SAMSUNG SCX-5935FN User Manual

Download

SCX-5835_5935 Series

Imprimante multifonctions

Mode d’emploi

imaginez les possibilités

Merci d’avoir acheté un produit Samsung.

Copyright

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.

• Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL et PCL 6 sont des marques de la Société Hewlett-Packard.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft

Corporation.

• PostScript 3 est une marque commerciale d’Adobe System, Inc.

• UFST® et MicroType™ sont des marques déposées de Monotype Imaging, Inc.

• TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc.

• Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

• Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » du CD-ROM fourni pour consulter les informations de licence Open Source.

REV.4.00

Copyright_ 2

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

PRISE EN MAIN

11 Informations en matière de sécurité 16 Informations légales 25 À propos de ce guide de l’utilisateur 27 Caractéristiques de votre nouvel appareil

29 Description de l’appareil

29 Vue avant 30 Vue arrière

31 Vue d’ensemble du panneau de commande 32 Signification du voyant Statut 32 Présentation de l’écran tactile et des touches utiles

32 Écran tactile 33 Bouton Conf. mach. 33 Bouton Statut tâche 33 Bouton Écon. énerg. 33 Touche Interrompre

34 Configuration du matériel 35 Logiciel fourni 36 Configuration requise

36 Windows 36 Mac OS 36 Linux

37 Installation du pilote d’un appareil connecté via USB

37 Windows 38 Mac OS 39 Linux

39 Partage local de l’appareil

40 Windows 40 Mac OS

CONFIGURATION RÉSEAU

CONFIGURATION DE BASE

Table des matières_ 3

41 Environnement réseau 41 Présentation des programmes réseau utiles

41 SyncThru™ Web Service 41 SyncThru™ Web Admin Service 41 SetIP

41 Configuration du protocole TCP/IP

41 Paramétrage de l’adresse réseau

42 Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau

42 Windows 43 Mac OS 43 Linux

45 Réglage de l’altitude 45 Définition du mot de passe d’authentification 45 Paramétrage de la date et de l’heure 46 Modification de la langue d’affichage 46 Modification du pays

Table des matières

46 Réglage du délai d’expiration de la tâche 46 Utilisation de la fonctionnalité d’économie d’énergie 46 Réglage du bac et du papier par défaut

46 Au panneau de commande 46 Dans l’ordinateur

47 Modification des paramètres par défaut 47 Modification des paramètres de police 47 Présentation du clavier

SUPPORTS ET BACS

IMPRESSION

48 Préparation des originaux 48 Mise en place des originaux

48 Sur la vitre d’exposition 49 Dans le chargeur de documents

49 Sélection du support d’impression

49 Recommandations pour sélectionner le support d’impression 50 Formats de support pris en charge dans chaque mode

50 Modification du format du bac 50 Chargement de papier dans le bac

50 Bac 1 / bac optionnel 51 Bac polyvalent

52 Impression sur supports spéciaux

53 Enveloppe 53 Transparent 54 Étiquettes 54 Papiers cartonnés ou de format personnalisé 54 Papier préimprimé 54 Photo 54 Brillant

55 Réglage du type et du format de papier 55 Utilisation du support de sortie papier

56 Fonctions des pilotes d’impression

56 Pilote d’impression PCL 56 Pilote d’impression PostScript

56 Impression de base

57 Annulation d’une impression

57 Utilisation des fonctions d’impression spéciales

57 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 58 Impression de posters 58 Impression de brochures 58 Impression recto verso 59 Modification des proportions de votre document 59 Impression d’un document sur un format de papier donné 59 Impression de filigranes 60 Utilisation de la surimpression

61 Comprendre les Options d’impression

61 Ouverture des Options d’impression 61 Onglet De base 61 Onglet Papier 62 Onglet Graphiques 63 Onglet Avancé 63 Onglet Samsung 63 Utilisation d’un réglage favori 64 Utilisation de l’aide

64 Utilisation de l’alerte Utilitaire d’impression directe

64 Qu’est-ce que l’Utilitaire d’impression directe?

Table des matières_ 4

Table des matières

64 Impression 64 Utilisation de l’icône 64 Utilisation du menu contextuel

65 Changer les réglages d’impression par défaut 65 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 65 Impression dans un fichier (PRN) 65 Impression Macintosh

65 Impression d’un document 66 Changer les paramètres d’imprimante 67 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 67 Impression recto verso

67 Impression Linux

67 Impression à partir d’applications 68 Impression de fichiers 68 Configuration des propriétés de l’imprimante

68 Impression avec un pilote PS

69 Présentation des Options d’impression du pilote PS

COPIE DE DOCUMENTS

NUMÉRISATION

70 Présentation de l’écran Copier

70 Onglet Basique 70 Onglet Avancés 71 Onglet Image

71 Copie de base 71 Changer le réglage pour chaque copie

71 Sélection du format des originaux 71 Réduction ou agrandissement de copies 72 Copie recto verso 72 Choix de la forme de sorte de la copie 73 Sélection du type des originaux 73 Modifier le contraste

73 Utilisation des fonctions de copie spéciales

73 Fusion de plusieurs travaux sous forme de copie unique 73 Copie de cartes d’identité 74 Copie de type 2 pages ou 4 pages (pages multiples) 74 Copie de type Affiche 74 Copie de type Clone 75 Copie de livre 75 Copie de brochure 75 Copies avec couverture 75 Copie de transparents 76 Suppression des bords 76 Effacement des images de fond 76 Décalage des marges

76 Changer les réglages de copie par défaut

77 Méthode de numérisation de base 77 Présentation de l’écran Num

78 Onglet Basique 79 Onglet Avancés 79 Onglet Image 79 Onglet Sortie

79 Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Num vrs email)

79 Configuration d’un compte e-mail 80 Numérisation et envoi de plusieurs documents dans un seul courrier

électronique

80 Envoi d’une image numérisée à plusieurs destinataires comme pièce

Table des matières_ 5

Table des matières

jointe à un e-mail

81 Enregistrement d’adresses électroniques

81 Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC)

81 Pour les appareils connectés via USB 82 Pour un appareil connecté au réseau

82 Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers

serveur)

82 Préparation pour la numérisation vers SMB/FTP 82 Numérisation et envoi vers le serveur SMB ou FTP 83 Numérisation et envoi simultané de plusieurs documents vers le(s)

serveur(s) SMB/FTP

83 Utilisation de l’alerte Gestionnaire de scan Samsung

83 Onglet Définir bouton de numérisation 84 Onglet Modifier port

84 Modification des paramètres des fonctions de numérisation

84 Recto verso 84 Résolution 84 Format d’origine 85 Type de document 85 Mode coul. 85 Effacer le fond 85 Luminosité 85 Effacer le fond 85 Num vers bord 85 Qualité 85 Format fich 86 Cryptage PDF 86 Prédéf num

86 Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN 86 Numérisation avec le pilote WIA

86 Windows XP 87 Windows Vista 87 Windows 7

87 Numérisation Macintosh

87 Numérisation en USB 87 Numérisation en réseau

88 Numérisation Linux

88 Numérisation 88 Ajout de paramètres Job Type 89 Utilisation du programme Image Manager

TÉLÉCOPIE

Table des matières_ 6

90 Préparation à l’envoi de télécopie 90 Présentation de l’écran Fax

90 Onglet Basique 91 Onglet Avancés 91 Onglet Image

91 Envoi d’une télécopie

91 Réglage de l’en-tête de télécopie 92 Envoi d’une télécopie 92 Envoi manuel d’une télécopie 92 Renvoi automatique 92 Recomposition du dernier numéro 93 Envoi d’une télécopie différée 93 Envoi d’une télécopie prioritaire 93 Envoi de plusieurs télécopie en une seule transmission

94 Réception d’une télécopie

94 Modification des modes de réception

Table des matières

94 Réception manuelle en mode Téléphone 94 Réception automatique en mode Répondeur/Télécopie 94 Réception manuelle de télécopies avec un téléphone auxiliaire 95 Réception en mode de réception sécurisée 95 Impression de télécopies reçues en recto/verso 95 Réception de télécopies en mémoire

95 Configuration des paramètres de document

95 Recto verso 95 Résolution 95 Type de document 95 Luminosité 95 Effacer le fond 96 Mode coul.

96 Configuration du répertoire téléphonique

96 Enregistrement de numéros de fax individuels (N° abrégé) 96 Enregistrement de numéros de fax de groupe (N° de groupe) 96 Configuration d’un répertoire téléphonique avec SyncThru™ Web

Service

97 Utilisation de la fonction de relève

97 Enregistrement des originaux pour la relève 97 Impression (Suppression) du document relevé 97 Relève d’un fax distant 97 Relève depuis une messagerie distante

97 Utilisation de la messagerie

97 Création de messagerie 98 Enregistrement d’originaux dans la messagerie 98 Envoi d’une télécopie à une messagerie distante

98 Impression d’un journal après l’envoi d’une télécopie 98 Envoi d’une télécopie pendant la période d’appel économique 98 Transfert d’une télécopie vers une autre destination

98 Transfert d’un fax envoyé vers une autre destination par fax 99 Transfert d’un fax reçu vers une autre destination par fax 99 Transfert d’un fax envoyé vers une autre destination par e-mail 99 Transfert d’un fax reçu vers une autre destination par e-mail

99 Réglage de la tonalité de fin de télécopie

UTILISATION D’UN PÉRIPHÉRIQUE À MÉMOIRE FLASH

USB

100

Table des matières_ 7

100 À propos des périphériques à mémoire flash USB 101 Présentation de l’écran USB 101 Numérisation vers un périphérique de stockage USB 101 Modification des paramètres des fonctions de numérisation

101 Recto verso 101 Résolution 101 Format d’origine 101 Type de document 101 Mode coul. 102 Luminosité 102 Effacer le fond 102 Num vers bord 102 Qualité 102 Prédéf num 102 Format fich 102 Pol fich

102 Impression depuis un dispositif de mémoire USB

Table des matières

UTILISATION DE DOSSIER DOC.

104

UTILISATION DU FLUX DE TRAVAIL STANDARD

107

ÉTAT DE L’APPAREIL ET CARACTÉRISTIQUES AVANCÉES

110

104 À propos de Dossier doc. 104 Présentation de l’écran de la boîte à document

104 Écran de la boîte à document 104 Écran d’ajout de boîte 105 Écran de modification de boîte 105 Écran de liste de documents

105 Stockage de documents dans une boîte à document

105 Stockage de documents à partir d’une boîte à document 106 Stockage de documents pendant une fonction de copie, numérisation,

télécopie

107 À propos du flux de travail standard 107 Présentation de l’écran standard workflow

107 Écran de flux de travail 108 Écran de création de formulaire de travail

109 Diverses opérations avec un formulaire de travail

109 Numérisation vers plusieurs destinations 109 Transfert de télécopie 109 Redirection automatique 109 Fonction de démarrage différé 109 Fonction de notification 109 Fonction d’approbation

110 Conf. mach.

110 Écran État de la machine 110 Écran Param. admin

110 Parcourir l’état de l’appareil 111 Paramètres généraux 113 Configuration de copie 113 Configuration du fax 115 Configuration réseau 115 Sécurité

115 Contrôle d’accès 119 Journal 119 Changer le mot de passe admin. 119 Masquage d’information

120 Service facultatif 121 Gestion de boîte à document 121 Gestion de flux de travail standard 121 Impression d’un rapport 122 Présentation des menus

122 Écran principal 123 Bouton Conf. mach. 124 Bouton Statut tâche

OUTILS DE GESTION

125

Table des matières_ 8

125 Présentation des outils de gestion utiles 125 Utilisation de SyncThru™ Web Service

125 Pour accéder à SyncThru™Web Service, procédez comme suit : 125 Présentation de SyncThru™Web Service 126 Configuration des notifications par E-mail

126 Utilisation du programme Smart Panel

126 Comprendre les Smart Panel 127 Modification des paramètres du programme Smart Panel

127 Smarthru Office

127 Démarrage SmarThru Office

Table des matières

127 Guide de démarrage rapide 127 Utilisation de l’alerte SmarThru Office

128 Utilisation du programme SetIP

128 Installation du programme 128 Impression de l’adresse MAC de l’appareil 128 Paramétrage des valeurs réseau

129 Utilisation de Linux Unified Driver Configurator

129 Ouverture du Unified Driver Configurator 129 Printers configuration 130 Scanners configuration 130 Ports configuration

MAINTENANCE

131

DÉPANNAGE

134

131 Impression d’un journal de l’appareil 131 Suivi de la durée de vie des consommables 131 Trouver le numéro de série 131 Effacement de la mémoire fax

131 Effacer la mémoire fax en imprimant un travail de télécopie 131 Effacer la mémoire fax sans imprimer un travail de télécopie

131 Envoi de la notification de renouvellement de commande de toner 131 Vérification des documents enregistrés 132 Nettoyage d’un appareil

132 Nettoyage de l’extérieur 132 Nettoyage de l’intérieur 133 Nettoyage du scanner

133 Stockage de la cartouche de toner

133 Durée de vie d’une cartouche

133 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil

134 Redistribution du toner 135 Suppression des bourrages d’original 136 Astuces pour éviter les bourrages papier 136 Résolution des bourrages papier

136 Dans le bac 1 137 Dans le bac 2 optionnel 137 Au niveau du bac papier polyvalent 137 À l’intérieur de l’appareil 138 À la sortie papier 139 Dans la zone de l’unité recto/verso

140 Signification des messages d’erreur 142 Résolution d’autres problèmes

142 Problème au niveau de l’écran tactile 142 Problèmes d’alimentation papier 143 Problèmes d’impression 144 Problèmes de qualité d’impression 147 Problèmes de copie 147 Problèmes de numérisation 148 Problèmes de télécopie 149 Problèmes PostScript courants 150 Problèmes Windows courants 150 Problèmes Linux courants 152 Problèmes Macintosh courants

Table des matières_ 9

Table des matières

FOURNITURES ET ACCESSOIRES

153

CARACTÉRISTIQUES

157

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

162

GLOSSAIRE

153 Comment commander 153 Consommables disponibles 153 Accessoires disponibles 154 Pièces de rechange disponibles 154 Remplacement de la cartouche de toner 155 Précautions à prendre avant l’installation d’accessoires 155 Installation d’une barrette mémoire

155 Installation d’une barrette mémoire 156 Activation des accessoires ajoutés dans les propriétés de l’imprimante

156 Vérification de la durée de vie des consommables 156 Remplacement du patin du chargeur de documents

157 Caractéristiques générales 158 Caractéristiques techniques de l’imprimante 159 Caractéristiques techniques du scanner 159 Caractéristiques techniques du copieur 160 Caractéristiques techniques du télécopieur 161 Spécifications des supports d’impression

164

INDEX

169

Table des matières_ 10

Informations en matière de sécurité

Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil.

Faites preuve de bon sens lors de l’utilisation d’appareils électriques et chaque fois que vous utilisez votre appareil. Observez en outre toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui l’accompagne. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.

Symboles de sécurité importants

Cette section explique la signification des icônes et signes de ce guide de l’utilisateur. Ces symboles de sécurité sont dans l’ordre, suivant le degré de danger.

Explication des icônes et signes utilisés dans le guide de l’utilisateur :

Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

Mise en garde

Ne pas essayer.

Ne pas démonter.

Ne pas toucher.

Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale.

Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre.

Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide.

Suivez les instructions à la lettre.

Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner matériels.

des blessures légères ou des dommages

Informations en matière de sécurité_ 11

Environnement d’exploitation

Avertissement

Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre.

Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre :

upez immédiatement l’interrupteur d’alimentation

co et débranchez l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Mise en garde

Pendant un orage ou pendant une période de non-fonctionnement, retirez l la prise de courant.

Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler.

a fiche d’alimentation de

Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus.

Le fait de marcher sur le câble d’alimentation

ctrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut

éle occasionner une décharge électrique ou un incendie.

Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble ; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas

pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de

décharge électrique possible.

Veillez à ce qu’aucun animal domestique ne ronge les cordons

d’alimentation, de téléphone et d’interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les con demandez une assistance auprès du personnel de service

qualifié. Dans le cas contraire, il y a un ri

d’incendie.

Si l’appareil présente un changement visible et brusque du niveau de performance, débranchez toutes les conn

l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un ri d’incendie.

sque de décharge électrique ou

nexions de l’appareil et

Informations en matière de sécurité_ 12

exions de

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’a

ppareil et demandez une assistance auprès du personnel de

service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou

ncendie.

d’i

Méthode d’utilisation

Mise en garde

Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression.

Vous risquez d’endommager l’appareil.

Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser.

N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas

d’objets. La température des composants risq provoquer des dommages ou un incendie.

Faite attention de ne pas vous couper avec le papier lors du

remplacement des feuilles ou du retrait d’une feuille bloquée. Vous pourriez vous blesser.

uerait d’augmenter et pourrait

Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir

e. Ne laissez pas des enfants y toucher.

chaud Ils peuvent se brûler.

Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Vous risquez d’endommager l’appareil.

Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Vous risqueriez d’endommager l’appareil.

Le dispositif d’interruption d’’alimentation de cet appareil est

son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le de la prise électrique.

câble d’alimentation électrique

Informations en matière de sécurité_ 13

Installation / déplacement

Avertissement

Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau.

Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Mise en garde

Lors du déplacement de l’appareil, mettez-le hors tension, déconnectez tous les câbles ; soulevez-le e

nsuite au moins à deux personnes. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou b

lesser quelqu’un.

Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser

uelqu’un.

L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué

sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance u

tilisé, contactez le service d’électricité.

Utilisez exclusivement du câble AWG N°26

téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risque

a.AWG : American Wire Gauge

z d’endommager l’appareil.

ou un câble de

Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard.

Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie.

Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans

une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’i

ncendie.

Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques

sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source po

16 AWG ou plus grand. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un

risque

tentielle d’incendie et de décharges électriques.

Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation

électrique fourni avec votre appareil

de plus de 2 mètres avec un appareil 140V, le calibre doit être

de décharge électrique ou d’incendie.

. Si vous utilisez un câble

Informations en matière de sécurité_ 14

Entretien / contrôle

Mise en garde

Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec

u benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ;

d ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil.

Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Lorsque vous travaillez à l’intérieur de l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, n

e le faites pas fonctionner.

Vous pourriez vous blesser.

Gardez le câble dalimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau.

Risque de décharge électrique ou d’incendie.

Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis.

L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de

intenance Samsung.

Utilisation des consommables

Mise en garde

Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants .

Ils peuvent se blesser.

Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Vous risquez d’endommager l’appareil. Appelez un te

chnicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé.

Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre

le guide l’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil.

Ne démontez pas la cartouche de toner. La poussière de toner peut être dangereuse pour les humains.

Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Risque d’explosion ou d’incendie.

Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention salir vos vêtements avec le toner.

La poussière de toner peut être dangereuse pour les humains.

de ne pas vous salir ou

Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez -les hors de portées de

ts.

enfan La poussière de toner peut être dangereuse pour les humai

ns.

L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut

endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés.

Informations en matière de sécurité_ 15

Informations légales

Cet appareil est conçu pour votre environnement sonore et certifié avec plusieurs déclarations légales.

Avertissement relatif à la sécurité laser

Cet appareil est certifié conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifié dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825.

Les produits laser de classe I ne sont pas considér tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées.

AVERTISSEMENT

N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux.

Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommand de décharge électrique et d’autres accidents corporels :

és comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire

ations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d’incendie,

Taiwan uniquement

Consignes de sécurité relatives à l’ozone

En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozon

e, contactez votre revendeur Samsung le plus proche.

Informations légales_ 16

Consignes de sécurité liées au mercure

Contient du mercure. Éliminer conformément aux réglementations locales, nationales ou fédérales (États-Unis uniquement).

AVERTISSEMENT CONCERNANT LE PERCHLORATE

Cet avertissement concernant le Perchlorate s’applique uniquement aux piles au lithium à CR (Dioxyde de manganèse) primaire dans le produit vendu ou distribué UNIQUEMENT en Californie.

Matériau à base de perchlorate – une manipulation spéciale peut être applicable. Voir www.dtsc.ca.gov/hazard

ouswaste/perchlorate. (États-Unis uniquement)

Economie d’énergie

Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov.

Recyclage

Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de l’environnement.

Chine uniquement

Informations légales_ 17

Élimination correcte de ce produit (déchets concernant les appareils électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé)

Le marquage qui figure sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, séparez cet appareil des autres déchets et recyclez-le afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont moyen de recycler cet appareil tout en préservant l’environnement.

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fourni pas être mélangé avec d’autres déchets commerciaux lors de sa mise au rebut.

acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le

sseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil ne doit

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Lorsqu’ils sont inscrits, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie contient une dose de mercure, de cadmium ou de plomb supérieure à ce que prévoit la directive européenne 2006/66. Si les batteries en question ne sont pas éliminées correctement, ces substances peuvent être nocives pour la santé humaine et pour l’environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d’e déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

ncourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de

Émissions radioélectriques

Réglementation FCC

Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

• Cet a

• Cet

Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux ap réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des perturbations dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans un environnement domestique génère de nombreuses interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes :

• Réorie

• Él

• Bra

• Consul

Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe A pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectri norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

ppareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.

appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

ntez ou repositionnez l’antenne de réception.

oignez l’équipement du récepteur.

nchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur.

tez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide.

Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.

pareils numériques de classe A, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la

ques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la

Informations légales_ 18

RFID (PÉRIPHÉRIQUE D’INTERFACE À FRÉQUENCE RADIO)

AE95AE95

Le fonctionnement de la RFID est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui risquent d’entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil. (États-Unis, France, Taiwan uniquement)

Taiwan uniquement

Russie uniquement

Informations légales_ 19

Marquage des télécopies

Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes :

1. la date et l’heure de transmission

2. le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le message, et

3. le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier.

Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une utilisation ininterrompue des terminaux en question.

Ringer Equivalence Number

Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom.

Le Ringer Equivalence Number (REN) indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si un élément de votre équipement téléphonique ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique.

La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois, lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis, l’opérateur peut interrompre temporairement le service s’il :

a) prévient rapidement le client, b) donne au client la possibilité de remédier au problème d’équipement, c) informe le client de son droit à porter plainte auprès de la commission fédérale de la communication conformément aux procédures

définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la réglementation FCC.

Vous devez aussi savoir que :

• Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX numérique.

• Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les

appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d’autre appareil sur la même ligne que le télécopieur.

• Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour

les lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie ou l’électronique.

• Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro autre

que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d’urgence.

• Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur des lignes partagées.

• Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive.

Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C.

Informations légales_ 20

Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement)

Important

Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon.

Prenez contact avec le détaillant La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise

disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine.

Si la fiche monocoque est endommagée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.

Avertissement important :

Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques :

• Vert

• Ble

• Brun : phase

Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit : Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », l Connectez le fil bleu à la broche signalée par la Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fich

et jaune : terre

u : neutre

qui vous a vendu l’appareil.

lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire.

e, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique.

de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne

e symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte.

Déclaration de conformité CE

Approbations et certifications

Le marquage CE apposé sur cet appareil signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : La déclaration de conformité est disponible à l’adresse www.samsung nom de votre imprimante pour parcourir le document EuDoC.

01.01.1995 : Directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension.

01.01.1996 : Directive 2004/108/CEE (92/31/CEE) du Conseil de l’UE, harmonisation de

électromagnétique. 9 mars 1999 : Directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radi

vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd.

Certification CE

Certification de conformité à la Directive 1999/5&/CE relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été certifié par Samsung

en conformité avec la Directive 1999/5/EC. Il a été prévu pour fonctionner sur le réseau téléphonique public commuté français et sur les autocommutateurs privés compatibles des pays européens :

En cas de problème, il convient de contacter en premier lieu votre Ce produit a été testé en fonction des normes TBR21. Pour faciliter

avec ces normes, l’Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) a édité un document consultatif (EG 201 121) contenant des remarques et des obligations supplémentaires destinées à assurer la compatibilité totale des terminaux TBR21 avec les réseaux. Ce produit a été conçu en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document.

.com/printer. Accédez à Support > Centre de téléchargement et entrez le

s lois des États membres relatives à la compatibilité

os et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez

pour la connexion en Europe d’un terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC)

fournisseur d’équipement Samsung Electronics Co., Ltd.

l’utilisation et la mise en œuvre de tout équipement terminal compatible

Informations légales_ 21

Licence OpenSSL

Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées :

1. La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante.

2. La redistribution sous forme binaire doit reprendre la déclaration de copyright précédente, cette liste de condition et la clause d’exonération de responsabilité suivante dans la documentation et/ou tout autre matériau fourni avec la distribution.

3. Tout support publicitaire mentionnant ou utilisant ce logiciel doit faire mention de la déclaration suivante : « Ce produit contient un logiciel développé par OpenSSL Project et inclus dans le OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) »

4. Toute utilisation des noms « OpenSSL Toolkit » et « OpenSSL Project » dans le but de promouvoir des produits dérivés de ce logiciel ou d’en faire de la publicité est formellement interdite sans autorisation écrite préalable. Pour obtenir une autorisation écrite, veuillez vous adresser à openssl-core@openssl.org.

