek için:

Makinenizin sağ tarafında bulunan Bypass Tepsisini indirin. Kağıt destek ek parçasını gösterildiği gibi açın.

Kağıt desteği

Bypass Tepsisi

Yüklenecek bir deste kağıt veya zarfı ileri geri esnetip havalandırarak hazırlayın. Kenarları düz bir yüzeyde hizalayın.

Asetatları kenarlarından tutun ve yazdırılacak yüzlerine dokunmaktan kaçının. Parmaklarınızdan bulaşan ve asetatlar üzerinde biriken yağlar, yazdırma kalitesi sorunlarına yol açabilir. Kağıt sırtlı asetatlar kullanıyorsanız, asetatları yüklemeden önce tepsiye bir yaprak düz kağıt koyun. Bu sayede, besleme sırasında meydana gelebilecek kağıt sıkışmaları önlenmiş olur.

Yazd ırma malzemesini, üzerine yazdıracağınız tarafı aşağıya bakacak ve tepsinin sağ tarafına dayanacak şekilde yükleyin.

AĞİ T KULLANİMİ

3.7

Page 59

Kağıt kılavuzunu, yazdırma malzemesi destesinin genişliğine uyacak şekilde ayarlayın.

Çok fazla yazdırma ortamı yüklemediğinizden emin olun. Deste, Maksimum dolum çizgisinin altında olmalıdır. Çok yüksek bir deste yükler veya çok fazla içeri iterseniz yazdırma ortamı bükülür.

OTLAR

Tepsisinden yazdırırken daha önce yazdırılmış taraf yukarıya bakmalı ve kıvrılmamış kenar sola gelmelidir. Kağıt beslemeyle ilgili sorunlar yaşıyorsanız, kağıdı ters çevirin.

Kullanılmış kağıdı Bypass

Maksimum dolum çizgisi

3.8

AĞİ T KULLANİMİ

Page 60

Fotokopi İçin Kağıt Boyutu Belirleme

Kağıt tepsisine veya Bypass Tepsisine kağıt yükledikten sonra, kontrol paneli düğmelerini kullanarak doğru kağıt boyutunu belirlemeniz gerekir. Bu ayarlar Copy (Fotokopi) ve Fax (Faks) modları için geçerli olacaktır. PC'den yazdırma modunda, kağıt boyutunu, kullandığınız uygulamadan seçmeniz gerekecektir.

Tepsi için kağıt boyutunu belirlerken aşağıdaki adımları uygulayın:

Tek dokunuşla arama tuş takımından

Menü

düğmesine basın.

İlk kullanılabilen menü olan “Paper Setting” (Kağıt Ayarları) ekranın

en üst satırında görünür.

Kaydırma düğmelerini kullanarak ekranın en alt satırında “Paper Size” (Kağıt Boyutu) öğesini görüntüleyin ve seçili menüye girmek için

Giriş

düğmesine basın.

Kaydırma düğmelerini kullanarak “MP Tray Paper” (MP Kağıt Tepsisi) öğesini görüntüleyin ve

Kullanmakta olduğunuz kağıt boyutunu bulmak için kaydırma düğmelerini kullanın ve seçimi kaydetmek için

Adım 2'ye dönmek için,

Kaydırma düğmelerini kullanarak “Paper Type” (Kağıt Türü) öğesini görüntüleyin ve

Kaydırma düğmelerini kullanarak “MP Tray Paper” (MP Kağıt Tepsisi) öğesini görüntüleyin ve

Kullanmakta olduğunuz kağıt türünü bulmak için kaydırma düğmelerini kullanın ve seçimi kaydetmek için

Giriş

Geriye

düğmesine basın.

Giriş

düğmesine basın.

Giriş

düğmesine basın.

Giriş

düğmesine basın.

Bekleme moduna geri dönmek için

Dur/Temizle

tuşuna basın.

AĞİ T KULLANİMİ

3.9

Page 61

ATİRLATMA

3.10

AĞİ T KULLANİMİ

Page 62

FOTOKOPi ÇEKiMi

Bu bölümde, belgelerin fotokopisini çekmeyle ilgili adım adım talimatlar yer almaktadır.

Bu bölüm aşağıdakileri içerir:

• Fotokopi Çıkışı İçin Kağıt Yükleme

•Kağıt Tepsisi Seçme

• Dubleks Otomatik Belge Besleyiciden Fotokopi Çekme

•Belge Camını Kullanarak Fotokopi Çekme

• Fotokopi Seçeneklerini Belirleme

• Kopya Menü Özelliklerini Kullanma

• Özel Fotokopi Özelliklerini Kullanma

• Kesme Kullanma

• Çifte İş Durumunu İzleme

Page 63

Fotokopi Çıkışı İçin Kağıt Yükleme

98 x 148 mm (3,9 x 5,8 inç) boyutlarında bir indeks kartı kadar küçük bir ortama veya 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç) boyutlarında legal kağıt kadar büyük bir ortama fotokopi çekebilirsiniz.

Yazd ırma, faks veya kopyalama için yazdırma ortamını yükleme talimatları aynıdır. Ayrıntılı bilgi için, bkz. sayfa 1.14 ve sayfa 3.4.

Kağıt Tepsisi Seçme

Fotokopide kullanılacak baskı ortamını yükledikten sonra, fotokopi için kullanacağınız kağıt tepsisini seçmeniz gerekir.

Kağıt Tepsisi

kontrol panelinde ilgili kağıt tepsisinin yeşil LED ışığı yanar.

(Giriş) düğmesine basın.

düğmesine art arda basarak kağıt tepsisini seçin;

2. Adımda Bypass Tray (Bypass Tepsisi) seçeneğini belirlediyseniz, ekranda bypass tepsisi için “Paper Type” (Kağıt Türü) seçimini yapmanız istenir.

Bypass tepsisinde kullanmakta olduğunuz kağıt türünü seçmek için kaydırma düğmelerini kullanın.

Seçimi kaydetmek için

Giriş

düğmesine basın.

4.2

OTOKOP

i ÇEKiMi

Page 64

Dubleks Otomatik Belge Besleyiciden Fotokopi Çekme

DADF'yi (Dubleks Otomatik Belge Besleyici) kullanarak, bir tek iş için en çok 50 belge (20 lb, 75 g/m olduğundan, aynı kalınlık ve ağırlığa sahip olduğundan, tüm zımba teli ve ataşların çıkarıldığından emin olun.

Belgeleri (en fazla 50 sayfa) DADF'ye yerleştirin ve belge kılavuzlarını belge boyutuna göre ayarlayın. Belge destesinin alt tarafının, DADF'de işaretli kağıt boyutuna uyduğundan emin olun.

Belge

kılavuzlar

) yükleyebilirsiniz. Belgelerin iyi durumda

yüzü yukarıya gelecek şekilde

Makinenin Kopya modunda olduğunu doğrulayın. Gerekirse, Kopya moduna geçmek için LCD ekranda şunlar görüntülenir:

Kopya

boyutu

Faks veya E-mail modunda fotokopi çekemeyeceğinizi unutmayın. Makine bir hata sesi verecektir.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Sayı tuş takımını kullanarak gereken kopya sayısını girin.

Kopya

düğmesine basın. Copy modundayken,

Kopya sayısı

OTOKOP

i ÇEKiMi

4.3

Page 65

Kontrol paneli düğmelerini kullanarak, kopya boyutu ve görüntü türü gibi kopyalama ayarlarını özelleştirin. Bkz. “Fotokopi Seçeneklerini Belirleme”, sayfa 4.6.

Gerekirse, Book Copy (Kitap Kopyalama), Auto Fit (Otomatik Sığdır) gibi çeşitli kopyalama özelliklerini de kullanabilirsiniz. Bkz. “Kopya Menü Özelliklerini Kullanma”, sayfa 4.11 ve “Özel Fotokopi Özelliklerini Kullanma”, sayfa 4.16.

Fotokopi çekmeye başlamak için fotokopi işleminin ilerlemesi gösterilir.

NOT:

DADF camındaki toz, çıktıda siyah çizgilere neden olabileceği için

camı daima temiz tutun.

Başlat

düğmesine basın. Ekranda

Belge Camını Kullanarak Fotokopi Çekme

Kitapçık, broşür, asetat veya diğer sıra dışı özelliklere sahip belgelerden fotokopi çekmek istiyorsanız, belgeleri yüklemek için belge camını kullanın.

Belge kapağını kaldırın.

