SAMSUNG SCX-6220, SCX-6320F User Manual

Page 1

Page 2

Ce manuel n’est fourni qu’à titre d’information. Toutes les informations qu’il contient sont sujettes à modification sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce manuel.

• SCX-6220, SCX-6320F et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL et PCL 6 sont des marques commerciales de la Société Hewlet t-Packard.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

• PostScript 3 est une marque d'Adobe System, Inc.

• UFST® et MicroType™ sont des marques déposées de la division Agfa de Bayer Corp.

• TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques d'Apple Computer, Inc.

• Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Page 3

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALV ADO R 800-6225 www.samsung.com/latin GUA T EMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP.

DOMINICA TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

www.sam sung. com / mx

VENEZUELA 1-800-100-5303 www .sam sung.com/ latin BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH

REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 7 9 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu

844 000 844 www.samsung.com/cz

www.sam sung. com / fr

(€ 0,15/min)

www.sam s ung.d e

(€ 0,12/min)

Page 4

Country Customer Care Center Web Site

ITALIA 199 153 153 www.sam s ung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www. samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282

1600 1100 11

www.sam sung. com / nl

www.samsung.com.cn

www.sam sung. com / in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) SINGAPORE 180 0-SAMSU NG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.sam sung. com / ph

www.sam sung. com / th

iii

Page 5

SOMMAIRE

Chapitre 1:

PRISE EN MAIN

Déballage ........................................................... 1.2

Emplacement des composants ............................... 1.4

Vue avant ...................................................... 1.4

Vue arrière .................................................... 1.5

Fonctions des touches du panneau

de commande ..................................................... 1.6

Branchements ..................................................... 1.8

Installation des cartouches d’encre

et de tambour .................................................... 1.12

Mise en marche de l’appareil ................................ 1.15

Chargement du papier ......................................... 1.15

Définition du format et du type de papier ............... 1.18

Changement de la langue d’affichage .................... 1.19

Modes d’économie d’encre, de

papier et d’énergie .............................................. 1.19

Mode économie d’encre .................................. 1.19

Économie d’énergie ........................................ 1.20

Mode économie d’énergie CCD ......................... 1.20

Temporisation ............................................... 1.21

Paramètres de localisation ................................... 1.22

Chapitre 2:

Chapitre 3:

INSTALLATION DU LOGICIEL

À propos du logiciel Samsung ................................ 2.2

Configuration requise ........................................... 2.3

Installation du logiciel Samsung ............................. 2.4

Installation de Samsung SmarThru ................... 2.7

Réparation du logiciel ........................................... 2.9

Suppression du logiciel ........................................ 2.10

Désinstallation du pilote MFP ........................... 2.10

Désinstallation de Samsung SmarThru .............. 2.11

SéLECTION DU PAPIER

Sélection du support d’impression .......................... 3.2

Consignes relatives au papier ................................ 3.3

Chargement de papier dans le bac ......................... 3.4

Utilisation du passe copie ...................................... 3.6

Définition du format de papier en mode copie .......... 3.9

Page 6

Chapitre 4:

COPIE

Chargement du papier pour la copie ....................... 4.2

Sélection du bac d’alimentation ............................. 4.2

Réalisation de copies à partir du

chargeur automatique de documents ...................... 4.3

Réalisation de copies à partir de la

vitre d’exposition ................................................. 4.4

Paramétrage des options de copie .......................... 4.6

Réglage du contraste ...................................... 4.6

Réglage du format de copie .............................. 4.7

Sélection du type de document d’origine ............ 4.8

Tri des copies ................................................. 4.9

Copie d’un document recto-verso ...................... 4.9

Utilisation des options du menu Copie ................... 4.11

Modification des paramètres par défaut ............ 4.11

Création de marges flottantes ......................... 4.11

Copie de livres .............................................. 4.12

Utilisation de la suppression automatique .......... 4.13

Ajout de couvertures ...................................... 4.14

Copie de transparents .................................... 4.15

Utilisation des options de copie spéciale ................. 4.16

Copie de clones ............................................. 4.16

Copie avec ajustement automatique ................. 4.17

Copie 2 en 1 ............. .... ................................ 4.18

Copie de posters ............................................ 4.18

Copie de document d’identité .......................... 4.19

Utilisation de la touche pause ............................... 4.20

Contrôle du fonctionnement multitâche .................. 4.20

Chapitre 5:

IMPRESSION

Impression d’un document .................................... 5.2

Annulation d’une impression ............................. 5.5

Utilisation d’un réglage favori ........................... 5.6

Utilisation de l’aide .......................................... 5.6

Paramètres de l’imprimante .................................. 5.7

Accès aux paramètres de l’imprimante ............... 5.7

Onglets Options d’impression ........................... 5.8

Réglage des options relatives au papier .................. 5.9

Réglage des propriétés graphiques ........................ 5.11

Impression de plusieurs pages sur

une seule feuille ................................................. 5.14

Modification de l’échelle d’un document ................. 5.15

Impression d’un document sur un

format de papier spécifique .................................. 5.16

Impression de posters ......................................... 5.17

Page 7

Impression recto/verso ........................................ 5.18

Impression de documents reliés ............................ 5.20

Impression de filigranes ...................................... 5.21

Utilisation d’un filigrane existant ...................... 5.21

Création d’un filigrane .................................... 5.22

Modification d’un filigrane ............................... 5.23

Suppression d’un filigrane ............................... 5.23

Utilisation de surimpressions ................................ 5.24

Qu’est-ce qu’une surimpression ? ..................... 5.24

Création d’une nouvelle surimpression

de page ........................................................ 5.24

Utilisation d’une surimpression de page ............ 5.27

Suppression d’une surimpression de page ......... 5.28

Configuration de l’imprimante partagée

en mode local .................................................... 5.29

Sous Windows 9x/Me ..................................... 5.29

Sous Windows NT 4.0/2000/XP ........................ 5.30

Chapitre 6:

Chapitre 7:

NUMéRISATION

Aspects de base de la numérisation ........................ 6.2

Numérisation à l’aide de Samsung SmarThru ........... 6.2

Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN ...... 6.5

Numérisation à l’aide du pilote WIA ........................ 6.6

Numérisation à l'aide de Network Scan ................... 6.7

A propos de la numérisationen réseau ............... 6.7

Installation du programme Network Scan ........... 6.7

Numérisation à l'aide de Network Scan .............. 6.9

Réglage de temporisation de Network Scan ....... 6.10

MAINTENANCE

Nettoyage de votre appareil .................................. 7.2

Nettoyage de l'extérieur .................................. 7.2

Nettoyage du module de numérisation ............... 7.3

Durée de vie théorique d’une cartouche .................. 7.4

Remplacement de la cartouche d’encre ................... 7.4

Ne pas tenir compte du message Cartouche vide ..... 7.7

Remplacement du tambour ................................... 7.8

Vérification du numéro de série ............................ 7.10

Étalonnage ........................................................ 7.11

Notification en cas de cartouche vide ..................... 7.11

Page 8

Consommables et pièces de rechange ................... 7.13

Outils de gestion du système ................................ 7.14

Code protection ............................................. 7.15

Code service ................................................. 7.15

Accès secondaire ........................................... 7.17

Modifier code ................................................ 7.17

Effacement mémoire ...................................... 7.18

Configuration des notifications par e-mail .............. 7.19

Configuration de l'onglet Config. Appareil .......... 7.19

Configuration de l'onglet Coordonnées .............. 7.22

Chapitre 8:

DéPANNAGE

Résolution d’erreurs ............................................. 8.2

Bourrages au niveau du chargeur de documents ...... 8.2

Bourrage dans la zone d’entrée ........................ 8.2

Bourrage dans la zone de sortie ........................ 8.3

Bourrage papier au niveau du rouleau ............... 8.4

Bourrages papier ................................................. 8.5

Bourrage au nive au de l’alimen tation en

papier ........................................................... 8.5

Bourrage au niveau du four .............................. 8.7

Bourrage au niveau de la sortie papier ............... 8.8

Bourrage en impression recto-verso ................. 8.10

Bourrage au niveau du passe copie .................. 8.10

Bourrage au niveau du bac secondaire .............. 8.11

Messages d’erreur .............................................. 8.12

Résolution des problèmes .................................... 8.19

Tableau de résolution des problèmes de

copie ............................................................ 8.19

Tableau de résolution des problèmes

d’impression ................................................. 8.21

Problèmes de numérisation ............................. 8.24

Tableau de résolution des problèmes de

télécopie (SCX-6320F uniquement) .................. 8.26

Problèmes liés au système Linux ...................... 8.27

Résolutions des problèmes PS (Option) .................. 8.31

Problèmes liés au système Macintosh (Option) ........ 8.32

Problèmes au niveau du Sélecteur .................... 8.32

Erreurs d’impression ...................................... 8.32

vii

Page 9

Annexe A:

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUX

Instructions de démarrage .................................... A.2

Installation du pilote MFP ...................................... A.3

Configuration requise ...................................... A.3

Installation du pilote MFP ................................. A.4

Désinstallation du pilote MFP ............................ A.6

Utilisation du configurateur MFP ............................. A.7

Ouverture du configurateur MFP ....................... A.7

Volet Printers Configuration .............................. A.8

Scanners Configuration .................................... A.9

MFP Ports Configuration ................................. A.10

Configuration des propriétés de l'imprimante ......... A.11

Impression d'un document .................................. A.12

Impression à partir d'applications ................... A.12

Impression de fichiers ................................... A.13

Numérisation d'un document ............................... A.14

Utilisation de l'outil de retouche d'images ......... A.17

Annexe B:

Annexe C:

UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT

POUR WINDOWS (OPTION)

Installation de pilotes PostScript ............................ B.2

Installation de pilotes PostScript ....................... B.2

Réparation des pilotes PostScript ...................... B.4

Désinstallation des pilotes PostScript ................. B.4

Utilisation des fonctions du pilote

d'impression PostScript ........................................ B.5

Accès aux propriétés de l'imprimante ................ B.5

Paramètres de l'imprimante ............................. B.6

IMPRESSION à PARTIR D'UN MACINTOSH

(OPTION)

Installation du logiciel pour Macintosh .................... C.2

Configuration de l'appareil .................................... C.4

Pour un Macintosh avec connexion réseau .......... C.4

Pour un Macintosh avec connexion USB ............. C.5

Impression d'un document .................................... C.6

Annulation d'une impression ............................. C.7

Utilisation des options d’impression avancées .......... C.7

Impression de plusieurs pages sur une

seule feuille ................................................... C.7

Impression recto/verso .................................... C.8

Impression d’un document sur un format

de papier spécifique ........................................ C.9

viii

Page 10

Annexe D:

OPTIONS D’INSTALLATION

Installation d’une carte d’interface réseau ............... D.2

Installation du clavier alphabétique

(modèle SCX-6220 uniquement) ....................... D.6

Configuration des paramètres de réseau ................. D.8

Systèmes d’exploitation pris en charge .............. D.8

Déballage de la carte d’interface réseau ............. D.9

Configuration de réseau ................................... D.9

Configuration de Netware .............................. D.11

Restauration de la configuration réseau ........... D.11

Configuration du port d’imprimante

réseau Samsung ................................................ D.12

Installation du port d’imprimante réseau

Samsung ..................................................... D.12

Sélection du port d’imprimante réseau

Samsung ..................................................... D.13

Installation de la barrette de PostScript DIMM ....... D.14

Installation d’un bac optionnel ............................. D.16

Configuration du bac 2 dans la fenêtre des

propriétés de l'imprimante ............................. D.18

Annexe E:

CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES

Spécifications générales ....................................... E.2

Caractéristiques techniques du

scanner et du copieur ........................................... E.4

Caractéristiques techniques de l´imprimante ........... E.4

Caractéristiques techniques du

télécopieur (SCX-6320F uniquement) ..................... E.5

Page 11

Précautions importantes et informations en matière de sécurité

Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d’incendie, de déch ar ge él ectrique et d’autres accidents corporels :

1. Lisez attentivement toutes les instructions.

2. Faites preuve de bon sens lors de l’utilisation d’appareils électriques.

3. Observez toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui l’accompagne.

4. Si une instructio n de fo nctionnement semble être en contradiction a v ec des informations en mati ère de sécurité, tene z compte de ces derniè res. Il se peut que vous ayez mal compr is l’instruction de fo nctionnement. S i la contradictio n s’avère insoluble, contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance.

5. Avant de nett oyer v otre ap pareil, débr anchez -le de la pris e murale et de la pris e téléphonique. N’utilisez aucun nettoyant liquide ni aérosol. Utilisez uniquement un chiffon humide.

6. Évitez de placer le télécopieur sur une surface instable. Il pourrait provoquer de sérieux dégâts s’il venait à tomber.

7. Votre appareil ne doit en aucun cas être placé à proximité d’un radiateur, d’un chauffage, ni d’une conduite d’air conditionné ou de ventilation.

8. Veil lez à ce que rien ne soit posé sur les cordons d’alimentation et de téléphone. Ne placez pas votre appareil là où les cordons pourraient être piétinés.

9. Evitez de brancher un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchar g ée réduit les performances des appareils, et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques.

10. Veillez à ce qu’aucun animal dom estique ne ronge les cordons d’alimentation, de téléphone et d’interface PC.

11. N’i ntr o dui sez jam ais d’objet dans les ouvertures du boîtier ou de l’habillage du télécopieur. Ils pourraient être soumis à des te nsions dangereuses, créant ainsi un risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le télécopieur.

12. Votre appareil comporte peut-être un couvercle assez lourd. Son rôle est d’appuyer sur le document afin de faciliter au maximum la numérisati on et/ou l’envoi par télécopie (c’est généralement le cas des appareils à cadre horizontal). Dans ce cas, une fois le document placé sur la vitre d’exposition, refermez le couvercle avec précaution et déposez-le doucement sur l’appareil.

13. Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne démontez en aucun cas votre appareil. Portez-le chez un technicien de maintenance qualifié si une réparation s’avère nécessaire. L’ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d’autres risques. Un remontage incorrect peut provoquer des décharges électriques une fois l’appareil remis sous tension.