5. Les produits dérivés de ce logiciel ne peuvent s’appeler « OpenSSL » ni comporter « OpenSSL » dans leur nom sans autorisation écrite préalable de OpenSSL Project.

6. La redistribution, sous quelque forme que se soit, doit mentionner la déclaration suivante : « Ce produit inclut un logiciel développé par OpenSSL Project pour une utilisation dans OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) »

CE LOGICIEL EST FOURNI PAR THE OpenSSL PROJECT EN L’ÉTAT’ ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST REJETÉE. THE OpenSSL PROJECT OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES NI SECONDAIRES QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE PERTE D’USAGE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, AU REMPLACEMENT DE MARCHANDISES OU DE SERVICES, OU À L’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ), ET CE QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE OU LA RESPONSABILITÉ THÉORIQUE, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU QUASI DÉLICTUELLE, OU QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU RELEVANT D’UNE AUTRE CATÉGORIE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), SUITE À L’UTILISATION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE AVAIT ÉTÉ MENTIONNÉE.

Ce produit contient un logiciel cryptographique développé par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ce produit contient un logiciel développé par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Informations légales_ 22

Licence originale SSLeay

Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tous droits réservés. Ce progiciel est une implémentation SSL écrite par Eric Young (eay@cryptsoft.com). L’implémentation a été écrite de façon à être compatible

Netscapes SSL. Cette bibliothèque est gratuite pour un usage commercial et non-commercial pour autant que les conditions suivantes soient respectées. Les

conditions suivantes s’appliquent à tout le code présent dans cette distribution, à savoir le code RC4, RSA, lhash, DES, etc. ; pas seulement le code SSL. La documentation SSL incluse dans cette distribution est régie par les mêmes conditions de droits d’auteur, si ce n’est que le détenteur est Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Les droits d’auteur demeurent la propriété d’Eric Young, c’est pourquoi il ne faut retirer aucun avis de droits d’auteur du code. Si ce progiciel est utilisé dans un produit, Eric Young doit être nommé comme auteur des parties de la bibliothèques utilisées. Il peut s’agir d’un message textuel au démarrage du programme dans la documentation (en ligne ou papier) fournie avec l’ensemble.

La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées :

1. La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante.

3. Tout support publicitaire mentionnant ou utilisant ce logiciel doit faire mention de la déclaration suivante : « Ce produit inclut un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com) ». Le terme « cryptographique » peut être omis si les routines de la bibliothèque utilisée n’ont pas un caractère cryptographique.

4. Si vous incluez un code spécifique à Windows (ou un de ses dérivés) provenant du répertoire apps (code d’application) vous devez inclure un accusé de réception : « Ce produit contient un logiciel développé par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) »

CE LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG AS EN L’ÉTAT’ ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST REJETÉE. THE OpenSSL PROJECT OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES NI SECONDAIRES QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE PERTE D’USAGE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, AU REMPLACEMENT DE MARCHANDISES OU DE SERVICES, OU À L’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ), ET CE QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE OU LA RESPONSABILITÉ THÉORIQUE, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU QUASI DÉLICTUELLE, OU QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU RELEVANT D’UNE AUTRE CATÉGORIE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), SUITE À L’UTILISATION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE AVAIT ÉTÉ MENTIONNÉE.

La licence et les termes de distribution pour toute version disponible publiquement de ce code ne peuvent pas être changés, c’est-à-dire que ce code ne peut pas simplement être copié et placé dans une autre licence publique [y compris la licence publique GNU].

Informations légales_ 23

Chine uniquement

Informations légales_ 24

À propos de ce guide de l’utilisateur

Ce guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels y trouvent une aide précieuse pour l’installation et l’utilisation de l’appareil.

• Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil.

• Si

vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. (Voir « Dépannage » à la page 134.)

• Les te

• Uti

• Tou

• Les procéd

Convention

Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous :

• « Documen

• « Papie

• Appare

Vous trouverez les conventions utilisées dans ce g

Gras Pour les textes apparaissant à l’écran ou les impressions réelles sur l’appareil. Départ Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des

Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de

Note de bas de page Donne des informations détaillées sur certains mots ou certaines expressions. a.pages par minute (« Référence ») Renvoie les utilisateurs à une page de référence pour des informations

rmes utilisés dans ce guide de l’utilisateur sont expliqués dans le chapitre du glossaire. (Voir « Glossaire » à la page 164.)

lisez l’index pour trouver des informations.

tes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.

ures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows XP.

t » est synonyme d’« original ».

r » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ».

il se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions.

uide récapitulées dans le tableau ci-dessous :

Convention Description Exemple

Le format de la date peut varier d’un

fonctions et fonctionnalités de l’appareil.

dysfonctionnements de l’imprimante.

détaillées supplémentaires.

pays à l’autre.

Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner.

(voir « Recherche d’autres informations » à la page 26).

À propos de ce guide de l’utilisateur_ 25

Recherche d’autres informations

Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de l’appareil.

Nom du document Description

Guide d’installation rapide

Mode d’emploi en ligne

Site Internet réseau Vous pouvez définir l’environnement réseau à partir de votre ordinateur à l’aide de programmes de gestion réseau, tels que SetIP,

Aide du pilote Cette aide fournit une assistance sur le pilote de l’imprimante et des instructions concernant la configuration des propriétés pour

Site Internet Samsung

Ce guide fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Vous devez suivre les instructions de ce guide pour préparer l’appareil.

Ce guide fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, et contient des informations pour l’entretien et le dépannage, ainsi que pour l’installation des accessoires.

SyncThru™ Web Admin Service, etc. Ce site Internet sera intére de nombreux appareils. Vous pouvez télécharger SyncThru™ Web Admin Service sur http://solution.samsungprinter.com. Le programme SetIP est fourni sur le CD du logiciel.

l’impression. (Voir « Onglet Samsung » à la page 63.)

Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le sup commande nécessaires sur le site Web

Samsung, www.samsungprinter.com.

ssant pour les administrateurs réseau qui doivent gérer simultanément

port, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de

À propos de ce guide de l’utilisateur_ 26

Caractéristiques de votre nouvel appareil

Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez.

Fonctions spéciales

Impression rapide et de haute qualité

• Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution de 1 200 ppp

en sortie effective.

• Vou

s pouvez imprimer jusqu’à 33 ppm sur du papier au

format A4 et 35 ppm sur du papier au format Letter.

• Pou

r l’impression recto/verso, votre appareil imprime jusqu’à 17 ppm sur feuille A4 et jusqu’à 18 ppm sur du papier au format Letter.

Prend en charge plusieurs types de support d’impression

• Le bac polyvalent vous permet d’imprimer sur différents

types de supports, tels que les enveloppes, les étiquettes, les formats personnalisés, les cartes et les papiers épais. Le bac papier polyvalent est également capable de contenir jusqu’à 100 feuilles de papier ordinaire.

• Le

bac 1 et le bac optionnel (500 feuilles chacun) prennent

en charge différents formats de papier ordinaire.

Création de documents professionnels

• Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos

documents avec des mots tels que « Confidentiel ». (Voir « Impression de filigranes » à la page 59.)

• Impression

page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche. (Voir « Impression de posters » à la page 58.)

• Vou

papiers à en-tête avec du papier ordinaire. (Voir « Utilisation de la surimpression » à la page 60.)

Gain de temps et d’argent

• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs

pages sur une seule feuille. (Voir « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 57.)

• Ce

t appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Afin

deux faces de chaque feuille (impression recto verso). (Voir « Impression recto verso » à la page 58.)

d’affiches. Le texte et les images de chaque

s pouvez utiliser des formulaires préimprimés et des

d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les

Extension des capacités de l’appareil

• L’appareil dispose d’un emplacement supplémentaire

permettant d’étendre sa capacité mémoire. (Voir « Accessoires disponibles » à la page 153.)

• L’

émulation Zoran IPS*, compatible avec PostScript 3 (PS),

permet l’impression PostScript.

* L’émulation Zoran IPS est compatible avec PostScript 3 :

136 polices PS3 : Dont UFST et MicroType de Monotype

Imaging Inc.

Impression sous différents environnements

• Vous pouvez imprimer sous divers systèmes d’exploitation,

notamment les systèmes Windows, Linux et Macintosh.

• Votre app

interface réseau.

Reproduction de documents originaux sous plusieurs formats

• Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d’un original

sur une seule feuille. (Voir « Copie de type 2 pages ou 4 pages (pages multiples) » à la page 74.)

• De

la copie, dans le cas d’un catalogue ou d’un journal. (Voir « Effacement des images de fond » à la page 76.)

• Vou

d’impression et la taille de l’image.

Numérisation des originaux et envoi sur-le-champ

• Numérisez en couleur et recourez à la compression précise

des formats JPEG, TIFF et PDF.

• Nu

plusieurs destinataires via le réseau. (Voir « Envoi d’une image numérisée à plusieurs destinataires comme pièce jointe à un e-mail » à la page 80.)

areil est équipé d’une interface USB et d’une

s fonctions spéciales permettent d’effacer l’arrière-plan de

s pouvez régler et améliorer simultanément la qualité

mérisez rapidement des fichiers et envoyez-les à

Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 27

Définition d’un jour et d’une heure spécifiques pour l’envoi d’une télécopie

• Vous avez la possibilité d’indiquer le jour et l’heure d’envoi

d’une télécopie ainsi que d’effectuer l’envoi à plusieurs destinataires enregistrés.

• Vou

Utilisation de périphériques à mémoire flash USB

s pouvez configurer l’appareil pour l’impression de

journaux des télécopies une fois celles-ci envoyées.

Si vous disposez d’un périphérique de stockage USB, vous pouvez l’utiliser de différentes manières avec votre appareil.

• Vous pouvez numériser des documents et les enregistrer

sur le périphérique.

• Vo

us pouvez imprimer directement les données

enregistrées sur le périphérique.

Fonctionnalités par modèle

Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à votre activité commerciale.

Fonctionnalités par modèle :

FONCTIONS SCX-5835FN SCX-5935FN

USB 2.0 ● ● Interface mémoire USB ● ● Chargeur de documents ● ● Disque dur ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ● ● Impression recto verso ● ● FAX ● ●

: inclus, Espace vide : non disponible)

(●

Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 28

1.Introduction

Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous :

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Description de l’appareil

• Vue d’ensemble du panneau de commande

• Signification du voyant Statut

• Présentation de l’écran tactile et des touches utiles

Description de l’appareil

Vue avant

Capot du chargeur de

documents Guides de largeur du

chargeur de documents Bac d’alimentation du

chargeur de documents Réceptacle de sortie du

chargeur de documents

Poignée du capot avant

Poignée du bac papier

polyvalent

Poignée

Bac polyvalent

Capot avant

Bac de sortie des documents

Port mémoire USB

Panneau de commande

Cartouche de toner

Guides latéraux du bac

polyvalent

a.Périphérique optionnel.

Introduction_ 29

Indicateurs de niveau de

papier

Bac 2 optionnel

Bac 1

Cache du scanner

Bouton de verrouillage du

scanner

Vitre d’exposition

Vue arrière

Port hôte USB

Pport USB

Port réseau

Connecteur téléphonique

Prise gigogne (EXT)

Unité recto-verso

Capot arrière

Prise d’alimentation

Interrupteur de marche/arrêt

Trappe d’accès à la carte

électronique

Introduction_ 30

Vue d’ensemble du panneau de commande

Conf. mach.

Statut tâche

Statut

Écran d’affichage

Clavier numérique

Supprimer

Bis/Pause

Ligne

Interrompre

Tout effacer

Écon. énerg.

Arrêter

Départ

Vous permet d’accéder aux paramètres de configuration et aux options avancées de l’appareil. (Voir « Conf. mach. » à la page 110.)

Affiche les tâches en cours d’exécution, en attente et terminées.

Permet d’afficher l’état de l’appareil. (Voir « Signification du voyant Statut »

Permet d’afficher l’état présent de l’ap en toute simplicité à l’aide de l’écran tactile.

Permet de composer les numéros de fax et de saisir l

Permet de supprimer des caractères dans la zone d’édition.

En mode veille, recompose le dernier numéro. Également en mode édition, insère une pause dans un numéro de télécopie.

Même résultat lorsque vous tenez un combiné téléphonique et que la ligne téléphonique est en cours d’utilisation.

Interrompt une tâche en cours pour effectuer une copie urgente.

Permet de restaurer les paramètres actuels à leurs valeurs par défaut.

Permet de faire passer l’appareil en mode Économie d’énergie. Ce bou hors tension. (Voir « Bouton Écon. énerg. » à la page 33.)

Permet d’interrompre une opération à tout moment. Une fenêtre contextuelle s’affiche à l’écran, indiquant la tâche en cours que l’utilisateur peut interrompre ou reprendre.

Permet de lancer une tâche.

Ne touchez l’écran tactile qu’avec vos doigts. Un stylo ou tout autre élément pointu pourrait endommager l’écran.

à la page 32.)

pareil et d’afficher des messages pendant le fonctionnement. Définissez les menus

e nombre de copies souhaitées ou d’autres options.

ton permet également de mettre l’appareil sous et

Introduction_ 31

Signification du voyant Statut

La couleur du voyant Statut indique l’état actuel de l’appareil.

État Description

Désactivé • L’appareil est déconnecté.

• L’appareil est en mode économie d’énergie.

Dès que l’appareil reçoit des données ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil se remet automatiquement en ligne.

Vert Clignotant • Un clignotement lent indique que l’appareil

Allumé L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé.

Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et

Allumé • La cartouche de toner est entièrement vide.

Vérifiez le message sur l’écran. Suivez les instructions du message ou reportez-vous au dépannage. (Voir « Signification des messages d’erreur » à la page 140.) Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.

reçoit des données de l’ordinateur.

• Un clignotement rapide indique que l’appareil

imprime des données.

l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue.

• La

cartouche de toner est presque vide. Commandez une nouvelle cartouche. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 154, « Redistribution du toner » à la page 134

Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 154.)

• Un bo

Résolution des bourrages papier » à la page 136.)

• Le

bac.

• L’a

grave. Consultez le message d’erreur. (Voir « Signification des messages d’erreur » à la page 140.)

urrage papier s’est produit. (Voir «

capot est ouvert. Fermez le capot. bac est vide. Insérez du papier dans le

ppareil s’est arrêté à la suite d’une erreur

Présentation de l’écran tactile et des touches utiles

Écran tactile

L’écran tactile sur le panneau de commande permet une utilisation conviviale de l’appareil. Une fois que vous appuyez sur l’icône d’accueil

(

) sur l’écran, l’écran principal s’affiche.

• : Permet d’afficher l’aide. Vous y trouverez des informations

concernant chaque fonction.

• Co

pier : Permet d’accéder au menu Copier.

• Fa

x : Permet d’accéder au menu Fax.

• Nu

m : Permet d’accéder aux menus Num vrs email, Num v. PC,

Numérisation vers serveur.

• Doc enregistrés : Permet d’accéder au menu Doc enregistrés. (Voir «

Vérification des documents enregistrés » à la page 131.)

• US

B: lorsqu’un périphérique USB est inséré dans le port mémoire de

l’appareil, l’icône USB s’affiche à l’écran.

• SmarThru Workflow

Workflow. (en option)

• Infos toner : Indique la quantité de toner utilisée.

• Lu

minosité LCD : permet de régler la luminosité de l’écran tactile.

• :

• : Cette icône n’apparaît que lorsque vous connectez une barrette

• D

Modifie la langue d’affichage sur l’écran tactile.

mémoire USB.

éconn. : Permet de fermer la session de compte ouverte.

• Les icônes affichées à l’écran comme SmarThru Workflow Fax

peuvent être grisées en fonction du kit ou programme optionnel installé sur votre appareil.

• Po

ur passer à un autre écran et afficher les autres icônes

disponibles, appuyez sur la flèche droite ou gauche de l’écran.

: Permet d’accéder au menu SmarThru

Introduction_ 32

Bouton Conf. mach.

La touche Conf. mach. permet d’afficher les paramètres en cours ou de modifier leurs valeurs. (Voir « Conf. mach. » à la page 110.)

Bouton Écon. énerg.

Réalisez des économies d’énergie en pressant à la touche d’économie d’énergie lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Celui-ci passera en mode Économie d’énergie si vous appuyez sur cette touche pendant une seconde. (Voir « Utilisation de la fonctionnalité d’économie d’énergie » à la page 46.)

Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de trois secondes, une fenêtre vou

s demandant de couper l’alimentation apparaît. Si vous répondez Oui,

l’appareil est mis hors tension. Ce bouton peut également être utilisé pour activer l’appareil.

• : Vous permet de passer directement au menu Copier, Fax, Num,

Doc enregistrés.

• Éta

t de la machine : Permet d’afficher l’état actuel de l’appareil.

• Param

• J

. admin : Permet à un administrateur de configurer l’appareil.

ournal des page d’utilisation : Permet d’imprimer le journal du

nombre donné d’impressions par format et type de papier.

Bouton Statut tâche

Lorsque vous appuyez sur la touche Statut tâche, l’écran affiche les tâches en cours d’exécution, mises en file d’attente et terminées.

• Onglet Impr. en cours : Affiche la liste des tâches en cours et en

attente.

• Onglet Tâche terminée : Affiche la liste des tâches terminées.

• On

glet Avertiss actif : Affiche tout code d’erreur éventuel.

• N° : Indique l’ordre des tâches.

• Nom

• Ét

• Util : Indique le nom d’utilisateur, généra

• Typ

• Détail : Affiche des informations détaillées sur l’option sélectionnée

• Suppr. : Permet de supprimer la tâche sélectionnée de la liste.

• Su

• Fer

tâche : Affiche des informations sur la tâche comme son nom et

son type.

at : Indique l’état actuel de chaque tâche.

lement le nom de l’ordinateur.

e tâche : Affiche les détails de la tâche en cours, comme le type de

tâche, le numéro de téléphone du destinataire, etc.

dan

s la liste Impr. en cours, Tâche terminée et Avertiss actif.

pp tout : Supprime tous les travaux de la liste.

mer : Permet de fermer la fenêtre de l’état de la tâche et de revenir

à la vue précédente.

État Description

Désactivé L’appareil n’est pas en mode Économie

d’énergie.

Bleu Allumé L’appareil est en mode Économie d’énergie.

Touche Interrompre

Appuyez sur Interrompre pour passer en mode Interrompre. La tâche d’impression en cours est alors suspendue pour une copie urgente. Une fois la copie urgente réalisée, l’appareil reprend la tâche d’impression interrompue.

État Description

Désactivé L’appareil n’est pas en mode Interruption

d’impression.

Bleu Allumé L’appareil est en mode Interruption

Lorsque l’appareil est mis hors tension ou réinitialisé, la valeur par défaut du mode Interruption est rétablie (Désactivé).

d’impression.

Introduction_ 33

2.Prise en main

Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté via USB et du logiciel.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Configuration du matériel

• Logiciel fourni

• Configuration requise

• Installation du pilote d’un appareil connecté via USB

• Partage local de l’appareil

Configuration du matériel

Ce chapitre décrit les étapes de configuration du matériel, comme elles sont présentées dans le Guide d’installation rapide. Veillez à d’abord lire le Guide d’installation rapide et effectuez les étapes suivantes :

1. Choi

sissez un emplacement approprié.

Installez votre copieur sur un support ho

rizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs.

Cet emplacement doit être bien aéré et à l’ab

ri de toute exposition directe à la lumière du soleil, ou de toute source de chaleur, de froid et d’humidité. Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan de travail.

2. Déballez l’appareil, puis contrôlez les éléments inclus.

3. R

etirez la bande adhésive permettant de maintenir l’appareil en place.

4. Installez la cartouche de

5. C

hargez du papier. (Voir « Chargement de papier dans le bac » à la

toner.

page 50.)

6. Vé

rifiez que les câbles sont correctement connectés à l’appareil.

7. Mettez l’ap

pareil sous tension.

L’impression est adaptée pour des zones avec une altitude inférieure à 1 500 m. Reportez-vous au réglage d’altitude pour optimiser votre impression. (Voir « Réglage de l’altitude » à la page 45.)

Installez votre copieur sur un support hori

zontal et stable et ne le laissez pas s’incliner à plus de 2 mm. Sinon, la qualité d’impression peut être affectée.

Prise en main_ 34

Logiciel fourni

Une fois l’appareil configuré et connecté à l’ordinateur, vous devez installer le logiciel de l’imprimante. Si vous utilisez Windows ou Mac OS, installez le logiciel depuis le CD fourni. Si vous utilisez Linux, téléchargez le logiciel du site Web de Samsung (www.samsung.com/printer) et installez-le.

Les logiciels des appareils sont parfois mis à jour en raison du lancement d’un nouveau système d’exploitation, etc. Si nécessaire, téléchargez la version la plus récente du site web de Samsung. (www.samsung.com/printer)

un système d’exploitation

SE Table des matières

Windows • Pilote d’imprimante : ce pilote permet d’exploiter

toutes les fonctions de votre appareil.

• Pilo

te d’impression PostScript : le pilote PostScript

permet d’imprimer des documents contenant des polices et des graphiques complexes en langage PS.

• Pi

lote de numérisation : les pilotes TWAIN et WIA

(Windows Image Acquisition) sont disponibles pour numériser des documents à partir de votre appareil.

• Smart Panel

: ce programme vous permet de

surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression.

• Sma

conçu

rThru Officea :

pour Windows, qui accompagne votre appareil

ce programme est le logiciel

multifonction.

• Utilitaire d’impr

ession directe : ce programme

permet d’imprimer directement des fichiers PDF.

• G

estionnaire de scan Samsung : Vous avez accès

aux informations sur le programme Gestionnaire de numérisation et sur l’état du pilote de numérisation installé.

• SetIP

: ce programme permet de configurer les

adresses TCP/IP de l’appareil.

Mac OS • Fichier de description de l’imprimante PostScript

(PPD) : ce pilote permet d’utiliser l’appareil avec un

ordi

nateur Linux et d’imprimer des documents.

• Pi

lote de numérisation : le pilote TWAIN est

disponible pour la numérisation de documents sur votre appareil.

• Smart Panel

: ce programme vous permet de

surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression.

• Gesionnaire de numérisation : Vous avez accès aux

informations sur le programme Gestionnaire de numérisation et sur l’état du pilote de numérisation installé.

Linux • Pilote Linux unifié : ce pilote permet d’exploiter

toutes les fonctions de votre appareil.

• F

ichier de description de l’imprimante (PPD) :

utilisez ce fichier pour faire fonctionner votre appareil à partir d

’un ordinateur Linux et imprimer des documents.

• SANE : utilisez ce pilote pour numériser des

ocuments.

• Smart Panel : ce programme vous permet de

surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression.

a.Permet d’éditer une image numérisée selon différentes méthodes, à

l’a l’image par e-mail. Vous pouvez aussi ouvrir un autre programme de retouche d’images, comme Adobe Photoshop, directement depuis SmarThru Office. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne du programme SmarThru Office. (Voir « Smarthru Office » à la page 127.)

Prise en main_ 35

ide d’un puissant programme de retouche d’images, puis d’envoyer

Configuration requise

Mac OS

Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux conditions ci-dessous :

Windows

Votre appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows suivants.

SYSTÈME

D’EXPLOITAT

ION

Windows 2000 Pentium II 400 MHz

(Pentium III 933 MHz)

Windows XP Pentium III 933 MHz

(Pentium IV 1 GHz)

Windows Server 2003

Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 Mo

Windows Server 2008

Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

Windows 7 Processeur Pentium IV

1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur

• Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de

mémoire (pour activer le thème Aero).

• Lecteur de DVD-R/W

Windows Serv er 2008 R2

Processeurs Pentium IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide)

• Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet

Explorer 5.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur.

• Les utilisa

teurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent

installer le logiciel.

• Wi

ndows Terminal Service est compatible avec cet appareil.

Configuration (recommandée)

Processeur RAM

64 Mo (128 Mo)

128 Mo (256 Mo)

128 Mo (512 Mo)

(1024 Mo) 512 Mo

(2048 Mo) 1 Go (2

Go)

512 Mo (2048 Mo)

Espace

disque

disponible

600 Mo

1,5 Go

1.25 Go à 2 Go

15 Go

10 Go

16 Go

10 Go

SYSTÈME

Configuration (recommandée)

D’EXPLOITA

TION

Mac OS X 10,4 ou version antérieure

Processeur RAM

• Processeurs

Intel

• Po

werPC G4/

• 1

28 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo)

• 5

12 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go)

Mac OS X

10.5

• Processeurs

Intel

512 Mo (1 Mo) 1 Go

• Processeur

PowerPC G4/ G5 à 867 MHz ou plus rapide

Mac OS X 10.6

• Processeurs

Intel

1 Go (2 Go) 1 Go

Linux

Élément Configuration requise

Système d’exploitation

Processeur Pentium IV 2.4 GHz (IntelCore2) RAM 512 Mo (1024 Mo) Espace disque

disponible

RedHat 8.0, 9.0 (32 bits) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora Core 1 à 7 (32/64 bits) Mandrake 9.2 (32 bits), 10.0, 10.1 (32/64 bits) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bits) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bits) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bits) Debian 3.1, 4.0 (32/64 bits)

1 Go (2 Go)

Espace

disque

disponible

1 Go

bits)

Prise en main_ 36

• Vous avez également besoin d’une partition de swap d’au moins

300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images numérisées volumineuses.