4.4

OTOKOP

i ÇEKiMi

Page 66

Belgeyi camın üzerine ve belge camının sol üst köşesindeki belge hizalama kılavuzlarıyla hizalayın.

NOT:

DADF'de başka hiçbir belge olmadığından emin olun. DADF'de bir

belge algılanırsa, bu belge, tarama camındaki belgeye göre önceliklidir.

yüzü aşağıya bakacak şekilde

yerleştirin

Tarama kapağını kapatın.

OTLAR

• Fotokopi sırasında kapağın açık bırakılması fotokopinin kalitesini ve toner

tüketimini etkileyecektir.

• Bir kitap veya dergi sayfasının fotokopisini çekiyorsanız kapağı düz bir şekilde

kapatın. Kapağın eğik kalması tarama sırasında yoğun ışık alınmasına neden olabilir.

Makinenin Kopya modunda olduğunu doğrulayın. Gerekirse, Kopya moduna geçmek için LCD ekranda şunlar görüntülenir:

Kopya

boyutu

Faks modunda fotokopi çekemezsiniz. Makine bir hata sesi verecektir.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Sayı tuş takımını kullanarak gereken kopya sayısını girin.

Kopya

düğmesine basın. Kopya modundayken,

Kopya sayısı

OTOKOP

i ÇEKiMi

4.5

Page 67

Kontrol paneli düğmelerini kullanarak, kopya boyutu ve görüntü türü gibi kopyalama ayarlarını özelleştirin. Bkz. “Fotokopi Seçeneklerini Belirleme”, sayfa 4.6.

Ayarları silmek için

Fotokopiyi başlatmak için fotokopi işleminin ilerlemesi gösterilir.

OTLAR

• Fotokopisi çekilmekte olan bir işi, iki kez

iptal edebilirsiniz.

• Belge tarayıcı camındaki toz, çıktıda siyah noktalara neden olabileceği için

camı daima temiz tutun.

Dur/Temizle

Başlat

öğesini kullanın.

düğmesine basın. Ekranda

Dur/Temizle

düğmesine basarak

Fotokopi Seçeneklerini Belirleme

4.6

OTOKOP

Kontrol panelindeki şu düğmeler tüm temel kopyalama seçeneklerini ayarlamanıza olanak sağlar; Koyuluk, Küçült / Büyüt, Dubleks, Harmanlama, Orijinal Örnek. Fotokopi çekerken, bu düğmeleri kullanın.

Başlat

düğmesine basmadan önce

Kontrastı Ayarlama

Orijinal belgenizde soluk lekeler veya karanlık görüntüler varsa, daha kolay okunabilir bir kopya için, ayarlamak için aşağıdaki adımları uygulayın:

Kopyalanacak belgeleri DADF'ye yerleştirin.

Veya belge camına yüzü aşağıya bakacak şekilde bir yaprak belge

yerleştirin.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Koyuluk moduna geçmek için ayarı ekranın en alt satırında görebilirsiniz ve ilgili yeşil LED yanar.

i ÇEKiMi

Koyuluk

ile parlaklık ayarı yapabilirsiniz. Kontrastı

Koyuluk

düğmesine basın. Geçerli

Page 68

İstenen modun yeşil LED ışığı yanıncaya kadar düğmelerine basın. Aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz:

Açık

: (Açık) seçeneği, koyu baskılarda işe yarar.

Koyuluk

veya kaydırma

Normal

Koyu

yarar.

Fotokopiyi başlatmak için

: (Normal), standart yazılmış ya da basılmış belgelerde kullanışlıdır.

: (Koyu), açık baskılar ya da soluk kurşun kalem izlerinde işe

Başlat

düğmesine basın.

Kopya Boyutunu Ayarlama

Küçült/Büyüt

boyutunu, orijinalin fotokopisini belge tarayıcısı camından çekerken %25 ile %400, DADF'yi kullanarak çekerken ise %25 ile %400 küçültebilir veya büyütebilirsiniz. Büyütme oranının belge yükleme yöntemine bağlı olarak değiştiğini unutmayın.

Kopyalanacak belgeleri DADF'ye yerleştirin.

Veya belge camına yüzü aşağıya bakacak şekilde bir yaprak belge yerleştirin.

düğmesini kullanarak, fotokopisi çekilen görüntünün

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Küçült/Büyüt

takımını kullanın ya da

Seçimi kaydetmek için

Geçerli boyutu ekranın sol alt köşesinde görebilirsiniz.

OTLAR

• Fotokopi seçeneğini ayarlarken,

düğmesine basmadan önce seçenek varsayılan değerine geri döner.

• Küçültürken, fotokopinin alt kısmında siyah çizgiler meydana gelebilir.

Fotokopiyi başlatmak için

(Giriş) düğmesine basın. Boyutu girmek için sayı tuş

Küçült/Büyüt

Giriş

Dur/Temizle

Başlat

veya kaydırma düğmelerine basın.

düğmesine basın.

seçimi kaydetmek üzere Giriş

düğmesine basarsanız,

düğmesine basın.

OTOKOP

i ÇEKiMi

4.7

Page 69

Orijinal Türünü Seçme

Orijinal Örnek

türünü seçmek için aşağıdaki adımları izleyin:

Kopyalanacak belgeleri DADF'ye yerleştirin.

Veya belge camına yüzü aşağıya bakacak şekilde bir yaprak belge yerleştirin.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Orijinal Örnek moduna geçmek için basın. Geçerli ayarı ekranın en alt satırında görebilirsiniz ve ilgili yeşil LED yanar.

İstenen modun yeşil LED ışığı yanıncaya kadar veya kaydırma düğmelerine basın. Aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz:

Yazı

öğesini kullanarak, kopya kalitesini artırabilirsiniz. Orijinal

Orijinal Örnek

: çoğunlukla metin içeren belgeler için kullanılır.

düğmesine

Orijinal Örnek

Yazı/Foto Foto

Fotokopiyi başlatmak için

: metin ve grafik içeren belgeler için kullanılır.

: orijinal belge fotoğraf olduğunda kullanılır.

Başlat

düğmesine basın.

4.8

OTOKOP

i ÇEKiMi

Page 70

Fotokopi Çıkışını Sıralama

Harmanlama

sağlayabilirsiniz. Örneğin 3 sayfalık bir belgenin 2 kopyasını alırken, ilk 3 sayfalık grup yazdırıldıktan sonra ikinci 3 sayfalık grup yazdırılır.

Kopyalanacak belgeleri DADF'ye yerleştirin.

Veya belge camına yüzü aşağıya bakacak şekilde bir yaprak belge yerleştirin.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Sayı tuş takımını kullanarak gereken kopya sayısını girin.

Harmanlama moduna geçmek için Geçerli ayarları ekranın alt satırında görebilirsiniz.

“On” (Açık) öğesini seçmek için düğmelerine basın. Kontrol panelinde ilgili yeşil LED yanarak Harmanlama modunun etkinleştiğini gösterir.

Fotokopiyi başlatmak için

Belge, belge camından yüklendiğinde, sayfa hafızaya tarandıktan sonra ekranın en üst satırında “Scan Another?” (Başka Bir Sayfa Tar a) me s aj ı gösterilir. Başka bir sayfa taramak için, taranmış sayfayı çıkarıp cama sonraki sayfayı yükleyin. “Yes” (Evet) öğesini seçin ve

öğesini kullanarak, makinenizin fotokopi işlerini sıralamasını

Harmanlama

Başlat

düğmesine basın.

Giriş

düğmesine basın. Gerektiği kadar tekrarlayın.

düğmesine basın.

veya

kaydırma

Tüm sayfalar tarandıktan sonra, ekranda “Scan Another?” görüntülendiğinde “No” (Hayır) öğesini seçin ve

Fotokopi tamamlandığında, Harmanlama modunu iptal etmek için yeniden

Harmanlama

düğmesine basın.

Giriş

düğmesine basın.

2 Taraflı Belge Kopyalama

Dubleks

öğesini kullanarak, kağıdın her iki yüzüne yazdırabilirsiniz.

Kopyalanacak belgeleri DADF'ye yerleştirin.

Veya belge camına yüzü aşağıya bakacak şekilde bir yaprak belge yerleştirin.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Dubleks moduna geçmek için ayarı ekranın en alt satırında görebilirsiniz ve ilgili yeşil LED yanar.