Page 12

14. Débranchez les prises téléphonique, PC et murale de l’appareil, puis adressezvous à un technicien de maintenance qualifié si :

• une partie du cordon téléphonique, du cordon d’alimentation ou de la prise est endommagée ou mise à nu,

• du liquide a été renversé dans l’appareil,

• l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau,

• l’appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont été suivies,

• l’appareil est tombé, ou le boîtier semble endommagé,

• les performances de l’appareil se dégradent.

15. Réglez uniquement les commandes évoquées dans le mode d’emploi. Un mauvais réglage des autres commandes pourrait endommager l’app arei l et né cessi ter l’intervention d’un technicien de maintenance qualifié pour remettre l’appareil en état de marche.

16. Évitez d’utiliser votre appareil pendant un orage. Vous risqueriez d’encourir une décharge électrique liée à la foudre. Si possible, débranchez les cordons d’alimentation et de téléphone pendant toute la durée de l’orage.

17. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS.

18. Utilisez uniquement un cordon téléphonique de type No.26 AWG ou supérieur.

Page 13

Avertissement relatif à la sécurité laser

Ce téléc opieur est certifié conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux Etats-Unis, et certifié dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825.

Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et le télécopieur sont conçus de manière à éviter toute exposition à un niveau de rayonnement laser supérieur à celui de la classe I lors d’une exploitation normale, des interventions de maintenance utilisateur, ou dans les conditions d’utilisation spécifiées.

AVERTISSEMENT

N’utilisez jamais le télécopieur après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner . Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux.

Consignes de sécurité relatives à l’ozone

En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone ; cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré.

Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone et l’environnement, contactez votre distributeur Samsung.

xii

Page 14

Économie d’énergie

Cet appareil est doté d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique pendant les période s d’i nactivité.

En effet, lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement.

L’emblème Energy Star n’implique aucun engagement de la part de l’Agence de protection de l’environnement (EPA) quant à la qualité d’un produit ou d’un service.

Recyclage

Veuillez recycler ou élimi ner l’emballage de ce produit dans le respect de l’environnement.

Comment éliminer ce produit

(déchets d’ équipements élec triques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne

doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le r ecycler de façon res ponsable. Vous favoriserez ains i la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseign er auprès de le ur mairi e pour s avoi r où et comment ils p euvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

xiii

Page 15

Émission de radio fréquence

Réglementation FCC

Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s´appliquant aux appareils numériques de classe A, en vertu des dispositions de l´alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone commerciale. Ce matériel émet et utilise des fréquences radioélectriques et peut provoquer des interférences dans les communications radio s´il n´est pas installé ou utilisé conformément aux instructions. Son utilisation dans un environnement domestique risque de générer de nombreuses interférences. Le cas échéant, l´utilisateur devra fair e le nécessaire pour les éliminer et prendr a toutes les dépenses afférentes à sa charge.

Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits rad ioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Marquage des télécopies

Le T elephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page ou sur la première page transmise les informations suivantes :

(1) la date et l’heure de transmission (2) le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le

message, et

(3) le numéro de téléphone de la machine, de l’entreprise, de l’entité commerciale ou

du particulier qui envoie le message.

Reportez-vous au mode d’emploi du télécopieur pour ce qui concerne les instructions relatives au mode de saisie de telles informations dans la mémoire de votre appareil.

Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de façon adéquate, afin de lui permettre de prendre l es m esur es v i sant à une utilisation ininterrompue des terminaux en question.

Ringer Equivalence Number

Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquette placée sur la partie inférieure ou arrière d e la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom.

xiv

Page 16

Le Ringer Equivalence Number (REN) indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles « surcharges » de ligne. Le fait d’installer plusieurs types d’équipement sur la m êm e ligne téléphonique peut avoir des conséquences négatives sur les appels téléphoniq ues entrants et sor tants, en particulier au niveau de la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans le cas de certaines lignes, la limite est parfois encore plus basse. Si un élément quelconque de votre équipement téléphonique ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement de la ligne téléphonique car il risque d’endommager le réseau téléphonique.

AVERTISSEMENT :

Conformément à la réglementation FCC, les changements ou mod ification s de cet équipement non expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit d’utiliser l’équipement en question. Si un terminal crée une perturbation dans le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois, lorsqu’un avertissement préalable n’est pas envisageable dans la pratique, l’opérateur est autorisé à interrompre temporairement le service à condition de :

a) prévenir rapidement le client d’une telle interruption, b) donner au client la possibilité de remédier au p roblème inhérent à l’équipement en

question,

c) informer le client de son droit à formuler une réclamation auprès de la commission

fédérale de la communication conformément aux procédures définies dans la souspartie E de l’alinéa 68 de la réglementation FCC.

Vous devez aussi savoir que :

• Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un commutateur

privé numérique.

• Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même

ligne téléphonique que votre équipement, vous risquez d’être confrontés à des problèmes génériques de transmission et de réception. Hormis un téléphone, il est déconse illé d’installer un autre ap pareil su r la même ligne que le téléco p ieur.

• Dans les régions souvent affectées par la foudre ou les surtensions, il est

recommandé de protéger les lignes tant électriques que téléphoniques par des parasurtenseurs. Vous pouvez vous en procurer auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphoni e ou l’éle ctr onique.

• Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester, prévenez le

régulateur de ces services de vos intentions en l’appelant sur un num éro di sti n ct des numéros en question. Il vous fournira des instructions supplémentaire en matière de test.

• Il n’est pas permis d’utiliser cet appareil dans le cadre de services payants ou de

lignes partagées.

• Ce téléphone comporte un dispositif de couplage magnétique aux appareils de

correction auditive.

Page 17

• Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à

l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C.

Déclaration de conformité CE

Approbations et certifications

Le marquage CE apposé sur cet équipement signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne en date des :

1er janvier 1995 :

rapprochement des lois des états membres en matière d’équipements basse tension.

1er janvier 1996 :

relative au rapprochement des lois des états membres en matière de compatibilité électromagnétique.

9 mars 1999 :

radios et terminaux de télécommunications et à la reconnaissance mutuel le de leur conformité.

Vous pouvez vous procurer le texte complet de ces directives et des normes correspondantes auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd.

Directive 73/23/CEE du Conseil de l’Europe relative au

Directive 89/336/CEE (92/31/CEE) du Conseil de l’Europe

Directive 1999/5/CE du Conseil de l’Europe relative aux équipements

Certification CE

Certification de conformité à la Directive 1999/5/CE relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX)

Cet équipement a été certifié par Samsung pour la connexion en Europe d’un terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC) conformément à la Directive 1999/5/EC. Il a été conçu pour fonctionner au sein des RTPC et des commutateurs privés compatibles des différents pays européens.

En cas de problème, il convient de contacter en premier lieu le la boratoi re européen d’assurance de Samsung Electronics Co., Ltd.

Le produit a été testé conforme aux normes TBR21. Pour faciliter l’utilisation et la mise en œuvre de tout équipement terminal compatible avec ces normes, l’Institut européen pour les normes de télécommunications (ETSI) a édité un document consultatif (EG 201 121) contenant des remarques et des obligations supplémentaires destinées à assurer la compatibilité totale des terminaux TBR21 avec les réseaux. Ce produit a été conçu en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document.

xvi

Page 18

Remplacement de la prise fournie (RU uniquement)

MPORTANT

Le cordon d’alimentation secteur de cet appareil comporte une fiche 13 amp standard (BS 1363) et un fusible adapté. Lors de tout changement ou examen du fusible, veillez à utiliser un fusible adapté (13 amp). Remplacez également le couvercle de fusible. En cas de perte du couvercle de fusible, évitez d’utiliser la prise en question avant de disposer d’un nouveau couvercle.

Veuillez prendre contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La plupart des prises en usage au Royaume Uni sont de type 13 amp et devraient

donc convenir. Cependant, certains bâtiments (en particulier les plus anciens) ne comportent pas ce type de prises. Vous devrez donc avoir recours à des adaptateurs de prise. Évitez de débrancher la fiche monocoque.

VERTISSEMENT

Si la fiche monocoque est endommag ée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.

VERTISSEMENT IMPORTANT

: Cet appareil doit être mis à la terre.

Les couleurs des fils du câble d’alimentation secteur correspondent au code suivant :

• Vert et jaune : Terre

• Bleu : Neutre

• Marron : Tension Si les fils du câble d’alimentation secteur ne correspondent pas aux couleurs de votre

prise, procédez de la façon suivante : Connectez le fil vert et jaune au pin portant la lettre « E » ou le symbole de sécurité

« Terre », ou bien de couleur vert et jaune ou verte. Connectez le fil bleu au pin portant la lettre « N » ou de couleur noire. Connectez le fil marron au pin portant la lettre « L » ou de couleur rouge. L ’installation doit comporter un fusible de 13 amp au niveau de la prise, de l’adaptateur

ou du circuit de distribution.

xvii

Page 19

REMARQUE :

d’informations ou demandes d’entretien à l’ad re sse i n diquée dans vos documents de garantie.

xviii

Formulez toutes vos questions, commandes d’accessoires, requêtes

Page 20

PRISE EN MAIN

Merci d’avoir choisi le copieur multifonction Samsung. Cet appareil permet à la fois d’imprimer, de copier, de numériser, d’envoyer des télécopies (SCX-6320F uniquement), et des e-mails (

Ce chapitre fo urnit la procédu re détaillée de configuratio n de l’appareil et d’installation du logiciel.

Il contient les sections suivantes :

SCX-6320F

uniquement)

•Déballage

• Emplacement des composants

• Fonctions des touches du panneau de commande

• Branchements

• Installation des cartouches d’encre et de tambour

• Mise en marche de l’appareil

• Chargement du papier

• Définition du format et du type de papier

• Changement de la langue d’affichage

• Modes d’économie d’encre, de papier et d’énergie

• Paramètres de localisation

Page 21

Déballage

Retirez toutes les bandes adhésives de transport situées sur les parties avant, arrière et latérales de l’appareil.

Bande

adhésive

Décollez complètement l’étiquette du module de numérisation. Le bouton de déverrouillage de numérisation passe automatiquement en position déverrouillée

()

1.2

RISE EN MAIN

Module de numérisation

EMARQUE

un document, le bouton doit être dans cette position. Av ant de déplacer l’appareil ou en cas d’inutilisation prolongée, mettez le bouton en position de verrouillage ( ).

Ouvrez le bac d’alimentation papier et retirez-en

Pour numéris er ou copier

l’emballage.

Page 22

Vérifiez qu’il ne manque aucune des pièces indiquées cidessous.

Cordon

Câble USB

d’alimentati

Cordon

téléphonique

(uniquement pour

SCX-6320F)

Cartouche

d’encre

Guide d’installation rapide

*. La forme du cordon d’alimentation et du cordon téléphonique

diffère selon les pays.

†. Le CD-ROM contient le pilote MFP, le logiciel SmarThru,

les modes d’emploi et le programme Adobe Acrobat Reader.

EMARQUE

d’impression réseau en option. Pour plus d’informations, reportez-vous à Annexe D, « Options d’installation ».

Vous pouvez vous procurer et installer un serveur

CD-ROM

Tambour

†

Choix d'un emplacement

Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d'espace pour la circulation de l'air. Prevoyez un espace supplementaire pour l'ouverture des capots et des bacs. Cet emplacement doit etre bien aere et a l'abri de toute exposition directe a la lumiere du soleil ou de toute source de chaleur , de froid et d'humidite. Evitez d'installer votre appareil pres du bord de votre plan de travail.

Espaces de degagement

RISE EN MAIN

1.3

Page 23

Emplacement des composants

Prenez le temps de vous familiariser avec les principaux composants de l’ appareil.

Vue avant

Chargeur de documents automatique recto-verso

Panneau de commande

Guide-document

Plateau d’insertion des originaux

Plateau de réception des documents

Guide-papier

Module de numérisation

Bac d’alimentation 1

Bac d’alimentation optionnel 2

Capot avant

*La figure ci-dessus représente un SCX-6320F avec bac optionnel 2.

Loquet

Passe copie

Capot latéral

1.4

RISE EN MAIN

Page 24

Vue arrière

Connecteur du

documents recto-verso

onnexions

éléphoniques

Prise pour cordon

d’alimentation

Connecteur USB

Connecteur parallèle

Chargeur automatique de

(CADRV)

Bouton marche/arrêt

Capot avant

Vitre d´exposition

Bac d’alimentation 1

Bac d’alimentation optionnel 2

Rallonge du plateau de réception

*La figure ci-dessus représente un SCX-6320F avec bac optionnel 2.

RISE EN MAIN

1.5

Page 25

Fonctions des touches du panneau de commande

SCX-6320F

Carte d’état

Clavier alphabé t ique

SCX-6220

Clavier

alphabétique

I L

Affichage

Carte d’état

Affichage

Clavier numérique

Permet d’activer le mode de messagerie. Permet d’activer le mode de numérisation en

réseau. Permet de saisir des caractères en mode de

messagerie. Permet d’enregistrer les numéro s de fax fréquemment utilis és et de les composer à l’aide des touches de composition rapide.

Permet d’enregistre r et de t ransmettre des adresses.

En cas d’erreur, le voyant correspondant à la fonction concernée sur l’indicateur d’état et l’indicateur d’erreur associé s’allument. Un message d’erreur apparaît également à l’écran pour vous permettre de localiser le problème. Pour plus d’informations sur la signification des messages d’erreur, reportez-vous à la page 8.12.

Indique l’état actuel de l’app areil et affiche des messages pendant le foncti onnement.

1.6

RISE EN MAIN

Page 26

Permet de choisir le bac d’alimentation ou le passe copie en mode Copie ou Fax.

Permet d’activer le mode Copie.

F A X

Clavier numérique

Permet d’activer le mode Fax. Affiche la tâche en cours d’exécution.

S’allume lorsque la cartouche d’encre est vide. Permet d’interrompre le processus

d’impression PC ou en réseau ou la partie correspondant au processus de copie.

Permet d’activer la fonction d’économie d’encre. Permet d’accéder aux menus disponibles et de

les faire défiler. Permet de revenir a u niveau de menu précédent

ou de sortir du menu. Permet de confirmer la sélection. Permet de faire défiler les éléments de menu

et les options disponibles pour l’élément considéré.

Permet d’activer la tâche. Permet d’arrêter une tâche à tout moment.