• Le

pilote de numérisation Linux prend en charge la résolution

optique maximale.

Installation du pilote d’un appareil connecté via USB

Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble USB. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau. (Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 42.)

Installation personnalisée vous permet de choisir les programme à installer.

Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. Les données pourraient ne pas être transférée vers votre appareil.

Windows

Vous pouvez installer le logiciel de l’appareil à l’aide de la méthode standard ou personnalisée.

Les étapes suivantes sont recommandées pour la plupart des utilisateurs qui utilisent un appareil directement raccordé à l’ordinateur. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés.

1. Assu

2. In

rez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est

sous tension.

Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » apparaît durant la procédure d’installation, fermez-la en cliquant sur

droite, ou sur An

nuler.

, en haut à

sérez le CD du logiciel dans le lecteur.

• Le CD du

logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil

s’affiche à l’écran.

• Si la fenêtre d’i

nstallation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre qui représente votre lecteur. Cliquez sur OK.

• Si vous utilise

z Windows Vista, Windows 7 ou Windows 2008

Server R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter.

Entrez X:\Setup.exe, en rempla

çant « X » par la lettre représentant

le lecteur, puis cliquez sur OK.

• Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche sous Windows Vista,

Windows 7 ou Windows 2008 Server R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer ou exécuter un programme, et cliquez sur Continuer ou sur Oui dans les fenêtres Contrôle de

compte d’utilisateur.

3. Cliquez sur Suivant.

Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.

4. Sé

lectionnez Installation standard sur imprimante locale et cliquez

ensuite sur Suivant.

Si l’imprimante n’est pas déjà connectée à l’ordinateur, la fenêtre suivante s’affiche à l’écran.

Prise en main_ 37

• Une fois l’appareil connecté, cliquez sur Suivant.

• Si vous ne souhaitez pas connecter l’imprimante pour l’instant,

cliquez sur Suivant, puis sur Non dans l’écran qui apparaît. La procédure d’installation commence alors. Une fois l’opération terminée, aucune page de test ne sera imprimée.

• La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut

différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés.

5. Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer

une page de test apparaît. Si vous choisissez d’imprimer une page de test, cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez sur Suivant et ignorez.

6. Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression.

7. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des informations de la part de Samsung, select cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous êtes désormais enregistré sur le site Web Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer.

Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le.

Pour Windows, procédez comme suit pour désinstaller le pilote.

a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il

est sous tension.

b) Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les

programmes > le nom de votre pilote d’impression > Maintenance.

c) Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant.

Une liste de composants apparaît pour vous permettre de supprimer le composant de votre choix.

d) Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur

Suivant.

e) Lorsque l’ordinateur vous demande de confirmer la sélection,

cliquez sur Oui. Le pilote sélectionné et tous ses composants sont supprimés de

votre ordinateur.

f) Une fois le logiciel supprimé, cliquez sur Terminer.

Mac OS

Le logiciel livré avec votre appareil contient le fichier PPD vous permettant d’utiliser le pilote CUPS ou le pilote Apple LaserWriter (disponible uniquement si vous utilisez un appareil prenant en charge les pilotes PostScript) pour imprimer à partir d’un Macintosh.

Il fournit également le pilote TWAIN pour la numérisation sur un ordinateur Macintosh.

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension.

2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur.

3. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du

Macintosh.

4. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer.

5. Double-cliquez sur l’icône Installer.

6. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.

7. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer.

8. Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’installation (pour Mac OS X 10.4 Installer). Installation standard

est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés.

Si vous sélectionnez Installation personnalisée, vous pouvez choisir les composants individuels à installer.

9. Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer.

10. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter.

Si vous avez installé le pilote de numérisation, cliquez sur

Redémarrer.

11. Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante.

• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications >

Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax.

12. Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes.

• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + » ; une fenêtre

d’affichage apparaît.

13. Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet USB.

• Sous Mac OS X10.4, cliquez sur Navigateur par défaut et

recherchez la connexion USB.

• Sous Mac OS X 10.5 – 10.6, cliquez sur Par défaut et recherchez la

connexion USB.

14. Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l’imprimante et votre nom d’appareil dans Nom de modèle.

• Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas

correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle.

• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne

fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un

gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via.

Votre appareil apparaît sur Liste des imprimantes, et est réglé comme appareil par défaut.

15. Cliquez sur Ajouter.

Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le.

Pour Macintosh, procédez comme suit pour désinstaller le pilote.

a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il

est sous tension.

b) Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. c) Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du

Macintosh.

d) Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. e) Double-cliquez sur l’icône Installer. f) Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. g) La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez

sur Continuer.

h) Sélectionnez Désinstaller, puis cliquez sur Désinstaller. i) Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les

applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,

cliquez sur Continuer.

j) Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter.

Prise en main_ 38

Linux

Vous devez télécharger le package logiciel Linux sur le site Samsung pour installer les logiciels d’impression.

Procédez comme suit pour installer les logiciels.

Installation du pilote Linux unifié

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il

est sous tension.

2. Lorsq

3. Sur le site de Samsung, téléchargez le pack Unified Linux Driver et

4. Cli

5. Dou

6. Lorsq

7. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau Un

Configurator et le groupe Pilote unifié au menu système, pour une

utilisation plus facile. Si vous avez des difficultés, consultez l’aide à l’écran accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator or Image

Manager.

Installation de SmartPanel

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il

2. Lorsq

3. Sur le site de Samsung, téléchargez le pack Smart Panel et

4. Cli

5. Dou

ue la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans

le champ Login et entrez le mot de passe du système.

Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système.

sauvegardez-le sur votre ordinateur.

quez avec le bouton droit de la souris sur la pack Unified Linux

Driver et extrayez-le.

ble-cliquez sur cdroot > autorun.

ue l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next.

ified Driver

est sous tension.

ue la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans

le champ Login et entrez le mot de passe du système.

Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système.

sauvegardez-le sur votre ordinateur.

quez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel

et extrayez-le.

ble-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.

Installation de Utilitaire de paramétrage d’imprimante

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il

est sous tension.

2. Lorsqu

e la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans

le champ Login et entrez le mot de passe du système.

Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système.

3. Sur

le site de Samsung, téléchargez le pack Printer Setting Utility

et sauvegardez-le sur votre ordinateur.

4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pack Printer Setting Utility et extrayez-le.

5. Doub

le-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh.

Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le.

Pour Linux, procédez comme suit pour désinstaller le pilote.

a) Assu

rez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et

qu’il est sous tension.

b) Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez

« root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système.

Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour dé

sinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système.

c) Cliq

uez deux fois sur l’icône située dans la partie inférieure du

bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez :

[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

d) Cliq

uez sur Uninstall.

e) Cliq

uez sur Next.

f) Cliq

uez sur Finish.

Partage local de l’appareil

Procédez comme suit pour configurer les ordinateurs pour partager l’appareil localement.

Si l’ordinateur hôte est directement connecté à l’appareil avec un câble USB et est

également connecté à l’environnement du réseau local, l’ordinateur client connecté au réseau local peut utiliser l’appareil partagé pour imprimer via l’ordinateur hôte.

Ordinateur hôte Un ordinateur qui est directement connecté

Ordinateurs

clients

à l’appareil par un câble USB. Ordinateurs qui utilisent l’appareil partagé

via l’ordinateur hôte.

Prise en main_ 39

Windows

Configuration d’un ordinateur hôte

1. Installation du pilote d’impression. (Voir « Installation du pilote d’un

appareil connecté via USB » à la page 37, « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 42.)

2. Cli

quez sur le menu Windows Démarrer.

3. Pour Wi

• Pou

• Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de

• Pou

4. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de votre imprimante.

5. Pour Wi

Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuel

6. Séle

7. Cochez Modifier les

8. Vérifiez si l’ Partager cette

9. Ren

ndows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.

r Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et

télécopieurs.

r Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de

configuration > Matériel et audio > Imprimantes.

configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes.

r Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de

configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.

ndows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés.

s, sélectionnez les Propriétés de l’imprimante.

Si l’élément Propriétés de l’imprimante présente un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.

ctionnez l’onglet Partage.

options de partage.

imprimante est enclenché.

seignez le champ Nom de partage. Cliquez sur OK.

Configuration d’un ordinateur hôte

1. Installation du pilote d’impression. (Voir « Installation du pilote d’un

appareil connecté via USB » à la page 37, « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 42.)

2. Ouvrez

le dossier Applications > Préférences Système et cliquez

sur Imprimantes et fax.

3. Sélection

nez l’imprimante à partager dans le Liste des

imprimantes.

4. Sélection

nez « Partager cette imprimante ».

Configuration d’un ordinateur client

1. Installation du pilote d’impression. (Voir « Installation du pilote d’un

appareil connecté via USB » à la page 37, « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 42.)

2. Ouvrez

3. Appuyez sur l’icône « + ».

4. Sélection

le dossier Applications > Préférences Système et cliquez

sur Imprimantes et fax.

Une fenêtre indiquant le nom de vo

tre imprimante partagée apparaît.

nez votre appareil et cliquez sur Ajouter.

Configuration d’un ordinateur client

1. Installation du pilote d’impression. (Voir « Installation du pilote d’un

appareil connecté via USB » à la page 37, « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 42.)

2. Cli

quez sur le menu Windows Démarrer.

3. Séle

ctionnez Tous les programmes > Accessoires > Explorateur

Windows.

4. Saisi

ssez l’adresse IP de l’ordinateur hôte et appuyez sur Entrée sur

votre clavier.

Si l’ordinateur hôte exige un Nom d’utilisateur et un Mot de passe, indiquez l’ID d’utilisateur et le mot de passe du compte de l’ordinateur hôte.

quez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante que vous

5. Cli souhaitez partager et sélectionnez Connecter.

6. Si un message

7. Ou

vrez le fichier que vous souhaitez imprimer et démarrez

de configuration terminée apparaît, cliquez sur OK.

l’impression.

Mac OS

Les étapes suivantes concernent Mac OS X 10.5 - 10.6. Reportez-vous à l’aide Mac pour les autres versions du système d’exploitation.

Prise en main_ 40

3.Configuration réseau

Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Environnement réseau

• Présentation des programmes réseau utiles

• Configuration du protocole TCP/IP

• Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau

Environnement réseau

Vous pouvez utiliser le réseau après avoir connecté le câble réseau à un port correspondant sur votre appareil.

Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Vous pouvez définir les paramètres réseau de base à l’aide du panneau de commande de l’appareil.

Le tableau suivant indique les environnements réseau compatibles avec

’appareil :

Élément Configuration requise

Interface réseau Ethernet 10/100 Base-TX Système d’exploitation

réseau

Protocoles réseau • TCP/IP sous Windows

Si vous souhaitez configurer le protocole réseau DHCP, accédez à http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, sélectionnez le programme Bonjour pour Windows adapté au système d’exploitation de votre ordinateur et install permettra de corriger automatiqu les instructions affichées sur la fenêtre d’installation. Ce programme n’est pas compatible avec Linux.

• Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/

2008 Server R2

• Différents systèmes d’exploitation Linux

• Mac OS X 10.3 -

• IPP

• DH

CP (Dynamic Host Configuration

Protocol)

• SNMP

• BOOTP

ement le paramètre réseau. Suivez

10.6

ez-le. Ce programme vous

Présentation des programmes réseau utiles

Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau.

SyncThru™ Web Service

Serveur Web intégré à votre serveur d’impression réseau, vous permettant de :

• définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à

divers environnements réseau ;

• p

ersonnaliser les paramètres de l’appareil.

(Voir « Utilisation de SyncThru™ Web Service » à la page 125.)

SyncThru™ Web Admin Service

Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. Téléchargez ce programme sur http://solutio

n.samsungprinter.com.

SetIP

Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/ IP. (Voir « Utilisation du programme SetIP » à la page 128.)

Configuration du protocole TCP/IP

Lorsque vous reliez votre appareil à un réseau, vous devez d’abord configurer ses paramètres TCP/IP. Après avoir attribué et vérifié les paramètres TCP/IP, vous pouvez installer le logiciel sur chaque ordinateur du réseau.

Paramétrage de l’adresse réseau

Contactez l’administrateur réseau en cas de doute sur la configuration.

Suivez les étapes ci-dessous pour définir les paramètres réseau TCP/ IP :

1. C

onnectez votre appareil au réseau via un câble Ethernet RJ-45.

2. Mettez l’ap

3. Ap

puyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

4. Ap

puyez sur Param. admin.

5. L

orsque le message d’ouverture de session s’affiche, saisissez votre

mot de passe. Appuyez sur la zone de saisie du mot de passe. Des points

’interrogation s’affichent. Utilisez le clavier numérique du panneau de

configuration pour saisir le mot de passe. Après avoir saisi votre mot de passe, appuyez sur OK. (Paramètre par défaut : 1111.)

6. Ap

puyez sur l’onglet Configuration > Configuration réseau.

7. Sé

lectionnez Prot TCP/IP.

8. Ap

puyez sur Paramètre IP.

pareil sous tension.

Configuration réseau_ 41

9. Sélectionnez Statique puis saisissez les adresses requises dans les champs Adresse IP, Msque ss-rés et Passerelle. Touchez la zone de saisie, puis saisissez les adresses à l’aide du clavier numérique du panneau de configuration.

10. Appuye

z sur OK.

Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau

Installation personnalisée vous permet de choisir les programme à

installer.

Windows

Pour configurer le pilote de l’appareil, procédez comme suit. Il s’agit de la procédure recommandée pour

les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés.

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. Pour plus de détails sur la connexion au réseau, reportez-vous au Guide d’installation rapide fourni avec l’appareil.

2. In

sérez le CD du logiciel dans le lecteur.

• Le CD du

logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil

s’affiche à l’écran.

• Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer,

puis sur Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre qui représente votre lecteur. Cliquez sur OK.

• Si vous utili

sez Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server

R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter.

Entrez X:\Setup.exe, en rempla le lecteur, puis cliquez sur OK.

• Si la

fenêtre Exécution automatique s’affiche sous Windows Vista, Windows 7 ou Windows 2008 Server R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer ou exécuter un programme, et cliquez sur Continuer ou sur Oui dans les fenêtres Contrôle de

compte d’utilisateur.

3. Cliq

uez sur Suivant.

la plupart des utilisateurs. Tous

çant « X » par la lettre représentant

4. Sélectionnez Installation standard sur imprimante réseau et cliquez sur Suivant.

5. La liste des appareils disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez installer dans la liste et cliquez ensuite sur Suivant.

Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.

Configuration réseau_ 42

• Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur

Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/IP. pour ajouter l’imprimante au réseau. Pour ajouter

l’imprimante au réseau, saisissez le nom du port et l’adresse IP de l’imprimante. Pour vérifier l’adresse IP de l’imprimante ou l’adresse MAC, imprimez une page de configuration réseau.

• Pour

rechercher un appareil réseau partagé (chemin UNC),

sélectionnez Imprimante partagée (UNC) et saisissez manuellement le nom de l’imprimante partagée, ou cliquez sur la touche Parcourir pour en trouver une.

• Si vous ne tr

ouvez pas votre appareil sur le réseau, désactivez

le pare-feu et cliquez sur Mise à jour. Pour le système d’exploitation Windows, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Pare-feu Windows et désactivez cette option. Pour les autres systèmes d’exploitation, reportez-vous au guide en ligne correspondant.

6. Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer

une page de test apparaît. Si vous choisissez d’imprimer une page de test, cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez sur Suivant et ignorez.

7. Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression.

8. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des informations de la part de Samsung, select cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous êtes à présent enregistré sur le site Web Samsung. Dans le cas contraire, cliquez simplement sur Terminer.

Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le.

Pour Windows, procédez comme suit pour désinstaller le pilote.

a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il

est sous tension.

b) Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les

programmes > le nom de votre pilote d’impression > Maintenance.

c) Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant.

Une liste de composants apparaît pour vous permettre de supprimer le composant de votre choix.

d) Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur

Suivant.

e) Lorsque l’ordinateur vous demande de confirmer la sélection,

cliquez sur Oui. Le pilote sélectionné et tous ses composants sont supprimés de

votre ordinateur.

f) Une fois le logiciel supprimé, cliquez sur Terminer.

Mac OS

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous

tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie.

2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur.

3. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du

Macintosh.

4. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer.

5. Double-cliquez sur l’icône Installer.

6. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.

7. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer.

8. Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’installation (pour Mac OS X 10.4 Installer). Installation standard

est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés.

Si vous sélectionnez Installation personnalisée, vous pouvez choisir les composants individuels à installer.

9. Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer.

10. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter.

Si vous avez installé le pilote de numérisation, cliquez sur

Redémarrer.

11. Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante.

• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications >

Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax.

12. Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes.

• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + » ; une fenêtre

d’affichage apparaît.

13. Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet Impression via IP.

• Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur Imprimante IP.

• Sous Mac OS X 10.5 – 10.6, cliquez sur IP.

14. Sélectionnez Socket/HP Jet Direct dans Type (pour Mac OS X 10.4,

10.5 Protocole).

Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Type (pour Mac OS X 10.4, 10.5

Protocole).

15. Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ Adresse de l’imprimante (pour Mac OS X 10.4, 10.5 Adresse).

16. Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ File d’attente. Si

vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut.

17. Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l’imprimante et votre nom d’appareil dans Nom de modèle.

• Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas

correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle.

• Sous Mac OS X 10.5 – 10.6, si la sélection automatique ne

fonctionne pas correctement, sélectionnez dans Sélectionner un

gestionnaire à utiliser… et votre nom d’appareil dans Imprimer via.

L’adresse IP de votre appareil apparaît sur Liste des imprimantes, et l’appareil est réglé comme appareil par défaut.

18. Cliquez sur Ajouter.

Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le.

Pour Macintosh, procédez comme suit pour désinstaller le pilote.

a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il

est sous tension.

b) Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. c) Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du

Macintosh.

sur Continuer.

h) Sélectionnez Désinstaller, puis cliquez sur Désinstaller. i) Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les

applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,

cliquez sur Continuer.

j) Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter.

Linux

Installer le pilote Linux

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est

sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie.

2. Sur le site de Samsung, téléchargez le pack Unified Linux Driver et

sauvegardez-le sur votre ordinateur.

Configuration réseau_ 43

3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la pack Unified Linux Driver et extrayez-le.

4. Double-cliquez sur cdroot > autorun.

5. La fenêtre Samsung Installer s’ouvre. Cliquez sur Continue.

6. La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next.

7. Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search.

8. L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans

le champ de liste.

9. Sélectionnez votre appareil et cliquez sur Next.

10. Saisissez la description de l’imprimante et Next.

11. Une fois l’ajout d’imprimante terminé, cliquez sur Finish.

12. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.

Ajout d’une imprimante réseau

1. Double-cliquez sur Unified Driver Configurator.

2. Cliquez sur Add Printer....

3. La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next.

4. Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search.

5. L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans

le champ de liste.

6. Sélectionnez votre appareil et cliquez sur Next.

7. Saisissez la description de l’imprimante et Next.

8. Une fois l’ajout d’imprimante terminé, cliquez sur Finish.

Configuration réseau_ 44

4.Configuration de base

Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Réglage de l’altitude

• Définition du mot de passe d’authentification

• Paramétrage de la date et de l’heure

• Modification de la langue d’affichage

• Modification du pays

• Réglage du délai d’expiration de la tâche

• Utilisation de la fonctionnalité d’économie d’énergie

• Réglage du bac et du papier par défaut

• Modification des paramètres par défaut

• Modification des paramètres de police

• Présentation du clavier

Réglage de l’altitude

La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes traitent du paramétrage de l’appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale.

Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous utilisez l’appareil.

1 Normal 2 Élevée 1

1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur Web.

2. Saisissez l’a

votre navigateur.

3. Cliq

uez sur OK pour accéder à SyncThru™ Web Service.

4. Conn

(Voir « Utilisation de SyncThru™ Web Service » à la page 125.)

5. Cliq

uez sur Paramètres > Config. Appareil > Système >

Configuration > Altitude.

6. Sélectionnez la valeur appropriée d’altitude.

7. Cliq

uez sur Appliquer.

Si votre appareil est connecté via un câble USB, définissez l’altitude dans l’option Réglage d’altitude qui s’affiche sur l’écran de l’appareil. (Voir « Paramètres généraux » à la page 111.)

dresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de

ectez-vous à SyncThru™ Web Service en tant qu’administrateur.

Définition du mot de passe d’authentification

Pour définir ou modifier les paramètres de l’appareil, vous devez d’abord ouvrir une session. Pour modifier le mot de passe, suivez la procédure suivante :

1. Ap

puyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Ap

puyez sur Param. admin.

3. L

orsque le message de connexion s’affiche, saisissez le mot de passe

avec le pavé numérique du panneau de commande. Puis appuyez sur

OK. (Paramètre par défaut : 1111.)

4. Ap

puyez sur l’onglet Configuration > Authentification.

5. Ap

puyez sur le bouton Changer le mot de passe admin..

6. Sa

isissez l’ancien mot de passe et le nouveau puis confirmez le

nouveau mot de passe.

7. Appuyez sur OK.

Paramétrage de la date et de l’heure

Le réglage de la date et de l’heure est utilisé pour les options de télécopie différée et d’impression différée. Ces données sont également imprimées sur les journaux. Si celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour.

En cas de coupure de courant, vous devez de nouveau régler la date et l’heure une fois le courant rétabli.

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Ap

puyez sur Param. admin.

3. L

orsque le message d’ouverture de session s’affiche, saisissez votre

mot de passe à l’aide du clavier numérique puis appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

4. Ap

puyez sur l’onglet Général > Date et heure > Date et heure.

5. Sé

lectionnez la date et l’heure à l’aide des flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite. Vous pouvez également toucher la zone de saisie et utiliser le clavier numérique du panneau de configuration.

6. Ap

puyez sur OK.

Pour modifier le format de la date et de l’heure, appuyez sur Format Date puis Format Heure.

Configuration de base_ 45

Modification de la langue d’affichage

Pour modifier la langue qui apparaît sur l’écran, effectuez les opérations suivantes :

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuyez sur Param. admin.

3. Lorsque le message d’ouverture de session s’affiche, saisissez votre

mot de passe à l’aide du clavier numérique puis appuyez sur OK. (Voir Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

4. Appuyez sur l’onglet Général.

5. Appuyez sur la flèche de déplacement vers le bas pour passer à un autre écran puis appuyez sur Langue.

6. Sélectionnez la langue appropriée.

7. Appuyez sur OK.

Modification du pays

Utilisation de la fonctionnalité d’économie d’énergie

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un moment, utilisez cette fonctionnalité pour économiser l’énergie.

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuyez sur Param. admin.

3. Lorsque le message d’ouverture de session s’affiche, saisissez votre mot de passe à l’aide du clavier numérique puis appuyez sur OK. (Voir Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

4. Appuyez sur l’onglet Général.

5. Appuyez sur la flèche de déplacement vers le bas pour passer à un autre écran. Appuyez sur Économiseur d’énergie.

6. Appuyez sur Économie d’énergie.

7. Sélectionnez le temps approprié.

8. Appuyez sur OK.

Vous pouvez modifier le pays, puis certaines valeurs de télécopie et de format de papier se changeront automatiquement en conséquence.

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuyez sur Param. admin.

3. Lorsque le message d’ouverture de session s’affiche, saisissez votre

mot de passe à l’aide du clavier numérique puis appuyez sur OK. (Voir Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

4. Appuyez sur l’onglet Général.

5. Appuyez sur la flèche de déplacement vers le bas pour passer à un autre écran puis appuyez sur Pays.

6. Sélectionnez le pays souhaité.

7. Appuyez sur OK.

Réglage du délai d’expiration de la tâche

Lorsqu’aucune saisie n’est réalisée pendant un certain laps de temps, l’appareil quitte le menu actif retourne dans les paramètres par défaut. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil.

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuyez sur Param. admin.

3. Lorsque le message d’ouverture de session s’affiche, saisissez votre

mot de passe à l’aide du clavier numérique puis appuyez sur OK. (Voir Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

4. Appuyez sur l’onglet Général.

5. Appuyez sur Temporisateurs.

6. Sélectionnez l’option appropriée.

• Temporisation système : l’appareil rétablit les paramètres par

défaut au bout d’un certain laps de temps. Vous pouvez définir un délai de 10 minutes maximum.

• Exp impr en att : lorsqu’une erreur se produit pendant l’impression

et qu’il n’y a pas de signal de l’ordinateur, l’appareil conserve un travail pendant une période spécifique. Vous pouvez définir un délai d’au moins une heure.

7. Sélectionnez Activé.

8. Sélectionnez une durée à l’aide des flèches de déplacement vers la

gauche et vers la droite.

9. Appuyez sur OK.

Réglage du bac et du papier par défaut

Vous pouvez sélectionner le bac et le papier à utiliser par défaut pour les tâches d’impression. (Voir

Au panneau de commande

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuyez sur Param. admin.

3. Lorsque le message d’ouverture de session s’affiche, saisissez votre

mot de passe à l’aide du clavier numérique puis appuyez sur OK. (Voir Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

4. Appuyez sur l’onglet Général.

5. Appuyez sur la flèche de déplacement vers le bas pour passer à un autre écran puis appuyez sur Gestion des bacs.

6. Sélectionnez le bac souhaité et les options correspondantes,

notamment le format et le type de papier.