Dubleks

düğmesine basın. Geçerli

OTOKOP

i ÇEKiMi

4.9

Page 71

İstenen modun yeşil LED ışığı yanıncaya kadar kaydırma

düğmelerine basın. Aşağıdaki seçeneklerden birini

Dubleks

seçebilirsiniz:

•

1-1 Taraflı

: 1 tarafa yazdırılan orijinaller ve tek taraflı kopyalar

gerekir.

•

1-2 Taraflı Uzun

: Yalnızca 1 taraflı yazdırılan orijinaller ve kitap

ciltlemede kullanılan geleneksel düzende çift taraflı kopyalar gerekir.

•

1-2 Taraflı Kısa

: Yalnızca 1 taraflı yazdırılan orijinaller

ve takvimlerde çok kullanılan türde çift taraflı kopyalar gerekir.

•

2-1 Taraflı

: 2 tarafa yazdırılan orijinaller ve tek taraflı

kopyalar gerekir.

•

2-2 Taraflı

: 2 tarafa yazdırılan orijinaller ve çift taraflı kopyalar

gerekir.

veya

Uzun Kenar

NOT:

Dubleks modunda,

ayarı yapılamaz.

Fotokopiyi başlatmak için

Belge, belge camından yüklendiğinde, sayfa hafızaya tarandıktan sonra

Kısa Kenar

Orijinal Örnek

Başlat

düğmesi kullanılarak Foto

düğmesine basın.

ekranın en üst satırında “Scan Side 2?” (2. Yüzü Tara) mesajı gösterilir. Başka bir sayfa taramak için, taranmış sayfayı çıkarıp cama sonraki sayfayı yükleyin. “Yes” öğesini seçin ve

Giriş

düğmesine basın.

Ta r am an ın ardından, makine otomatik olarak yazdırmaya başlar. Ardından ekranda "Scan Another?" (Başka Bir Sayfa Tara) mesajı görüntülenir. Başka bir sayfa taramak için "Yes" (Evet) öğesini seçip

Giriş

düğmesine basın.

Ekranda tekrar “Scan Side 2?” (2. Yüzü Tara) mesajı göründüğünde gerektiği kadar tekrarlayın.

4.10

OTOKOP

i ÇEKiMi

Tüm sayfalar tarandıktan sonra ekranda “Scan Side 2?” (2. Yüzü Tara) veya “Scan Another?” (Başka Bir Sayfa Tara) mesajı göründüğünde

Giriş

düğmesine basın.

Page 72

Kopya Menü Özelliklerini Kullanma

Varsayılan Ayarları Değiştirme

Koyuluk, orijinal örnek ve kopya boyutu dahil olmak üzere fotokopi seçenekleri, en sık kullanılan modlara ayarlanabilir. Bir belgeyi kopyalarken, kontrol paneli üzerindeki ilgili düğmeleri kullanarak değiştirmediğiniz sürece varsayılan ayarlar kullanılır.

Kendi varsayılan değerlerinizi oluşturmak için:

Change Default (Varsayılanı Değiştir) özelliğine girmek için, ekranın en üst satırında “Copy Features” (Fotokopi Özellikleri) görüntüleninceye kadar

Menü

düğmesine basın.

Alt satırda ilk menü öğesi olan “Change Default” (Varsayılanı Değiştir) görüntülenir.

Menü öğesine girmek için

Ayar seçenekleri arasında hareket etmek için

düğmelerine basın.

Giriş

düğmesine basın.

kaydırma

Ayarlamak istediğiniz seçenek görüntülendiğinde, seçeneğe girmek

için

Giriş

düğmesine basın.

Ayarı değiştirmek için

Seçimi kaydetmek için

3-6. adımları gerektiği gibi tekrar edin.

Bekleme moduna geri dönmek için

kaydırma

Giriş

düğmelerini kullanın.

düğmesine basın.

Dur/Temizle

tuşuna basın.

Kenar Boşlukları Oluşturma

Margin Shift (Kenar Boşluğu) özelliği, belge için ciltleme kenarı oluşturmanıza olanak sağlar. Görüntü sayfa üzerinde yukarı veya aşağıya ayarlanabilir ve/veya sağa veya sola kaydırılabilir.

Kopyalanacak belgeyi belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

OTOKOP

i ÇEKiMi

4.11

Page 73

Margin Shift (Kenar Boşluğu) özelliğine girmek için, ekranın en üst satırında “Copy Features” (Fotokopi Özellikleri) görüntüleninceye kadar

Menü

düğmesine basın.

En alt satırda “Margin Shift” seçeneğini görüntülemek için düğmelerine basın ve sonra

İstediğiniz seçeneği belirlemek için seçimi kaydetmek için kullanılabilir:

•

Off

(Kapalı): Bu özellik devre dışıdır.

•

Auto Center

kopyalar.

•

Left Margin

sol kenar boşluğunu girin.

•

Right Margin

sağ kenar boşluğunu girin.

•

Top Margin

üst kenar boşluğunu girin.

•

Bottom Margin

alt kenar boşluğunu girin.

Kenar boşluğu birimini seçme konusunda ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 1.20.

(Otomatik Ortala): Otomatik olarak kağıdın ortasına

(Sol Kenar Boşluğu): Sayı tuş takımını kullanarak

(Sağ Kenar Boşluğu): Sayı tuş takımını kullanarak

(Üst Kenar Boşluğu): Sayı tuş takımını kullanarak

(Alt Kenar Boşluğu): Sayı tuş takımını kullanarak

Giriş

düğmesine basın.

kaydırma

Giriş

düğmesine basın. Aşağıdaki seçenekler

düğmelerine basın ve

kaydırma

Seçimi kaydetmek için

NOT:

DADF'ye yüklenen belge her zaman sayfanın ortasına kopyalanır.

Gerekirse, kontrol paneli düğmelerini kullanarak, kopya boyutu ve görüntü türü gibi kopyalama ayarlarını özelleştirebilirsiniz. Bkz. “Fotokopi Seçeneklerini Belirleme”, sayfa 4.6.

Fotokopiyi başlatmak için

Fotokopi tamamlandığında, Margin Shift özelliğini iptal etmek için

Dur/Temizle

Giriş

düğmesine basın.

Başlat

düğmesine basın.

Kitap Kopyalama

Book Copy (Kitap Kopyalama) özelliği, bütün bir kitabı kopyalamanıza olanak sağlar. Kitap çok kalınsa, kapağı, menteşeler durdurucuya dayanana kadar kaldırın ve kapağı kapatın. Eğer kitap ya da dergi 30 mm'den daha kalınsa, kopyalamaya kapak açık halde başlayın.

Kopyalanacak belgeyi belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

4.12

OTOKOP

i ÇEKiMi

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Page 74

Book Copy (Kitap Kopyalama) özelliğine girmek için, ekranın en üst satırında “Copy Features” (Fotokopi Özellikleri) görüntüleninceye kadar

Menü

düğmesine basın.

En alt satırda “Book Copy” öğesini görüntülemek için düğmelerine basın ve sonra

İstediğiniz seçeneği belirlemek için seçimi kaydetmek için kullanılabilir:

•

Off

(Kapalı): Bu özellik devre dışıdır.

•

Left Page

için bu seçeneği kullanın.

•

Right Page

için bu seçeneği kullanın.

•

Both Pages

için bu seçeneği kullanın.

Gerekirse, kontrol paneli düğmelerini kullanarak, kopya boyutu ve görüntü türü gibi kopyalama ayarlarını özelleştirebilirsiniz. Bkz. “Fotokopi Seçeneklerini Belirleme”, sayfa 4.6.

Fotokopiyi başlatmak için

(Sol Sayfa): Kitabın sol sayfasını yazdırmak

(Sağ Sayfa): Kitabın sağ sayfasını yazdırmak

(Her İki Sayfa): Kitabın her iki sayfasını yazdırmak

Giriş

düğmesine basın.

kaydırma

Giriş

düğmesine basın. Aşağıdaki seçenekler

Başlat

düğmesine basın.

düğmelerine basın ve

kaydırma

Fotokopi tamamlandığında, Book Copy özelliğini iptal etmek için

Dur/Temizle

düğmesine basın.

Otomatik Saklama Özelliğini Kullanma

Auto Suppress (Otomatik Saklama) özelliği bir gazete veya dergiden, arka plan görüntüsünü kaldırarak fotokopi çekmenize olanak sağlar.