Permet de revenir en mode veille. Permettent de composer un numéro ou de

saisir des caractères alphanumériques. Permet d’enregistrer les numéros de fax

fréquemment utilisés à l’aide de numéros abrégés à un, deux ou trois chiffres ou de numéros de groupes pour une composition automati qu e et de modifier les numéros ains i enregistrés. Permet d’imprimer un relevé d’annuaire.

Permet de régler la résolution des documents pour la télécopie en cours.

Permet de recomposer le dernier numéro de téléphone appelé ou d’ajouter une pause lors de l’enregis trement d’un numéro dans l’annuaire de composition.

Permet de composer manuellement un numéro de téléc opie.

RISE EN MAIN

1.7

Page 27

C O P I E

Permet de régler le niveau de contraste avant toute tâche de copie, de télécopie ou de numérisation.

Permet de régler la t ai lle de copie entre 25 % et 400 % de la taille du document d’origine avec la vitre d’exposition, et entre 25 % et 100 % avec le CADRV.

Permet d’effectuer des copies recto-verso en mode Copie.

Permet de trier les copies en mode Copie. Permet de sélectionner le type de document

d’origin e à nu m ér i s e r. Permet d’utiliser des fonctions de copie

spéciales de type Clone, Ajustage automatique, 2 en 1, Poster et carte ID.

Permet de copier un original sans son arrièreplan.

Branchements

Branchez le cordon du chargeur automatique de documents recto-verso (CADRV) sur ce port et serrez les vis latérales.

EMARQUE

port pour que le CAD R V fonctionne.

Le cordon doit impérativement être branché sur le

1.8

RISE EN MAIN

Page 28

(SCX- 6320F uniquemen t) Branche z une extrémité du cordon téléphon ique à la p rise téléphon iq u e m urale.

Pour la France

Pour le Canada

LINE

et l’autre extrémité à une prise

Si vous souhaitez utiliser votre appareil pour recevoir à la fois des télécopies et des appels vocaux, branchez-y un téléphone auxiliaire et/ou un répondeur.

RISE EN MAIN

1.9

Page 29

Pour ce faire, connectez le cordon du téléphone auxiliaire ou du répondeur à la prise

EXT

Pour la France

Pour le Canada

1.10

RISE EN MAIN

EMARQUE

téléphonique qui est fourni avec votre imprimante. Si vous le remplacer par celui d’un autre fournisseur, assurez-vous qu’il correspond à la jauge AWG #26 ou inférieure.

Branchez le câble USB fourni avec l’appareil.

Il est conseillé d’ut iliser le cordon de ligne

Page 30

Pour une connexion en parallèle, utilisez uniquement un câble parallèle compatible IEEE-1284 que vous brancherez sur le port parallèle de votre appareil.

EMARQUES

• Pour connecter l’imprimante au port parallèle de l’ordinateur, il est nécessaire de disposer d’un câble parallèle homologué. Choisissez un câble compatible IEEE 1284.

• Ne branchez qu’un seul câble (USB ou parallèle).

• Si vous utilisez un câble USB, votre ordinateur doit fonctionn er sous Windows 98/Me/2000/XP.

• Si vous utilisez une connexion USB, deux modes USB sont disponibles : les modes Fast (rapide) et Slow (lent). Par défaut, c’est le mode rapide qui est sélectionné. Avec ce mode, des problèmes peuvent occasionnellement survenir sur certains PC. Si c’est le cas, sélectionnez le mode lent pour remédier à la situation. Pour plus d’informations sur le changement de mode USB, reportez-vous à la page 8.22.

RISE EN MAIN

1.11

Page 31

Installation des cartouches d’encre et de tambour

Tirez le loquet pour ouvrir le capot latéral.

TTENTION

d’ouvrir le capot avant.

Ouvrez le capot avant.

Assurez-vous que le capot latéra l es t ouvert avant

1.12

RISE EN MAIN

Si le levier de verrouillage de la cartouche est en position basse, relevez-le jusqu’à ce que vous entendiez un déclic indiquant qu’il est bien en place.

Page 32

Retirez le tambour de son emballage et insérez-le dans l’appareil jusqu’à ce qu’un déclic indiqu e qu’il est bi en en place.

Retirez la cartouche d’encre de son emballage. Puis secouez-la doucement pour bien répartir l’encre. Vous

assurerez ainsi une utilisation optimale de votre cartouche.

Insérez la cartouche d’encre dans l’appareil en l’alignant sur la gauche de la rainure jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’elle est bien en place.

RISE EN MAIN

1.13

Page 33

Abaissez le levier de verrouillage de la cartouche également jusqu’au déclic.

Fermez le capot avant , puis le capot latéral .

EMARQUE

Une fois la cartouche de tambour ou d’encre é puisée,

le voyant s’allume et l’écran vous averti qu’il faut en changer. Reportez-vous à la liste des messages d’erreur à la page 8.12. Pour remplacer la cartouche d’encre ou le tambour, reportez-vous aux sections à la page 7.8 et à la page 7.4.

1.14

RISE EN MAIN

Page 34

Mise en marche de l’appareil

Branchez l’une des extr émités du cordon électrique à la prise de l’appareil p r évue à cet effet et l’autre extrémité à une prise secteur a v ec mise à la terre.

Appuyez sur le bouton de mise en marche. Le message « Préchauffage Attendre... » s’affiche à l’écran et indique que l’appareil est sous tension.

Pour afficher le texte dans une autre langue, reportez-vous à la page 1.19.

EMARQUE

prise reliée à la terre.

Le cordon d’alimentation doit être branché sur une

Chargement du papier

Le bac papier peut contenir jusqu’à 550 feuilles de papier ordinaire (75 g/m pouvez utiliser que les formats A4, Lettre ou Legal.

Ouvrez le bac papier en le tirant vers vous.

). En mode télécopie ou copie, vous ne

RISE EN MAIN

1.15

Page 35

Appuyez sur le plateau jusqu’à ce qu’un déclic i ndi que qu’il est bien en place.

Ajustez le guide-papier arrière en fonction de la taille du papier utilisé. Selon le pays, il est préréglé sur le format Lettre ou A4. Pour charger un autre format, soulevez et placez le guide arrièr e dans la positio n correspondant e.

Guide-papier

arrière

1.16

RISE EN MAIN

Aérez le papier, puis insérez-le dans le bac.

Page 36

Assurez-vous que les coins des feuilles de papier sont bien placés sous les ergots.

Ergot

d’angle

Évitez de charger trop de papier.

Hauteur

maximale de

la pile de

papier

Placez le guide latéral contre le bord de la pile de papier, comme indiqué ci-dessous. Prenez soin néanmoins de ne pas trop serrer le guide contre le papier, car celui-ci risquerait de se gondoler.

Fermez le bac papier.

RISE EN MAIN

1.17

Page 37

Définition du format et du type de papier

Après avoir inséré du papie r dan s le bac papier, vous devez configurer l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. Ces réglages s’appliquent uniquement au mode copie. En mode d’impression PC, vous devez sélectionner l e format du papie r dans l’applicatio n utilisée.

Appuyez sur la touche Le premier menu, en l’occurrence « Réglage support »,

apparaît sur la ligne supérieure de l’écran.

Utilisez les touches de défilement pour afficher « Format support » sur la ligne inférieure de l’écran et appuyez sur la touche

Utilisez les touches de défilement pour afficher « Bac papier » et appuyez sur la touche

Utilisez les touches de défilement p our afficher l e format de papier utilisé, puis appuyez sur votre sélection.

Entrée

pour accéder au menu sélectionné.

du panneau de commande.

Entrée

pour enregistrer

1.18

RISE EN MAIN

Pour revenir à l’étape 2, appuyez sur

Utilisez les touches de défilement pour afficher « Type de support » et appuyez sur la touche

Utilisez les touches de défilement pour afficher « Bac papier » et appuyez sur la touche

Utilisez les touches de défilement pour afficher le type de papier utilisé, puis appuyez sur votre sélection.

Pour revenir au mode veille, appuyez sur

Entrée

pour enregistrer

Stop/Suppr.

Page 38

Changement de la langue d’affichage

Pour changer la langue d’affichage à l’écran, procédez comme suit :

Appuyez sur « Config. appareil » en haut de l’écran.

Appuyez sur le mot « Langue » sur la ligne inférieure de l’écran, puis appuyez sur

Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à ce que la langue d’affichage désirée apparaisse à l’écran.

Appuyez sur

Pour revenir au mode veille, appuyez sur

jusqu’à voir apparaître le mot

les

touches de défilement jusqu’à voir apparaître

Entrée

pour enregistrer votre choix.

Stop/Suppr.

Modes d’économie d’encre, de papier et d’énergie

Mode économie d’encre

Le mode économie d’encre permet à l’imprimante d’utiliser moins d’encre par page. Avec ce mode, la durée de vie des cartouches peut être multipliée par deux par rapport au mode normal, mais la qualité d’impression est moins bonne.

Pour activer ou désactiver le mode économie d’encre, appuyez sur

Toner

• Si la touche est allumée, le mode d’économie d’encre est activé et l’appareil utilise moins d’encre pour imprimer un document.

• Si la touche est éteinte, le mode d’économie d’encre est désactivé et l’impression s’effectue en mode normal.

EMARQUE

désactiver le mode d’économie d’encre dans les propriétés de l’imprimante. Reportez-v ous à la page 5.12.

en mode d’impression PC, vous pouvez activer ou

RISE EN MAIN

1.19

Page 39

Économie d’énergie

Le mode d’économie d’énergie permet à l’appareil de consommer moins d’énergie en dehors des périodes d’utilisation. Vous pouvez activer ce mode en sélectionnant le délai d’inactivité au bout duquel l’appareil passe en mo de écon omi e d’énergi e après une impression.

Appuyez sur « Config. appareil » en haut de l’écran.

Appuyez sur le message « Mode veille » sur la ligne inférieure de l’écran, puis appuyez sur

Appuyez sur mention « Activé » s’affiche sur la ligne inférieure de l’écran, puis appuyez sur

Si vous sélectionnez « Désactivé », le mode économie d’énergie est désactivé.

Appuyez sur la durée de tempor is a tion désirée.

Choisissez une durée de 5, 10, 15, 30 ou 45 minutes.

Appuyez sur

jusqu’à voir apparaître le mot

les

touches de défilement jusqu’à voir apparaître

Entrée

les

touches de défilement

Entrée

les

touches de défilement

Entrée

jusqu’à ce que la

jusqu’à voir apparaître

pour enregistrer votre choix.

Pour revenir au mode veille, appuyez sur

Stop/Suppr.

Mode économie d’énergie CCD

La lampe de numérisation située sous la vitre d’exposition s’éteint automatiquement en dehors des périodes d’utilisation afin de prolonger sa durée de vie et réduire la consommation d’énergie. Elle se rallume automatiquement après un court temps de préchauffage dès que vous réutilisez le scanner.

Vous pouvez spécifier le délai d’inactivité au bout duquel la lampe passe en mode économie d’énergie après une impressi on .

Appuyez sur « Config. appareil » en haut de l’écran.

Appuyez sur le message « Mode veille CCD » sur la ligne inférieure de l’écran, puis appuyez sur

Appuyez sur la durée de tempor is a tion désirée.

Vous avez le choix entre 1, 4, 8 et 12 (heures).

jusqu’à voir apparaître le mot

les

touches de défilement jusqu’à voir apparaître

Entrée

les

touches de défilement

jusqu’à voir apparaître

1.20

RISE EN MAIN

Appuyez sur

Pour revenir au mode veille, appuyez sur

Entrée

pour enregistrer votre choix.

Stop/Suppr.

Page 40

Temporisation

Vous pouvez également spécifier le délai d’inactivité au bout duquel l’imprimante passe en mode veille après une impression.

Appuyez sur « Config. appareil » en haut de l’écran.

Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à voir appa r aîtr e le message « Temporisation » sur la ligne infér ieure de l’é cran, puis appuyez sur

La durée de temporisation en vigueur s’affiche. Appuyez sur les

touches de défilement

temporisat ion désirée. Vous avez le choix entre 15, 30, 60, 180 (secondes) et

Désactivé.

Appuyez sur

Pour revenir au mode veille, appuyez sur

jusqu’à voir apparaître le mot

Entrée

jusqu’à voir apparaître la durée de

pour enregistrer votre choix.

Stop/Suppr.

RISE EN MAIN

1.21

Page 41

Paramètres de localisation

La fonction de localisa tion permet d’afficher les uni tés de mesure soit en pouces, soi t en mm.

Appuyez sur « Config. appareil » en haut de l’écran.

Appuyez sur le mot « Localisation » sur la ligne inférieure de l’écran, puis appuyez sur

Sur la ligne inférieure de l’écr an, sélectionnez « Pouces » ou « Millimètres » à l’aide des touches de défilement appuyez sur

Pour revenir au mode veille, appuyez sur

jusqu’à voir apparaître le mot

les

touches de défilement jusqu’à voir apparaître

Entrée

Stop/Suppr.

1.22

RISE EN MAIN

Page 42

INSTALLATION DU LOGICIEL

Ce chapitre donne des informations sur l’installation du logiciel Samsung fourni. Installation que v ous devez effectuer afin de pouvoir utiliser les fonctions d’impressi on et de numérisatio n de l’appareil.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• À propos du logiciel Samsung

• Configuration requise

• Installation du logiciel Samsung

• Réparation du logiciel

• Suppression du logiciel

Page 43

À propos du logiciel Samsung

Vous devez installer le logiciel à l’aide du CD-ROM fourni une fois votre imprimante configurée et connectée à votre ordinateur. Ce CD-ROM contient :

• le logiciel Samsung

• les modes d’emploi

• Adobe Acrobat Reader

Le CD-ROM permet d’installer les logiciels suivants :

Pilote MFP pour Windows

Pour utiliser les fonctions d’impression et de numérisation de votre appareil sous Windows, v ous devez installer l e pilote MF P. Pour plus d’informations concernant l’installation du pilote MFP sous Windows, reportez-vous à la page 2.4.

Pilote de numérisation

les pilotes TWAIN et WIA (Windows Image Acquisition) permettent de numériser des documents avec l'appar ei l.