7. Appuyez sur le bouton OK.

Si le bac optionnel n’est pas installé, les options de bac apparaissent grisées à l’écran.

Dans l’ordinateur

Windows

1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.

2. Pour Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.

• Pour Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et

télécopieurs.

• Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de

configuration > Matériel et audio > Imprimantes.

• Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de

configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes.

• Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de

configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.

3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.

4. Pour Windows XP/2003/2008/Vista, cliquez sur Options d’impression.

Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Options d’impression.

« Paramètres généraux » à la page 111.)

Configuration de base_ 46

Si l’élément Options d’impression présente un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autres pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.

5. Cli

quez sur l’onglet Papier.

6. Séle

ctionnez le bac souhaité et les options correspondantes,

notamment le format et le type de papier.

7. Appuyez sur

OK.

Mac OS

Macintosh ne prend pas en charge cette fonction. Les utilisateurs de Macintosh doivent changer manuellement le réglage par défaut chaque fois qu’ils veulent utiliser d’autres réglages.

vrez une application Macintosh, puis sélectionnez le fichier à

1. Ou

imprimer.

2. Ou

vrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.

3. Séle

4. Défin

5. Séle

6. Rég

ctionnez le volet Alimentation.

issez le bac approprié duquel vous souhaitez imprimer.

ctionnez le volet Papier.

lez le type de papier pour faire correspondre le papier inséré

dans le bac avec celui voulu pour l’impression.

7. Cli

quez sur Imprimer pour imprimer.

Modification des paramètres par défaut

Vous pouvez définir les valeurs par défaut de toutes les fonctions suivantes en même temps : copie, fax, e-mail, numérisation et papier.

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuye

3. Lorsqu

z sur Param. admin.

e le message d’ouverture de session s’affiche, saisissez votre

mot de passe à l’aide du clavier numérique puis appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

4. Appuye

5. Appuye

z sur l’onglet Général > Réglages par défaut > Option défaut. z sur la fonction que vous souhaitez modifier puis réalisez les

modifications souhaitées. Par exemple, si vous souhaitez modifier le paramètre par défaut de la

lumin

osité et du contraste d’une tâche de copie, appuyez sur Copier >

Luminosité et réglez la luminosité et le contraste.

6. Appuye

z sur OK.

Modification des paramètres de police

Votre appareil vous est fourni avec un réglage de police préétabli pour votre région ou votre pays.

Pour modifier la police ou la régler d’une manière particulière, pour l

’environnement DOS, par exemple, suivez la procédure suivante :

1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur Web.

2. Saisissez l’a

votre navigateur.

3. Cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™ Web Service.

4. Conn

(Voir « Utilisation de SyncThru™ Web Service » à la page 125)

5. Cliq

uez sur Paramètres > Config. Appareil > Imprimante.

6. Cliq

uez sur PCL.

7. Choi

8. Cliq

sissez votre police préférée dans la liste Jeu de symboles.

uez sur Appliquer.

dresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de

ectez-vous à SyncThru™ Web Service en tant qu’administrateur.

Les informations suivantes concernent la liste correcte des polices pour les langues correspondantes.

• R

usse : CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic

• Hé

breux : Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (Israël uniquement)

• Grec : ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek

• A

rabe et farsi : HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864,

Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic

• OCR : OCR-A, OCR-B

Présentation du clavier

Le clavier de l’écran tactile permet de saisir des caractères alphabétiques, des chiffres ou des symboles. Pour une bonne accessibilité, ce clavier est identique à un clavier normal.

Appuyez sur la zone de saisie à l’endroit où vous souhaitez saisir des cara

ctères ; le clavier s’affiche à l’écran. L’illustration ci-dessous représente

le clavier par défaut, avec les lettres minuscules.

Gauche/Droite

Retour arrière

Supprimer

Effacer

Zone de saisie

Maj.

Symbole

Espace

Annuler

Lorsque vous saisissez une adresse électronique, le clavier spécifique aux e-mails apparaît. Une fois l’adresse saisie, appuyez sur OK pour l’activer. Appuyez sur la touche de direction sur le côté pour alterner entre De, À, Cc, Cci, Objet, Message.

Permet de déplacer le curseur entre les caractères dans la zone de saisie.

Permet de supprimer le caractère situé à gauche du curseur.

Permet de supprimer le caractère situé à droite du curseur.

Permet de supprimer tous les caractères de la zone de saisie.

Ligne où sont saisies les lettres.

Permet de passer des lettres minuscules aux

majuscules et vice versa.

lettres Permet de passer du clavier alphanumérique au

avier de symboles.

cl Permet d’insérer un espace entre les caractères.

Permet d’enregistrer et de fermer la saisie.

Permet d’annuler et de

fermer la saisie.

Configuration de base_ 47

5.Supports et bacs

Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Préparation des originaux

• Mise en place des originaux

• Sélection du support d’impression

• Modification du format du bac

Préparation des originaux

• N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 142 x 148 mm ou

supérieur à 216 x 356 mm.

• N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de

provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité, ou d’endommager l’appareil.

- Papi

• Retirez to

• Si

le papier est entièrement sec avant de charger les documents.

• Ne chargez que des originaux de même format ou grammage.

• Ne charge

documents non standard.

er carbone ou papier autocopiant er couché er bible ou trop fin er froissé ou plié er ondulé ou en rouleau er déchiré

ut trombone ou agrafe avant de charger des documents.

vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que

z pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de

• Chargement de papier dans le bac

• Impression sur supports spéciaux

• Réglage du type et du format de papier

• Utilisation du support de sortie papier

1. So

ulevez et ouvrez le capot du scanner.

2. Placez les originaux, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition.

Et alignez-le sur le guide situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre.

Mise en place des originaux

Vous pouvez utiliser la vitre d’exposition ou le chargeur automatique de documents pour charger un document original à des fins de copie, de numérisation et d’envoi par fax.

Sur la vitre d’exposition

Assurez-vous que le chargeur de documents est vide. Si un original est détecté dans le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur la vitre d’exposition. Pour obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris, utilisez la vitre d’exposition.

Supports et bacs_ 48

3. Fermez le capot du scanner.

• Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité

d’impression optimale et réduire la consommation de toner.

• La présen

ce de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre. (Voir « Nettoyage du scanner » à la page 133.)

• Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un

magazine, ouvrez complètement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le capot ouvert pour effectuer la numérisation.

• Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous

pourriez vous blesser.

• Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du

scanner. Le capot du scanner pourrait tomber et être endommagé.

• Ne rega

rdez pas la lumière qui vient de l’intérieur du scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document. Cela est dangereux pour vos yeux.

Dans le chargeur de documents

Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu’à 50 feuilles de papier (80 g/m

1. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant

de charger les originaux.

2. Placez l’original, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

documents. Assurez-vous que le bord droit de l’original est aligné sur la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation.

3. Ajustez le guide de largeur de document en fonction du format papier.

, 20 livres) pour une tâche.

Des particules de poussière sur la vitre du chargeur de documents peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Maintenez toujours la vitre propre. (Voir « Nettoyage du scanner » à la page 133.)

Sélection du support d’impression

Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents. N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil.

Recommandations pour sélectionner le support d’impression

L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent guide de l’utilisateur peut provoquer des problèmes, notamment :

• q

ualité d’impression médiocre ;

• d

es bourrages papier répétés ;

• u

ne usure prématurée de l’appareil.

Certaines caractéristiques, comme le gra la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez compte des points suivants :

• L

e type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre appareil sont décrits dans les spécifications des supports d’impression. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 161.)

• R

ésultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à votre

travail.

• L

uminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs paraissent éclatantes.

• Sa

tinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression.

• Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères

décrits dans cette section ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut être dû à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquels aucun contrôle ne peut être exercé.

• Avan

t de faire acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées dans le présent document.

L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un technicien. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance.

La quantité de papier placée dans le bac put varier selon le type de support util

isé. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 161.)

mmage, la composition, le grain et

Supports et bacs_ 49

Formats de support pris en charge dans chaque mode

Mode Format Alimentation

4. Après Insertion du papier dans le bac, pressez les guides de largeur

contre le papier et faites-les glisser au format de papier souhaité marqué au fond du bac.

Mode copie Tous les formats pris Mode d’impression Mode télécopie

Impression recto

verso

a.75 à 90 g/m2 uniquement

en charge par l’appareil

Letter, A4, Legal, US Fol

io, Oficio

• ba

c 1 (Legal US, US Folio, Letter US, A4, Oficio, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5)

• ba

c optionnel 2 (Legal US, US Folio, Letter US, A4, Oficio, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5)

• bac polyvalent

• bac 1

• ba

c 2 optionnel

• ba

c polyvalent

Modification du format du bac

Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Letter ou A4. Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier.

1. Abaissez la plaque arrière du bac de manière à augmenter la longueur

de celui-ci.

2. Appuyez sur le guide-papier en largeur et déplacez-le dans la position

correspondant au format de papier que vous êtes en train de charger, marqué au fond du bac.

1 Guide de largeur

du papier

• Si vous poussez le guide-papier trop loin, le papier risque de

se courber.

• Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des

bourrages papier.

Chargement de papier dans le bac

Bac 1 / bac optionnel

Chargez le support d’impression destiné à la plupart de vos travaux d’impression dans le bac 1. Ce dernier peut contenir jusqu’à 500 feuilles de papier ordinaire.

Vous pouvez acquérir un bac optionnel et le fixer sous le bac standard pour di

sposer de 500 feuilles supplémentaires de papier ordinaire. (Voir «

Consommables disponibles » à la page 153.)

L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser des problèmes entraînant des réparations. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance.

1. So

rtez le bac. Et réglez le format du bac en fonction du support chargé.

(Voir « Modification du format du bac » à la page 50.)

2. C

ourbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant

de charger les originaux.

1 Guide-papier

3. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant

de charger les originaux.

Supports et bacs_ 50

3. Insérez le papier face à imprimer vers le bas.

1 Repère de limite

papier

2 Indicateurs de

niveau de papier

L’indicateur de quantité de papier indique la quantité de papier dans le bac.

1 Plein 2 Vide

4. Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le type et la taille du

papier pour le bac. Pour plus d’informations sur la configuration du type et de la taille du

pap

ier sur le panneau de commande. (Voir « Réglage du type et du

format de papier » à la page 55.)

• Si vous avez des problèmes avec l’alimentation papier, vérifiez

que le papier corresponde aux spécifications de support d’impression. Ensuite, essayez de placer une feuille à la fois dans le bac polyvalent. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 161.)

• Les pa

ramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration.

a) Pour imprimer da

ns une application, ouvrez-la et démarrez le

menu d’impression.

b) Ouvr

ez Options d’impression. (Voir « Ouverture des Options

d’impression » à la page 61.)

c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression, et

sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette,

défin

issez le type de papier sur Étiquettes.

d) Séle

ctionnez le bac d’alimentation papier, puis appuyez sur

OK.

e) Lancez l’impression depuis l’application.

Bac polyvalent

Le bac polyvalent peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. Il est très utile pour réaliser des impressions sur une seule feuille de papier de couleur.

Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent

• Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de

même format et de même poids dans le bac polyvalent.

• Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant

l’impression tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support.

• Les supp

supérieur inséré en premier dans le bac, et être placés au centre du bac.

• Uti

les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 161.)

• Lissez les cartes

charger dans le bac polyvalent.

1. Tenez la poignée du bac papier polyvalent et tirez-le vers le bas pour l’ouvrir.

2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les originaux.

3. Chargez le papier.

orts doivent être chargés face vers le haut, le bord

lisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter

postales, enveloppes et étiquettes avant de les

Supports et bacs_ 51

4. Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent et réglez-les en

fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et d’engendrer un bourrage papier ou une impression oblique.

Impression sur supports spéciaux

Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac.

Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois. Vérifiez le nombre maximum de feuilles à alimenter pour chaque bac. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 161.)

• Lors de l’impression sur support spécial, suivez les

recommandations de chargement suivantes. (Voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 52.)

• Lo

rsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le bac papier polyvalent, ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui se chevauchent ; recommencez l’impression.

• Lo

rsque le papier ne s’alimente pas correctement pendant l’impression, poussez manuellement le papier jusqu’à ce qu’il commence à s’alimenter automatiquement.

5. Lorsq

ue vous imprimez un document, sélectionnez le type et la taille

du papier pour le bac polyvalent. Pour plus d’informations sur la configuration du type et de la taille du

pap

ier sur le panneau de commande. (Voir « Réglage du type et du

format de papier » à la page 55.)

Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration.

r imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez

a) Pou

le menu d’impression.

b) Ouvrez O

ptions d’impression. (Voir « Ouverture des

Options d’impression » à la page 61.)

c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression,

et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utilise

r une étiquette,

définissez le type de papier sur Étiquettes.

d) Sél

ectionnez Chargeur manuel comme alimentation

papier, puis appuyez sur OK.

e) Lancez l’impression depuis l’application. f) Après impre

ssion, fermez le bac papier polyvalent.

Types Bac 1

Papier ordinaire

Papier épaisa

Papier fina Papier en

coton

O O

O O O

X X

Bac

optionnel

Bac polyvalent

Couleur X X O

Pré-impriméa Papier

recyclé

O O O

Enveloppe X X O Transparent X X O Étiquettes X X O Papier

cartonné

X X

Papier de luxe X X O Papier

Enveloppe

La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes.

Pour imprimer une enveloppe, placez-la avec la zone d’oblitération sur le côté supérieur gauche.

Si vous devez effectuer une tâche d’impression à l’aide d’enveloppes froissées, ouvrez le capot arrière. Et enfoncez le levier de pression de chaque côté.

• Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs

suivants :

- Grammage : le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser

- Q

- Te

• Uti

lisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats

bien découpés et bien pliés.

• N’utilisez pas d’enveloppes affranchies.

• N’util

adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques.

• Évi

• Vérifiez que

termine bien aux coins de l’enveloppe.

90 g/m

plat, avec moins de 6 mm de plissement. Elles ne doivent pas contenir d’air.

-État : Les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni end

de fusion et à la pression de l’appareil durant le fonctionnement.

tez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.

sinon un bourrage risque de se produire.

ualité de fabrication : les enveloppes doivent être stockées à

ommagées.

mpérature : utilisez des enveloppes résistant à la température

isez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées,

la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se

avec le rabat tourné vers le bas

1 Levier de pression

• Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se

superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion pendant 0,1 seconde. Pour connaître la température de fusion, vérifiez les spécifications de votre appareil. (Voir « Caractéristiques générales » à la page 157.) Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même

d’endommager le four.

• Po

ur une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins

15 mm à partir du bord de l’enveloppe.

• Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.

Transparent

Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser.

• Les transparents utilisés doivent pouvoir supporter la température de

fusion de l’appareil.

• Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de

l’appareil.

• N

e laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions.

• Po

ur éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les

délicatement.

• Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les

exposer trop longtemps à la lumière du soleil.

• Assure

• N

• Po

• Supports recommandés : transparents pour imprimante laser couleur

z-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et

qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords.

’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support.

ur éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au

fur et à mesure du bac de sortie les feuilles imprimées.

par Xerox, par exemple 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Letter).

1 Acceptable 2 Inacceptable

Supports et bacs_ 53

Étiquettes

Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues pour les appareils laser.

• Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs

suivants :

- Substance adhésive : le revêtement adhésif doit rester stable à la

température de fusion de l’appareil. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion. (Voir « Caractéristiques générales » à la page 157.)

- Dis

position : n’utilisez pas de planches partiellement décollées où

le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants.

- Pl

issement : avant l’impression, les étiquettes doivent être

stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation quel que soit le sens.

- État : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles

d’a

ir ou d’autres signes de décollement.

• Vérifiez

zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil.

• N’util

revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante.

• N’util

froissées, gondolées ou abîmées.

que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les

isez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le

isez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore

Papiers cartonnés ou de format personnalisé

Papier préimprimé

Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le bas avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, insérez les feuilles dans l’autre sens. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression.

• Les encres utilisees sur le papier preimprime doivent etre

thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’evaporer, ni emettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises a la temperature de fusion pendant 0,1 seconde. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion. (Voir « Caractéristiques générales » à la page 157.)

• C

es encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les

rouleaux de l’appareil.

• Ava

nt de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression.

Photo

• Veillez à ne pas utiliser du papier photo pour jet d’encre avec cet

appareil. Vous risqueriez d’endommager l’appareil.

Brillant

Chargez une feuille à la fois dans le bac polyvalent, face brillante orientée vers le haut.

• Supports recommandés : Papier brillant (Letter) pour cet appareil de HP

Brochure Paper (Produit : Q6611A) uniquement.

• Su

pports recommandés : Papier brillant (A4) pour cet appareil de HP

Superior Paper 160 brillant (Produit : Q6616A).

• N’utilisez pas un format de support inférieur à 76,2 x 127 mm.

• Dans l’a

rapport aux bords du support.

pplication, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par

Supports et bacs_ 54

Réglage du type et du format de papier

Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide du panneau de commande. Ces paramètres s’appliquent aux modes copie et télécopie. Pour l’impression PC, sélectionnez le format et le type du papier dans l’application utilisée sur votre ordinateur. (Voir « Onglet Papier » à la page 61.)

Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration.

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuye

3. Lorsqu

z sur Param. admin.

e le message d’ouverture de session s’affiche, saisissez votre

mot de passe à l’aide du clavier numérique puis appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

4. Appuye

5. Appuye

z sur l’onglet Général. z sur la flèche de déplacement vers le bas pour passer à un

autre écran puis appuyez sur Gestion des bacs.

6. Sélectionnez le bac souhaité et les options correspondantes, notamment le format et le type de papier.

7. Appuye

z sur OK.

Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez Personnalisé dans l’onglet Papier de

Options d’impression. (Voir « Onglet Papier » à la page 61.)

Utilisation du support de sortie papier

La surface du bac de sortie peut chauffer si vous imprimez un grand nombre de pages en une seule fois. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher.

Les pages imprimées s’empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci

ermet d’aligner les pages imprimées. Retirez le support de sortie papier et

p étendez-le.

Si le papier ne sort pas correctement du bac de sortie, par exemple s’il est anormalement ondulé, essayez d’utiliser le capot arrière. Le capot arrière ne peut contenir qu’une seule feuille à la fois, ne laissez pas s’accumuler les feuilles sur le capot arrière.

Supports et bacs_ 55

6.Impression

Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Fonctions des pilotes d’impression

• Impression de base

• Utilisation des fonctions d’impression spéciales

• Comprendre les Options d’impression

• Utilisation de l’alerte Utilitaire d’

• Changer les réglages d’impression par défaut

impression directe

Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows XP.

Fonctions des pilotes d’impression

Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités standard suivantes :

• Sélection

support

• Nombre d’

Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales. Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charges par les pilotes d’impression :

Pilote d’impression PCL

Option de qualité de l’appareil O Impression d’affiches O Plusieurs pages par feuille O Ajustement à la page O Impression en réduction et agrandissement O Source d’alimentation différente pour la

première page Filigrane O Surimpression O Impression recto verso (duplex) O

de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de

exemplaires

Certains modèles ou systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre en charge une ou plusieurs fonctionnalité(s) du tableau suivant.

Fonction Windows

• Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut

• Impression dans un fichier (PRN)

• Impression Macintosh

• Impression Linux

• Impression avec un pilote PS

Pilote d’impression PostScript

Fonction Windows Linux Mac OS

Option de qualité de

O O O

l’appareil Impression d’affiches X X X Plusieurs pages par

feuille

O O

(2, 4)

Ajustement à la page O X O Impression en réduction

O X O

et agrandissement Source d’alimentation

X X

différente pour la première page

Filigrane X X X Surimpression X X X Impression recto verso

(duplex)

O O O

a.La fonction Recto verso permet d’imprimer des deux côtés de la feuille.

Impression de base

Votre appareil vous permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows, Macintosh ou Linux. La procédure exacte peut légèrement varier d’une application à l’autre.

• La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de

l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. Cependant, la composition de la fenêtre Options d’impression est similaire. Vérifiez quels systèmes d’exploitation sont compatibles avec l’appareil. Dans les spécifications de l’imprimante, reportez-vous à la section relative à la compatibilité des systèmes d’exploitation. (Voir « Caractéristiques techniques de l’imprimante » à la page 158.)

Impression_ 56

• Lorsque vous sélectionnez une option dans Options

d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ,

. Un point d’exclamation ( ) signifie que vous pouvez

ou sélectionner cette option, mais q

u’elle n’est pas recommandée, et

une croix ( ) signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration

ou de l’environnement de votre

machine.

La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des i

mpressions à partir de diverses applications Windows.

Impression de base Macintosh. (Voir « Impression Macintosh » à la page 65.)

Impression de base Linux. (Voir « Impression Linux » à la page 67.)

La fenêtre O

ptions d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans

Windows XP. Votre fenêtre Options d’impression peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.

1. Ouvre

2. Sé

z le document à imprimer.

lectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer

s’ouvre.

3. Sélection

nez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante.

• Pour Win

dows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de

configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.

2. Pour Windows 2000, XP, 2003, Vista et 2008, double-cliquez sur votre

appareil. Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton

roit de la souris sur l’icône de votre imprimante > menus contextuels >

Afficher les tâches d’impression en cours.

Si l’élément Afficher les tâches d’impression en cours présente un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.

3. D

ans le menu Document, sélectionnez Annuler.

Vous pouvez également accéder à cette fenêtre simplement en double-cliquant sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des

tâches de Windows. Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur

rêter sur le panneau de commande.

Utilisation des fonctions d’impression spéciales

Les fonctionnalités spéciales d’impression comprennent :

• « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 57.

• « Impression de posters » à la page 58.

• « Impression de brochures » à la page 58.

• « Impression recto verso » à la page 58.

• « Modification des proportions de votre document » à la page 59.

• « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la

page 59.

• « Impression de filigranes » à la page 59.

• « Utilisation de la surimpression » à la page 60.

Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer.

Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. (Voir « Comprendre les Options d’impression » à la page 61. )

4. Pour lan

cer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la

fenêtre Imprimer.

Annulation d’une impression

Si la tâche d’impression est en attente dans une liste ou une file d’attente d’impression, annulez la comme suit :

1. Pour Win

• Pour Wi

• Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de

dows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.

ndows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et

télécopieurs.

ndows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de

configuration > Matériel et audio > Imprimantes.

configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes.

Impression de plusieurs pages sur une seule feuille

Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille.

1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. (Voir « Ouverture des Options d’impression » à la page 61.)

2. C

liquez sur l’onglet De base, puis sélectionnez Plusieurs pages par

face dans la liste déroulante Type.

3. Sé

lectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer par

feuille (2, 4, 6, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par face.

4. Sé

lectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des

pages, si nécessaire.

5. Cochez la case Bordures pour qu’une bordure encadre chaque page

imprimée sur la feuille.

6. C

liquez sur l’onglet Papier ; sélectionnez Format, Alimentation, et

Type.

7. Cliquez sur OK ou Im Imprimer.

primer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Impression_ 57

Impression de posters

Cette fonction vous permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche.

1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. (Voir « Ouverture des Options d’impression » à la page 61.)

2. Cliq

uez sur l’onglet De base, puis sélectionnez Affiche dans la liste

déroulante Type.

3. Sélectionnez la mise en page de votre choix. Spécification de la mise en page:

• A

ffiche 2x2 : Le document sera agrandi et divisé en 4 pages.

• A

ffiche 3x3 : Le document sera agrandi et divisé en 9 pages.

• A

ffiche 4x4 : Le document sera agrandi et divisé en 16 pages.

4. Sélection

millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble.

5. Cliquez sur l’onglet Papier ; sélectionnez Format, Alimentation, et Type.

6. Cliq Imprimer.

7. Vous pou

nez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en

uez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

vez reconstituer l’affiche en collant les feuilles ensemble.

L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats de papier. Pour trouver le format de papier disponible pour cette fonctionnalité, sélectionnez le format de papier disponible dans l’option Format de l’onglet Papier.

Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette o

ption peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible. (du papier sans la marque ou

4. Cliquez sur OK ou Im

primer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

5. U

ne fois le document imprimé, pliez, puis agrafez les pages.

Impression recto verso

Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier ; en recto/ verso. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalité qu’avec du papier au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio.

N’imprimez pas sur les deux faces de supports spéciaux comme des étiquettes, des enveloppes ou du papier épais. Cela peut provoquer un bourrage ou endommager l’appareil.

1. Po

ur changer les paramètres d’impression à partir de votre application,

accédez à Options d’impression. (Voir « Ouverture des Options d’impression » à la page 61.)

2. C

liquez sur l’onglet De base.

3. D

ans la section Impression recto-verso, sélectionnez l’option de

reliure souhaitée.

• I

mprimante par défaut : Si vous sélectionnez cette option, cette

fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de commande de l’appareil.

• Auc

• Bor

d long : Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée

pour la reliure des livres.

Impression de brochures

Cette fonction imprime votre document en recto/verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu.

Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter US, Legal US, A4, US Folio ou Oficio.

1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. (Voir « Ouverture des Options d’impression » à la page 61.)

2. Cliq

uez sur l’onglet De base, sélectionnez Impression brochure dans

la liste déroulante Type.

3. Cliq

uez sur l’onglet Papier ; sélectionnez Format, Alimentation, et

Type.

Impression_ 58

• Bord court : Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée

pour la reliure des livres.

• Impression recto-verso inversée : Cochez cette option pour

inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso.

4. Cliquez sur l’onglet Papier ; sélectionnez Format, Alimentation, et Type.

5. Cliquez sur OK ou Im

primer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message apparait sur votre ordinateur. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la tâche d’impression.

Modification des proportions de votre document

Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à l’impression, en donnant le pourcentage souhaité.

1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. (Voir « Ouverture des Options d’impression » à la page 61.)

2. Cliq

uez sur l’onglet Papier.

3. Entre

4. Sélectionnez Format, Alimentation, et Type dans Options du papier.

5. Cliq

z le taux de mise à l’échelle dans la zone de saisie Pourcentage.

Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour sélection

Imprimer.

ner l’échelle.

uez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Impression d’un document sur un format de papier donné

Cette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document. Elle peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document.

Utilisation d’un filigrane existant

1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d’impression. (Voir « Ouverture des Options d’impression » à la page 61.)

2. Cliq

uez sur l’onglet Avancé, puis sélectionnez le filigrane voulu dans

la liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît dans l’image d’aperçu.

3. Cliq

uez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

Création d’un filigrane

1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d’impression. (Voir « Ouverture des Options d’impression » à la page 61.)

2. Dans l

3. Saisissez le texte

4. Défini

5. Cliq

6. Lorsqu

Pour ne pas imprimer de filig déroulante Filigrane.

’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante

Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît.

voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous

pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu.

Si la case Pre uniquement imprimé sur la première page.

ssez les options du filigrane.

Vous pouvez sélectionner le nom de la police, la style, la taille et l’éch

elle de gris du filigrane dans la section Attributs de police,

ainsi que l’angle dans la section Angle du texte.

uez sur Ajouter pour ajouter un nouveau filigrane à la liste

Filigranes actuels.

jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.

mière page seulement est cochée, le filigrane est

e vous avez terminé l’édition, cliquez sur OK ou Imprimer

rane, sélectionnez Aucun dans la liste

1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. (Voir « Ouverture des Options d’impression » à la page 61.)

2. Cliq

uez sur l’onglet Papier.

3. Sélection

4. Sélection

5. Cliq Imprimer.

nez le format de papier souhaité dans Ajuster à la page. nez Format, Alimentation, et Type dans Options du papier.

uez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Impression de filigranes

L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « VERSION PRÉLIMINAIRE » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document.

Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez les modifier ou en ajouter des nouveaux à la liste.

Modification d’un filigrane

1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d’impression. (Voir « Ouverture des Options d’impression » à la page 61.)

2. Cliq

uez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste

déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît.

3. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels,

puis modifiez le message et les options du filigrane.

4. Cliq

uez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications.

5. Cliq

uez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

Suppression d’un filigrane

1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d’impression. (Voir « Ouverture des Options d’impression » à la page 61.)

2. Cliq

uez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste

déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît.

3. Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer.

4. Cliq

uez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

Impression_ 59

Utilisation de la surimpression

Qu’est-ce qu’une surimpression ?

Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Les surimpressions remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise. Faites simplement apparaître l’en-tête en surimpression sur le document.

Création d’une nouvelle surimpression de page

Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer un logo ou une image.

1. Crée

2. Pour enre

3. Cli

4. D

5. D

6. Cli

7. Cli

8. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de

z ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page. Placez les éléments exactement comme vous souhaitez qu’ils apparaissent à l’impression sous forme de surimpression.

gistrer le document en tant que surimpression, accédez

aux Options d’impression. (Voir « Ouverture des Options d’impression » à la page 61.)

quez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste

déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît.

ans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. ans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant

jusqu’à huit caractères dans la case Nom de fichier. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire. (le chemin par défaut est C:\Formover).

quez sur Enregistrer. Le nom choisi apparaît dans la zone Liste

des surimpressions.

quez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer.

votre ordinateur.

Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane.

Utilisation d’une surimpression de page

Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document :

1. Créez ou ou

2. Pour chang

vrez le document à imprimer.

er les paramètres d’impression à partir de votre

application, accédez à Options d’impression. (Voir « Ouverture des Options d’impression » à la page 61.)

3. Cliq

uez sur l’onglet Avancé.

4. Sélection

nez la surimpression souhaitée dans la liste déroulante

Texte.

5. Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous

souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier

de surimpression à utiliser dans

une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Charger surimpression.

Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ou

vrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions. Vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste

des surimpressions.

6. Si nécessair

e, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette

case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document.

Si cette case n’est pas cochée et

qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document.

7. Cliq

uez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Imprimer. L’en-tête sélectionné s’imrpime sur votre document.

Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution.

Suppression d’une surimpression

Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus.

1. Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé.

2. Sélection

3. Sélection surimpressions.

4. Cliquez sur Supprimer.

5. Lorsqu

6. Cliq Imprimer.

nez Modifier dans la liste déroulante Surimpression. nez la surimpression à supprimer dans la zone Liste des

e le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui.

uez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre

Impression_ 60

Comprendre les Options d’impression

Vous pouvez prévisualiser les paramètres sélectionnés en haut à droite de

Options d’impression.

Ouverture des Options d’impression

1. Ouvrez le document à imprimer.

2. Sélection

s’ouvre.

3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante.

4. Cliq

Onglet De base

Les options de l’onglet De base permettent de déterminer l’aspect du document imprimé.

Cliquez sur l’onglet De

nez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer

uez sur Propriétés ou Préférences.

base pour afficher les options indiquées ci-dessous.

Options de mise en page

Cette option vous permet de sélectionner diverses mises en page pour votre document.

• 1 pag

• Pl

• Affiche : Cette option vous permet d’imprimer votre document dans

• I

e par face : Cette option est une option de mise en page de

base. Cette option vous permet d’imprimer une page sur une face d’une feuille.

usieurs pages par face : Cette option vous permet d’imprimer

plusieurs pages sur une face d’une feuille. (Voir « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 57.)

document au format poster. Cette option imprime votre document sur plusieurs pages. Collez les pages imprimées ensemble pour former un document au format poster. (Voir « Impression de posters » à la page 58).

mpression brochure : Cette option vous permet d’imprimer votre

document sur les deux faces du papier pour en faire une brochure. (Voir « Impression de brochures » à la page 58.)

Impression recto-verso

Cette option vous permet d’imprimer sur les deux faces du papier. (Voir « Impression recto verso » à la page 58.)

Onglet Papier

Utilisez les options de l’onglet Papier pour définir les spécifications de base de gestion du papier.

Cliquez sur l’onglet Papier pou

r afficher les options indiquées ci-dessous.

Orientation

Cette option permet de choisir le sens de l’impression des informations.

• Po

rtrait : Cette option imprime les données dans le sens vertical de

la page, dans le style d’une lettre.

• Pays

• Ro

age : Cette option imprime les données dans le sens

horizontal de la page, dans le style d’une feuille de calcul.

tation de 180 degrés : Cette option permet de faire pivoter la

page de 180 degrés.

Qualité

Les options Qualité disponibles peuvent varier en fonction de votre appareil. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Un réglage élevé peut également augmenter le temps d’impression d’un document.

Impression_ 61

Copies

Cette option vous permet de définir le nombre d’exemplaires à imprimer. Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 1 et 999.

Options du papier

Cette option vous permet de choisir le bac d’alimentation papier que vous souhaitez utiliser.

Lors de l’impression sur une enveloppe, sélectionnez l’onglet Enveloppe pour définir les options.

• Format : Cette option vous permet de définir le format du papier

chargé dans le bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le sélectionner.

• Alimentation : Assurez-vous que l’option Aliment

sur le bac approprié. Utilisez Bac polyvalent lors de l’impression sur des supports spéciaux, comme des enveloppes et des transparents.

• Ty

pe : Cette option vous permet de définir le type du papier chargé

dans le bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Dans le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée peut ne pas être atteinte.

- Pa

pier ordinaire : Papier ordinaire normal. Sélectionnez ce

type si votre machine est monochrome et imprime sur du papier en fibre de coton de 60 g/m

- Pap

- Pa

- Pap

ier épais : Papier épais 90 à 105 g/m2.

pier fin : Papier fin 60 à 70 g/m2.

ier en coton : Papier coton 75 à 90 g/m2 comme Gilbert

25 % et Gilbert 100 %.

- Couleur : Papier de couleur 75 à 90 g/m2.

- Pré-

- Pap

- En

- T

- Étiqu

- Pap

- Pa

- Pap

imprimé : Papier préimprimé 75 à 90 g/m2.

ier recyclé : Papier recyclé 75 à 90 g/m2.

veloppe : Enveloppe 75 à 90 g/m2.

ransparent: Transparent 138 à 146 g/m2.

ettes: Étiquettes 120 à 150 g/m2.

ier cartonné : Papier cartonné 90 à 163 g/m2.

pier de luxe : Papier de luxe 105 à 120 g/m2.

ier archive : 70 à 90 g/m2. Si vous devez conserver

l’impression pendant une longue période, par exemple des archives, sélectionnez cette option.

• Ava

ncé : Cette option vous permet d’imprimer la première page en

utilisant un type de papier différent du reste du document en choisissant le bac à utiliser pour imprimer la première page. Par exemple, si vous souhaitez imprimer la première page en utilisant du papier de couleur, chargez le papier de couleur dans le Bac

polyvalent, et le papier ordinaire dans Bac 1. Sélectionnez ensuite Bac 1. dans l’option Alimentation et Bac polyvalent dans cette

option Avancé.

Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option

Avancé retourne à la valeur par défaut.

Options de mise à l’échelle

Cette option vous permet de mettre l’impression à l’échelle sur une page, automatiquement ou manuellement. Cette option peut être grisée suivant le paramètre Options de mise en page de l’onglet De base.

• Aj

uster à la page : Cette option vous permet d’adapter votre travail

d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document. (Voir « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la page 59.)

• Pou

rcentage : Cette option vous permet de modifier la taille du

contenu d’une page pour l’agrandir ou le réduire à l’impression, en donnant le pourcentage souhaité. (Voir « Modification des proportions de votre document » à la page 59.)

ation est réglée

Onglet Graphiques

Utilisez les options Graphiques pour régler la qualité d’impression en fonction de vos besoins.

Cliquez sur l’onglet G ci-dessous.

Police/Texte

Cochez las case Tout le texte en noir pour imprimer tout le texte de votre document en noir uni, quelle que soit la couleur dans laquelle il apparaît à l’écran.

Avancé

• Télécharger en tant que contour : Cette option permet au pilote

de télécharger toutes les polices TrueType utilisées dans votre document et non enregistrées (résidentes) sur votre appareil. Si, après l’impression d’un document, vous constatez que les polices ne sont pas correctement imprimées, choisissez l’option Télécharger en tant qu’image binaire, puis relancez votre impression. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL.

• T

élécharger en tant qu’image binaire : Cette option permet au

pilote de télécharger les polices utilisées sous forme d’images binaires. Cette option permet d’imprimer plus rapidement des documents comportant des polices complexes de langues telles que le coréen ou le chinois. Télécharger en tant qu’image binaire est utile lors de l’impression à partir de programmes Adobe.

• I

mprimer sous forme de graphiques : Cette option permet au

pilote de télécharger des polices sous forme de graphiques. Cette option permet d’améliorer la vitesse d’impression de documents comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices TrueType.

raphiques pour afficher les options indiquées

Impression_ 62

Utiliser les polices de l’imprimante : Lorsque l’option Utiliser les polices de l’imprimante est sélectionnée, l’imprimante utilise les

polices enregistrées dans sa mémoire pour imprimer votre document, au lieu de télécharger les polices du document. Le téléchargement de polices étant très long, cette option permet d’accélérer l’impression. Lorsque vous utilisez les polices de l’imprimante, celle-ci essaie de faire correspondre les polices utilisées dans votre document avec celles enregistrées dans sa mémoire. Cependant, si vous utilisez dans votre document des polices très différentes de celles enregistrées dans l’imprimante, le résultat imprimé ne ressemblera pas à ce qui est affiché à l’écran.

Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option

Avancé retourne à la valeur par défaut.

Économie de toner

Cette option vous permet d’augmenter la durée de vie de la cartouche de toner et de réduire le coût par page, tout en ne réduisant que faiblement la qualité d’impression.

• Con

• Activé : Cette option permet à l’imprimante d’utiliser moins d’encre

• Désactivé : Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas

figuration imprimante : si vous sélectionnez cette option,

cette fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de commande de l’imprimante.

sur chaqu

économiser le toner.

e page.

Onglet Avancé

Utilisez l’onglet Avancé pour définir diverses options d’impression pour votre document.

Cliquez sur l’onglet Avancé pour afficher les options indiquées ci-dessous.

Options de sortie

Cette option vous permet de définir l’ordre dans lequel les pages s’imprimeront. Sélectionnez l’ordre d’impression désiré dans la liste déroulante.

• Nor

male : Cette option vous permet d’imprimer toutes les pages, de

la première page à la dernière page.

• O

rdre inversé : Cette option vous permet d’imprimer toutes les

pages, de la dernière page à la première page.

• Page

• Pages paires : Cette option vous permet d’imprimer uniquement

• Avan

s impaires : Cette option vous permet d’imprimer uniquement

les pages impaires du document.

les pages paires du document.

cé : Cette option vous permet de définir des options de sortie

avancées pour l’impression, par exemple, l’impression d’une page d’informations, et l’enregistrement comme formulaire pour utilisation ultérieure comme surimpression.

Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option

Avancé retourne à la valeur par défaut.

Sécurité

Si l’utilisateur sélectionne Cryptage des tâches, toutes les données PDL seront chiffrées pour la sécurité.

Réglages de tâche

Cette option vous permet de choisir la façon d’imprimer ou d’enregistrer le fichier d’impression en utilisant le disque dur optionnel.

• M

ode d’impression : Le Mode d’impression par défaut est

Normale qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier

d’impression sur le disque dur optionnel.

• ID d

• Nom

’utilisateur : Cette option est utilisée lorsque vous devez

trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.

du travail : Cette option est utilisée lorsque vous devez

trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.

Filigrane

Cette option vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. (Voir « Impression de filigranes » à la page 59.)

Surimpression

Les surimpressions remplacent souvent les papiers à en-tête. (Voir « Utilisation de la surimpression » à la page 60.)

Onglet Samsung

Utilisez l’onglet Samsung pour afficher les informations de copyright et le numéro de version du pilote. Si votre ordinateur est connecté à Internet, vous pouvez avoir accès aux services suivants :

Cliquez sur l’onglet Samsung

pour afficher les options.

Aide

Cette option vous permet d’ouvrir le fichier Aide en recherchant un mot clé.

Service

• Achat de fournitures : Cette option vous permet de commander en

ligne des consommables.

• Site We

site Web Samsung.

• Enre

appareil.

• Vérification des mises à jour : Cette option vous permet de

télécharger des mises à jour pour votre pilote d’impression.

b Samsung : Cette option vous connecte directement au

gistrement : Cette option vous permet d’enregistrer votre

Utilisation d’un réglage favori

L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences de réglages actuels en vue d’une utilisation future.

Pour enregistrer des Préréglages :

Impression_ 63

1. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences.

2. En

trez un nom dans la zone de saisie Préréglages.

3. Cliquez sur Enregistrer. Lorsque vous enregistrez des Préréglages,

tous les paramètres actuels du pilote sont enregistrés.

Pour utiliser un paramétrage enregistré, sé dans la liste déroulante Préréglages. L’appareil est à présent prêt à imprimer en fonction de votre sélection.

Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom co

rrespondant dans la liste déroulante Préréglages, et cliquez sur

Supprimer. Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote

’impression en sélectionnant Imprimante par défaut dans la liste

déroulante Préréglages.

lectionnez le nom correspondant

Utilisation de l’aide

Cliquez sur dans le coin supérieur droit de la fenêtre, et cliquez ensuite sur n’importe quelle option. Cet écran d’aide donne des indications d

étaillées sur les fonctions du pilote d’impression.

Utilisation de l’alerte Utilitaire d’impression directe

Ce chapitre décrit l’utilisation de l’Utilitaire d’impression directe pour imprimer des fichiers PDF sans avoir à ouvrir les fichiers au préalable.

• Pour imprimer des fichiers PDF avec ce programme, un disque

dur doit être installé sur l’appareil.

• Il

est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’impression est interdite. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer.

• Il

est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer.

• La

possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme Utilitaire d’impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF a été créé.

e programme Utilitaire d’impression directe prend en charge la

• L

version PDF 1.4 et inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer.

Qu’est-ce que l’Utilitaire d’impression directe?

L’Utilitaire d’impression directe est un programme qui envoie les fichiers PDF directement vers votre imprimante, sans les ouvrir. Il envoie les données via le spouleur Windows à l’aide du port du pilote d’imprimante. Il ne prend en charge que le format PDF.

Pour installer ce programme, sélectionnez I cochez ce programme lors de l’installation du pilote d’imprimante.

nstallation personnalisée et

Impression

L’Utilitaire d’impression directe offre plusieurs possibilités d’impression.

À partir de la fenêtre Utilitaire d’impression directe

1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Utilitaire d’impression directe > Utilitaire

d’impression directe. Ou, double-cliquez sur l’icône Utilitaire d’impression directe de votre

burea

La fenêtre Utilitaire d’impressio

2. Sélection une imprimante et cliquez sur Parcourir.

3. Sélectionnez le fichier PDF à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier PDF est ajouté à la section Sélection

4. Personna

5. Cliq

l’appareil.

nez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner

lisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.

uez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à

n directe s’ouvre.

ner des fichiers.

Utilisation de l’icône

1. Sélectionnez le fichier PDF à imprimer, puis faites-le glisser jusqu’à

l’icône de raccourci de Utilitaire d’impression directe située sur votre bureau. Le fichier PDF sélectionné est envoyé vers l’appareil par défaut.

Si l’appareil par défaut ne prend pas en charge Utilitaire d’impression directe, la fenêtre de message vous demandant de sélectionner l’appareil approprié s’ouvre. Sélectionnez l’appareil approprié dans la section Sélectionner une imprimante.

2. Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.

3. Cliquez sur Impri

l’appareil.

mer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à

Utilisation du menu contextuel

1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et

sélectionnez Impression directe. La fenêtre Utilitaire d’impression directe s’ouvre avec le fichier PDF

outé.

2. Sé

lectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser.

3. Pe

rsonnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.

4. Cliquez sur Impri

l’appareil.

mer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à

Impression_ 64

Changer les réglages d’impression par défaut

1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.

2. Pour Win

• Pour Wi

• Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de

• Pour Wi

3. Cliq

4. Pour Win

Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les me

5. Dans chaq

6. Cliq

dows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.

ndows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et

télécopieurs.

configuration > Matériel et audio > Imprimantes.

ndows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes.

ndows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.

uez avec le bouton droit sur votre appareil.

dows XP/2003/2008/Vista, cliquez sur Options d’impression.

nus contextuels, les Options d’impression.

Si l’élément Options d’impression présente un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autres pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.

ue onglet, modifiez les paramètres.

uez sur OK.

Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression.

Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut

1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.

2. Pour Win

• Pour Wi

3. Sélection

4. Cliq comme imprimante par défaut.

dows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.

ndows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et

télécopieurs.

ndows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de

configuration > Matériel et audio > Imprimantes.

configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes.

configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.

uez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir

ndows 7, sélectionnez Panneau de

ndows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de

nez votre appareil.

Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2 Si l’élément Dé

symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.

finir comme imprimante par défaut présente un

Impression dans un fichier (PRN)

Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier.

Pour créer un fichier :

ans la fenêtre Imprimer dans un fichier, cochez la case Imprimer.

1. D

2. Sélectionnez un dossier, nommez le fichier, puis cliquez sur Imprimer.

Impression Macintosh

Cette section explique la manière d’imprimer avec un Macintosh. Vous devez définir l’environnement d’impression avant d’imprimer.

• C

onnexion USB (Voir « Mac OS » à la page 38.)

• C

onnexion réseau (Voir « Mac OS » à la page 43.)

Impression d’un document

Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit :

1. Ouvrez le do

2. Ouvrez le menu

10.4 Format d’impression) (Mise en page du document dans

certaines applications).

3. C

hoisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les

autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK.

cument à imprimer.

Fichier et cliquez sur Mise en page (pour Mac OS X

4. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.

5. Sé

6. Cliquez sur Imprimer.

Impression_ 65

lectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à

imprimer.

Changer les paramètres d’imprimante

Vous pouvez utiliser des options d’impression avancées, fournies par votre appareil.

Ouvrez une application et sélectionnez Imp nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique à ce qui suit.

Les options de configuration peuvent varier en fonction des imprimantes et de la version de SE Macintosh utilisée.

Mise en page

Les options de l’onglet Mise en page permettent de déterminer l’aspect du document imprimé. Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante sous

Ausrichtung pour accéder aux options suivantes.

rimer dans le menu Fichier. Le

Papier

Réglez Papier Type pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l’impression. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Si vous utilisez un support différent, sélectionnez le type correspondant.

Fonctions d’imprimante

L’onglet Fonctions d’imprimante tab offre les options Impression recto verso inversée et Ajuster à la page. Sélectionnez Fonctions d’imprimante dans la liste déroulante sous Ausrichtung pour accéder

aux options suivantes.

• Page(s) par feuille : Cette option détermine le nombre de pages à

imprimer sur une feuille. (Voir « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 67.)

• Or

ientation : Cette option permet de choisir le sens de l’impression

sur une page similaire aux exemples montrés.

• Bordure : Cette option vous permet d’imrpimer une bordure autour

de cha

que page imprimée sur la feuille.

• Impression recto verso (pour Mac OS X 10.4 recto verso) :

Cette option vous permet d’imprimer sur les deux faces du papier. (See « Impression recto verso » à la page 67.)

• Inve

rser l’orlentation de la page : Cette option permet de faire

pivoter la page de 180 degrés.

Graphiques

L’onglet Graphiques propose des options pour sélectionner Résolution. Sélectionnez Graphiques dans la liste déroulante sous Ausrichtung pour accéder aux options graphiques.

• Impression recto verso inversée : Cette option vous permet de

sélectionner un ordre d’impression normal au lieu d’un ordre d’impression recto verso. Si cette option n’est pas visible, c’est que votre appareil n’en dispose pas.

• Aju

ster à la page : Cette option vous permet d’adapter votre travail

d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document. Elle peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document.

• Résolution : Cette option vous permet de sélectionner la résolution

d’impression. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Toutefois, une résolution élevée peut augmenter le temps d’impression d’un document.

Impression_ 66

Impression de plusieurs pages sur une seule feuille

Vous pouvez imprimer plus d’une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique.

1. Ouvre

2. Sélection

3. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser.

4. Cliq

z une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.

nez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans

la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.

uez sur Imprimer, puis l’appareil imprime le nombre de pages que

vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.

Impression recto verso

Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes :

• Re

liure bord long : Cette option est la mise en page traditionnelle

utilisée pour la reliure des livres.

• Re

liure bord court : Cette option est le type souvent utilisée pour les

documents de type calendrier.

1. Sélection l’application Macintosh.

2. Sélection

3. Sélection verso (pour Mac OS X 10.4 recto verso).

4. Sélection

5. Cliq

nez la commande Imprimer du menu Fichier dans

nez Mise en page dans la liste déroulante Orientation. nez une orientation de reliure dans l’option Impression recto

nez les autres options que vous souhaitez utiliser.

uez sur Imprimer ; l’appareil imprime sur les deux faces du papier.

Impression Linux

Impression à partir d’applications

Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type.

1. Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File.

2. Sé

lectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr.

3. D

ans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre

appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.

4. Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre

onglets suivants affichés en haut de la fenêtre.

Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imrpimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie.

Impression_ 67

• General : Cette option vous permet de changer le format de papier,

le type de papier et l’orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto/verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille.

• Tex

t : Cette option permet de définir les marges de la page et les

options du texte, telles que l’espacement et les colonnes.

• G

raphics : Cette option permet de déterminer les options d’image

appliquées lors de l’impression des images fichiers, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image.

• Advanced : Cette option permet de définir la résolution

d’impression, la source d’alimentation papier et la destination.

5. Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties.

6. Pour lan

7. La fenêtre Printing

cer l’impression, cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI.

s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la

tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Ca

ncel.

Impression de fichiers

Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l’utilitaire CUPS lpr. Toutefois, le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme graphique LPR beaucoup plus convivial.

Pour imprimer un fichier :

1. Saisissez lpr <file

_name> dans la ligne de commande Linux et appuyez

sur. La fenêtre LPR GUI apparaît. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Entrée, la

fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open.

2. Dans la fenê

tre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis

modifiez les propriétés de la tâche d’impression.

3. Cliquez sur OK pour démarrer l’impression.

Configuration des propriétés de l’imprimante

En utilisant la fenêtre Printer Properties, proposée par Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son

rôle d’imprimante.