Kopyalanacak belgeyi belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Auto Suppress (Otomatik Saklama) özelliğine girmek için, ekranın en üst satırında “Copy Features” (Fotokopi Özellikleri) görüntüleninceye kadar

En alt satırda “Auto Suppress” öğesini görüntülemek için düğmelerine basın ve sonra

“On” (Açık) ve “Off” (Kapalı) arasından seçim yapmak için düğmelerini kullanın ve seçimi kaydetmek için

Menü

düğmesine basın.

Giriş

düğmesine basın.

Giriş

düğmesine basın.

kaydırma

OTOKOP

i ÇEKiMi

4.13

Page 75

Gerekirse, kontrol paneli düğmelerini kullanarak, kopya boyutu ve görüntü türü gibi kopyalama ayarlarını özelleştirebilirsiniz. Bkz. “Fotokopi Seçeneklerini Belirleme”, sayfa 4.6.

Fotokopiyi başlatmak için

Fotokopi tamamlandığında, Auto Suppress özelliğini iptal etmek için

Dur/Temizle

Bir SCX-6220 kullanıcısıysanız, bu özelliği kullanmak için kontrol panelinde

Auto Suppress

düğmesine basın.

Başlat

düğmesine basabilirsiniz.

düğmesine basın.

Kapak Ekleme

Covers (Kapaklar) özelliği, kopyalanan setinize, kopyaların bulunduğundan başka bir tepsiden alınan stokla otomatik olarak kapak eklemenize olanak sağlar.

Kopyalanacak belgeyi belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Covers (Kapaklar) özelliğine girmek için, ekranın en üst satırında “Copy Features” (Fotokopi Özellikleri) görüntüleninceye kadar

Menü

düğmesine basın.

En alt satırda “Covers” öğesini görüntülemek için düğmelerine basın ve sonra

İstediğiniz seçeneği belirlemek için seçimi kaydetmek için kullanılabilir:

•

Off

(Kapalı): Bu özellik devre dışıdır.

•

Front

(Ön): Kopyalara ön kapak eklemek için bu seçeneği kullanın.

•

Back

(Arka): Kopyalara arka kapak eklemek için bu seçeneği

kullanın.

•

Front & Back

için bu seçeneği kullanın.

Kapak eklenmesini isterseniz, kapak kağıdı için gereken tepsiyi seçin.

Gerekirse, kontrol paneli düğmelerini kullanarak, kopya boyutu ve görüntü türü gibi kopyalama ayarlarını özelleştirebilirsiniz. Bkz. “Fotokopi Seçeneklerini Belirleme”, sayfa 4.6.

(Ön ve Arka): Kopyalara ön ve arka kapak eklemek

Giriş

düğmesine basın.

kaydırma

Giriş

düğmesine basın. Aşağıdaki seçenekler

kaydırma

düğmelerine basın ve

4.14

OTOKOP

i ÇEKiMi

Page 76

Fotokopiyi başlatmak için

Fotokopi tamamlandığında, Covers özelliğini iptal etmek için

Dur/Temizle

düğmesine basın.

Başlat

düğmesine basın.

Asetata Kopyalama

Transparencies (Asetatlar) özelliği, boş ayırıcılarla tek set asetat oluşturmanıza olanak sağlar. Ayırıcılar seçildiğinde, asetat seti her zaman asetat stoğuna tek taraflı yazdırılır ve zımbalanmaz.

Kopyalanacak belgeyi belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Transparencies (Asetatlar) özelliğine girmek için, ekranın en üst satırında “Copy Features” (Fotokopi Özellikleri) görüntüleninceye kadar

Menü

düğmesine basın.

En alt satırda “Transparencies” öğesini görüntülemek için düğmelerine basın ve sonra

Giriş

düğmesine basın.

kaydırma

“Off” (Kapalı) veya “MP Tray” (MP Tepsisi) arasından seçim yapmak için

kaydırma

düğmesine basın.

Her asetat arasına boş yaprak koymak için MP Tray seçeneğini kullanın. Bu seçeneği kullanırsanız, Asetat kağıdı için istediğiniz kağıt tepsisi kaynağını seçin.

Gerekirse, kontrol paneli düğmelerini kullanarak, kopya boyutu ve görüntü türü gibi kopyalama ayarlarını özelleştirebilirsiniz. Bkz. “Fotokopi Seçeneklerini Belirleme”, sayfa 4.6.

Fotokopiyi başlatmak için

Fotokopi tamamlandığında, Transparencies özelliğini iptal etmek için

Dur/Temizle

düğmelerini kullanın ve seçimi kaydetmek için

Başlat

düğmesine basın.

Giriş

OTOKOP

i ÇEKiMi

4.15

Page 77

Özel Fotokopi Özelliklerini Kullanma

Özel Kopya

kullanabilirsiniz.

•

Off

•

Clone

kopyasını tek bir sayfaya yazdırır. Görüntü sayısı, görüntü boyutu ve kağıt boyutuna göre otomatik olarak belirlenir. Bkz:

Auto Fit

•

kağıda sığacak şekilde o sayfa 4.17.

•

2 Up

şekilde küçülterek yazdırır. DADF'ye 2 sayfa dubleks orijinal yüklerseniz, 4 yukarı kopya çıkarabilirsiniz. Bkz: sayfa 4.18

•

Poster

birbirine yapıştırarak bir poster boyutu belge oluşturabilirsiniz. Bkz: sayfa 4.18

ID Card Copy

•

kağıdın tek bir yüzüne yazdırır. Bkz: sayfa 4.19

O anda seçili olan özel kopyalama özelliği ekranın sol alt satırında görünür.

düğmesini kullanarak aşağıdaki fotokopi özelliklerini

(Kapalı): normal modda yazdırır.

(Aynısını Kopyala):

(Otomatik Sığdır): orijinal görüntüyü, makinede bulunan

(2 Yukarı): 2 orijinal görüntüleri bir sayfa kağıda sığacak

: bir görüntüyü 9 sayfa kağıda (3x3) yazdırır. Basılan sayfaları

(Kimlik Kartı Kopyalama): kimlik kartının her iki yüzünü

orijinal belgedeki görüntünün birden fazla

sayfa 4.16.

tomatik olarak küçültür veya büyütür. Bkz:

Aynısını Kopyalama

Clone (Aynısını Kopyala) özelliği bir sayfa üzerine birden fazla görüntü basar. Görüntü sayısı orijinal görüntü boyutu tarafından otomatik olarak belirlenir, yani kopya boyutunu siz ayarlayamazsınız.

Bu özel fotokopi modu yalnızca belge tarayıcısı camını kullanırken kullanılabilir. DADF'de herhangi bir belge algılanırsa Clone (Aynısını Kopyala) seçeneği çalışmayacaktır.

Kopyalanacak belgeyi belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Özel özelliğe erişmek için

Ekranın en alt satırında “Clone” görüntüleninceye kadar düğmesine art arda veya kaydırma düğmelerine basın.

Özel Kopya

düğmesine basın.

Özel Kopya

4.16

OTOKOP

i ÇEKiMi

Page 78

Seçimi kaydetmek için

NOT:

Aynısını kopyalama yaparken,

kopya boyutunu ayarlayamazsınız.

Fotokopiyi başlatmak için

Fotokopi tamamlandığında, en alt satırda “Off” (Kapalı) görününceye kadar art arda etmek için

Özel Kopya

Giriş

düğmesine basın.

Küçült/Büyüt

Başlat

düğmesine basın ve Clone özelliğini iptal

düğmesine basın.

düğmesini kullanarak

düğmesine basın.

Otomatik Sığdırmalı Kopyalama

Auto Fit (Otomatik Sığdır) özelliği, kopya boyutunu ayarlamanıza gerek kalmadan, orijinal görüntüyü makinede bulunan kağıda sığacak şekilde otomatik olarak küçültür veya büyütür.

Özel fotokopi modu yalnızca belge tarayıcısı camını kullanırken kullanılabilir. DADF'de belge algılanırsa otomatik sığdırma özelliği çalışmaz.

Kopyalanacak belgeyi belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Özel özelliğe erişmek için

Ekranın en alt satırında “Auto Fit” görüntüleninceye kadar

Kopya

düğmesine art arda veya kaydırma düğmelerine basın.

Seçimi kaydetmek için

NOT:

Auto Fit özelliği etkinken

boyutunu ayarlayamazsınız.

Özel Kopya

Giriş

düğmesine basın.

Küçült/Büyüt

düğmesine basın.