Logiciel SmarThru

il s'agit du logiciel compatible Windows de votre appareil multifonction. Vous permet de modifier une image n umérisée de différentes manières, à l'aide d'un programme de retouche d'image puissant, et d'envoyer l'image par e-mail. Vous pouvez également ouvrir à partir de SmarThru un autre programme de retouche d'image installé sur votre poste Windows, comme Adobe PhotoShop.

Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide à l'écran du programme SmarThru.

Utilitaire de paramétrage d'imprimante

Il est automatiquement installé avec le pilote MFP. Pour plus d’informations sur l’utilisation de ce progr amme, reportez-vous au mode d’emploi du télécopieur.

2.2

NSTALLATION DU LOGICIEL

Page 44

Configuration requise

Avant de commencer, vérifiez que votre système dispose de la configuration minimale requise.

Systèmes d’exploitation pris en charge

Windows 95 OSR2/Windows 98/Windows 98 SE/Window s M e/ Windows NT 4.0 Workstation ou Server avec Service Pack 3/ Windows 2000 Professional ou Advanced Server/Windows XP édition familiale ou professionnelle.

Configuration minimale

• Espace disque : 120 Mo pour l’installation

• Mémoire : 64 Mo

• Pro cesse u r : Pentium II 233 ou sup ér ie ur

• Logiciel requis : Internet Explorer 4.01

Configuration recommandée

• Espace disque : 220 Mo pour l’installation

• Mémoire : 128 Mo

• Pro cesse u r : Pentium II 400 ou sup ér ie ur

• Logiciel requis : Internet Explorer 5.5

EMARQUE

logiciel relève en principe de l’administrateur système.

Pour Windows NT 4.0/2000/XP, l’installation du

NSTALLATION DU LOGICIEL

2.3

Page 45

Installation du logiciel Samsung

EMARQUES

• Les utilisateurs de Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP doiv ent cliquer sur le bouton d’annulation d ans l’écran « Nouveau matériel détecté » qui apparaît au démarrage de l’ordinateur.

• Vérifiez que l’appareil est branché et connecté au port parallèle ou USB de votre ordinateur du CD-ROM. Ni Windows 95, ni Windows NT 4.0 ne prennent en charge les connexions USB.

Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre

d'accueil s'affiche.

avant d’installer le logiciel

à partir

Si l’écran d’accueil ne s’affiche pas, cliquez sur puis sur

sur

Lorsque la fenêtre suivante s’ouvre, connectez votre appareil

Exécuter

. Tapez

X:Setup.exe

, en remplaçant le «

» par la lettre correspondant à votre lecteur, puis cliquez

à l’ordinateur puis allumez-le. Cliquez sur

Démarrer

Si l’appareil est déjà connecté et allumé, cet écran n’apparaît pas. Passez à l’étape suivante.

2.4

NSTALLATION DU LOGICIEL

EMARQUE

pas connecté à l’ordinateur, un message d’alerte s’affichera. Une fois l’appareil con necté et allumé, cliquez sur souhaitez installer le logiciel sans l’app areil, cliquez sur

Si vous cliquez sur

et que l’appareil n’est

Oui

. Ou, si vous

Non

Page 46

Sélectionnez le type d’installation, puis cliq uez sur

Par défaut :

• utilisateurs ; le programme comportera les options les plus courantes.

•

Personnalisée :

logiciel et les composants que vous souhaitez installer. Une fois la langue et le ou les composant(s) sélectionné(s), cliquez sur

• Imprimante : permet d’imprimer en mode PCL 6.

• TWAIN(WIA) : permet d’utiliser la fonction de numérisation.

• Panneau de contrôle distant : permet d’accéder au panneau de

commande à distance.

option recommandée pour la plupart des

vous permet de choisir la langue du

•

Installer SmarThru :

SmarThru. Si vous choisissez d’installer SmarThru sur cet écran, commencez par l’étape 3 de la page 2.7.

•

Afficher le guide d'utilisateur

présent mode d'emploi. Si Adobe Acrobat n'est pas installé sur votre ordinateur , cliquez sur cette option et l'installation se fera de façon automatique.

Permet d’installer le programme

: permet d'afficher le

NSTALLATION DU LOGICIEL

2.5

Page 47

L'installa tion a commencé.

Une fois l’installation terminée, une fenêtre v ous demand ant d’imprimer une page de test s’aff ic he à l’écran. Si vous souhaitez imprimer une page de test, coch ez la case correspondante et cliquez sur

Sinon, passez à l’étape 7.

Si la page de test s’imprime correctement, cliquez sur

Oui

Sinon, cliquez sur

Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur d’imprimantes

Non

pour en relancer l’impression.

Samsung, cochez la case correspondante et cliquez sur

Terminer

Sinon, contentez-vous de cliquer sur

. Vous accédez alors au site Web de Samsung.

Terminer

2.6

NSTALLATION DU LOGICIEL

EMARQUES

• Si vous souhaitez utiliser un câble parallèle, débranchez le câble USB et connectez le câble parallèle. Puis, réinstallez le pilote d’imprimante ; sélectionnez

Samsung SCX-6x20 Series

Imprimante

câble USB, procédez de la même façon pour réin staller le pilote.

• Si l’imprimante ne fonc tionne pas correctement, réinstallez le pilote d’impression.

Démarrer

. Si vous avez remplacé le câble parallèle par le

Programmes

Maintenance

Réparer

Page 48

Installation de Samsung SmarThru

Insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant.

Cliquez sur

Saisissez le nom d'utilisateur et le nom de l'entreprise, puis cliquez sur

Installer SmarThru

Sélectionnez le type d’installation, puis cliquez sur Le logiciel gère deux types d’installation :

•

Par défaut

utilisateurs ; le programme comportera les options les plus courantes.

: option recommandée pour la plupart des

NSTALLATION DU LOGICIEL

2.7

Page 49

•

Personnalisée

installer.

Le fait de choisir l’option Personnalisée vous permet d’installer les composants de votre choix.

: vous pouvez choisir les options à

2.8

NSTALLATION DU LOGICIEL

•

Composants SmarThru de base

: permettent d’utiliser les applications SmarThru 4 de base et les principaux services.

•

Composant de numérisation

: permet de numériser le document d’or igine et de l’enregistrer dans une application ou un fichier, de l’envoyer par messagerie ou de le publier sur un site web.

•

Composant graphique

: permet de modifier les

images enregistrées sous forme de fichier graphique.

•

Composant de copie

: permet d’effectuer des copies

de qualité professionnelle.

•

Composant d'impression

: permet d’i m pr imer des

images enregistrées.

L'installation démarre de façon automatique. Une fois l'installation ter minée, cl iquez sur

Lorsque l’installation est terminée, arrêtez puis redémarrez

Terminer

votre ordinateur.

Page 50

EMARQUE

installez le logici el , un écr a n indiq uan t que la si gnat ure n uméri que est introuvable apparaît. Cliquez sur

Continuer

dans Windows 2000 et Windows XP, lorsque vous

dans Windows 2000 et sur

dans Windows XP.

Réparation du logiciel

Il est indispensable de procéder à la réparation du logiciel en cas d’échec de l’installation ou de problèmes de fonctionnement du logiciel. Cette procédure de réparation ne porte pas sur le logiciel SmarThru.

Vous pouvez soit sélectionner

Samsung SCX-6x20 Series

Soit insérer le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant.

Cliquez sur

EMARQUE

fenêtre de connexion Samsung SCX -6x20 Seri es s’affiche à l’écr an. Une fois l’imprimante connectée, cliquez sur

Sélectionnez le composant à réinstaller, puis cliquez sur

Réparer

si l’appareil n’est pas connecté à l’ordinateur, la

Démarrer

Maintenance

Programmes

Si vous choisissez de réparer le logiciel d’impression, une fenêtre vous invitant à imprimer une page de test s’affiche à l’écran. Procédez comme suit :

a. Pour imprimer une page de test, cochez la case

correspondante et cliquez sur

NSTALLATION DU LOGICIEL

2.9

Page 51

b. Si la page de test s’imprim e correctement, cliquez sur

Sinon, cliquez sur

Une fois la réinstallation terminée, cliquez sur

Non

pour relancer l’impression.

Terminer

Oui

Suppression du logiciel

Vous devez désinstaller le logiciel lors de toute mise à jour ou lorsque l’installation échoue. Pour désinstaller l’élément choisi, utilisez le programme de désinstallation de Windows.

Désinstallation du pilote MFP

Vous pouvez soit sélectionner

Samsung SCX-6x20 Series

Soit insérer le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant.

Démarrer

Maintenance

Programmes

Cliquez sur

Une liste de composants s’affiche à l’écran. Vous pouvez alors sélectionner individuellement ceux que vous souhaitez supprimer.

Pour désinstaller le pilote d’imprimante, cochez la case

Imprimante

Pour désinstaller le pilote de numérisation, cochez la case

TWAIN(WIA)

Supprimer

2.10

NSTALLATION DU LOGICIEL

Page 52

Pour désinstaller le panneau de configuration à distance, cochez la case

Une fois les éléments souhaités sélectionnés, clique z sur

Cliquez sur sélection.

Le pilote sélectionné et tous les composants associés sont supprimés de votre ordinateur.

Panneau de contrôle distant

Oui

lorsque vous êtes invité à confirmer la

Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur

Terminer

Désinstallation de Samsung SmarThru

EMARQUE

vérifiez que toutes les applications sont fermées sur votre PC. Vous devrez redémarrer le système une fois le logiciel désinstallé.

Dans le menu

Sélectionnez

À l’invite de confirmation de votre PC, cliquez sur

Cliquez sur Vous pouvez être in vité à redémarrer l'ordinateur. Si tel est

le cas, arrêtez l'ordinateur et redémarrez-le pour que les modifications soient enregistrées.

avant de lancer la procédure de désinstallation,

Démarrer

SmarThru 4

Terminer

, sélectionnez

, puis

Programmes

Désinstaller SmarThru 4

NSTALLATION DU LOGICIEL

2.11

Page 53

Mé

2.12

NSTALLATION DU LOGICIEL

Page 54

SéLECTION DU PAPIER

Ce chapitre fournit des informations de base sur le choix des supports d’impression et leur chargement da ns l’ appareil.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Sélection du support d’impression

• Consignes relatives au papier

• Chargement de papier dans le bac

• Utilisation du passe copie

• Définition du format de papier en mode copie

Page 55

Sélection du support d’impression

N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil. Le contraire risquerait de causer des bourrages papier ou de nuire à la qualité d’impression.

Formats de supports, sources d’alimentation et capacités

Bac d’alimentation/

Passe

copie

OUI/100 OUI/100 OUI/100 OUI/100 OUI/100 OUI/100 OUI/100

OUI/10 OUI/10 OUI/10 OUI/10 OUI/10 OUI/10

Formats de supports (mm/po.)

Papier standard

Lettre (215,6 x 279/ 8,5 x 11) Legal (215,9 x 355,6/8,5 x 14) Executive ( 18 4,2 x 266,7 / 7,25 x 10,5) A4 (210 x 297/8,27 x 11,69) A5 (148 x 210/5,83 x 8,27) B5 (182 x 257/7,2 x 10) Folio (215,9 x 330,2/8,5 x 13)

Enveloppes

Num. 10 (104,8 x 241,3/4,12 x 9,5) DL (110 x 220/4,33 x 8,66) C5 (162 x 229/6,38 x 9,02) C6 (114 x 162/4,49 x 6,38) B5 (176 x 250/6,93 x 9,84) Monarch (98,4 x 190 ,5/3,87 x 7,5)

Capacité

Bac

d’aliment

ation

OUI/550 OUI/550 NON/0 OUI/550 NON/0 NON/0 OUI/550

NON/0 NON/0 NON/0 NON/0 NON/0 NON/0

3.2

Sé

LECTION DU PAPIER

Étiquettes

Lettre (8,5 x 11/8,5 x 11) A4 (210 x 297/8,27 x 11,69)

Transparents

Lettre (215,9 x 279/ 8,5 x 11) A4 (210 x 297/8,27 x 11,69)

Bristol

A6 (105 x 148/4,13 x 5,88) Carte postale (101,6 x 152,4/4 x 6) Hagaki (100 x 148/3,94 x 5,83)

a. Selon l’épaisseur du papier, la capacité maximale peut être in-

férieure à la valeur indiquée.

b. En cas de bour rages pa p i er fr é q ue nt s, n’i nsérez qu’une seule

feuille à la fois dans le passe copie.

NON/0 NON/0

NON/0 NON/0 NON/0

OUI/30 OUI/30

OUI/10 OUI/10 OUI/10

Page 56

Consignes relatives au papier

Veuillez tenir compte des consignes suivantes lorsque vous choisissez ou chargez du papier, des enveloppes ou un autre support spécial :

• L ’utilisation de papier humide, ondulé, froissé ou déchiré peut provoquer des bourrages et nuire à la qualité d’impression.

• Utilisez uniquement du papier à imprimer de haute qualité. Évitez d’utiliser du papier gaufré, perforé ou dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse.

• Conservez le papier dans son emballage jusqu’au moment de son utilisation. Déposez les cartons d’emballage sur des palettes ou des étagères, mais pas sur le sol. Ne posez pas d’objets lourds sur le papier, qu’il soit encor e dans son emballage ou non. Évitez de le stockez dans un endroit humide, ou dans un environnement dans lequel il risquerait de se froisser ou de se déformer.

• Pour le stockage, utilis ez un emballag e étanche (boîte ou s ac plastique) pour éviter que la poussière ou l’humidité n’endommage le papier .

• Utilisez toujours du papier ou d’autres supports conformes à ceux mentionnés à la section « Spécifications générales » à la page E.2.

• Utilisez uniquement des enveloppes de qualité aux plis nets et bien marqués.

- ÉVITEZ d’utiliser des enveloppes comportant des agrafes ou des souff l e ts.

- N’utilisez PAS d’enveloppes à fenêtres, préencollées, à bandes autocollantes ou comportant d’autres maté riau x synthétiques.

- N’utilisez PAS d’enveloppes endommagées ou de mauvaise qualité.

• Il est recommandé de charger les supports spéciaux feuille à feuille.

• Utilisez uniqueme nt des supports spéciaux recomm andés pour les imprimantes laser .