1. Ouvrez

2. Dans l

3. La fenêtre Printer Properties s’ouv

Unified Driver Configurator.

Si nécessaire, passez à Print

ers configuration.

a liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu,

puis cliquez sur Properties.

re.

• Job

s : Cette option affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches.

• Cla

sses : Cette option indique la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter votre appareil à une catégorie spécifiques ou cliquez sur Remove from Class pour retirer l’appareil de la catégorie sélectionnée.

4. Cliquez sur OK pour ap

pliquer les modifications et fermer la fenêtre

Printer Properties.

Impression avec un pilote PS

Le pilote d’impression PS se trouve sur le CD du logiciel fourni. Si vous sélectionnez Ins

Installation standard sur imprimante réseau, lors de l’installation du pilote de l’appareil, le pilote PS sera automatiquement installé. (Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 37 ou « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 42.)

Après avoir installé la barrette mémoire, vous devez la sélectionner dans les propriétés d’imprimante du pilote d’impression PostScript pour l’utiliser. (Voir « Activation des accessoires ajoutés dans les propriétés de l’imprimante PS » à la page 156.)

1. Ouvrez le document à imprimer.

2. Sé

lectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer

s’ouvre. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. La fenêtre Imp

base. parmi lesquelles le nombre de copies et les pages à imprimer.

tallation standard sur imprimante locale ou

rimer permet de sélectionner les options d’impression de

Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre :

• Ge

neral : Cette option permet de modifier l’emplacement et le nom

de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de Printers configuration.

• Co

nnection : Cette option permet d’afficher ou de sélectionner un

autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet.

• Driver : Cette option permet d’afficher ou de sélectionner un autre

pil

ote d’appareil. Cliquez sur Options pour définir les options par

défaut du périphérique.

Impression_ 68

3. Sélectionnez le pilote PS de votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante.

Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. (Voir « Présentation des Options d’impression du pilote PS » à la page 69.)

4. Po

ur lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la

fenêtre Imprimer.

Présentation des Options d’impression du pilote PS

Ouverture des Options d’impression

1. Ouvrez le document à imprimer.

2. Séle

3. Sélectionnez le pilote PS de votre appareil dans Sélection de

4. Cli

Onglet Mise en page

Les options de l’onglet Mise en page permettent de déterminer l’aspect du document imprimé.

ctionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer

s’ouvre.

l’imprimante.

quez sur Propriétés ou Préférences.

N’effectuez pas d’impression recto/verso sur des étiquettes, des transparents, des enveloppes ou du papier épais, sous peine de provoquer des bourrages et d’endommager l’appareil.

Pages par feuille

Avancé

Vous pouvez sélectionner Format de papier, Graphiques, et Options du document.

Orientation

Cette option permet de choisir le sens de l’impression des informations.

• Po

rtrait : Cette option imprime les données dans le sens vertical de

la page, dans le style d’une lettre.

• Paysage : Cette option imprime les données dans le sens

horizontal de la page, dans le style d’une feuille de calcul.

• Pays

age incliné : Cette option permet de faire pivoter la page de

180 degrés.

Imprimer en recto verso

Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents.

• Aucun

• Reto

• Retourner sur les bords courts : Cette option est le type souvent

urner sur les bords longs : Cette option est la mise en page

traditionnelle utilisée pour la reliure des livres.

utilisée pour les documents de type calendrier.

• Sortie/Papier : Cette option vous permet de choisir la taille du

papier que vous souhaitez utiliser.

• G

raphiques : Cette option vous permet de sélectionner les options

de qualité d’impression.

• Options du document : Cette option vous permet de sélectionner

des options comme Options PostScript et Caractéristiques de

l’imprimante.

Onglet Papier/qualité

Vous pouvez sélectionner le bac d’alimentation papier et le type de support.

• Alimentation papier : Cette option vous permet de choisir le bac à

utiliser.

• Mé

dia : Cette option vous permet de choisir le support à utiliser.

Impression_ 69

7.Copie de documents

Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie de documents.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Présentation de l’écran Copier

• Copie de base

• Changer le réglage pour chaque copie

• Utilisation des fonctions de copie spéciales

• Changer les réglages de copie par défaut

Présentation de l’écran Copier

Lorsque vous appuyez sur Copier sur l’écran principal, l’écran Copier apparaît ; celui-ci comprend plusieurs onglets et nombre d’options de copie. Toutes ces options sont regroupées par fonction pour faciliter la configuration de leur sélection. Si l’écran affiche un autre menu, appuyez

sur ( ) pour aller à l’écran principal.

Onglet Basique

• Format d’origine : permet de sélectionner le format des originaux.

(Voir « Sélection du format des originaux » à la page 71.)

• Rédu

• Recto

• So

• Type de document : permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la

• Cla

• Al

• Enre

ire/Agrandir : permet de réduire ou d’agrandir le format de

l’image copiée. (Voir « Réduction ou agrandissement de copies » à la page 71.)

verso : permet de réaliser des copies en mode Recto verso.

(Voir « Copie recto verso » à la page 72.)

rtie : permet de sélectionner les options de copie Assemblé ou

Séparé.

sélection du type de document en cours. (Voir « Sélection du type des originaux » à la page 73.)

ir, Smbre : permet de régler la luminosité de manière à obtenir une

copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres. (Voir « Modifier le contraste » à la page 73.)

iment. papier : permet de sélectionner le bac d’alimentation.

g. dans dossier : règle la machine pour enregistrer les originaux

dans la boîte à document pour une utilisation ultérieure.

Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la Dossier doc., reportez-vous au chapitre. (Voir « Utilisation de Dossier doc. » à la page 104).

Onglet Avancés

• Création de tâche : Vous permet de copier plusieurs pages ou

différents types d’originaux dans une seule copie. (Voir « Fusion de plusieurs travaux sous forme de copie unique » à la page 73).

• ID co

• N

• C

• D

• Copie livre : permet de copier tout un livre. (Voir « Copie de livre » à la

• L

• C

• T

pie : permet d’imprimer des documents recto verso sur une seule

feuille. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels que les cartes de visite. (Voir « Copie de cartes d’identité » à la page 73.)

pages sur 1 : permet de réduire le format de deux ou quatre

originaux et de les imprimer sur une seule feuille. (Voir « Copie de type 2 pages ou 4 pages (pages multiples) » à la page 74.)

opie affiche : permet d’imprimer une image grand format sur

neuf pages. (Voir « Copie de type Affiche » à la page 74.)

uplication : permet de reproduire plusieurs copies d’un original sur

une seule page. (Voir « Copie de type Clone » à la page 74.)

page 75.)

ivret : permet de créer des brochures à partir d’un jeu séquentiel

d’originaux recto ou recto verso. (Voir « Copie de brochure » à la page 75.)

ouvertures : permet d’ajouter automatiquement une couverture à

votre jeu de copies à l’aide d’un support issu d’un autre bac. (Voir « Copies avec couverture » à la page 75.)

ransparents : permet d’ajouter un séparateur vierge ou imprimé entre

les transparents d’un même jeu. (Voir « Copie de transparents » à la page 75.)

Copie de documents_ 70

Onglet Image

Si vous souhaitez copier les originaux sur la vitre d’exposition et copier plus de deux copies, le message Autre page ? apparaît après la première page copiée. À ce moment, si vous sélectionnez Non, l’appareil commence à copier le reste de vos originaux et trie les copies dans l’ordre. Parce que la valeur par défaut de l’option

Sortie est Assemblé.

6. Ap

puyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la

copie.

Pour annuler la copie en cours, appuyez sur la touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez également supprimer les tâches en cours et en attente en appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr..

Changer le réglage pour chaque copie

• Effacer le bord : permet de supprimer les trous de perforation, les

marques d’agrafage et les pliures tout autour du document. (Voir « Suppression des bords » à la page 76.)

• Ef

facer le fond : permet d’imprimer une image sans arrière-plan. (Voir

« Effacement des images de fond » à la page 76.)

• Dép

lacer la marge : permet de créer un bord de reliure sur le

document. (Voir « Décalage des marges » à la page 76.)

Copie de base

Vous trouverez ci-dessous la procédure normale de copie d’originaux.

1. Appuyez sur Copier depuis l’écran principal.

2. Placez les orig

documents. Vous pouvez également placer un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition et fermer le capot du scanner.

inaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

L’onglet Basique de l’écran Copier vous permet de sélectionner les fonctions de copie avant le lancement d’une tâche.

Les paramètres de l’onglet Basique s’appliquent à une seule copie. Ils ne concernent donc pas les copies suivantes. Une fois la copie en cours terminée, l’appareil rétablit automatiquement les paramètres par défaut au bout d’un certain laps de temps. Ou l’appareil rétablit les paramètres par défaut lorsque vous appuyez sur le bouton Tout effacer du panneau de commande.

Vous pouvez modifier les paramètres de copie par défaut dans

Par

am. admin. (Voir « Configuration de copie » à la page 113.)

Sélection du format des originaux

Appuyez sur l’onglet Basique > Format d’origine puis utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour définir le format d’origine.

Appuyez sur su

• Pers

l’original. Utilisez les quatre flèches de déplacement pour définir le format.

• Au

to : permet de détecter automatiquement le format des originaux.

Cependant, cette option prend uniquement en charge les formats Legal, Letter, A4 et A5. Si les originaux sont de formats différents, l’appareil détecte le plus grand format d’origine et sélectionne le plus grand format de papier dans le bac.

• To

us formats (Letter et Legal) : permet d’utiliser simultanément les

formats Letter et Legal. L’appareil sélectionne le format de papier adapté dans plusieurs bacs. Par exemple, si l’original comprend trois pages, la première au format Lettre, la deuxième au format Légal et la troisième au format Lettre, l’appareil imprime les copies aux formats Lettre, Légal puis Lettre à partir de plusieurs bacs.

• Au

tres valeurs prédéfinies : permet à l’utilisateur de sélectionner

facilement les valeurs fréquemment utilisées.

ite pour afficher les valeurs détaillées.

onnalisé : permet de sélectionner la zone de numérisation de

3. Si nécessaire, réglez les paramètres pour chaque copie : Format d’origine, Réduire/Agrandir, Recto verso etc. (Voir « Changer les

réglages de copie par défaut » à la page 76.)

4. Sélection

5. Si nécessair

nez le bac souhaité à l’écran.

e, saisissez le nombre de copies à réaliser sur le pavé

numérique.

Copie de documents_ 71

Réduction ou agrandissement de copies

Appuyez sur l’onglet Basique > Réduire/Agrandir puis utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour réduire ou agrandir l’image sur le papier.

Appuyez sur su

• Orig

inal(100%) : permet d’imprimer les textes ou les images au même

format que les originaux.

• Au

to-ajus : permet de réduire ou d’agrandir l’original en fonction du

format de sortie papier.

ite pour afficher les valeurs détaillées.

• Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les

valeurs fréquemment utilisées.

L’option Personnalisé varie selon l’emplacement des originaux. Dans le chargeur de documents, on peut effectuer un réglage de 25 à 200 %. Sur la vitre d’exposition, le réglage est compris entre 25 et 400 %.

Copie recto verso

Appuyez sur l’onglet Basique > Recto verso puis utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour sélectionner l’option Recto verso.

Si vous souhaitez copier les originaux sur la vitre d’exposition et copier les deux faces de l’original, le message Autre page ? apparaît après la première page copiée. À ce moment, placez l’autre face de l’original face vers le bas et appuyez sur Oui ; l’appareil commence à numériser la deuxième page de votre original.

Appuyez sur suite pou

• 1 ->

1 : permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer

sur l’un des côtés de la feuille. Vous obtenez une copie conforme de l’original.

r afficher les valeurs détaillées.

• 1 -> 2 inversé : numérise les originaux et les imprime en recto/verso.

Mais l’appareil inverse l’ordre d’impression des originaux. L’appareil imprime d’abord le deuxième original, ce qui signifie que le premier original introduit est imprimé sur la face arrière d’une feuille. Par exemple, si vous imprimez 6 feuilles d’un original, chaque page paire des originaux sera imprimée sur la face avant d’une feuille, et chaque page impaire des originaux sera imprimée sur la face arrière d’une feuille.

• 1 -> 2 inversé, rotation du verso : numérise les originaux et les

imprime en recto/verso. Mais l’appareil inverse l’ordre d’impression des originaux. L’appareil imprime d’abord le deuxième original, ce qui signifie que le premier original introduit est imprimé sur la face arrière d’une feuille. Par exemple, si vous imprimez 6 feuilles d’un original, chaque page paire des originaux sera imprimée sur la face avant d’une feuille, et chaque page impaire des originaux sera imprimée sur la face arrière d’une feuille. Les informations sur la face arrière de l’impression sont tournées de 180 degrés.

• 1 -> 2 : permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer

des deux côtés de la feuille.

• 1 -> 2, rotation du verso : permet de numériser l’un des deux côtés de

l’original et de les imprimer des deux côtés de la feuille. Cependant, les informations se trouvant au verso de l’impression sont tournées de 180°.

• 2 -> 1 : permet de numériser les deux côtés de l’original et d’imprimer

chacun sur une feuille différente.

• 2 -> 2 : permet de numériser les deux côtés de l’original et de les

imprimer des deux côtés de la feuille. Vous obtenez une copie conforme de l’original.

• 2 -> 1, rotation du verso : permet de numériser les deux côtés de

l’original et d’imprimer chacun sur une feuille différente. Cependant, les informations se trouvant au verso de l’impression sont tournées de 180°.

• 2 -> 2 inversé : numérise les deux côtés des originaux et les imprime

sur les deux faces d’une feuille. Mais l’appareil inverse l’ordre d’impression des originaux. L’appareil imprime d’abord les faces arrière des originaux, ce qui signifie que les faces avant des originaux sont imprimées sur la face arrière d’une feuille.

Choix de la forme de sorte de la copie

Appuyez sur l’onglet Basique > Sortie, puis utilisez les touches de direction gauche/droite pour sélectionner la valeur Assemblé ou Séparé.

Appuyez sur su

• A

ssemblé : permet d’imprimer des jeux de copie respectant l’ordre des

originaux.

• Séparé : permet d’imprimer des jeux de copie triés par page.

ite pour afficher les valeurs.

Copie de documents_ 72

Sélection du type des originaux

䓄

䓅

䓆

䓈

䓇

Appuyez sur l’onglet Basique puis sélectionnez le type d’original approprié.

• Tex

te : adapté aux documents contenant essentiellement du texte.

• T

exte/Photo : adapté aux documents contenant à la fois du texte et

des photographies.

• Photo : adapté aux photographies.

Modifier le contraste

Appuyez sur l’onglet Basique pour définir le degré de contraste. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour modifier le niveau de contraste de vos impressions.

Utilisation des fonctions de copie spéciales

L’onglet Avancés ou Image de l’écran Copier vous permet de sélectionner des fonctions de copie spécifiques.

Fusion de plusieurs travaux sous forme de copie unique

Cette fonction vous permet de fusionner plusieurs travaux de copie en une seule copie. Par exemple, si vous devez utiliser le chargeur DADF et la vitre d’exposition pour un travail de copie, vous pouvez utiliser cette fonction. Dans l’illustration ci-dessous, chaque numéro désigne l’ordre de chaque segment.

1 Segment 1 du chargeur DADF. 2 Segment 2 de la vitre d’exposition. 3 Segment 3 du chargeur DADF. 4 Segment 4 de la vitre d’exposition. 5 Segment 5 du chargeur DADF.

Lorsque l’appareil entre dans le mode d’économie d’énergie, les travaux dans la liste de segments seront supprimés pour empêcher un accès par des utilisateurs non prévus.

1. Appuye

2. Sélection

3. Appuye

z sur Copier depuis l’écran principal.

nez le bac dans Aliment. papier.

z sur l’onglet Avancés > Création de tâche.

4. Appuyez sur Activé pour activer la fonction de construction de tâche.

• Désactivé : désactive la fonction Création de tâche.

• Activé : active la fonction Créa

• Afficher

est mise en pause avec cet écran affiché. Ensuite, l’utilisateur peut choisir de continuer ou d’arrêter.

• Imp

confirmer le contenu.

• Suppr. : permet de supprimer un segment.

• Su

• Tt im

• Ajt segment : ajoute un nouveau segment.

• Annuler

travail.

5. Ap

puyez sur le bouton Ajt segment.

6. Pl

acez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF. Vous pouvez également placer un seul original, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition.

7. Ap

puyez sur la touche Départ du panneau de commande. Ensuite,

l’appareil démarre la numérisation.

8. R

épétez les étapes 5 à 7.

9. Après ajout des segments, appuyez sur Tt imprimer.

entre segments : après exécution d’un segment, la tâche

r. : imprime la(les) échantillon(s) de page d’un segment pour

pp tout : supprime tous les segments.

primer : imprime tous les segments.

: supprime tous les segments de la liste, et annule le

Tant qu’il reste de la place sur le disque dur de votre appareil, vous pouvez ajouter des segments sans la moindre limitation.

tion de tâche.

Copie de cartes d’identité

L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels que les cartes de visite.

• Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous

• Le format des originaux à 2 faces doit être plus petit que A5, sinon

Copie de documents_ 73

placez les originaux sur la vitre d’exposition.

une partie ne sera pas copiée.

1. Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre

1 2

3 4

d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche, puis fermez le capot du scanner.

2. Appuyez sur Copier depuis l’écran principal.

3. Sélection

4. Appuye

5. Appuye

nez le bac dans Aliment. papier.

z sur l’onglet Avancés > ID copie.

z sur la touche Départ du panneau de commande.

L’appareil commence alors à numériser le recto.

6. Retourne

z l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit

indiqué par la flèche, puis fermez le capot du scanner.

7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la

copie.

• Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines

parties risquent de ne pas apparaître à l’impression.

• Si cette option est grisée, réglez le paramètre Recto verso sur 1

-> 1 et le paramètre Sortie sur Assemblé.

Copie de type 2 pages ou 4 pages (pages multiples)

L’appareil peut réduire le format des images originales et imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille.

La copie 2 ou 4/page est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux dans le chargeur de documents.

Copie de type Affiche

L’original est divisé en neuf zones. Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former une affiche.

Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les ori

ginaux sur la vitre d’exposition.

1. Placez un original individuel sur la vitre de numérisation, face imprimée

vers le dessous, puis fermez le couvercle du scanneur. (Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

2. Ap

puyez sur Copier depuis l’écran principal.

3. Sé

lectionnez le bac dans Aliment. papier.

4. Ap

puyez sur l’onglet Avancés > Copie affiche.

Cette fonction n’est disponible que lorsque les options de l’onglet Basique sont sélectionnées comme suit :

• Recto

• Réduire/Agrandir à Or

• Al

5. Ap

puyez sur Activé pour activer cette fonction.

6. Ap

puyez sur OK.

7. Ap

puyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la

copie.

L’original est divisé en neuf zones. Les zones sont numérisées et imprimées les unes après les autres dans l’ordre ci-après :

verso à 1 -> 1

iginal(100%)

iment. papier à Bac

Copie de type Clone

L’appareil imprime plusieurs images d’origine sur une seule page. Le

1. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

documents. (Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

2. Appuye

3. Sélection

4. Appuye

5. Sélection

• Dés

z sur Copier depuis l’écran principal.

nez le bac dans Aliment. papier.

z sur l’onglet Avancés > N pages sur 1.

nez Désactivé, 2 pages sur 1, ou 4 pages sur 1.

activé : permet de copier un document original sur une seule

page.

• 2 pa

ges sur 1 : permet de copier deux documents originaux sur

une seule page.

• 4 pages sur 1 : permet de copier quatre documents originaux sur

une seule page.

6. Appuye

z sur la touche Départ du panneau de commande.

Vous ne pouvez pas régler le format de copie à l’aide de Réduire/ Agrandir pour la fonction N pages sur 1.

Copie de documents_ 74

nombre d’images est automatiquement déterminé en fonction de l’image d’origine et du format de papier.

Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les ori

ginaux sur la vitre d’exposition.

1. Placez un original individuel sur la vitre de numérisation, face imprimée

vers le dessous, puis fermez le couvercle du scanneur. (Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

2. Ap

puyez sur Copier depuis l’écran principal.

3. Sé

lectionnez le bac dans Aliment. papier.

4. Ap

puyez sur l’onglet Avancés > Duplication.

Cette fonction n’est disponible que lorsque les options de l’onglet Basique sont sélectionnées comme suit :

• Recto verso à 1 -> 1

5. Appuye

6. Appuye

7. Appuye

• Réduire

• Ali

z sur Activé pour activer cette fonction. z sur OK. z sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la

/Agrandir à Original(100%)

ment. papier sur Bac.

copie.

Copie de livre

Utilisez cette fonction pour copier un livre. Si le livre est trop épais, ouvrez le capot du scanner jusqu’aux butées, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur ouvert pour effectuer la numérisation.

Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les o

riginaux sur la vitre d’exposition.

1. Placez l’original sur la vitre de numérisation, face imprimée vers le

dessous, puis fermez le couvercle du scanneur. (Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

2. Appuye

z sur Copier depuis l’écran principal.

Pour supprimer les ombres des bords d’un livre, appuyez sur l’onglet Image > Effacer bord > Effacement centre et bord livre.

3. Appuyez sur l’onglet Avancés > Copie livre.

4. Sélection

• Dés

• Pa

• Deu

5. Appuye

6. Appuye

nez l’option appropriée.

activé : permet de désactiver cette fonction. ge gauche : permet d’imprimer la page gauche du livre. ge droite : permet d’imprimer la page droite du livre.

x à la fois : permet d’imprimer les deux pages du livre.

z sur OK.

z sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la

copie.

Copie de brochure

L’appareil imprime automatiquement sur les deux côtés du papier, qui sont ensuite pliés pour produire une brochure dont les pages sont triées dans le bon ordre.

L’appareil réduit également le format des images et les ajuste au papier sélectionné.

1. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

documents. Ou placez un original individuel sur la vitre de numérisation, face imprimée vers le dessous, puis fermez le couvercle du scanneur. (Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

2. Appuye

3. Sélection

4. Appuye

z sur Copier depuis l’écran principal.

nez le bac dans Aliment. papier.

z sur l’onglet Avancés > Livret.

5. Ap

puyez sur Activé pour utiliser cette fonction puis sélectionnez les

paramètres détaillés de chaque option.

• Original recto : copie sur une face de l’original.

• Ori

ginal recto verso : copie des deux faces des originaux.

6. Ap

puyez sur OK.

7. Ap

puyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la

copie.

Cette fonction est disponible uniquement avec les formats de papier suivants : A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 et Statement.

Copies avec couverture

L’appareil ajoute automatiquement une couverture à votre jeu de copies à l’aide d’un support issu d’un autre bac. Le format et l’orientation des couvertures doivent être identiques à ceux du document principal.

acez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

1. Pl

2. Ap

puyez sur Copier depuis l’écran principal.

3. Sé

lectionnez le bac dans Aliment. papier.

4. Ap

puyez sur l’onglet Avancés > Couvertures.

Une fois que vous avez réglé l’option Aliment. papier sur Auto, vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité.

5. Appuyez sur Activé pour utiliser cette fonction puis sélectionnez les

paramètres détaillés de chaque option.

• Position : permet de sélectionner l’emplacement de la couverture

(à

l’avant, à l’arrière ou les deux).

• Page

de couv. : permet de sélectionner le type de couverture

(recto, recto verso ou vierge).

• Aliment papier : permet de sélectionner le bac d’alimentation

contenant la page de couverture.

6. Ap

puyez sur OK.

7. Ap

puyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la

copie.

Copie de transparents

Utilisez cette fonction pour copier des informations lorsque vous préparez des transparents pour des présentations.

Avant de démarrer ce travail de copie spécial, réglez les Type de papier et le Format du papier du bac sur Transparent. (Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 55.)

1. Pl

acez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de documents. Vous pouvez également placer un seul original, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. (Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

2. C

hargez les transparents de taille appropriée dans le bac défini.

3. R

églez le type de papier sur Transparent.

4. Ap

puyez sur Copier depuis l’écran principal.

5. Ap

puyez sur l’onglet Avancés > Transparents.

6. Sé

lectionnez l’option Transparents.

• A

ucun séparateur : aucune feuille de séparation n’est insérée

entre les transparents.

• Feu

ille vierge : permet d’insérer une feuille vierge entre les

transparents.

Copie de documents_ 75

• Feuille imprimée : permet d’insérer sur les feuilles de séparation la

même image que sur les transparents.

7. Sélectionnez les sources des supports si vous avez opté pour Feuille vierge ou Feuille imprimée.

8. Appuye

9. Appuye

copie.

z sur OK. z sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la

Suppression des bords

Vous pouvez copier l’original sans bord ni marge.