Özel

düğmesini kullanarak kopya

Fotokopiyi başlatmak için

Fotokopi tamamlandığında, en alt satırda “Off” (Kapalı) görününceye kadar art arda iptal etmek için

Özel Kopya

Giriş

Başlat

düğmesine basın.

düğmesine basın ve Auto Fit modunu

OTOKOP

i ÇEKiMi

4.17

Page 79

2 Yukarı Kopyalama

2 Up (2 Yukarı) özelliği, 2 orijinal görüntüyü tek bir yaprak kağıda sığacak şekilde küçültülmüş olarak yazdırmanıza olanak sağlar.

dubleks orijinal yüklerseniz, 2 Up özelliğini kullanarak 4 yukarı kopya çıkarabilirsiniz. boyutunu ayarlayamazsınız.

Kopyalanacak belgeyi belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Özel özelliğe erişmek için

En alt satırda “2 Up” öğesini görüntülemek için art arda düğmesine veya kaydırma düğmelerine basın.

Seçimi kaydetmek için

Fotokopiyi başlamak için

Fotokopi tamamlandığında, en alt satırda “Off” (Kapalı) görününceye kadar art arda etmek için

2 Up fotokopi çekerken,

Özel Kopya

Giriş

düğmesine basın.

Başlat

Özel Kopya

Giriş

düğmesine basın.

düğmesine basın ve 2 Up özelliğini iptal

Küçült/Büyüt

düğmesine basın.

DADF'ye 2 sayfa

ile kopya

Özel Kopya

Poster Kopyalama

Kopyalanacak belgeleri belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

Özel özelliğe erişmek için

En alt satırda “Poster” öğesini görüntülemek için art arda

Kopya

düğmesine veya kaydırma düğmelerine basın.

Özel özelliğe erişmek için

Seçimi kaydetmek için

: Poster yaparken "Reduce/Enlarge" (Küçült/Büyüt) özelliğini kullanarak kopya boyutunu ayarlayamazsınız.

Fotokopiyi başlatmak için

Özel Kopya

Giriş

düğmesine basın.

Başlat

düğmesine basın.

Özel

düğmesine basın.

4.18

OTOKOP

i ÇEKiMi

Page 80

Orijinal belgenizin görüntüsü 9 parçaya bölünür.

Her bölüm aşağıdaki sırada birer birer taranır

ve basılır.

Fotokopi tamamlandığında, en alt satırda “Off” (Kapalı) görününceye kadar art arda etmek için

Özel Kopya

Giriş

düğmesine basın.

düğmesine basın ve Poster özelliğini iptal

Kimlik Kartı Kopyalama

ID Card Copy (Kimlik Kartı Kopyalama) özelliği, ehliyet gibi bir kimliğin her iki yüzünü kağıdın bir yüzüne kopyalamanıza olanak sağlar.

Kopyalanacak belgeyi belge camına yerleştirin ve kapağı kapatın.

Gerekli kağıt tepsisini seçtiğinizden emin olun. Bkz. sayfa 4.2.

Özel özelliğe erişmek için

En alt satırda “ID Card Copy” öğesini görüntülemek için art arda

Özel Kopya

Seçimi kaydetmek için

Fotokopiyi başlatmak için

Ye rl eştirilen yüz hafızaya taranır ve ardından “ID 2 Sided Copy Set Backside” (Kimlik 2 Taraflı Kopya Kümesi Arka Yüz) görüntülenir.

Adım 1'deki konumu koruyarak kimliği ters çevirin ve düğmesine basın.

düğmesine veya kaydırma düğmelerine basın.

Özel Kopya

Giriş

düğmesine basın.

Başlat

düğmesine basın.

Başlat

OTOKOP

i ÇEKiMi

4.19

Page 81

Fotokopi tamamlandığında, en alt satırda “Off” (Kapalı) görününceye kadar art arda özelliğini iptal etmek için

Özel Kopya

Giriş

düğmesine basın ve ID Card Copy

düğmesine basın.

Kesme Kullanma

Durdurma

olarak duraklatmanıza olanak sağlar. Bu özelik, küçük ve hızlı işler için Kopya moduna erişim sağlaması bakımından, makine büyük işleri yazdırdığı sırada kullanışlı olur.

Geçerli Fotokopi işini kesmek için kesme özelliğini etkinleştirir ve o anki sayfa yazdırıldıktan veya o anki orijinal tarandıktan sonra iş duraklatılır.

Kopya modunu kullandıktan sonra, kesme özelliğini devreden çıkarmak için

daha acil bir işi başlatmak üzere kopyalanmakta olan işi geçici

Durdurma

düğmesine basın.

düğmesine basın. Makine,

Çifte İş Durumunu İzleme

Ürününüz, birden fazla işlemi aynı anda gerçekleştirebilir. Örneğin:

• Fotokopi çekerken hafızaya bir faks alabilirsiniz.

(Yalnızca SCX-6320F)

• Gelen bir faksı yazdırırken, bir faks belgesini daha sonra iletilmek

üzere kaydedebilirsiniz. (Yalnızca SCX-6320F)

4.20

OTOKOP

Makine çifte işlem gerçekleştirirken diğer işlemin geçerli durumunu ekranda görebilmek için

Durum

düğmesine her basışınızda, iki işlemin geçerli durumları arasında

geçiş yapılır.

i ÇEKiMi

Geçerli Durum

düğmesine basın.

Geçerli

Page 82

YAZDİRMA

Yazdırma ortamının nasıl seçilip yükleneceğini ve yazdırma ayarlarının nasıl kullanılacağını öğrenmek için bu bölümü okuyun.

Bu bölümde yer alan konu başlıkları şunlardır:

•Belge Yazdırma

•Yazıcı Ayarları

•Kağıt Özelliklerinin Ayarlanması

• Grafik Özelliklerinin Ayarlanması

• Bir Sayfa Kağıda Birden Fazla Sayfa Baskı Yapma

• Küçük ya da Büyük Belge Basma

• Belgenizi Seçili Kağıt Boyutuna Sığdırma

•Poster Basma

•Kağıdın Her İki Yüzüne Yazdırma

•Kitapçık Yazdırma

• Filigran Kullanma

•Kağıt Şablonu Kullanma

• Yerel Olarak Paylaşılan Yazıcıyı Ayarlama

Page 83

Belge Yazdırma

Bu prosedürde, çeşitli Windows uygulamalarından yazdırmak için gerekli olan genel işlemler açıklanmaktadır. Belge yazdırma için tam olarak izlenmesi gereken adımlar kullanmakta olduğunuz uygulama programına göre değişiklik gösterebilir. Kesin yazdırma prosedürü için yazılım uygulamanızın kullanıcı kılavuzuna başvurun.

Aşağıdaki adımlarda, Windows'tan yazdırmak için kullanılan tipik işlem açıklanmaktadır:

Makinenizin bilgisayara uygun şekilde bağlı olduğundan, açıldığından ve tepside kağıt olduğundan emin olun.

Bilgisayarınıza Samsung yazılımının yüklü olduğunu doğrulayın. Daha fazla bilgi için, bkz. “Samsung Yazılımını Yükleme”, sayfa 2.4.

Belge oluşturmak için kullandığınız programı başlatın ve yazdırmak istediğiniz belgeyi oluşturun veya açın.

File

(Dosya) menüsünden

Ayarları) öğesini seçin. Varsayılan yazıcınız olarak

Series PCL 6

öğesinin seçili olduğundan emin olun.

(Yazdır) veya

Print Setup

Samsung SCX-6x20

(Yazdırma

Yazd ır penceresinin içinde temel yazdırma ayarlarını seçebilirsiniz. Bu ayarlar arasında kopya sayısı ve yazdırılacak sayfa aralığı sayılabilir.

Belgenizi yazdırmak için uygun herhangi bir ayarlama yapmak isterseniz,

Properties

(Özellikler) seçeneğini tıklatın.

5.2

AZDİRMA

Page 84

Makinenizi kullanırken ihtiyaç duyacağınız tüm bilgilere ulaşmanızı sağlayacak Samsung SCX-6x20 Series PCL 6 Properties penceresi görüntülenir.

Önce

Layout

(Düzen) sekmesi görüntülenir.

Önizleme görüntüsü, örnek

sayfayı belirttiğiniz

ayarlarla birlikte gösterir.

Gerekirse,

Orientation

seçmenizi sağlar.

•

Portrait

•

Landscape

stilinde yazdırır.

•

Sayfayı baş aşağı çevirmek isterseniz, (180 Derece Döndür) kutusunu işaretleyin.

Paper

seçin. Daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 5.9.