• Pour évite r que les supports sp éciaux tels que les tr ansparents ou les planches d’étiquettes ne se collent les uns aux autres, retirez-les du bac de réception au fur et à mesure de leur impression.

• Une fois les transparents hors de l’imp ri mante, p lacez - les sur une surface plane.

• Ne laissez pas le film trop longtemps dans le bac. De la poussière et des salissures risquent de s’y accumuler et de provoquer des taches à l’impression.

• Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez avec soin les transparents et le papier couché.

• Pour prévenir la décoloration, évitez toute exposition prolongée des transparents imprimés à la lumière du soleil.

Sé

LECTION DU PAPIER

3.3

Page 57

• Stockez les supports non utilisés à des températures comprises entre 15

C et 30o C (59o F et 86o F). L’humidité relative doit être comprise entre 10 et 70 %. Ne placez pas plus de 10 feuilles de papier spécial à la fois dans le passe copie.

• Vérifiez que l’adhésif des étiquettes peut résister à une tempér atur e de f usio n de 200

C (392o F) pendant un dixième

de seconde.

• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager l’appareil.

• N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif est prévu pour un seul passage dans l’appareil.

• N’utilisez pas d’étiquettes détachées de la planche, ou encore froissées, gondolées ou abîmées.

• N'utilisez pas de papier

autocopiant

ni de papier

calque

. Ces types de papier risqueraient de dégager des odeurs chimiques et d'endommager votre apparei l .

Chargement de papier dans le bac

Le bac papier peut contenir jusqu’à 550 feuilles de papier ordinaire (75 g/m pouvez utiliser que les formats A4, Lettre ou Legal.

Pour charger du papier, ouvrez le bac papier en le tirant vers vous et insérez le papier face à imprimer vers le haut.

). En mode télécopie ou copie, vous ne

3.4

Sé

LECTION DU PAPIER

Page 58

Si vous utilisez du papier à en-tête, placez-le face à imprimer vers le haut. Le bord supérieur correspondant au logo doit être placé du côté droit.

Pour plus d’informations sur le chargement du papier dans le bac, reportez-vous à la page 1.15.

Après avoir inséré du papier dans le bac, vous devez configurer l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. Reportez-vous à la page 1.18.

EMARQUES

• Avant de lancer une impression PC devant utiliser le papier du bac, sélectionnez la source d’alimentation et le format de papier approprié dans votre application .

• En cas de problème d’alimentation papier, utilisez le passe copie.

• Pour des impressions recto verso, vous pouvez charger jusqu’à 300 feuilles dans le bac. Le côté imprimé doit être orienté vers le bas et le bord non recourbé du papier doit reposer contre l e bord droit du bac. En cas de problème de chargement du papier, insérez les feuilles dans l’autre sens. Notez que la qualité d’impression n’est pas garantie.

Sé

LECTION DU PAPIER

3.5

Page 59

Utilisation du passe copie

Le passe copie est situé sur le côté droit de l’appareil. Vous pouvez le refermer quand vous ne l’utilisez pas, ce qui permet de gagner de la place.

Le passe copie permet d’effectuer des impressions sur des transparents, des étiquettes, des enveloppes ou des cartes postales et de réaliser des impressions rapides sur des supports autres que celui présent dans le bac (de type ou de format différent).

Le passe copie accepte les formats de papier standard compris entre 98 x 148 mm et 216 x 356 mm pour un grammage compris entre 60 et 120 g/m

Le tableau suivant récapitule les suppor ts d’impression autorisés, ainsi que les limites de capacité correspondan tes.

Type de papier Capacité maximale

Papier standard

Enveloppes

Transparents

Étiquettes

Bristols

a. Déterminez la capacité par rapport à une pile de f euilles intacte

posée sur une surface plane.

Remarques :

• Utilisez uniquement les supports d’impression réper toriés dans les spécifications pour éviter les bourr ages papier ou les problèmes de qualité d’impression.

• Évitez de heurter le passe copie et de vous appuyer dessus. Vous risqueriez de l’endommager ou de le détacher de l’appareil.

• Lissez les cartes, les enveloppes e t les planches d’étiquettes av ant de les insérer dans le passe copie.

100 feuilles ou 9 mm (max.)

10 enveloppe s ou 9 mm (m ax.)

30 feuilles ou 9 mm (max.)

10 feuilles ou 9 mm (max.)

3.6

Sé

LECTION DU PAPIER

Page 60

Pour placer du papier dans le passe copie, procédez comme suit :

Abaissez le passe copie situé sur le côté droit de l’appareil. Dépliez la rallonge du support papier conformément à l’illustration ci-dessous.

Support papier

Passe copie

Aérez la pile de papier ou d’enveloppes avant de l’insérer dans le passe copie. Alignez les feuilles en les plaçant sur une surface plane.

Tenez les transparents par les bords et évitez de toucher la face à imprimer. Des traces de doigts pourraient nuire à la qualité d’im pressio n. Si v ous util isez des tr ansp arents m unis d’une feuille de protection papier, insérez une fe uille de papier ordinaire dans le passe copie avant de l es charger. Vous éviterez ainsi de cr éer un bourrage papie r.

Placez le support d’impression contre le bord droit du passe copie, face à imprimer vers le bac.

Sé

LECTION DU PAPIER

3.7

Page 61

Ajustez le guide-papier à l a l arge ur du support d’impression.

Évitez d’insérer une trop grande quantité de supports d’impression. La pile ne doit pas dépasser la hauteur maximale indiquée. Les supports risquent de s’enrouler sur eux-même si la pile est trop haute ou si vous la poussez trop dans le passe copie.

EMARQUES

recto verso à partir du passe co pie, le côté imprimé doit être orienté vers le haut et le bord no n recourbé du pa pier doit reposer contre le bord gauche du passe copie. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile.

pour des impressions

Hauteur maximale de la pile

3.8

Sé

LECTION DU PAPIER

Page 62

Définition du format de papier en mode copie

Après avoir placé du papier dans le bac ou le passe copie, vous devez configurer l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. Ce s réglages s’appliquent aux modes copie e t télécopie. En mode impression PC, vous devez sélectionner le format du papier dans l’application utilisée.

Pour définir le format du papier inséré dans le bac, procédez comme suit :

Appuyez sur la touche automatique.

Le premier menu, en l’occurrence « Réglage support », apparaît sur la ligne supérieure de l’écran.

Utilisez les touches de défilement pour afficher « Format support » sur la ligne inférieure de l’écran et appuyez sur la touche

Utilisez les touches de défilement pour afficher « Papier bac poly » et appuyez sur la touche

Utilisez les touches de défilement p our afficher l e format de papier utilisé, puis appuyez sur votre sélection.

Pour revenir à l’étape 2, appuyez sur

Utilisez les touches de défilement pour afficher « Type de support » et appuyez sur la touche

Utilisez les touches de défilement pour afficher « Papier bac poly » et appuyez sur la touche

Entrée

pour accéder au menu sélectionné.

du clavier de composition

Entrée

pour enregistrer

Entrée

Utilisez les touches de défilement pour afficher le type de papier utilisé, puis appuyez sur votre sélection.

Pour revenir au mode veille, appuyez sur

Entrée

Sé

pour enregistrer

Stop/Suppr.

LECTION DU PAPIER

3.9

Page 63

Mé

3.10

Sé

LECTION DU PAPIER

Page 64

COPIE

Ce chapitre explique de façon détaillée comment réaliser une copie de document.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Chargement du papier pour la copie

• Sélection du bac d’alimentation

• Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents

• Réalisation de copies à partir de la vitre d’exposition

• Paramétrage des options de copie

• Utilisation des options du menu Copie

• Utilisation des options de copie spéciale

• Utilisation de la touche pause

• Contrôle du fonctionnement multitâche

Page 65

Chargement du papier pour la copie

Vous pouvez réaliser des copies aussi bien sur des petits supports de type bristol (98 x 148 mm) que sur de grands supports au format Legal (215,9 x 355,6 m m ) .

Que vous travailliez en mode impression, copie ou télécopie, les instructions relatives au chargement du papier sont identiques. Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages la page 1.15 et la page 3.4.

Sélection du bac d’alimentation

Après avoir chargé le support, sélectionnez le bac d’alimentation que vous allez utiliser pour la copie.

Appuyez sur

Bac papier

Sélectionnez le bac d’alimentation en appuyant de façon répétée sur la touche d’alimentation correspondant s’allume alors sur le panneau de commande.

Si vous avez sélectionné le passe copie à l’étape 2, vous devez sélectionner le type de papier correspondant à cel ui inséré dans le passe-copie.

Utilisez de papier présent dans le passe copie.

Appuyez sur

les touches de défilement pour sélectionner le type

Entrée

Bac papier

pour valider votre choix.

. Le VOYANT vert du bac

4.2

OPIE

Page 66

Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents

Le CADRV (chargeur automatique de documents recto-verso) permet de charger jusqu’à 50 documents (75 g/m Vérifiez que les documents sont en bon état, d’une épaisseur et d’un grammage identiques, et qu’ils ne contiennent ni agrafe ni trombone.

Insérez les documents (50 pages max imum )

imprimer vers le haut

ajustez les guides au format des documents. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile de documents correspond au format de papier indiqué sur le chargeur automatique.

Document

guides

dans le chargeur automatique et

) par tâche.

face à

Vérifiez que l’appareil est en mode Copie. Le cas échéant, appuyez sur En mode Copie, l’écran affiche les informations suivantes :

Format des copies

Veuillez noter qu’il n’est pas possible d’effectuer des copies en mode Fax ou Messagerie. Dans ce cas, l’appareil émet un bip d’erreur.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

Saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du clavier numérique.

Définissez les paramètres de cop ie appropriés (format e t type d’image) à l’aide des touches du panneau de commande. Reportez-vous à la section « Paramétrage des options de copie » à la page 4.6.

Copie

pour sélectionner le mode correspondant.

Nombre de copies

OPIE

4.3

Page 67

Le cas échéant, utilisez différentes fonctions de copie, telles que Document relié ou Réglage auto. Reportez-vous aux sections « Utilisation des options du menu Copie » à la page 4.11 et « Utilisation des options de copie sp éci ale » à la page 4.16.

Appuyez sur progression du travail en cours.

EMARQUE

chargeur automatique peut entr aîner celle de lignes noires sur le document imprimé. Veillez par conséquent à ce que la vitre soit toujours parfaitement propre.

Envoi

pour lancer la tâche. L’écran affiche la

la présence de poussiè re sur la vi tre d’exposi tion du

Réalisation de copies à partir de la vitre d’exposition

Pour réaliser des copies à partir de livrets, de transparents ou de documents non standard, chargez les documents à partir de la vitre d’exposition.

Soulevez le couvercle de chargement.

4.4

OPIE

Page 68

Placez le docu ment sur la vitre et alignez- le su r les gu id es si tué s da ns l’a n g le su pé ri eu r gauche de la vitre.

EMARQUE

est vide. Sinon, le document détecté dans le chargeur sera copié à la place de celui posé sur la vitre d’exposition.

vérifiez que le chargeur automatique de documents

face à imprimer vers le bas

Refermez le couvercle de chargement.

EMARQUES

• Refermez toujours le couvercle de chargement pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation d’encre.

• Lorsque vous numérisez une page de livre ou de magazine, assurez-vous que le couvercle re pose bien à plat sur l e document. Si le couvercle est mal refermé, vous risquez d’être fortement ébloui lors du processus de numérisation.

Vérifiez que l’appareil est en mode Copie. Le cas échéant, appuyez sur En mode copie, l’écran affiche les informations suivantes :

Format des copies

Veuillez noter qu’il n’est pas possible d’effectuer des copies en mode Fax. Si vous tentez de le faire, l’appareil émettra un signal d’erreur.

Copie

pour sélectionner le mode correspondant.

Nombre de copies

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

Saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du clavier numérique.

OPIE

4.5

Page 69

Pour remettre les paramètres à zéro, utilisez

Appuyez sur progression du travail en cours.

EMARQUES

• Vous pouvez annuler une tâche en cours de copie en appuyant deux fois de suite sur

• La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner celle de lignes noires sur le document imprimé. Veillez par conséquent à conserver la vitre toujours parfaitement propre.

Envoi

pour lancer la copie. L’écran affiche la

Stop/Suppr.

Paramétrage des options de copie

4.6

OPIE

Les touches suivantes du panneau de commande permettent de configurer l’ensemble des options de copie de base : Contraste, Ré duction/agrandissement, R ecto-verso, T ri, Original. Pour effectue r une copie, utilisez ces touches avant d’appuyer sur

Envoi

Réglage du contraste

La touche une copie plus lisible si votre document d’origine c omport e des caractères peu prononcés ou des images sombres. Pour régler le contraste, procédez comme suit :

Insérez les documents à copier dans le chargeur automatique. Ou bien, placez un des documents sur la vitre de document

face vers le bas.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

Contraste

permet de régler la clarté afin d’effectuer

Page 70

Pour accéder au mode Contraste, appuyez sur Le réglage en vigueur figure sur la ligne inférieur de l’écran et le VOYANT vert correspondant est allumé.

Appuyez sur jusqu’à ce que le VOYANT vert correspondant au mode souhaité s’allume. Les modes disponibles sont les suivants :

Clair

: convient aux documents très foncés.

Contraste

ou sur les touches de défilement

Contraste

Normal

standard.

Foncé

des notes prises au crayon et peu prononcées.

Le cas échéant, utilisez différentes fonctions de copie, telles que Copie de livres ou Ajustement automatique. Reportezvous aux sections « Utilisation des options du menu Copie » à la page 4.11 et « Utilisation des options de copie spéciale » à la page 4.16.

Appuyez sur

: convient aux documents tapés ou imprimés

: convient aux documents très pâles ou comportant

Envoi

pour lancer la copie.

Réglage du format de copie

La touche taille d’une image copiée de 25 % à 400 % par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d’exposition, et de 25 % à 100 % lorsque vous vous servez du chargeur automatique de documents. Veuillez noter que les facteurs de zoom disponibles diffèrent selon la méthode de chargement utilisée.

Réduct/agrand

permet de réduire ou d’agrandir la

Insérez les documents à copier dans le chargeur automatique. Ou bien, placez un des documents sur la vitre d’exposition

face vers le bas.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

Appuyez sur du clavier numérique ou appuyez sur sur les touches de défilement.