1. Placez un original individuel sur la vitre de numérisation, face imprimée vers le dessous, puis fermez le couvercle du scanneur. Ou placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de documents. (Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

2. Appuye

3. Appuye

4. Sélection

• Dés

• Effacer

• Effacem

• Effacement perforations : permet d’effacer les trous de perforation

• Effacement centre et bord livre : permet d’effacer les ombres

5. Appuyez sur OK.

6. Appuye

copie.

z sur Copier depuis l’écran principal.

z sur l’onglet Image > Effacer bord.

nez l’option appropriée.

activé : permet de désactiver cette fonction.

bord : permet de supprimer un bord égal tout autour des

copies.

ent petit original : permet d’effacer 6 mm tout autour des

copies. Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour pouvoir utiliser cette fonction.

situés à gauche des copies.

d’une reliure ou du bord d’un livre au centre et sur les côtés des copies. Cette fonction s’applique uniquement à la copie d’un livre. (Voir « Copie de livre » à la page 75.)

Si vous avez défini l’option Copie livre sur Désactivé, vous ne pouvez pas utiliser Effacement centre et bord livre.

z sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la

5. Appuyez sur OK.

6. Ap

puyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la

copie.

Décalage des marges

Vous pouvez prévoir un espace de reliure en déplaçant les marges d’une page.

1. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

2. Ap

puyez sur Copier depuis l’écran principal.

3. Ap

puyez sur l’onglet Image > Déplacer la marge.

4. Sé

lectionnez l’option Déplacer la marge.

• Désa

• Centrer auto : permet de centrer automatiquement la copie. Vous

• Ma

5. Ap

6. Ap

copie.

ctivé : permet de désactiver cette fonction.

devez

placer l’original sur la vitre d’exposition pour utiliser cette

fonction.

rge personnalisée : permet de régler les marges gauche,

droite, haut et bas à l’aide des flèches de déplacement. Cette option est disponible avec la vitre d’exposition et dans le chargeur de documents.

puyez sur OK. puyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la

Changer les réglages de copie par défaut

Si vous souhaitez copier toujours avec le même réglage, réglez les paramètres de copie par défaut en une fois. Voir « Modification des paramètres par défaut » à la page 47.

Effacement des images de fond

Cette fonction est utile lors de la copie d’originaux contenant une couleur d’arrière-plan, comme les journaux ou les catalogues.

1. Placez les orig documents. Ou placez un original individuel sur la vitre de numérisation, face imprimée vers le dessous, puis fermez le couvercle du scanneur. (Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

2. Appuye

3. Appuye

4. Sélection

• Dés

• Auto : permet d’optimiser l’arrière-plan.

• Amé

couleur vive.

• Effacer

inaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

z sur Copier depuis l’écran principal.

z sur l’onglet Image > Effacer le fond.

nez l’option appropriée.

activé : permet de désactiver cette fonction.

liorer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de

: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair.

Copie de documents_ 76

8.Numérisation

Avec votre appareil, la numérisation vous permet de convertir des images et du texte en fichiers numériques pouvant être enregistrés sur votre ordinateur.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Méthode de numérisation de base

• Présentation de l’écran Num

• Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Num vrs email)

• Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC)

• Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers

serveur)

La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi

• Utilisation de l’alerte Gestionnaire de scan Samsung

• Modification des paramètres des fonctions de numérisation

• Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN

• Numérisation avec le pilote WIA

• Numérisation Macintosh

• Numérisation Linux

Présentation de l’écran Num

Pour utiliser la fonctionnalité de numérisation, appuyez sur Num sur l’écran

que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de

principal. Si l’écran affiche un autre menu, appuyez sur ( l’écran principal.

) pour aller à

résolution avancée.

Méthode de numérisation de base

Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via un câble USB ou le réseau.

• G

estionnaire de scan Samsung : Vous n’avez qu’à ammener vos

originaux à l’appareil et à les numériser à l’aide du panneau de commande. Ensuite, les données numérisées seront stockées dans le dossier Mes documents de l’ordinateur connecté. Lorsque vous installez tous les logiciels du CD fourni, le Gestionnaire de scan Samsung est également installé automatiquement sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau. (Voir « Utilisation de l’alerte Gestionnaire de scan Samsung » à la page 83.)

• TW

AIN . TWAIN est l’une des applications de gestion d’images

prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau. (Voir « Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN » à la page 86.)

• SmarT

hru Office . Ce programme est le logiciel accompagnant votre

appareil. Vous pouvez utiliser ce programme pour numériser des images ou des documents. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau. (Voir « Smarthru Office » à la page 127.)

• WI

A . WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser

cette fonction, votre ordinateur doit être directement connecté à l’appareil via un câble USB. (Voir « Numérisation avec le pilote WIA » à la page 86.)

• E-

mail . Vous pouvez envoyer l’image numérisée comme pièce jointe à

un e-mail. (Voir « Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Num vrs email) » à la page 79.)

• FT

P (File Transfer Protocol) . vous pouvez numériser une image et la

transférer vers un serveur FTP. (Voir « Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 82.)

• SMB

(Server Message Block) : vous pouvez numériser une image et

l’envoyer vers un dossier partagé sur un serveur SMB. (Voir « Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 82.)

Si un message vous invite à saisir votre ID auth., Mot de p. et votre Realm Name :, l’administrateur réseau a configuré les paramètres d’authentification sur SyncThru™ Web Service. (Voir « Utilisation de SyncThru™ Web Service » à la page 125).

Appuyez sur Nu

m vrs email, Num v. PC ou Numérisation vers serveur.

• Num vrs email : permet de numériser un document et de l’envoyer au

destinataire via e-mail. (Voir « Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Num vrs email) » à la page 79).

• Nu

m v. PC : permet de numériser un document et de l’envoyer sur

votre PC. (Voir « Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC) » à la page 81.)

• N

umérisation vers serveur : permet de numériser et d’envoyer le

document numérisé au destinataire via SMB et FTP. (Voir « Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 82.)

Numérisation_ 77

Onglet Basique

Cette section explique l’onglet Basique de Num vrs email, Num v. PC et l’écran de base de Numérisation vers serveur.

Num vrs email

• De : adresse e-mail de l’expéditeur.

• À/Cc/Cci : adresses des destinataires. Cc (cop

concerne des copies à un destinataire supplémentaire et Cci (copie carbone invisible) a le même but que Cc mais le nom du destinataire ne s’affiche pas.

• Ob

jet/Message : objet et texte de l’e-mail.

• Su

ppr. tout : permet d’effacer toutes les informations de la zone de

saisie.

• Adresse : permet d’insérer l’adresse du destinataire en cliquant sur

les adresses enregistrées. Vous pouvez enregistrer les adresses électroniques utilisées fréquemment à l’aide de SyncThru™ Web Service. (Voir « Enregistrement d’adresses électroniques » à la page 81.)

• Rec

to verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur un

seul côté du papier (Recto), sur les deux côtés (Recto verso) ou sur les deux côtés avec une rotation de 180 degrés de la page verso (Rec ver, rot verso).

• Réso

lution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la

numérisation.

• Enr

eg. dans dossier : règle la machine pour enregistrer les

originaux dans la boîte à document pour une utilisation ultérieure.

Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la Dossier doc., reportez-vous au chapitre . (Voir « Utilisation de Dossier doc. » à la page 104.)

• Retour

: permet de revenir à l’écran précédent. Si l’authentification

réseau est activée, un message de confirmation de fermeture de session apparaît et ferme Num vrs email.

ie carbone)

Si une demande d’authentification réseau s’affiche, sélectionnez un ID et saisissez le Mot de p. pour accéder à l’écran Num v. PC.

• N° : répertorie les numéros des applications dans l’ordre croissant.

• App

lication : indique les applications disponibles sur votre

ordinateur.

• Sélect. : permet de passer à l’application sélectionnée.

• Déco

nn. : Déconnectez-vous à partir de l’écran Num v. PC.

• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur un

côté uniquement du papier (Recto), sur les deux côtés (Recto verso), ou sur les deux côtés mais avec une rotation de 180 degrés de la page verso (Rec ver, rot verso).

• Réso

lution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la

numérisation.

Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la Dossier doc., reportez-vous au chapitre . (Voir « Utilisation de Dossier doc. » à la page 104.)

• Retour :

permet de revenir à l’écran précédent. Si l’authentification

réseau est activée, un message de confirmation de fermeture de session s’affiche et l’écran Num v. PC se ferme.

Numérisation vers serveur

Num v. PC

Numérisation_ 78

• SMB : permet d’envoyer le fichier numérisé vers le serveur SMB.

• FT

P : permet d’envoyer le fichier numérisé vers le serveur FTP.

• N° : Numéro d’index que vous avez saisi dans SyncThru™ Web

Service. (Voir « Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 82.)

• Serve

ur : Alias que vous avez saisi dans « Numérisation

d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 82.) SyncThru™ Web Service.

• Recto

verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur un côté uniquement du papier (Recto), sur les deux côtés (Recto verso), ou sur les deux côtés mais avec une rotation de 180 degrés de la page verso (Rec ver, rot verso).

• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la

numérisation.

• Enreg. dans dossier : règle la machine pour enregistrer les

originaux dans la boîte à document pour une utilisation ultérieure.

Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la Dossier doc., reportez-vous au chapitre . (Voir « Utilisation de Dossier doc. » à la page 104.)

Onglet Sortie

• Retour

: permet de revenir à l’écran précédent.

Onglet Avancés

• Création de tâche : vous permet de numériser plusieurs originaux,

puis de les envoyer dans un seul courrier électronique ou de les envoyer vers un ou plusieurs serveurs en une fois. (Voir « Numérisation et envoi de plusieurs documents dans un seul courrier électronique » à la page 80 ou « Numérisation et envoi vers le serveur SMB ou FTP » à la page 82.)

• Fo

rmat d’origine : Sélectionne le format des originaux.

• Retour : permet de revenir à l’écran précédent.

Onglet Image

• Type de document : permet de déterminer si l’original comprend du

texte ou des photographies. (Voir « Type de document » à la page 85.)

ode coul. : permet de régler les options de couleur de la copie

• M

numérisée. Si l’original est en couleur et que vous souhaitez numériser en couleur, appuyez sur Mode coul. (Voir « Mode coul. » à la page 85.)

• Luminosité : permet de régler le niveau de contraste de la copie

numérisée. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour sélectionner la valeur appropriée. (Voir « Luminosité » à la page 85.)

• Effacer le fond : permet d’effacer les arrière-plans tels que les motifs

papier. (Voir « Effacer le fond » à la page 85.)

• Num

• Retour : permet de revenir à l’écran précédent.

vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à l’autre.

(Voir « Num vers bord » à la page 85.)

• Qualité : permet de régler la qualité d’affichage de la copie numérisée.

(Voir « Qualité » à la page 85.)

• Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines options

e numérisation telles que le format de fichier, la résolution, etc. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos besoins spécifiques. (Voir « Prédéf num » à la page 86.)

• Fo

rmat fich : permet de sélectionner le format de fichier de la copie

numérisée. (Voir « Format fich » à la page 85.)

• Retour : permet de revenir à l’écran précédent.

Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Num vrs email)

Vous pouvez numériser des originaux et envoyer l’image numérisée par e-mail à plusieurs destinataires à partir de l’appareil.

Configuration d’un compte e-mail

Pour numériser et envoyer une image en tant que pièce jointe à un e-mail, vous devez configurer les paramètres du réseau à l’aide de SyncThru™ Web Service.

1. Mettez votre ordin

2. Sa

isissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de

votre navigateur.

3. Cliquez sur OK pour accéd

4. C

onnectez-vous à SyncThru™ Web Service en tant qu’administrateur.

(Voir « Utilisation de SyncThru™ Web Service » à la page 125.)

5. Cliquez sur Paramètres > Co pour courrier sortant (SMTP).

6. Sa

isissez l’adresse du serveur sous forme de notation décimale,

séparée par des points, ou de nom d’hôte.

7. Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. Le numéro du port par défaut est 25.

8. C

ochez la case à côté de SMTP requiert une authentification pour

exiger une authentification.

9. Sa

isissez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP.

10. Cliquez sur App

Si la méthode d’authentification du serveur est POP3beforeSMTP, cochez la case à côté de SMTP requiert POP3 avant l’authentification SMTP.

isissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des

a) Sa

points ou sous la forme d’un nom d’hôte.

b) Sai

sissez le numéro de port du serveur, entre 1 et 65535. Le

numéro de port par défaut est 25.

ateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur Web.

er à SyncThru™ Web Service.

nfig. Réseau > Serveur de messagerie

liquer.

Numérisation_ 79

Si le serveur SMTP exige une connexion SSL/TLS, activez la connexion e-mail sécurisée avec SSL/TLS

Numérisation et envoi de plusieurs documents dans un seul courrier électronique

Vous pouvez réaliser plusieurs travaux de numérisation dans un seul fichier. Par conséquent, vous pouvez envoyer le document avec un seul courrier électronique.

Lorsque l’appareil entre dans le mode d’économie d’énergie, les travaux dans la liste de segments seront supprimés pour empêcher un accès par des utilisateurs non prévus.

Envoi d’une image numérisée à plusieurs destinataires comme pièce jointe à un e-mail

1. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de

documents ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.

(Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

1. Appuye

2. Appuye

3. Config

z sur Num depuis l’écran principal. z sur Num vrs email.

urez les paramètres de numérisation dans les onglets Avancés,

Image ou Sortie. (Voir « Onglet Avancés » à la page 79.)

4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Création de tâche.

5. Appuye

z sur Activé pour activer la fonction de construction de tâche.

• Désactivé : désactive la fonction Création de tâche.

• Activé : active la fonction Cr

• A

fficher entre segments : après exécution d’un segment, la tâche

éation de tâche.

est mise en pause avec cet écran affiché. Ensuite, l’utilisateur peut choisir de continuer l’envoi d’un fichier ou d’arrêter.

• Suppr. : permet de supprimer un segment.

• Su

pp tout : supprime tous les segments.

• Tt en

• A

• Annule

voyer : envoie tous les segments à numériser.

jt segment : ajoute un nouveau segment.

r : supprime tous les segments de la liste, et annule le

travail.

6. Appuye

7. Placez les orig

z sur le bouton Ajt segment.

inaux face vers le haut dans le chargeur DADF ; vous pouvez également utiliser la vitre d’exposition pour une seule feuille de papier.

8. Appuye

9. Répé

z sur Démarrer pour démarrer la tâche de numérisation.

tez les étapes 6 à 8.

Tant qu’il reste de la place sur le disque dur de votre appareil, vous pouvez ajouter des segments sans la moindre limitation.

10. Après ajout des segments, appuyez sur Tt envoyer.

2. Appuyez sur Num depuis l’écran principal. Si le message d’authentification s’affiche, saisissez ID auth., Mot

de p. et Realm Name :. Ce message s’affiche uniquement si

l’administrateur réseau a configuré les paramètres d’authentification sur SyncThru™ Web Service.

3. Appuyez sur Num vrs email.

4. C

onfigurez les paramètres de numérisation dans les onglets Avancés,

Image ou Sortie. (Voir « Modification des paramètres des fonctions de

numérisation » à la page 84.)

5. Ap

puyez sur l’onglet Basique pour saisir l’adresse e-mail.

• De : Appuyez sur De. Le

clavier apparaît sur l’écran. Utilisez-le pour

saisir vos adresses e-mail. Vous pouvez également utiliser les touches Local et Global pour saisir plus facilement les adresses. (Voir « Globale » à la page 81.)

• À/C

c/Cci : Saisissez l’adresse e-mail du destinataire manuellement à l’aide du clavier contextuel ou appuyez sur les touches Local ou Global. Les adresses Local ou Global correspondent à des listes préchargées depuis votre ordinateur ou le serveur LDAP configuré à partir de l’interface Web. (Voir « Globale » à la page 81.)

• Ob

jet : Titre de l’e-mail.

• Me

ssage : Les contenus du courrier électronique. La taille

maximale est de 1 Ko.

Pour supprimer les saisies préalables, appuyez sur Suppr.

tout.

6. Les champs Recto verso et Résolution permettent de définir la qualité

de numérisation.

• Recto

verso : sélectionnez cette option pour les originaux imprimés

sur un seul côté ou sur les deux côtés du papier.

• Résolution : réglez la résolution de numérisation à l’aide des

flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite.

7. Ap

puyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.

Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie ni envoyer de fax.

Numérisation_ 80

Enregistrement d’adresses électroniques

Il existe deux types d’adresses électroniques, selon leur emplacement de stockage : dans la mémoire de votre appareil et sur le serveur LDAP. Local regroupe les adresses e-mail enregistrées dans la mémoire de l’appareil. Global regroupe les adresses e-mail enregistrées sur le serveur spécifié (LDAP).

SyncThru™ Web Service vous permet de saisir et d’enregistrer facilement des adresses e-mail à partir de votre ordinateur.

Enregistrement sur votre appareil local

Cette méthode signifie que vous enregistrez les adresses électroniques dans la mémoire de votre appareil. Vous pouvez ajouter des adresses, et le grouper en catégories particulières.

Personne

1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur

Web.

2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de

votre navigateur.

3. Cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™ Web Service.

4. Cliquez sur Carnet d’adresses.

5. Cliquez sur Ajouter.

6. Lorsque l’écran Ajouter l’adresse E-mail s’affiche, sélectionnez la Num vitesse de 1 à 500, saisissez Nom Utilisateur et Adresse électronique.

7. Cliquez sur Appliquer.

8. Assurez-vous que les e-mails sont enregistrés et répertoriés correctement sur votre appareil en appuyant sur Local > Individuel.

Groupe

1. Accédez à SyncThru™ Web Service depuis votre ordinateur.

2. Assurez-vous d’avoir configuré le Carnet d’adresses individuel.

3. Cliquez sur Carnet d’adresses > Groupes de courrier électronique.

4. Cliquez sur Ajouter le groupe.

5. Saisissez Nom du groupe et Num vitesse.

6. Ajoutez les adresses individuelles au groupe e-mail.

7. Cliquez sur Appliquer.

8. Pour vérifier que les adresses e-mails sont correctement enregistrées et répertoriées sur l’appareil, appuyez sur Groupe.

Globale

Les adresses électroniques enregistrées dans Globale sur votre appareil sont traitées par le serveur LDAP.

1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur Web.

2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur.

3. Cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™ Web Service.

4. Connectez-vous au site web en tant qu’administrateur. (Voir «

Utilisation de SyncThru™ Web Service » à la page 125.)

5. Cliquez sur Sécurité > Sécurité réseau > Serveur d\’authentification externe > Serveur LDAP.

6. Saisissez Serveur LDAP et Port.

7. Saisissez les informations facultatives.

8. Cliquez sur Appliquer.

L’administrateur du serveur LDAP doit enregistrer les données relatives aux adresses e-mail. La méthode d’enregistrement varie selon le serveur et le système d’exploitation utilisés.

Saisie d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses

Une fois les adresses fréquemment utilisées enregistrées dans le carnet d’adresses, vous pouvez les saisir facilement, comme suit :

1. Appuyez sur Local ou Global dans l’onglet Basique de l’écran Num vrs email.

2. Saisissez la première lettre de l’adresse recherchée.

Ou appuyez sur Rech. pour saisir l’adresse électronique complète, puis appuyez sur OK.

Une fois la recherche terminée, les résultats s’affichent à l’écran.

3. Appuyez sur De et sélectionnez l’adresse électronique désirée à partir de la liste d’adresse et appuyez sur Appl..

Faites de même pour entrer dans À, Cc ou Cci.

4. Appuyez sur OK.

Saisie d’adresses e-mail depuis le clavier

Appuyez sur la zone de saisie des champs De, À, Cc, ou Message pour afficher le clavier à l’écran.

La procédure suivante est un exemple de saisie « abcdefg@abc.com ».

1. Appuyez sur De dans l’onglet Basique de l’écran Num vrs email.

2. Appuyez sur a, b, c, d, e, f, g.

3. Appuyez sur @.

4. Appuyez sur a, b, c.

5. Appuyez sur . et appuyez sur c, o, m.

Pour compléter d’autres champs, appuyez sur la flèche gauche/droite sur la partie supérieure gauche du clavier.

6. Appuyez sur OK une fois toutes les informations saisies.

Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC)

Vous pouvez numériser une image sur l’appareil via le programme Gestionnaire de scan Samsung, installé sur votre ordinateur en réseau.

Pour les appareils connectés via USB

Voici une méthode de numérisation de base pour un appareil connecté par le port USB.

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est

sous tension.

2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de

documents ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.

(Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

3. Appuyez sur Num depuis l’écran principal.

4. Appuyez sur Num v. PC.

5. Assurez-vous que PC local est affiché. Si nécessaire, appuyez sur la flèche droite pour passer de PC réseau à

PC local.

6. Appuyez sur Conn.

7. Sélectionnez une application dans la liste et appuyez sur Sélect..

8. Appuyez sur la touche Départ du panneau de configuration pour lancer

la numérisation.

9. L’original est numérisé puis envoyé vers votre ordinateur.

Numérisation_ 81

Pour un appareil connecté au réseau

Vérifiez que le pilote d’impression a été installé sur votre ordinateur à l’aide du CD du logiciel fourni, puisque le pilote d’impression inclut le programme de numérisation. (Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 42.)

1. Assurez-vous que votre appareil et l’ordinateur sont connectés à un

réseau et que Gestionnaire de scan Samsung est installé sur l’ordinateur.

2. Placez les orig

documents ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.

3. Appuye Si le message d’authentification s’affiche, saisissez ID auth., Mot

de p. et Realm Name :. Ce message s’affiche uniquement si l’administrateur réseau a configuré les paramètres d’authentification sur SyncThru™ Web Service.

4. Appuye

5. Assu

rez-vous que PC réseau est affiché.

Si nécessaire, appuyez sur la flèche droite pour passer de PC lo

PC réseau.

6. Sélection

Gestionnaire de scan Samsung.

7. Appuyez sur Conn.

8. Sélection

9. Sélection

format des originaux.

10. Appuye

numérisation.

11. L’ori

ginal est numérisé puis envoyé vers votre ordinateur.

Vous pouvez modifier les propriétés du scanner et les paramètres de numérisation de l’appareil à partir de la fenêtre Gestionnaire de scan Samsung. Cliquez sur Propriété puis configurez les options de chaque onglet. (Voir « Utilisation de SyncThru™ Web Service » à la page 125.)

inaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de

z sur Num depuis l’écran principal.

z sur Num v. PC.

cal à

nez ID et saisissez le Mot de p., qui vous avez défini dans

nez l’une d’entre elles puis appuyez sur Sélect.. nez les paramètres de numérisation, comme la résolution ou le

z sur Départ sur le panneau de configuration pour lancer la

isissez l’adresse du serveur sous forme de notation décimale,

8. Sa

séparée par des points, ou de nom d’hôte.

9. Saisissez le numéro de port du serveur, entre 1 et 65535. Le numéro de

port par défaut est 139.

10. Si

vous souhaitez autoriser l’accès d’une personne non autorisée au

serveur SMB, cochez Anonyme. Par défaut, cette case est décochée.

11. Sa

isissez le nom de connexion et le mot de passe.

12. Sa

isissez le nom de domaine du serveur SMB.

13. Sa

isissez le chemin d’accès du dossier partagé du serveur SMB pour le

stockage des images numérisées.

14. Configurez Stratégie de création de dossier de numérisation, Politique d’enregistrement et Nom de fichier.

15. Cliquez sur Apply.

Numérisation et envoi vers le serveur SMB ou FTP

1. Appuyez sur Num depuis l’écran principal.

Si un message d’authentification s’affiche, saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Ce message s’affiche uniquement si l’administrateur réseau a configuré les paramètres d’authentification sur SyncThru™ Web Service. (Voir « Gérer votre appareil à partir du site Web » à la page 99.)

2. Ap

puyez sur Numérisation vers serveur.

3. Pl

acez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF. Vous pouvez également placer un seul original, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition.

4. R

églez les paramètres de document dans l’onglet Image.

5. Sé

lectionnez Recto verso et Résolution dans l’onglet Basique.

6. Ap

puyez sur Numérisation vers serveur pour afficher la liste des

serveurs SMB saisis sur SyncThru™ Web Service.

Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers serveur)

Vous pouvez numériser une image et l’envoyer vers un serveur via SMB ou FTP.

Préparation pour la numérisation vers SMB/FTP

Sélectionnez le dossier et partagez-le avec l’appareil afin de recevoir le fichier numérisé.

La procédure ci-dessous concerne la configuration du serveur SMB à l’aide de SyncThru™ Web Service ; la procédure de configuration du serveur FTP est identique. Suivez la même procédure pour configurer le serveur FTP.

1. Me

ttez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur Web.

2. Saisissez l’a

votre navigateur.

3. Cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™ Web Service.

4. Cliq

uez sur Carnet d’adresses.

5. Cliq

uez sur Ajouter.

6. Saisissez un no

7. Cochez

dresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de

m et un numéro abrégé.

Ajouter SMB.

Numérisation_ 82

7. Sélectionnez le serveur SMB de destination.

Vous pouvez sélectionner jusqu’à cinq destinataires sur les serveur SMB ou FTP. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande.

8. L

’appareil lance la numérisation puis envoie l’image numérisée vers le

serveur spécifié.

Numérisation et envoi simultané de plusieurs documents vers le(s) serveur(s) SMB/FTP

Vous pouvez réaliser plusieurs travaux de numérisation dans un seul fichier. Par conséquent, vous pouvez envoyer le document avec un seul accès au serveur.