Orientation

(Yönlendirme), bilgilerin sayfa üzerinde yazdırılacağı yönü

(Dikey), sayfanın genişliği boyunca, mektup stilinde yazdırır.

(Yatay), sayfanın uzunluğu boyunca, elektronik tablo



Landscape (Yatay)

(Kağıt) sekmesinde, kağıt kaynağını, boyutunu ve türünü

(Yönlendirme) seçeneğini belirleyin.

Rotate 180 Degrees



Portrait (Dikey)

AZDİRMA

5.3

Page 85

Gerekirse, yazdırılacak sayfaların sırasını

sekmesinden ayarlayabilirsiniz.

Printer Order

Extras

(Ekstralar)

(Yazdırma Sırası)

açılan listesinden, kullanmak istediğiniz yazdırma sırasını seçin.

•

Normal

•

Reverse All Pages

: Makineniz ilk sayfadan son sayfaya doğru yazdırır.

(Tüm Sayfaları Ters Çevir): Makineniz

son sayfadan ilk sayfaya doğru yazdırır.

•

Print Odd Pages

(Tek Sayfaları Yazdır): Makineniz belgenin

yalnızca tek sayılı sayfalarını yazdırır.

•

Print Even Pages

(Çift Sayfaları Yazdır)

: Makineniz belgenin

yalnızca çift sayılı sayfalarını yazdırır.

Gerekirse, diğer özelliklere erişmek için Samsung SCX-6x20 Series

PCL 6 Properties penceresinin üst kısmındaki diğer sekmeleri tıklatın.

Özellikleri ayarlamayı tamamladığınızda, Print (Yazdırma) penceresi

görüntüleninceye kadar

Yazd ırmaya başlamak için OK'i (Tamam) tıklatın.

(Tamam) düğmesini tıklatın.

Yazıcının Properties (Özellikler) penceresi, işletim sisteminize bağlı olarak farklı olabilir. Bu Kullanım Kılavuzu, Windows 98'deki Properties penceresini göstermektedir.

OTLAR

• Birçok Windows uygulaması, yazdırma sürücüsünde belirttiğiniz ayarları

geçersiz kılar. Önce yazılım uygulamasında bulunan tüm yazdırma ayarlarını değiştirin ve kalan ayarları değiştirmek için yazdırma sürücüsünü kullanın.

•Değiştirdiğiniz ayarlar, yalnızca geçerli program kullanılırken etkili olur.

Değişikliklerinizi kalıcı yapmak için Bu işlemleri uygulayın:

1. Windows'un

2. Windows 98/Me/NT 4.0/2000 için

4. Yazıcı simgesinin üzerinde sağ fare düğmesini tıklatın ve:

5. Sekmelerdeki ayarları değiştirin ve

Printers

Başlat

düğmesine basın.

Ayarlar

Windows XP'de

Samsung SCX-6x20 Series PCL 6

•Windows 95/98/Me'de,

•Windows 2000/XP'de,

•Windows NT 4.0'da

Yazıcılar ve Fakslar

Özellikler

Yazdırma Tercihleri

Document Default

'i seçin.

'ı seçin.

Tama m

(Yazıcılar) klasörünü kullanın.

'ı tıklatın ve

yazıcıyı seçin.

'ni seçin.

'u (Belge Varsayılanları) seçin.

'ı

tıklatın.

Yazıcılar

'ı seçin.

5.4

AZDİRMA

Page 86

Yazdırma İşinin İptal Edilmesi

Yazd ırma işinin iptal edilmesi için iki yöntem vardır:

Kontrol panelinden yazdırma işini durdurma:

Dur/Temizle

Makineniz, makinede hareket eden sayfanın yazdırılmasını tamamlar ve yazdırma işinin kalanını siler. Bu düğmeye basıldığında yalnızca geçerli iş silinir. Eğer makinenin hafızasında birden fazla baskı işi varsa, her iş için bu düğmeye bir kez basmanız gerekir.

Printers (Yazıcılar) klasöründe yazdırma işini durdurma:

Yazd ırma işi yazdırma kuyruğunda veya Windows'taki Yazıcı grubu gibi bir yazdırma biriktiricisinde bekliyorsa, işi aşağıdaki şekilde silin:

Windows'un

Windows 9x/NT4.0/2000/Me'de,

Yazıcılar

Windows XP'de

Samsung SCX-6x20 Series PCL 6

Document

Windows 9x/Me'de,

Windows NT4.0/2000/XP'de,

düğmesine basın.

Başlat

düğmesine basın.

'ı (Yazıcılar) seçin.

Yazıcılar ve Fakslar

(Belge) menüsünden:

Cancel Printing

Ayarlar

Cancel

'ı (Ayarlar) ve sonra

'ı seçin.

simgesini çift tıklatın.

'i (Yazdırmayı İptal Et) seçin.

'ı (İptal) seçin.

 Windows 98

: Windows masaüstünün sağ alt köşesindeki yazıcı simgesini çift tıklatarak da bu pencereye ulaşabilirsiniz.

AZDİRMA

5.5

Page 87

Bir Favori Ayarı Kullanma

Özellik sekmelerinin her birinde bulunan seçeneği, geçerli özellik ayarlarını ileride kullanmak üzere kaydetmenizi sağlar.

Bir Favorites (Favoriler) öğesini kaydetmek için:

Sekmelerde istediğiniz ayarları değiştirin.

Favorites

(Sık Kullanılanlar) giriş kutusuna, bu öğenin adını girin.

Favorites

(Sık Kullanılanlar)

5.6

AZDİRMA

Save

(Kaydet) seçeneğini tıklatın.

Kaydedilmiş bir ayarı kullanmak için listesinden bu ayarı seçin.

Sık kullanılan bir ayar öğesini silmek için istediğiniz öğeyi listeden seçin ve

Delete

(Sil) seçeneğini tıklatın.

Yazıcı sürücüsünün varsayılan ayarlarını listeden (Yazıcı Varsayılanları) öğesini seçerek de geri yükleyebilirsiniz.

Favorites

(Sık Kullanılanlar) açılır

Yardım'ı Kullanma

Makineniz, yazıcının Properties (Özellikler) penceresinde düğmesini tıklatarak etkinleştirebileceğiniz bir yardım ekranı içermektedir. Bu yardım ekranı, yazıcı sürücüsü tarafından sağlanan yazıcı özellikleriyle ilgili ayrıntılı bilgiler verir.

Aynı zamanda sağ üst köşedeki öğesini de tıklatıp, ardından istediğiniz ayarı tıklatabilirsiniz.

Help

(Yardım)

Page 88

Yazıcı Ayarları

Makineyi tüm Windows 95/98/Me/2000/XP veya Windows NT 4.0 uygulamalarıyla kullanabilirsiniz. Tüm Windows işlemleriniz için varsayılan yazıcı olarak dikkat edin.

Windows yazılım uygulamalarının büyük bir kısmı yazıcı ayarlarında değişiklik yapmanıza olanak sağlar. Bunlar arasında, kağıt boyutu, kağıt yönü ve kenar boşlukları gibi, bir yazdırma işinin nasıl görüneceğini belirleyen ayarlar yer almaktadır. Belgeyi oluşturmak için kullanılan uygulamada yapılan ayarlar genellikle yazıcı sürücüsünde yapılan ayarları geçersiz kılar.

NOT:

Makineyi bir PC yazıcısı olarak kullanmak için kumanda paneli

düğmelerinden herhangi birini kullanmanıza gerek yoktur. Örneğin, yazdırma kontrastını ayarlamak istiyorsanız, kontrol panelindeki basmanıza gerek yoktur. Kumanda paneli düğmeleri esasen fotokopi için kullanılmaktadır.

Yazıcı Ayarlarına Erişme

Yazıcı ayarlarına, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak erişebilirsiniz.

Samsung SCX-6x20 Series PCL 6

öğesini ayarlamaya

Koyuluk

düğmesine

Windows 95/98/Me

• Herhangi bir Windows uygulamasında

seçeneklerini veya Ya da

•

Yazıcılar

yazıcısını, ardından klasöründe yazıcı simgesini seçin ve farenin sağ düğmesini tıklatın).

klasöründen Samsung SCX-6x20 Series PCL 6

Dosya > Yazdırma Ayarları

Dosya

Özellikler

Dosya

Yazdır

seçeneklerini belirleyin.