Appuyez sur Le format en vigueur figure dans le coin inférieur gauche de

l’écran.

Réduct/agrand

Entrée

pour valider votre choix.

. Saisisse z le format à l’aide

Réduct/agrand

OPIE

4.7

Page 71

EMARQUES

• Si vous appuyez sur

pour valider votre choix en cours

l’option reprendra sa valeur par défaut.

• En cas de réduction d’échelle, des lignes peuvent apparaître dans la partie inférieure de la copie.

Appuyez sur

Stop/Suppr.

Envoi

pour lancer la copie.

avant d’appuyer sur

de réglage de l’option de copie,

Entrée

Sélection du type de document d’origine

La touche Pour sélectionner le type de document d’origine, procédez comme suit :

Insérez les docu m en ts à copie r dans le cha rg e ur automatique. Ou bien, placez un des documents sur la vitre d’exposition

face vers le bas.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

Pour accéder au mode Original, appuyez sur Le réglage en vigueur figure sur la ligne inférieur de l’écran et le VOYANT vert correspondant est allumé.

Appuyez sur jusqu’à ce que le VOYANT vert correspondant au mode souhaité s’allume. Les modes disponibles sont les suivants :

Texte

du texte.

Texte/Photo

du texte et des graphiques.

Original

: convient aux documents contenant essentiellement

permet d’améliorer la qualité de copie.

Original

: convient aux documents contenant à la fois

ou sur les touches de défilement

4.8

OPIE

Photo

Appuyez sur

: convient aux photographies.

Envoi

pour lancer la copie.

Page 72

Tri des copies

La touche si vous voulez réaliser deux copi es d’un document de trois pages, l’appareil effe ct ue une première copie complète du document, puis une seconde.

Insérez les docu m en ts à copie r dans le cha rg e ur automatique. Ou bien, placez un des documents sur la vitre d’exposition

face vers le bas.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

Saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du clavier numérique.

Pour accéder au mode Tri, appuyez sur vigueur figure sur la ligne inférieure de l´écran.

Appuyez sur sélectionner « Activé ». Sur le panneau de commande, le VOYANT vert correspondant s’allume pour indiquer que le mode Tri est activé.

Appuyez sur

Tri

permet d’effectuer le tr i des copies. Par exem pl e,

Tri

. Le réglage en

Tri

ou sur les touches de

Envoi

pour lancer la copie.

défilement

pour

En cas d’alimentation à partir de la vitre d’exposition, le message « Autre numérisation ? » s’affiche sur la ligne supérieure de l’écran après chaque numérisation. Pour numériser une autre page, retirez la page traitée et chargez la page suivante sur la vitre. Sélectionnez « Oui » et appuyez sur

Entrée

nécessaire. Une fois toutes les pages numérisées, répondez « Non » à

l’invite « Autre numérisation ? » et appuyez sur

Une fois le processus de copie terminé, appuyez sur nouveau pour abandonner le mode Tri.

. Répétez l’opération autant de fois que cela est

Entrée

Copie d’un document recto-verso

La touche d’une feuille.

Insérez les documents à copier dans le chargeur automatique. Ou bien, placez un des documents sur la vitre d’exposition

face vers le bas.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la section la page 4.2.

Recto/Verso

permet d’imprimer les deux côtés

Tri

OPIE

4.9

Page 73

Pour accéder au mode Recto-verso, appuyez sur

Verso

. Le réglage en vigueur figure sur la ligne inférieur de

Recto/

l’écran et le VOYANT vert correspondant est allumé.

Appuyez sur

Recto/Verso

ou sur les touches de

défilement jusqu’à ce que le VOYANT vert correspondant au mode recherché s’allume. Les modes disponibles sont les suivants :

1->1

•

: Originaux et copies sont imprimés sur une seule

face.

1->2 grand côté

•

: Originaux imprimés sur une seule face et copies imprimé es sur deu x faces a vec mi se en page style livre.

•

1->2 petit côté

: Originaux imprimés sur une seule face et copies imprimé es sur deu x faces a vec mi se en page style calendrier.

•

2->1

: Originaux imprimés sur 2 faces et copies sur

une seule face.

2->2

•

: Originaux et copies sont imprimés sur 2 faces.

Grand côté

EMARQUE

sélectionner l’option PHOTO à l’aide de la touche

Appuyez sur

En cas d’alimentation à partir de la vitre d’exposition,

En mode Recto-v erso, il n’est pas possible de

Petit côté

Envoi

pour lancer la copie.

Original

le message « Numériser verso ? » s’affiche sur la ligne supérieure de l’écran après chaque numérisation. Pour numériser une autre page, retirez la page traitée et chargez la page suivante sur la vitre. Sélectionnez « Oui » et appuyez sur

Entrée

Une fois la numérisation terminée, l’imprimante commence à imprimer de façon automatique. L’écran indique alors « Autre numérisation ?». Pour numériser une autre page, sélectionnez « Oui » et appuyez sur la touche

Entrée

Répétez l’opération autant de fois que cela est nécessaire à chaque nouvelle apparition du message « Numériser verso ? ».

4.10

OPIE

Une fois toutes les pages numérisées, sélectionnez « Non » lorsque l’écran affiche « Numériser verso ? » ou « Autre numérisation ? » et appuyez sur

Entrée

Page 74

Utilisation des options du menu Copie

Modification des paramètres par défaut

Il est possible de régler les options de copie, y compris le contraste, le type de document d’origine et le format de copie, en fonction des modes les plus fréquemment utilisés. Lorsque vous copiez un document, les réglages par défaut sont utilisés à moins que vous ne les modifiiez à l’aide des touches du panneau de commande.

Pour définir vos propres paramètres par défaut :

Pour accéder à l’option de modification des paramètres par

défaut, appuyez sur « Fonctions copie » sur la ligne supérieure de l’écran.

Le premier sous-menu, « Modifier défaut », s’affiche en bas de l’écran.

Appuyez sur

Appuyez sur les touches de les options disponibles.

Entrée

pour accéder au sous-menu.

jusqu’à voir apparaître le menu

défilement

pour passer en revue

Lorsque l’option désirée s’affiche, appuyez sur y accéder.

Modifiez le paramétrage à l’aide des touches de

Appuyez sur

Si nécessaire, répétez les étapes 3 à 6.

Pour revenir au mode veille, appuyez sur

Entrée

pour enregistrer votre choix.

Entrée

Stop/Suppr.

pour

défilement

Création de marges flottantes

L ’option Marge flottante permet de doter le document d’un bord de reliure. Il est possible de déplacer l’image vers le haut ou l e bas de la page et/ou de droite à gauche.

Placez le document à copier sur la vitre d’exposition, puis refermez le chargeur.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

OPIE

4.11

Page 75

Pour accéder à l’option de décalage d’image, appuyez sur

jusqu’à voir apparaître le menu « Fonctions copie »

sur la lig ne supérieure de l’écran.

Utilisez les touches de « Décalage image » sur la ligne inférieure et appuyez sur

Entrée

Appuyez sur les touches de l’option souhaitée et appuyez sur la sélection. Les options disponibles sont les suivantes :

•

Pour plus de détails concernant la sélection des marges, reportez-vous à la page 1.22.

Désactivé Centre auto

de la page.

Marge gauche

du clavier numérique.

Marge droite

clavier numérique.

Marge haut

clavier numérique.

Marge bas

clavier numérique.

: cette option est désactivée.

: la copie occupe automatiquement le centre

: sélectionnez la marge de droite à l’aide du

: sélectionnez la marge du haut à l’aide du

: sélectionnez la marge du bas à l’aide du

défilement

: sélectionnez la marge de gauche à l’aide

pour sélectionner l’option

défilement

pour sélectionner

Entrée

pour enregistrer

Appuyez sur

EMARQUE

automatique sont toujours copiés au centre de la feuille.

Le cas échéant, il est possib le de personnaliser les paramètres de copie, y compris le format de copie et le type d’image, à l’aide des touches du panneau de commande. Reportezvous à la section « Paramétrage des options de copie » à la page 4.6.

Appuyez sur

Une fois le processus de copie achevé, appuyez sur

Stop/Suppr.

Entrée

Les documents chargés à l’aide du chargeur

Envoi

pour abandonner l’option de marge flottante.

pour valider votre choix.

pour lancer la copie.

Copie de livres

L’option Copie de livres permet de copier un livre entier. Si le livre est trop épais, dépliez les charnières du couvercle jusqu’aux butées, puis refermez le couvercle. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur ouvert pour effectuer la numérisation.

Placez le document à copier sur la vitre d’exposition, puis refermez le chargeur.

4.12

OPIE

Page 76

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

Pour accéder à l’option Copie de livres, appuyez sur jusqu’à voir apparaître le menu « Fonctions copie » sur la ligne supérieure de l’écran.

Utilisez les touches de « Document relié » sur la ligne inférieure et appuyez sur

Entrée

Appuyez sur les touches de l’option souhaitée et appuyez sur la sélection. Les options disponibles sont les suivantes :

•

Désactivé Page gauche Page droite Droite et gauche

livre.

: cette option est désactivée.

: permet d’imprimer la page gauche du livre.

: permet d’imprimer la page de droite du livre.

défilement

: permet d’imprimer les deux pages du

pour sélectionner l’option

défilement

pour sélectionner

Entrée

pour enregistrer

Appuyez sur

Une fois le processus de copie terminé, appuyez sur

Stop/Suppr.

Envoi

pour lancer la copie.

pour abandonner l’option Copie de livre.

Utilisation de la suppression automatique

L’option Suppression automatique perme t de copier un ex trait de journal ou de magazine tout en supprimant l’image en arrière-plan.

Placez le document à copier sur la vitre d’exposition, puis refermez le chargeur.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

Pour accéder à l’option de suppression automatique,

appuyez sur « Fonctions copie » sur la ligne supérieure de l’écran.

Utilisez les touches de « Suppression auto » sur la ligne inférieure et appuyez sur

Entrée

jusqu’à voir apparaître le menu

défilement

pour sélectionner l’option

OPIE

4.13

Page 77

Appuyez sur les touches de «Activé» ou «Désactivé» et appuyez sur valider votre choix.

Appuyez sur

Une fois le processus de copie terminé, appuyez sur

Stop/Suppr.

automatique.

Avec le modèle SCX-6220, vous pouvez appuyez sur la touche

Suppres. auto

option.

Envoi

du panneau de commande pour accéder à cette

pour lancer la copie.

pour abandonner l’option de suppression

défilement

pour sélectionner

Entrée

pour

Ajout de couvertures

L ’option Couvertures permet d’ajouter automatiquement à votre jeu de copies des couvertures imprimées sur un support provenant d’un autre bac d’alimentation.

Placez le document à copier sur la vitre d’exposition, puis refermez le chargeur.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

Pour accéder à l’option Couvertures, appuyez sur jusqu’à voir apparaître le menu « Fonctions copie » sur la ligne supérieure de l’écran.

Utilisez les touches de « Couvertures » sur la ligne inférieure et appuyez sur

Appuyez sur les touches de l’option souhaitée et appuyez sur la sélection. Les options disponibles sont les suivantes :

Désactivé

•

Devant

•

Derrière Devant et derrière

• la fois en début et en fin de pile.

Pour ajouter des couvertures, sélectionnez le bac contenant le papier de couverture.

: l’option est désactivée.

: permet d’ajouter une couverture en début de pile.

: permet d’ajouter une couverture en fin de pile.

défilement

: permet d’ajouter une couverture à

pour sélectionner l’option

défilement

pour sélectionner

Entrée

pour enregistrer

Entrée

4.14

OPIE

Page 78

Appuyez sur

Une fois le processus de copie terminé, appuyez sur

Stop/Suppr.

Envoi

pour lancer la copie.

pour abandonner l’option Couvertures.

Copie de transparents

L’option Transparents permet de créer un jeu de transparents avec des séparateurs vierges. Si vous choisissez d’utiliser des séparateurs, l’impression du jeu s’effectuera toujours sur une seule face et sans agrafage.

Placez le document à copier sur la vitre d’exposition, puis refermez le chargeur.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

Pour accéder à l’option Transparents, appuyez sur jusqu’à voir apparaître le menu « Fonctions copie » sur la ligne supérieure de l’écran.

Utilisez les touches de défilement pour sélectionner l’option « Transparents » sur la ligne inférieure et appuyez sur

Entrée

Utilisez les touches de «Désactivé» ou «BAC POLYVALENT» et appuyez sur

Entrée

Utilisez l’option Bac polyvalent pour placer une feuille blanche entre chaque transparent. Si vous choisissez cette option, sélectionnez le bac d’alimentation souhaité pour les transparents.

Appuyez sur

Une fois le processus de copie terminé, appuyez sur

Stop/Suppr.

pour val ider votre cho ix.

Envoi

pour abandonne r l’option Transparents.

défilement

pour lancer la copie.

pour sélectionner

OPIE

4.15

Page 79

Utilisation des options de copie spéciale

La touche copie suivantes :

•

Désactivé

•

Clone: permet de reproduire plusieurs copies d’un original

sur une seule page. Le nombre d’images est automatiquement déterminé en fonction de l’image d’origine et du format du papier. Reportez-vous à la section page 4.16

•

Réglage auto

automatiquement une image pour qu’elle t ienne sur la fe uille chargée dans l’appareil. Reporte z-vous à la page 4.17.

•

2 en 1

qu’elles tiennent sur une seule feuille. Si votre original comporte 2 feuilles imprimées recto-verso, le CADRV permet de copier les 4 pages sur une seule feuille. Reportez-vous à la page 4.18

•

Affiche

Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former une affiche. Reportez -vous à la page 4.18

•

Carte identité

document d’identité sur une même page. R eportez - vous à la page 4.19

L’option de copie spéciale sélectionnée figure dans la partie gauche de la ligne inférieure de l’écran.

Copies Spéciales

: permet d’imprimer en mode normal.

: permet de réduire ou d’agrandir

: permet de réduire deux pages d’un original afin

: permet d’imprimer une image sur 9 feuilles (3 x 3).

: permet de copier les deux faces d’un

permet d’utiliser les options de

4.16

OPIE

Copie de clones

Cette fonction permet de reproduire plusieurs copies d’un original sur une seule feuille. Le nombre de clones est déterminé automatiquement en fonction du format de l’image originale. Vous ne pouvez donc pas ajuster le format de copie.