öğesini seçin (veya

Windows NT 4.0

• Herhangi bir Windows uygulamasında

seçeneklerini veya Ya da

•

Yazıcılar

seçin, farenin sağ düğmesini tıklatın ve açılan listeden

Defaults

klasöründen Samsung SCX-6x20 Series PCL 6 yazıcıyı

(Belge Varsayılanları) seçeneğini belirleyin.

Dosya > Yazdırma Ayarları

Dosya

Yazdır

seçeneklerini belirleyin.

Özellikler

Yazıcılar

Özellikler

Document

AZDİRMA

5.7

Page 89

Windows 2000

• Herhangi bir Windows uygulamasında

Dosya > Yazdır

komutunu seçin.

Ya da

•

Yazıcılar

klasöründen Samsung SCX-6x20 Series PCL 6 yazıcıyı

seçin ve farenin sağ düğmesini tıklatın, Özellikler ve açılan listeden

Yazdırma Tercihleri

'ni seçin.

Windows XP

• Herhangi bir Windows uygulamasında

Preferences

•

Yazıcılar ve Fakslar

(Tercihler) komutunu seçin.

klasöründen Samsung SCX-6x20 Series PCL 6

yazıcıyı seçin, farenin sağ düğmesini tıklatın ve açılan listeden

Yazdırma Tercihleri

'ni seçin.

File

(Dosya) >

(Yazdır) >

Yazıcı Tercihleri Sekmeleri

Printer Properties (Yazıcı Özellikleri) gösterildiğinde, yazıcı işiniz için gerekli tüm ayarları gözden geçirebilir ve değiştirebilirsiniz.

Yazıcınızın Properties (Özellikler) penceresinde 5 sekme yer alacaktır:

Layout

Printer Preferences'a (Yazıcı Tercihleri) erişirseniz, bu 5 sekmeye ek olarak Windows tabanlı başka sekmeler de görebilirsiniz. Windows tabanlı sekmeler için Windows Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

(Düzen),

About

Paper

(Hakkında).

(Kağıt),

Graphics

Printers

(Grafik),

Extra

(Ekstralar)

(Yazıcılar) klasöründen

5.8

AZDİRMA

Yazıcının Preferences penceresi, kullanılan işletim sistemine bağlı olarak farklı olabilir. Bu Kullanıcı Kılavuzu'nda, aksi belirtilmedikçe Windows 98'deki Preferences gösterilmektedir.

NOT:

Printer Preferences'a (Yazıcı Tercihleri)

erişirseniz, yaptığınız tüm ayarlar yazıcı için varsayılan ayarlar haline gelecektir. Printer Preferences'a bir uygulamanın

Print Setup

veya yazdırırken kullandığınız bu uygulama kapanana kadar etkin olacaktır.

(Yazdırma Ayarları) öğesi ile erişilerek yapılan ayarlar,

Printers

File

(Dosya) menüsü ve

(Yazıcılar) klasöründen

(Yazdır)

Page 90

Kağıt Özelliklerinin Ayarlanması

Kağıt kullanımı için aşağıdaki seçenekleri kullanın. Yazıcı özelliklerine ulaşmakla ilgili daha fazla bilgi için bkz. sayfa 5.7.

Paper

Birçok kağıt özelliğine erişmek için

4 5

Özellik Açıklama

(Kağıt) sekmesini tıklatın.

Copies (Kopya Sayısı)

Size (Boyut)

Copies

seçmenizi sağlar. 999'a kadar bir sayı girebilirsiniz.

Size

boyutunu seçmenizi sağlar. İstenen boyut, Size (Boyut) kutusunda yoksa,

Custom

Kağıt Boyutu) penceresi açıldığında, kağıt boyutunu ayarlayın ve için bu ayar listede gösterilmektedir.

(Kopya Sayısı), yazdırılacak kopya sayısını

(Boyut) seçeneği, tepsiye yüklenen kağıt

'ı (Özel) tıklatın. Custom Page Size (Özel

'i (Tamam) tıklatın. Seçebilmeniz

Kullanmak istediğiniz özel adı girin.

Kağıt boyutunu girin.

AZDİRMA

5.9

Page 91

Özellik Açıklama

Source

(Kaynak)

Type (Tür)

First Page

(İlk Sayfa)

Source

(Kaynak) öğesinin, ilgili kağıt tepsisine

ayarlandığından emin olun. Özel malzemelere yazdırırken

Manual Feed

(Elle

Besleme) kaynağını kullanın. Elle besleme için her defasında tek bir sayfa yerleştirmeniz gerekir. Bkz. sayfa 3.6.

Kağıt kaynağı

Auto Select

(Otomatik Seç) olarak

ayarlanmışsa, makine, yazdırılacak malzemeleri otomatik olarak aşağıdaki sırayla alır: elle besleme ve kağıt tepsisi.

Type

(Tür) seçeneğinin

Printer Default

(Yazıcı

Varsayılanı) olarak ayarlandığından emin olun. Farklı türde bir baskı malzemesi yerleştirirseniz, ilgili kağıt türünü seçin.

Pamuklu kağıt kullanıyorsanız, en iyi sonucu elde

Thick

etmek için kağıt türünü

Ağırlıkları 75 g/m

ile 90 g/m2 (20 lb - 24 lb) arasında

(Kalın) olarak ayarlayın.

değişen geri dönüştürülmüş kağıt ya da renkli kağıt kullanıyorsanız

Color Paper

(Renkli Kağıt)

öğesini seçin.

İlk sayfa için istediğiniz kağıt kaynağını seçin.

5.10

AZDİRMA

Page 92

Grafik Özelliklerinin Ayarlanması

Yazd ırma kalitesini özel gereksinimlerinize göre ayarlamak istiyorsanız, aşağıdaki grafik seçeneklerini kullanın. Yazıcı özelliklerine ulaşmakla ilgili daha fazla bilgi için bkz. sayfa 5.7.

Aşağıdaki özellikler penceresini görmek için sekmesini tıklatın.

Özellik Açıklama

Graphics

(Grafikler)

Resolution

(Çözünürlük)

300 dpi (Draft)

veya

1200 dpi class (Best)

arasından yazdırma çözünürlüğünü seçebilirsiniz. Değer ne kadar yüksek olursa, yazdırılan karakterlerin ve grafiklerin netliği de o kadar iyi olacaktır. Yüksek ayarlar, bir belgenin yazdırılması için gereken sürenin uzamasına neden olabilir.

(Taslak),

600 dpi (Normal)

(En İyi) seçenekleri

AZDİRMA

5.11

Page 93

Özellik Açıklama

Image Mode

(Görüntü Modu)

Toner Save

Mode (Toner Tasarrufu Modu )

300, 600, 1200 dpi çözünürlükte yazdırırken, yazdırılan bazı karakterler veya görüntüler çentikli veya eşit olmayan kenarlara sahip gibi görünebilir. Metin ve görüntülerinizin yazdırma kalitesini iyileştirmek, karakterleri ve görüntüleri daha yumuşak hale getirmek için Samsung Resolution enhancement Technology (SRT) (Samsung Çözünürlük geliştirme Teknolojisi) seçeneğini seçin.

•

Printer Setting

(Yazıcı Ayarı): Yazıcınızın

sunduğu SRT'yi kullanmak için bu ayarı seçin.

•

Normal

: SRT modunu devre dışı bırakmak

için bunu seçin.

•

Text Enhance

(Metin Geliştirme): Her karakterin yatık ya da eğri yerlerinde oluşabilecek çentikli kenarlarını düzelterek karakterlerin baskı kalitesini geliştirmek için bunu seçin.

•

Image Enhance

(Görüntü Geliştirme):

Fotoğraf görüntülerinin baskı kalitesini SRT ile artırmak için bu ayarı seçin.

Bu seçeneğin seçilmesi, toner kartuşunuzun kullanım ömrünü uzatır ve baskı kalitesinde önemli bir azalmaya neden olmadan sayfa başına baskı maliyetinizi azaltır.

•

Printer Setting

(Yazıcı Ayarı): Bu seçeneği belirlediğinizde, Toner Tasarrufu özelliği, makinenin kontrol panelinde yapmış olduğunuz ayara göre belirlenir ve baskı kalitesi de bundan etkilenir.

•

(Açık): Makinenin her sayfada daha

az toner kullanmasını sağlamak için bunu seçin.

•

Off

(Kapalı): Belgeyi yazdırırken toner

tasarrufu yapmanız gerekmiyorsa bunu seçin.

5.12

AZDİRMA

Page 94

Özellik Açıklama

TrueType Options (TrueType Seçenekleri)

TrueType Options

Seçenekleri) düğmesini tıklatarak gelişmiş ayarları kullanabilirsiniz.

TrueType Options (TrueType Seçenekleri)

Bu seçenek, sürücünün makineye belgenizdeki metnin nasıl görüntücü hakkında ne söyleyeceğini belirler. Belgenizin durumuna göre uygun ayarı seçin.

•

Download as Outline

Bu seçenek seçildiğinde, sürücü yazı tipi verilerini anahat resmi olarak indirir.

•

Download as Bit Image

Olarak Yükle): Bu seçenek seçildiğinde, sürücü yazı tipi verilerini bitmap görüntü olarak indirir. Kore Dili ve Çince gibi karmaşık yazı tipleri içeren belgeler veya çeşitli yazı tipi türleri bu ayarla daha hızlı yazdırılır.

Print as Graphics

•

seçenek seçildiğinde, sürücü tüm yazı tiplerini grafik olarak indirir. Yüksek grafik içerikli ve göreli olarak az sayıda TrueType yazı tipi içeren belgeleri yazdırırken yazdırma performansı (hızı) bu ayarda geliştirilebilir.

(TrueType

(Anahat Olarak İndir):

(Bit Görüntüsü

(Grafik Olarak Yazdır): Bu

Print All Text Black (Tüm Metni Siyah Yazdır) Print All Text Black

seçeneği işaretlendiğinde, ekranda nasıl görünüyor olursa olsun belgenizdeki tüm metin siyah renkte yazdırılır. İşaretli olmadığı zaman, renkli metin, grinin tonları olarak yazdırılır.

(Tüm Metni Siyah Yazdır)

AZDİRMA

5.13

Page 95

Bir Sayfa Kağıda Birden Fazla Sayfa Baskı Yapma

Tek bir kağıt yaprağına yazdırılacak sayfa sayısını seçebilirsiniz. Bir yaprağa birden fazla sayfa yazdırmak için, sayfalar küçültülür ve kağıt üzerinde belirlediğiniz düzende yerleştirilir. Bir kağıda 16'ya kadar sayfa yazdırabilirsiniz.

Yazd ırma ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcınızın özelliklerine erişin. Bkz. sayfa 5.7.

Layout

Pages per Side

(Düzen) sekmesinde,

Type

(Tür) açılır listesinden

Multiple

(Her Yüze Birden Çok Sayfa) öğesini seçin.

Pages per Side

(Her Yüzdeki Sayfa Sayısı) aşağı açılır listesinde

her kağıda basılmasını istediğiniz sayfa sayısını (1, 2, 4, 6, 9 veya

16) seçin.

Önizleme görüntüsü

5.14

AZDİRMA

Gerekirse,

Page Order

Sağ, Ardından Aşağı

(Sayfa Sırası) açılır listesinden sayfa sırasını seçin.

Aşağı, Ardından Sağ

Sol, Ardından Aşağı

Aşağı, Ardından Sol

Kağıt üzerindeki her sayfanın etrafına bir kenarlık basmak için

Page Border

(Sayfa Kenarlığı Yazdır) öğesini işaretleyin.

Page 96

: Page Order

Yazd ır), yalnızca her yüzdeki sayfa sayısı 2, 4, 6, 9 veya 16 olduğunda etkindir.

Paper

(Kağıt) sekmesini tıklatın ve kağıt kaynağını, boyutunu

ve türünü seçin.

Belgeyi yazdırmak için OK'i (Tamam) tıklatın.

(Sayfa Sırası) ve

Print Page Border

(Sayfa Kenarlığı

Küçük ya da Büyük Belge Basma

Yazd ırma işinizi ölçeklendirerek sayfaya yazdırabilirsiniz.

Yazd ırma ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcınızın özelliklerine erişin. Bkz. sayfa 5.7.

Paper

(Kağıt) sekmesinde,

(Tür) açılır listesinden belirleyin.

Scaling

Reduce/Enlarge

(Ölçekleme) bölümünde

Type

(Büyüt/Küçült) seçeneğini

Percentage

Ayrıca,

Kağıt kaynağını, boyutunu ve türünü seçin.

(Yüzde) giriş kutusunda ölçekleme oranını girin.



veya  düğmesini de tıklatabilirsiniz.

Önizleme

görüntüsü

AZDİRMA

5.15

Page 97

Belgeyi yazdırmak için OK'i (Tamam) tıklatın.

Belgenizi Seçili Kağıt Boyutuna Sığdırma

Dijital belgenin boyutu ne olursa olsun, yazdırma işinizi herhangi bir

kağıt boyutuna sığdıracak şekilde ölçekleyebilirsiniz. Bu durum, küçük bir belgedeki ince detayları kontrol etmek istediğinizde yararlı olabilir.

Ya zd ırma ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcınızın özelliklerine erişin. Bkz. sayfa 5.7.

Paper

(Kağıt) sekmesinde,

(Tür) açılır listesinden

Target Page

Fit to Page

(Hedef Sayfa) aşağı açılır listesinden doğru boyutu seçin.

Scaling

(Ölçekleme) bölümünde

(Sayfaya Sığdır) seçeneğini belirleyin.

Type

Önizleme

görüntüsü

Kağıt kaynağını ve türünü seçin.

Belgeyi yazdırmak için OK'i (Tamam) tıklatın.

5.16

AZDİRMA

Page 98

Poster Basma

Bir poster boyutlu belge oluşturmak için 4, 9 veya 16 sayfa kağıda tek bir sayfalık belgeyi yazdırabilirsiniz.

Yazd ırma ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için yazıcınızın özelliklerine erişin. Bkz. sayfa 5.7.

Layout

Poster

(Düzen) sekmesinde, (Poster) öğesini seçin.

Önizleme görüntüsü

Type

(Tür) aşağı açılır listesinden

Poster seçeneğini yapılandırın:

Sayfa düzeni olarak seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. çıktı, 4 fiziksel sayfayı kaplayacak şekilde otomatik olarak genişletilecektir.



Custom

giriş kutusunda görüntünün ölçek oranını el ile ayarlayabilirsiniz.

(Özel) öğesini seçerseniz,

2 x 2, 3 x 3, 4 x 4

2 x 2

veya

Custom

2 x 2

seçeneğini belirlerseniz,



3 x 3

Scale Factor

(Özel)

(Ölçek faktörü)

AZDİRMA

5.17

Page 99

Posteri oluşturmada kolaylık sağlaması için milimetre cinsinden sayfaların ne kadarının üst üste bineceğini belirtin.

0,15 inç

Paper

(Kağıt) sekmesini tıklatın ve kağıt kaynağını, boyutunu

ve türünü seçin.

Belgeyi yazdırmak için OK'i (Tamam) tıklatın. Sayfaları birbirine

yapıştırarak posteri tamamlayabilirsiniz.

Kağıdın Her İki Yüzüne Yazdırma

0,15 inç

Kağıdın her iki yüzüne yazdırabilirsiniz. Yazdırmadan önce, tamamlanan belgenizi hangi kenarından ciltleyeceğinize karar verin. Ciltleme seçenekleri şunlardır:

•

Long Edge

(Uzun Kenar), kitap ciltlemesinde kullanılan

konvansiyonel düzendir.

•

Short Edge

OTLAR

(Kısa Kenar), sıklıkla takvimlerde kullanılan bir türdür.



Long Edge (Uzun Kenar)



Short Edge

(Kısa Kenar)

• Etiketlerin, asetatların, zarfların veya kalın kağıtların her iki tarafına yazdırmayın. Yazıcıda arıza ve kağıt sıkışması meydana gelebilir.

• Çift taraflı yazdırmayı yalnızca aşağıdaki kağıt boyutları için kullanabilirsiniz: A4, Letter, Legal ve Folio.

5.18

AZDİRMA

Page 100

Yazd ırma ayarlarını yazılım uygulamasında değiştirdiğinizde, yazıcı özelliklerine girin. Bkz. sayfa 5.7.

Layout

Double-sided Printing

ciltleme seçeneğini belirleyin; None, Long Edge veya Short Edge.

(Düzen) sekmesinden kağıt yönelimini seçin.

(Çift Taraflı Yazdırma) bölümünde, istediğiniz

Paper

(Kağıt) sekmesini tıklatın ve kağıt kaynağını, boyutunu

ve türünü seçin.

Belgeyi yazdırmak için OK'i (Tamam) tıklatın.

AZDİRMA

5.19