Cette fonction de copie spéciale s’applique uniquement aux documents placés sur la vitre d’exposition. Elle ne fonctionne pas avec les documents insérés dans le chargeur automatique de documents.

Placez le document à copier sur la vitre d’exposition, puis refermez le chargeur.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la section la page 4.2.

Appuyez sur spéciale.

Appuyez plusieurs fois sur touches de défilement jusqu’à voir a ppar a ît re « Clone » sur la ligne inférieure de l’écran.

Copies Spéciales

pour accéder à l’option

ou sur les

Page 80

Appuyez sur

EMARQUE

configurer le format de copie à l’aide de la touche

agrand

6 7

Appuyez sur Une fois le processus de copie termin é, appuy ez su r

Spéciales

« Désactivé » sur la ligne inférieure et appuyez sur pour abandonner l’option Clone.

Entrée

avec la fonction clone, il n’est pas possible de

Envoi

de façon répétée jusqu’à voir apparaître

pour enregistrer votre choix.

Réduct/

pour lancer la copie.

Copie avec ajustement automatique

Copies

Entrée

L’option d’ajustement automatique per m et de r éduire ou d’agrandir automatiq uement l’image afi n qu’elle t ienne sur le format de papier présent dans l’appareil.

Cette fonction de copie spéciale s’applique uniquement aux documents placés sur la vitre d’exposition. Elle ne fonctionne pas pour les documents insérés dans le char geur automatique de documents.

Placez le document à copier sur la vitre d’exposition, puis refermez le chargeur.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

Appuyez sur spéciale.

Appuyez plusieurs fois de suite sur sur les touches de défilement jusqu’à voir apparaître « Réglage auto » sur la ligne inférieure de l’écran.

Appuyez sur

EMARQUE

l’aide de la touche automatique est activé.

Copies Spéciales

Entrée

il n’est pas possible de régler le format de copie à

Réduct/agrand

pour enregistrer votre choix.

pour accéder à l’option

Copies Spéciales

lorsque le mode d’ajustement

Appuyez sur

Une fois le processus de copie terminé, appuyez sur

Spéciales

« Désactivé » sur la ligne inférieure et appuyez sur pour abandonner le mode Réglage auto.

Envoi

plusieurs fois de suite jusqu’à voir apparaître

pour lancer la copie.

Copies

Entrée

OPIE

4.17

Page 81

Copie 2 en 1

L ’option 2 en 1 permet d’imprimer un original de 2 pages sur une même feuille. recto-verso, le CADRV permet de c opier les 4 pages sur une seule feuille. le format de copie à l’aide de la touche

Placez le document à copier sur la vitre d’exposition, puis refermez le chargeur.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

Appuyez sur spéciale.

Appuyez sur sur les touches de défilement jusqu’à voir apparaître « 2 en 1 » sur la ligne inférieure.

Appuyez sur

Une fois le processus de copie terminé, appuyez sur

Spéciales

« Désactivé » sur la ligne inférieure et appuyez sur pour abandonner l’option 2 en 1.

Si votre original comporte 2 feuilles impri mées

Avec l’option 2 en 1, il n’est pas possible d’ajuster

Réduct/agrand

Copies Spéciales

Entrée

Envoi

plusieurs fois de suite jusqu’à voir apparaître

pour valider votre choix.

pour lancer la tâche.

pour accéder à l’option

plusieurs fois de suite ou

Copies

Entrée

4.18

OPIE

Copie de posters

Placez le document à copier sur la vitre d’exposition, puis refermez le chargeur.

Appuyez sur spéciale.

Appuyez sur sur les touches de défilement jusqu’à voir apparaître « Affiche » sur la ligne inférieure.

Appuyez sur spéciale.

Appuyez sur

EMARQUE

à l’aide de la touche « Réduction/agrandissement » lorsque vous utilisez la fonc tion poster.

Copies Spéciales

Entrée

il n’est pas possible de configurer le format de copie

pour enregistrer votre choix.

pour accéder à l’option

plusieurs fois de suite ou

pour accéder à l’option

Page 82

Appuyez sur Le document est divisé en 9 zones. Les zones

sont numérisées et imprimées les unes après les autres dans l’ordre suivant :

Une fois le processus de copie terminé, appuyez sur de suite jusqu’à voir apparaître « Désactivé » sur la ligne inférieure et appuyez sur Affiche.

Envoi

pour lancer la copie.

Copies Spéciales

Entrée

plusieurs fois

pour abandonner l’option

Copie de document d’identité

L’option de copie de document d’identité permet de copier les deux faces du document, par exemple un permis de conduire, sur une même page.

Placez le document à copier sur la vitre d’exposition, puis refermez le chargeur.

Vérifiez que vous avez sélectionné le bac d’alimentation approprié. Reportez-vous à la page 4.2.

Appuyez sur spéciale.

Appuyez sur les touches de défilement jusqu’à voir apparaître « Carte identité » sur la ligne inférie u re .

Appuyez sur

La page chargée est mise en mémoire et le message « Carte d’identité R/V R é gl age verso » apparaît à l’écran.

Retournez la carte ID en conservant le même emplacement que lors de l'étape 1 et appuyez sur

Copies Spéciales

Entrée

Envoi

pour enregistrer votre choix.

pour lancer la copie.

pour accéder à l’option

plusieurs fois de suite ou sur

Envoi

OPIE

4.19

Page 83

Une fois le processus de copie terminé, appuyez sur

Spéciales

« Désactivé » sur la ligne inférieure et appuyez sur pour abandonner l’option de copie de document d’identité.

plusieurs fois de suite jusqu’à voir apparaître

Copies

Entrée

Utilisation de la touche pause

Etat

permet d’interrompre de façon temporaire la tâche en cours d’exécution afin d’effectuer une tâche prioritaire. Cette option est particulièrement utile pour effectuer rapidement de petites tâches d’impression au milieu d’une tâche plus longue.

Pour interrompre la tâche en cours, appuyez sur d’interruption de l’appareil est activée et la tâche est interrompue une fois l’impression ou la numérisation du document en cours de traitement achevée.

Une fois la tâche de copie terminée, appuyez sur désactiver l’option d’interruption.

Etat

. L’option

pour

Contrôle du fonctionnement multitâche

Votr e télécopieur peut exécut er simultanément plusi eurs tâches. Vous pouvez par exemple :

• Mettre une télécopie en mémoire pendant que vous effectuez

une copie. (SCX-6320F uniquement)

• Enregistrer un document pour l’envoyer ultérieurement

pendant que vous imprimez une télécopie reçue. (SCX-6320F uniquement)

4.20

OPIE

En mode multi-tâches, appuyez sur afficher à l’écran l’état d’avancement de l’autre opération. Pour passer d’une tâche à l’autre, appuyez sur la touche

Travail en cours

pour

Page 84

IMPRESSION

Ce chapitre explique comment sélectionner et charger l es supports d’impression et comment utiliser les paramètres d’impression.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Impression d’un document

• Paramètres de l’imprimante

• Réglage des options relatives au papier

• Réglage des propriétés graphiques

• Impression de plusieurs pages sur une seule feuille

• Modification de l’échelle d’un document

• Impression d’un document sur un format de papier spécifique

• Impression de posters

• Impression recto/verso

• Impression de documents reliés

• Impression de filigranes

• Utilisation de surimpressions

• Configuration de l’imprimante partagée en mode local

Page 85

Impression d’un document

La procédure qui suit décrit les grandes étapes de l’impression à partir de différentes applications Windows. Les étapes peuvent légèrement varier d’une application à l’autre. Reportez-vous à la documentation du logiciel pour connaître la procédure exacte.

Les étapes ci-dessous décrivent la procédure habituelle d’impression en environnement Windows :

Vérifiez que l’appareil est correctemen t connecté à l’ordinateu r, qu’il est sous tension et que le bac d’alimentation contient du papier.

Vérifiez que le logiciel Samsung est installé sur votre ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Installation du logiciel Samsung » à la page 2.4.

Lancez l’application utilisée pour créer le document, puis créez ou ouvrez le document à imprimer.

Choisissez dans le menu modèle qu’imprimante par défaut.

Imprimer

Fichier

Samsung SCX-6x20 Series PCL 6

Configuration de l’impression

. Assurez-vous de sélectionner le

en tant

La fenêtre Impression permet de sélectionner les options d’impression de base, parmi lesquelles le nombre de copies et les pages à imprimer.

Cliquez sur nécessaires à l’impression du document.

Propriétés

pour effectuer les réglages

5.2

MPRESSION

Page 86

La boîte de dialogue Propriétés Samsung SCX-6x20 Series PCL 6 s’affiche et permet d’accéder à toutes les informations nécessaires à l’utilisation de vo tre imprimant e.

Par défaut, c’est l’onglet

Les réglages effe ctu és sont matérialisés d ans la fenêtre d’aperçu.

Si nécessaire, sélectionnez l’option L’option

d’impression du docume nt sur la page.

Orientation

Mise en page

Orientation

permet de sélectionner le sens

qui s’ouvre.

•Avec

•

Dans l’onglet papier, ainsi que l’alimentation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 5.9.

Portrait

vertical de la page, comme pour une lettre.

Paysage

horizontal de la page, comme pour une feuille de calcul. Pour retourner complètement la page, cochez la case

Rotation 180 degrés

les données sont imprimées dans le sens



Paysage

Papier

, sélectionnez le format et le type de

Portrait

MPRESSION

5.3

Page 87

Le cas échéant, vous pouvez régler l’ordre d’impression des pages à l’aide de l’onglet

Autres options

. Sélectionnez

l’ordre d’impression souhaité dans le menu contextuel

Ordre d’impression

•

Normal

: Votre appareil imprime de la première à la

dernière page.

Inverse

•

: Votre appar eil imprime de la d ernière à la

première page.

•

Pages impaires

: permet d’imprimer uniquement les

pages impaires de votre document.

•

Pages paires

: permet d’imprimer uniquement les pages

paires de votre document.

Le cas échéant, cliquez sur les autres onglets de Samsung SCX-6x20 Series PCL 6 la boîte de dialogue Propriétés afin d’accéder aux différentes fonctions disponibles.

Une fois les paramètres d’impression définis, cliquez sur

jusqu’à ce que la boîte de dialogue Imprimer s’affiche

de nouveau.

Cliquez sur OK pour lancer l’impression.

La fenêtre Propriétés de l’imprimante peut différer selon votre système d’exploitation. Ce mode d’emploi présente la fenêtre Propriétés sous Windows 98.

EMARQUES

• La plupart des applications Windows l’emportent sur les paramètres spécifiés au niveau du pilote d’impression. Commencez donc par modifier tous les paramètres d’impression dans l’application, puis les paramètres restants dans le pilote d’impression.

• Les paramètres modifiés ne restent en vigueur que le temps d’utilisation du programme en cour s. Pour entéri ner vos modifications, saisissez-les dans le dossier Procédez comme suit :

1. Dans Windows, cliquez sur le menu

2. Sous Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, sélectionnez

puis Sous Windows XP, sélectionnez

3. Sélectionnez l’imprimante

4. À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône de

l’imprimante, puis :

• Sous Windows 95/98/Me, sélectionnez

• Sous Windows 2000/XP, sélectionnez

• Sous Windows NT 4.0, sélectionnez

document

5. Modifiez les paramètres souhaités sous chaque onglet, puis cliquez

sur OK.

Imprimantes

Démarrer

Imprimantes et télécopieurs

Paramètres

Samsung SCX-6x20 Series PCL 6

Propriétés

Préférences d’impression

Valeurs par défaut du

5.4

MPRESSION

Page 88

Annulation d’une impression

Il existe deux méthodes pour annuler une impression : Pour arrêter une impression à partir du panneau de commande : Appuyer sur L ’imprimante termine d’imprimer la page en cours, puis su pprime

le reste du tra v ail . Si v ous appu yez à no uve au s ur ce tte tou che, l’impression est annul ée. Si plusieurs travaux ont été mémori sés, vous devez app uyer sur la touche pour annuler chacun d’entre eux.

Pour arrêter une impression à partir du dossier Imprimantes, Si l’impression se trouve dans une file d’attente ou un spouler

d’impression comme le groupe Imprimante d e Wind ows, supprimez l’impression comme suit :

Dans Windows, cliquez sur le menu

Sous Windows 9x/NT 4.0/2000/Me, sélectionnez

Paramètres

Sous Windows XP, sélectionnez

télécopieurs

Cliquez deux fois sur l’icône

PCL 6.

Stop/Suppr.

, puis

Imprimantes

Démarrer

Imprimantes et

Samsung SCX-6x20 Series

Dans le menu Sous Windows 9x/Me, sélectionnez Sous Windows NT4.0/2000/XP, sélectionne z



Windows 98

EMARQUE

deux fois sur l’icône de l’imprimante située en bas à droite du bureau de Windows.

Document

vous pouvez accéder à cette fenêtre en cliquant

Annuler l’impression

Annuler

MPRESSION

5.5

Page 89

Utilisation d’un réglage favori

L’option d’enregistrer les paramètres de propriété en vigueur pour une utilisation ultérieure.

Pour enregistrer vos paramétrages favoris :

Favoris

Modifiez les paramètres dans chaque onglet en fonction de vos préférences.

Attribuez un nom au paramétrage dans la zone de saisie

Favoris

, présente sur chaque onglet, permet

5.6

MPRESSION

Cliquez sur

Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante

Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste, puis cliquez sur

Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut de l’imprimante en sélectionnant

Enregistrer

Favoris

Supprimer

dans la liste.

Utilisation de l’aide

L’imprimante comporte un écran d’aide acc essi bl e gr âce au

Aide

bouton d’aide donne des indications détaillées sur les fonctions du pilote d’imprimante.

Vous pouvez également cliquer sur dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Propriétés, puis sur l’un quelconque des paramètres.

de la fenêtre Propriétés de l’imprimante. Cet écran

Page 90

Paramètres de l’imprimante

Cet appareil fonctionne avec toutes les applications Windows 95/ 98/Me/2000/XP ou Windows NT 4.0. Vérifiez que

SCX-6x20 Series PCL 6

l’ensemble de vos applications Windows. La plupart des applic ations Windows permettent de modifier les

paramètres de l’imprimante. C’est le cas des paramètres régissant l’aspect de l’impression, comme le f ormat, l’orientation du papier et les marge s. Les paramètres définis dans l’application servant à créer le documen t prévalent généralement su r ceux définis au niveau du pilote de l’imprimante.

EMARQUE

du panneau de commande pour utiliser l’appareil en tant qu’imprimante PC. Par e xemp le, v ous n ’av ez pas be soin d’appuy er sur la touche contraste. Les touches du panneau de commande servent essentiellement à la copie.

il n’est pas nécessaire d’avoir recours aux touches

Contraste

est bien l’imprimante par défaut de

du panneau de commande pour régler le

Accès aux paramètres de l’imprimante

Pour accéder aux paramètres de l’imprimante, procédez de l’une des façons suivantes :

Samsung

Sous Windows 95/98/Me

• Sélectionnez >

Configuration de l’impression

Windows. Ou encore,

• Sélectionnez l’imprimante

dans le dossier

Propriétés

dossier souris).

Fichier > Imprimer > Propriétés

Samsung SCX-6x20 Series PCL

Imprimantes,

(ou choisissez l’icône correspondante dans le

Imprimantes

, puis cliquez avec le bouton droit de la

Sous Windows NT 4.0

• Sélectionnez >

Configuration de l’impression

Windows. Ou encore,

• Sélectionnez l’imprimante

dans le dossier de la souris, puis sélectionnez le menu contextuel.

Fichier > Imprimer > Propriétés

Samsung SCX-6x20 Series PCL

Imprimantes

Fichier

dans les applications

puis sélectionnez

dans les applications

, cliquez sur le bouton droit

Paramètres par défaut

Fichier

dans

MPRESSION

5.7

Page 91

Sous Windows 2000

• Sélectionnez la commande

Fichier>Imprimer

dans les

applications Windows. Ou bien,

• Sélectionnez l’imprimante dans le dossier

Imprimantes

la souris, p uis choisi ssez

Samsung SCX-6x20 Series PCL 6

, cliquez avec le bouton droit de

Propriétés

Options d’impression

dans le menu contextuel.

Sous Windows XP

• Sélectionnez applications Windows.

• Sélectionnez l’imprima nte dans le dossier bouton droit de la souris, puis choisissez l’option

d’impression

Fichier>Imprimer>Propriétés

Samsung SCX-6x20 Series PCL 6

Imprimantes et télécopieurs

dans les

, cliquez avec le

Options

Onglets Options d’impression

Une fois les propriétés d’imprimante affichées, vous pouvez examiner et modifier n’importe quel paramètre en fonction de la tâche d’impression considérée.

La fenêtre Propriétés de votre imprimante se divise en 5 onglets :

Mise en page, Papier, Graphiques, Autres options À propos

Si vous accédez aux options d’impression via le dossier

Imprimantes

, des onglets Windows viennent compléter ces cinq onglets. Pour plus d’informations sur les onglets Windows, reportez-vous au mode d’emploi de Windows.

La fenêtre Options d’impression peut varier en fonction de votre système d’exploitation. A titre d’illustration et sauf mention contraire, ce mode d’emploi utilise la fenêtre Options d’impre ssion de Windows 98.

EMARQUE

biais du dossier convertiront en paramètres par défaut de l’imprimante. Les paramétrages effectués lorsque vous accédez aux propriétés de l’imprimante via le menu

Configuration de l’impression

imprimer restent act ifs jusqu’à la fermeture de l’application en question.

Si vous accédez aux Propriétés d’imprimante par le

Imprimantes

, tous les paramètres ainsi définis se

Fichier

et l’option

de l’applica t ion utilisée po ur

Imprimer

5.8

MPRESSION

Page 92

Réglage des options relatives au papier

Utilisez les options suivantes pour gérer le papier : Pour savoir comment accéder aux propriétés de l’imprimante, reportez-vous à la page 5.7.

Cliquez sur l’onglet

Papier

pour accéder aux différentes options

relatives au papier.

3 4

Option Description

Copies

Format

L’option d’exemplaires à imprimer. Le nombre maximum est de 999.

L’option papier inséré dans le bac.

Si le format désiré n’apparaît pas dans la zone Format, clique z sur fenêtre Format de page personnalisé s’affiche, définissez le format de papier, puis cliquez sur Le format spécifié apparaîtra alors dans la liste Format afin que vous puissiez le sélectionner.

Copies

Format

permet de définir le nombre

permet de définir le format du

Personnalisé

. Lorsque la

Entrez le nom personnalisé que vous souhaitez utiliser.

Indiquez le format de papier.

MPRESSION

5.9

Page 93

Option Description

Alimenta-

tion

Veillez à sélectionner le type d’ correspondant au bac utilisé.

Utilisez le mode

Manuelle

support spécial. Dans ce cas, insérez les feuilles une par une dans le chargeur manuel. Reportezvous à la page 3.6.

Si l’alimentation papier est réglée sur

automatique

, la feuille est entraînée automatiquement dans l’imprimante dans l’ordre suivant : d’abord le chargeur ma nu el , pu i s le bac d’alimentation.

Type

Assurez-vous que l’option

Automatique

. Si vous utilisez un support différent, sélectionnez le type de papier correspondant. Si vous utilisez du papier en fibre de coton, sélectionnez l’option pour obtenir un résultat d’impression optimal.

Pour utiliser du papier recyclé, qui pèse de

Première

page

75g/m sélectionnez

Sélectionnez l’alimentation papier souhaitée pour la première page.

à 90g/m2 ou un autre papier coloré,

Papier couleur

alimentation

pour imprimer sur un

Sélection

Type

est réglée sur

Papier Épais

5.10

MPRESSION

Page 94

Réglage des propriétés graphiques

Les options de l’onglet Graphiques permettent de régler la qualité d’impression en fonction de vos besoins. Pour savoir comment accéder aux propriétés de l’imprimante, reportez-vous à la page 5.7.

Cliquez sur l’onglet dessous.

Graphiques

pour afficher les paramètres ci-

Option Description

Résolution

Les résolutions d’impression disponibles sont :

300 ppp (brouillon), 600 ppp (normale)

1200 ppp extra (supérieure)

Plus la valeur es t éle v ée , plu s les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Les résolutions élev ées peuv ent ralen tir l’impres sion d’un document.

MPRESSION

5.11

Page 95

Option Description

Mode image

Mode économie d’encre

Avec une résolution de 300, 600 ou 120 0 ppp , certains caractères ou images peuvent présenter des bords irréguliers. Activez le mode SRT pour rendre les caractères plus nets et améliorer ainsi la qualité d’impression du texte et des images imprimés.

•

Config. imprimante

: sélectionnez cette option pour a c tiver le mode SRT de votre imprimante.

•

Normal

: sélectionnez cette option pour

désactiver le mode SRT.

•

Amélioration du texte :

ce paramé trage permet d’améliorer la qualité d’impression des caractères par un lissage des bords irréguliers apparaissant au niveau des angles et des courbes de chaque caractère.

•

Amélioration des images :

sélectionnez cette option pour améliorer la qualité d’impression des images graphiques en mode SRT.

Avec cette option, vous augmentez la durée d’utilisation de la cartouche d’encre tout en réduisant le coût par page sans amoindrir la qualité d’impression.

•

Config. imprimante :

si vous sélectionnez cette option, la fonction d'économie d' encr e es t d éte rmin ée p ar l e paramétrage effe c tué via le panneau de commande de l'appareil et influe en conséquence sur la qualité d'i m pression.

•

Activé

: sélectionnez cette option pour diminuer la conso mmation d’encre par page de l’imprimante.

•

Désactivé

: sélectionnez cette option si

vous ne souhaitez pas économiser l’encre.

5.12

MPRESSION

Page 96

Option Description

Options TrueType

Vous pouvez effectuer des réglages perfectionnés en cliquant sur le bouton

Options TrueType

Cette option détermine la façon dont l’appareil traite graphiqu eme nt le text e d’un document. Sélectionnez l’option adéquate en fonction de votre document.

•

Télécharger en tant que contour

vous sélectionnez cette option, le pilote télécharge les polices utilisées sous forme de contours.

•

Télécharger en tant qu’image

binaire

le pilote télécharge les polices utilisées sous forme d’images binaires. Cette option permet d’imprimer plus rapidement des documen t s comportant des polices complexes de langues telles que le coréen ou le chinois.

•

Imprimer en tant que graphique

vous sélectionnez cette option, le pilote télécharge les polices utilisées sous forme de graphiques. Cette option permet d’améliorer la vitesse d’impression de documents comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices TrueType.

: si vous sélectionnez cette option,

: si

Tout le texte en noir

Lorsque la case cochée, le texte de votre document est imprimé en noir, quelle que soit la couleur dans laquelle il apparaît à l’écran. Dans le cas contraire, le texte coloré est imprimé en niveaux de gris.

Tout le texte en noir

MPRESSION

est

5.13

Page 97

Impression de plusieurs pages sur une seule feuille

Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Pour imprimer plusi eurs pages sur une même feuille, les pages sont réduites et disposées dans l’ordre que vous avez indiqué sur la feuille. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages sur une seule feuille.

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l’imprim ante. Report ez-vous à la page 5.7.

Cliquez sur l’onglet

Plusieurs pages par feuille

Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (1, 2, 4, 6, 9 ou 16) dans le menu contextuel

Mise en page

Fenêtre d’aperçu

et sélectionnez l’option

dans la liste déroulante

Pages par face

Type

5.14

MPRESSION

Le cas échéant, sélectionnez l’ordre des pages dans le menu contextuel

Droit, puis bas

Cochez la case

Bordures

Ordre des pages

Bas, puis droite

pour imprimer une bordure autour

Gauche, puis bas

Bas, puis gauche

de chaque page.

Page 98

EMARQUE

disponibles que pour un nombre de pages par feuilles de 2, 4, 6, 9 ou 16.

Cliquez sur l’onglet type de papier, ainsi que le type d’a limentation.

Cliquez sur OK pour imprimer le document.

Les options

Ordre des pages

Papier

et sélectionnez le format et le

Bordures

ne sont

Modification de l’échelle d’un document

Vous pouvez agrandir ou réduire le document que vous souhaitez imprimer.

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l’imprim ante. Report ez-vous à la page 5.7.

Dans l’onglet

Agrandir

Papier

du menu contextuel

, sélectionnez l’option

Type

de la section

Réduire/

Échelle

Entrez le taux d’agrandissement ou de réduction désiré dans la zone de saisie

Vous pouvez également utiliser les touches

Facteur

Fenêtre d’aperçu



ou .

MPRESSION

5.15

Page 99

Dans l’onglet papier, ainsi que le type d’alimentation.

Cliquez sur OK pour imprimer le document.

Papier

, sélectionnez le format et le type de

Impression d’un document sur un format de papier spécifique

Cette fonction permet d’adapter votre travail d’impression à

n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document enregistré. Elle peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document avec précision.

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l’imprim ante. Report ez-vous à la page 5.7.

Dans l’onglet le menu contextuel

Sélectionnez le format adéquat dans la liste déroulante

Papier

, sélectionnez

Type

de la section

Ajuster à la page

Échelle

dans

5.16

MPRESSION

Fenêtre d’aperçu

Cliquez sur l’onglet et d’alimentation.

Cliquez sur OK pour imprimer le document.

Papier

et sélectionnez le type de papier

Page 100

Impression de posters

Cette fonction permet d’imprimer un document sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster.

Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l’imprim ante. Report ez-vous à la page 5.7.

Cliquez sur l’onglet

Affiche

dans la liste déroulante

Mise en page

Type

Fenêtre d’aperçu

et sélectionnez l’option

Définissez les caractéristiques du poster : T rois ty pes de mise en page sont di sponibles, à savoi r

3 x 3, 4 x 4

l’image sera automa ti que m en t agrandie pour occuper quatre feuilles.

Si vous sélectionnez manuellement le facteur de mise à l'échelle de l'image dans le champ de saisie



2 x 2

Personnalisé

Échelle

. Si vous sélectionnez



3 x 3

, vous pouvez définir

2 x 2

, ,

MPRESSION

5.17

SAMSUNG SCX-6220, SCX-6320F User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SOMMAIRE

Déballage

Emplacement des composants

Vue avant

Vue arrière

Fonctions des touches du panneau de commande

Branchements

Installation des cartouches d’encre et de tambour

Mise en marche de l’appareil

Chargement du papier

Définition du format et du type de papier

Changement de la langue d’affichage

Modes d’économie d’encre, de papier et d’énergie

Mode économie d’encre

Économie d’énergie

Mode économie d’énergie CCD

Temporisation

Paramètres de localisation

À propos du logiciel Samsung

Configuration requise

Installation du logiciel Samsung

Installation de Samsung SmarThru

Réparation du logiciel

Suppression du logiciel

Désinstallation du pilote MFP

Désinstallation de Samsung SmarThru

Sélection du support d’impression

Consignes relatives au papier

Chargement de papier dans le bac

Utilisation du passe copie

Définition du format de papier en mode copie

Chargement du papier pour la copie

Sélection du bac d’alimentation

Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents

Réalisation de copies à partir de la vitre d’exposition

Paramétrage des options de copie

Réglage du contraste

Réglage du format de copie

Sélection du type de document d’origine

Tri des copies

Copie d’un document recto-verso

Utilisation des options du menu Copie

Modification des paramètres par défaut

Création de marges flottantes

Copie de livres

Utilisation de la suppression automatique

Ajout de couvertures

Copie de transparents

Utilisation des options de copie spéciale

Copie de clones

Copie avec ajustement automatique

Copie 2 en 1

Copie de posters

Copie de document d’identité

Utilisation de la touche pause

Contrôle du fonctionnement multitâche

Impression d’un document

Annulation d’une impression

Utilisation d’un réglage favori

Utilisation de l’aide

Paramètres de l’imprimante

Accès aux paramètres de l’imprimante

Onglets Options d’impression

Réglage des options relatives au papier

Réglage des propriétés graphiques

Impression de plusieurs pages sur une seule feuille

Modification de l’échelle d’un document

Impression d’un document sur un format de papier spécifique

Impression de posters