Lorsque l’appareil entre dans le mode d’économie d’énergie, les travaux dans la liste de segments seront supprimés pour empêcher un accès des utilisateurs non prévus.

1. Appuye

2. Appuye

3. Config Image ou Sortie. (Voir « Onglet Avancés » à la page 79.)

4. Appuye

5. Appuye

• Désactivé : désactive la fonction Création de tâche.

• Activé : active la fonction Cr

• A

• Suppr. : permet de supprimer un segment.

• Su

• Tt en

• A

• Annule

6. Appuye

7. Placez les orig

pouvez également utiliser la vitre d’exposition pour une seule feuille de papier.

8. Appuye

9. Répé

10. Après ajout des segments, appuyez sur Tt envoyer.

z sur Num depuis l’écran principal. z sur Numérisation vers serveur.

urez les paramètres de numérisation dans les onglets Avancés,

z sur l’onglet Avancés > Création de tâche.

z sur Activé pour activer la fonction de construction de tâche.

éation de tâche.

fficher entre segments : après exécution d’un segment, la tâche

est mise en pause avec cet écran affiché. Ensuite, l’utilisateur peut choisir de continuer l’envoi d’un fichier ou d’arrêter.

pp tout : supprime tous les segments.

voyer : envoie tous les segments à numériser.

jt segment : ajoute un nouveau segment.

r : supprime tous les segments de la liste, et annule le

travail.

z sur le bouton Ajt segment.

inaux face vers le haut dans le chargeur DADF ; vous

z sur Démarrer pour démarrer la tâche de numérisation.

tez les étapes 6 à 8.

Tant qu’il reste de la place sur le disque dur de votre appareil, vous pouvez ajouter des segments sans la moindre limitation.

Utilisation de l’alerte Gestionnaire de scan Samsung

Si vous avez installé le pilote d’impression, le Gestionnaire de scan Samsung a également été installé. Démarrez le Gestionnaire de scan Samsung pour accéder aux informations de ce programme et à l’état du pilote de numérisation installé. Via ce programme, vous pouvez également modifier les paramètres de numérisation et ajouter ou supprimer les dossiers où sont enregistrés les documents numérisés sur l’ordinateur.

Le programme Gestionnaire de scan Samsung ne peut être utilisé que sur les systèmes Windows et Macintosh. Si vous utilisez Macintosh, reportez-vous à « Paramétrage des informations de numérisation dans Gesionnaire de numérisation » à la page 88.

Les données de numérisation peuvent être chiffrées pour protéger le contenu d’un accès non autorisé. Vous pouvez activer la fonction de numérisation sécurisée depuis SyncThru™ Web Service. Connectez-vous à SyncThru™ Web Service en tant qu’administrateur. (Voir « Utilisation de SyncThru™ Web Service » à la page 125.) Et cliquez sur Para

Numériser > Sécurité Numé

1. À pa

rtir du menu Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration >

Gestionnaire de scan Samsung.

Vous pouvez ouvrir le Gestionnaire de scan Samsung en faisant un clic droit sur l’icône du Smart Panel dans la barre des tâches Windows et en sélectionnant le Gesionnaire de numérisation.

2. Sé

lectionnez l’appareil approprié à partir de la fenêtre Gestionnaire de

scan Samsung.

3. Ap

puyez sur Propriété.

4. L

’onglet Définir bouton de numérisation vous permet de modifier la

destination d’enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que d’ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers de format.

Vous pouvez modifier l’appareil d

Modifier port. (local ou réseau)

5. L

orsque le paramétrage est terminé, appuyez sur OK.

Onglet Définir bouton de numérisation

Emplacement de numérisation

• Liste des emplacements disponibles : affiche la liste des

applications actuellement liée aux images numérisées dans le registre de l’ordinateur. Sélectionnez le programme que vous souhaitez utiliser puis cliquez sur la flèche droite, et ajouter à Liste

des emplacements du panneau de commande.

mètres > Config. Appareil >

riser > Sécurité numérisation PC.

e numérisation à l’aide de l’onglet

Numérisation_ 83

• Liste des emplacements du panneau de commande : Affiche la

liste d’applications pouvant ouvrir l’image numérisée.

• Ajouter une application : vous permet d’ajouter l’application que

vous souhaitez utiliser à Liste des emplacements disponibles.

• Sup

• Format fichier

primer l’application : vous permet de retirer un élément ajouté

par l’utilisateur dans la Liste des emplacements disponibles.

: Vous permet de sélectionner la forme des données

numérisées à enregistrer. Vous avez le choix entre BMP, JPEG,

PDF, et TIFF.

Propriétés de numérisation

• ID de l’ordinateur : Indique l’ID de votre ordinateur.

• Emp

• Résolution : Vous permet de choisir la résolution de numérisation.

• Cou

• Ta

• CAD re

• Afficher aperçu : Le fait de cocher cette case vous permet de

• Pa

lacement d’enregistrement : Vous permet de choisir

l’emplacement du dossier d’enregistrement par défaut.

leur de numérisation : Vous permet de choisir la couleur de

numérisation.

ille de numérisation : Vous permet de choisir la taille de

numérisation.

cto verso : Numérise automatiquement les deux faces. Si

votre modèle ne prend pas en charge cette option, elle sera grisée.

prévisualiser les options de numérisation appliquées. Vous pouvez modifier les options avant numérisation.

r défaut : Vous permet de revenir aux options par défaut.

Modification des paramètres des fonctions de numérisation

Cette section vous informe sur la configuration des paramètres de document pour chaque tâche de numérisation, par exemple la résolution, l’option Recto verso, le format et le type d’original, le mode Couleur ou le contraste. Les paramètres modifiés sont conservés pendant un certain laps de temps, au terme duquel les valeurs par défaut sont rétablies.

Recto verso

Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous souhaitez numériser des documents originaux en mode recto verso. Vous pouvez choisir de lancer la numérisation sur un seul côté ou sur les deux côtés du papier.

Appuyez sur Num > N serveur) > onglet Basique > Recto verso. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.

• R

ecto : originaux imprimés sur un seul côté du papier.

• Recto verso : originaux imprimés sur les deux côtés du papier.

• R

ec ver, rot verso : originaux imprimés sur les deux côtés du papier,

mais le verso subit une rotation de 180 degrés.

Pour utiliser Recto verso et Rec ver, rot verso, placez les originaux dans le chargeur de documents. Si l’appareil ne peut pas détecter l’original sur le chargeur de documents, l’option passe automatiquement sur Recto.

um vrs email (ou Num v. PC ou Numérisation vers

Onglet Modifier port

Scanner local

Sélectionnez si votre appareil est connecté par le port USB ou LPT.

Scanner en réseau

Sélectionnez si votre appareil est connecté par le port réseau.

• Détection automatique sur le réseau : Détecte automatiquement

votre appareil.

• Adresse IP : Saisissez l’adresse IP de votre appareil pour le

détecter.

Résolution

Vous pouvez régler la résolution du document. Appuyez sur Num > N

serveur) > onglet Basique > Résolution. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre. Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus le résultat est net. Cependant, la numérisation peut prendre plus de temps.

Les résolutions 100 ppp, 200 ppp et 300 ppp sont disponibles uniquement lo

rsque Mode coul. est réglé sur Couleur ou Gris.

Fonction Résolution (ppp) Format de fichier

Num vrs email 100, 200, 300, 400, 600 PDF, une page TIFF,

Num v. PC 100, 200, 300, 400, 600 PDF, TIFF, JPEG Numérisation

vers serveur

um vrs email (ou Num v. PC ou Numérisation vers

plusieurs pages TIFF, JPEG

100, 200, 300, 400, 600 PDF, une page TIFF,

plusieurs pages TIFF, JPEG

Format d’origine

Vous pouvez indiquer la zone de numérisation sur les originaux en sélectionnant la zone prédéfinie ou en indiquant les valeurs de marge ou Auto. Si vous définissez cette option sur Auto, l’appareil détermine automatiquement le format de l’original.

À partir de l’écran principal, appuyez sur Nu PC ou Numérisation vers serveur) > onglet Avancés > Format d’origine. Utilisez les flèches de déplacement vers le haut et vers le bas pour passer à l’écran suivant. Sélectionnez l’option appropriée puis appuyez sur OK.

m > Num vrs email (ou Num v.

Numérisation_ 84

Type de document

Vous pouvez définir le type de document original afin d’améliorer la qualité du document numérisé.

Appuyez sur Num > Num vr serveur) > onglet Image > Type de document. Sélectionnez l’option appropriée puis appuyez sur OK.

• Tex

te : adapté aux originaux comportant du texte ou des dessins.

• T

exte/Photo : adapté aux originaux comportant à la fois du texte et des

photographies.

• Photo : adapté aux originaux comportant des pho

continus.

s email (ou Num v. PC ou Numérisation vers

tographies en tons

Mode coul.

Utilisez cette option pour numériser l’original en Mono, Gris ou Mode coul.. Appuyez sur Num > Num vr

serveur) > onglet Image > Couleur. Sélectionnez l’option appropriée puis appuyez sur OK.

• Couleur

• G

• Mono : permet d’afficher l’image en noir et blanc. 1 bit par pixel.

: Affiche une image en couleur. 24 bits par pixel.

ris : Affiche une image en gris. 8 bits par pixel.

Le format de fichier JPEG ne peut pas être sélectionné dans l’option Format fich si Mono a été sélectionné pour Mode coul..

s email (ou Num v. PC ou Numérisation vers

Effacer le fond

Vous pouvez éclaircir, réduire ou supprimer les arrière-plans sombres des originaux sur papier couleur ou des journaux.

Appuyez sur Num > Num vr serveur) > onglet Image > Effacer le fond. Sélectionnez Activé et appuyez sur OK.

• Désa

• Auto : Règle automatiquement la luminosité du fond.

• Améliore

• Effa

ctivé : Désactive cette option.

r : Assombrit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de

déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.

cer : Éclaircit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de déplacement

vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.

s email (ou Num v. PC ou Numérisation vers

Luminosité

Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste de la copie numérisée. Si votre document original est clair ou flou, appuyez sur la flèche de déplacement vers la droite pour assombrir la copie.

Appuyez sur Num > Num vr serveur) > onglet Image > Luminosité. Appuyez sur la flèche de déplacement vers la droite pour accentuer le contraste puis sur OK.

s email (ou Num v. PC ou Numérisation vers

Effacer le fond

Vous pouvez éclaircir, réduire ou supprimer les arrière-plans sombres des originaux sur papier couleur ou des journaux.

Appuyez sur Num > N serveur) > onglet Image > Effacer le fond. Sélectionnez l’option appropriée puis appuyez sur OK.

• D

ésactivé : Désactive cette option.

• Au

to : Règle automatiquement la luminosité du fond.

• Am

éliorer : Assombrit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de

déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre. plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive.

• Effacer : Éclaircit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de déplacement

rs la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre. plus le

chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair.

um vrs email (ou Num v. PC ou Numérisation vers

Num vers bord

Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il numérise une page au format réel. L’appareil numérise généralement toute la page, hormis les bords ou les marges, notamment lorsque vous chargez un format de papier spécial dans le bac. Cependant, si vous numérisez le document et l’envoyez aussitôt via le réseau, il n’est pas nécessaire d’exclure les bords des originaux.

Appuyez sur Num > N serveur) > onglet Image > Num vers bord. Sélectionnez Activé et appuyez sur OK.

um vrs email (ou Num v. PC ou Numérisation vers

Qualité

Vous pouvez utiliser cette option pour créer un document de qualité supérieure. Plus la qualité est élevée, plus la taille du fichier est importante.

Appuyez sur Num > Num vrs email (ou Num v. PC ou Numérisation vers serveur) > onglet Sortie > Qualité.

Lorsque vous définissez le Mode coul. sur Mono, l’option Qualité est grisée.

Format fich

Vous pouvez sélectionner le format de fichier avant de lancer la tâche de numérisation.

Appuyez sur Num > Num vrs email (ou Num v. PC ou Numérisation vers serveur) > onglet Sortie > Format fich.

• PDF : permet de numériser les originaux au format PDF.

Vous pouvez ajouter une signature numériq Pour ajouter la signature numérique, vous devez créer le certificat dans SyncThru™ Web Service. Connectez-vous à SyncThru™ Web Service en tant qu’administrateur. (Voir « Utilisation de SyncThru™ Web Service » à la page 125.) Et cliquez sur Para Numériser > Séc La signature numérique peut être utilisée dans la fonction Numérisation vers serveur.

Vous pouvez également créer un Cr protéger le contenu d’un accès non autorisé. Vous pouvez définir le niveau de chiffrement, le mot de passe et une autorisation d’accès, par exemple, lecture, impression ou modification, etc. Le Cryptage PDF peut être utilisé dans la fonction Numérisation vers serveur. (Voir « Cryptage PDF » à la page 86.)

• U

ne seule page TIFF : permet de numériser les originaux au

format TIFF (Tagged Image File Format) ; plusieurs originaux sont numérisés dans un seul fichier.

urité Numériser > Signature numérique dans PDF.

ue au PDF avec le certificat.

mètres > Config. Appareil >

yptage PDF qui est chiffré pour

Numérisation_ 85

• TIFF multi-pages : permet de numériser les originaux au format TIFF

(Tagged Image File Format) ; plusieurs originaux sont numérisés dans plusieurs fichiers.

• JPEG : permet de numériser les originaux au format JPEG.

• BMP : permet de numériser les originaux au format BMP.

Le format de fichier JPEG ne peut pas être sélectionné dans l’option

Format fich si Mono a été sélectionné pour Mode coul..

Cryptage PDF

Pour crypter vos fichiers PDF, vous devez configurer les paramètres pour le niveau de chiffrement, le mot de passe, et l’autorisation d’accès, etc.

Le Cryptage PDF peut être utilisé dans la fonction Numérisation

vers serveur.

1. Appuyez sur Num > Numérisation vers serveur > onglet Sortie > Format fich > PDF.

2. Appuye

3. Appuye

z sur le bouton Cryptage PDF.

z sur Activé.

• Imp

ression qualité : permet de créer un document de qualité

supérieure (fichier volumineux).

• Enreg archives : permet de créer un fichier électronique de taille

minimale.

• OCR : permet de créer une copie numérisée pour logiciel de

connaissance optique de caractères (OCR). Les images sont de

qualité très élevée.

• N

um simple : adapté aux documents simples, comportant uniquement

du texte (fichier peu volumineux).

• Pers

onnalisé : permet d’appliquer les paramètres de numérisation

sélectionnés.

Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN

Si vous souhaitez numériser des documents à l’aide d’autres logiciels, vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop.

Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel compatible TWAIN :

1. Assure

2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de

3. Ouvrez une

4. Ouvrez la fenê

5. N

z-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est

sous tension.

documents ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.

(Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

application, par exemple Adobe Photoshop.

tre TWAIN et définissez les options de numérisation.

umérisez et sauvegardez votre image numérisée.

4. Sélectionnez un niveau de chiffrement.

• F

aible (RC4, 40 bits) : Recommandé pour Acrobat 3.0 ou version

ultérieure.

• Ele

vé (RC4, 128 bits) : Recommandé pour Acrobat 5.0 ou version

ultérieure.

• Ele

vé (AES, 128 bits) : Recommandé pour Acrobat 7.0 ou version

ultérieure.

5. Saisissez le Mot de

passe propriétaire : pour obtenir un droit complet

sur le PDF.

6. Saisissez le Mot de passe utilisateur : pour obtenir une Autorisation d’accès définie par le menu Autorisation d’accès ci-dessous.

7. Défini

ssez l’Autorisation d’accès en impression ou modification. Cette

configuration affectera les utilisateurs qui accèdent avec le Mot de

passe utilisateur :.

8. Cochez

Extraire texte et graphismes pour donner aux utilisateurs

l’autorisation d’extraire le texte ou les éléments graphiques.

9. Appuye

z sur OK.

Prédéf num

Cette fonction vous permet d’utiliser les paramètres les plus adaptés à chaque tâche de numérisation.

Appuyez sur Num > Num vrs email (ou Num v. PC ou Numérisation vers serveur) > onglet Sortie > Prédéf num.

• Partag

e et impr. : permet de créer un document de qualité normale

(fichier peu volumineux).

Numérisation avec le pilote WIA

L’appareil prend également en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de numérisation d’images. WIA est l’un des composants standard fournis par Microsoft Windows XP ; il fonctionne avec les appareils photo numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours à d’autres logiciels.

Le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows XP/Vista, sur le port USB.

Windows XP

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est

sous tension.

2. Pl

acez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.

(Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

3. D

ans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration >

Scanneurs et appareils photo.

4. D

ouble-cliquez sur l’icône de votre pilote de numérisation. L’assistant

Assistant Scanneur-appareil photo apparaît.

5. Cliquez sur Suivant.

6. D

éfinissez l’option dans la fenêtre Choisir des préférences de

numérisation et cliquez sur Aperçu pour voir dans quelle mesure les

options affectent l’image.

7. Cliquez sur Suivant.

8. En

trez un nom d’image, puis sélectionnez un format et une destination

de fichier pour enregistrer l’image.

Numérisation_ 86

9. Votre image a été copiée sur votre ordinateur. Choisissez l’une des

options à l’écran.

10. Cliquez sur Suivant.

11. Cliquez sur Terminer.

Windows Vista

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est

sous tension.

2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de

documents ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.

(Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

3. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Scanneurs et appareils photo.

4. Double-cliquez sur Numériser un document ou une image.

L’application Télécopie et numérisation Windows apparaît.

• Vous pouvez cliquer sur Afficher les scanneurs et les

appareils photo pour afficher les scanners.

• S’il n’y a pas d’option Numériser un document ou une

image, ouvrez le programme MS paint et dans Fichier cliquez

sur D’un scanneur ou d’un appareil photo....

5. Cliquez sur Nouvelle numérisation. Le pilote de numérisation apparaît.

6. Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour

obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies.

7. Cliquez sur Numériser. Pour annuler une numérisation, appuyez sur le bouton Annuler de

l’Assistant Scanneur-appareil photo.

Windows 7

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est

sous tension.

2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de

documents ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.

(Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

3. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration >

Matériel et audio > Périphériques et imprimantes.

4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote de

l’appareil dans Imprimantes et télécopieurs > Démarrer l’analyse. L’application Nouvelle numérisation s’affiche.

5. Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour

obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies.

6. Cliquez sur Numériser.

Numérisation Macintosh

Vous pouvez numériser des documents avec le programme Transfert d’images. Macintosh OS propose le programme Transfert d’images.

Numérisation en USB

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est

sous tension.

2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de

documents ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.

(Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

3. Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d’images.

Si le message Aucun appareil de transfert d’images apparaît, déconnectez le câble USB et reconnectez-le. Si le problème persiste, reportez-vous à l’aide de Transfert d’images.

4. Définissez les options de numérisation sur ce programme.

5. Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.

• Pour de plus amples informations concernant l’utilisation de

Transfert d’images, reportez-vous à l’aide de Transfert d’images.

• Utilisez des logiciels compatibles TWAIN pour appliquer plus

d’options de numérisation.

• Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible

TWAIN, comme Adobe Photoshop.

• Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’images,

mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images fonctionne correctement dans Mac OS 10.3.9 ou version ultérieure et Mac OS X 10.4.7 ou version ultérieure.

Numérisation en réseau

1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est

sous tension.

2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de

documents ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.

(Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

3. Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d’images.

4. Sous Mac OS X 10.4 à 10.5

Cliquez sur Appareils, puis sur Parcourir le contenu des appareils. Sous Mac OS X 10.6 Sélectionnez votre appareil sous PARTAGÉS. Passez ensuite à

l’étape 7.

5. Sous Mac OS X 10.4 : Sélectionnez votre appareil dans l’option Twain devices. Assurez-vous

que la case Utiliser le logiciel TWAIN est cochée, et cliquez sur Se connecter.

• Si un message d’avertissement s’affiche, cliquez sur Modifier port

pour sélectionner un port.

• Si l’interface TWAIN s’affiche, dans l’onglet Préférences, cliquez sur

Modifier port pour sélectionner un port.

Reportez-vous à Gesionnaire de numérisation pour l’utilisation de Modifier port. (Voir numérisation dans Gesionnaire de numérisation » à la page 88.)

Sous Mac OS X 10.5 : Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre appareil

dans Appareils Bonjour. Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportez-vous à la

procédure ci-dessus pour MAC OS X10.4.

6. Définissez les options de numérisation sur ce programme.

7. Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.

• Pour de plus amples informations concernant l’utilisation de

Transfert d’images, reportez-vous à l’aide de Transfert d’images.

• Utilisez des logiciels compatibles TWAIN pour appliquer plus

d’options de numérisation.

• Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible

TWAIN, comme Adobe Photoshop.

« Paramétrage des informations de

Numérisation_ 87

• Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’images,

mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images fonctionne correctement dans Mac OS 10.3.9 ou version ultérieure et Mac OS X 10.4.7 ou version ultérieure.

Paramétrage des informations de numérisation dans Gesionnaire de numérisation

Pour accéder aux informations du programme Gesionnaire de numérisation, pour vérifier l’état du pilote de numérisation installé, pour modifier les paramètres de numérisation, et pour ajouter ou supprimer les dossiers où les documents numérisés vers l’ordinateur sont enregistrés dans Gesionnaire de numérisation, procédez comme suit :

1. Dan

2. Séle

3. Appuyez sur le bouton Propriétés.

4. L’o

5. Une

s le menu Smart Panel de la barre d’état, cliquez sur

Gesionnaire de numérisation.

ctionnez l’appareil approprié à partir de Gesionnaire de

numérisation.

nglet Définir bouton de numérisation vous permet de modifier

la destination d’enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que d’ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers de format. Vous pouvez modifier l’appareil de numérisation à l’aide de Modifier port (local ou réseau).

fois terminé, appuyez sur OK.

Numérisation Linux

acez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur de

5. Pl

documents ou un seul original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.

(Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.)

6. D

ans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview.

Le document est numérisé et l’aperçu de l’ Preview Pane.

image apparaît dans le

Vous pouvez numériser un document à l’aide de la fenêtre Unified Driver

Configurator.

Numérisation

1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. uez sur le bouton pour passer en mode Scanners

2. Cliq

Configuration.

3. Sélection

Lorsque vous ne disposez que d’un appareil, et que celui-ci est connecté à l’ordinateur et sous tension, le scanner apparaît dans la liste et est sélectionné automatiquement.

Si plusieurs scanners sont connectés à l’ordinateur, vous pouvez sélection l’opération d’acquisition est en cours sur le premier scanner, vous pouvez sélectionner un deuxième scanner, définir les options du périphérique et lancer l’acquisition d’image.

4. Cliq

nez le scanner dans la liste.

ner n’importe lequel à tout moment. Par exemple, pendant que

uez sur Properties.

7. Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à numériser dans le Preview Pane.

8. Mod

9. Une fois les modifications terminées, cliquez sur Scan pour lancer la

10. L

11. U

12. Sé

13. Cliquez sur Save.

ifiez les options de numérisation dans les zones Image Quality et

Scan Area.

• Image Quality : Cette option permet de sélectionner la composition

des couleurs et la résolution de numérisation de l’image.

• Scan

Pour utiliser un paramètre d’optio sélectionnez-le dans la liste déroulante Job Type. (Voir « Ajout de paramètres Job Type » à la page 88.)

Cliquez sur De options de numérisation.

numérisation. La barre d’état apparaît dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre ; elle

ffiche l’état d’avancement de la numérisation. Pour annuler la

numérisation, cliquez sur Cancel.

’image numérisée apparaît.

Pour modifier l’image numérisée, utilisez la barre d’outils. (Voir « Utilisation du programme Image Manager » à la page 89.)

entrez le nom du fichier.

Area : Cette option vous permet de sélectionner la taille de la

page. À l’aide du bouton Advanced, vous pouvez définir manuellement le format de page.

n de numérisation prédéfini,

fault pour rétablir les paramètres par défaut pour les

ne fois l’opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d’outils.

lectionnez le répertoire de fichiers dans lequel enregistrer l’image et

Ajout de paramètres Job Type

Vous pouvez enregistrer les paramètres des options de numérisation afin de les réutiliser plus tard.

Numérisation_ 88

Pour enregistrer un nouveau paramètre Job Type :

1. Modifiez les options dans la fenêtre Scanner Properties.

2. Cli

quez sur Save As.

3. Entrez

4. Cli

le nom du paramètre.

quez sur OK.

Le paramètre est ajouté à la liste déroulante Saved Settings.

Outils Nom Fonction

Save Enregistre l’image.

Undo Annule la dernière action.

Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine tâche de numérisation :

1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à

utiliser.

2. Lorsq

ue vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le

paramètre enregistré est sélectionné automatiquement pour la tâche de numérisation.

Pour supprimer un paramètre Job Type

1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à

supprimer.

2. Cliquez sur Delete.

Le paramètre est supprimé de la liste.

Utilisation du programme Image Manager

L’application Image Manager permet de modifier les images numérisées, à l’aide de commandes de menu et d’outils.

Redo Restaure l’action annulée.

Scroll Permet de faire défiler l’image.

Crop Rogne la zone d’image sélectionnée.

Zoom Out Applique un zoom arrière à l’image.

Zoom In Applique un zoom avant à l’image.

Scale Permet de mettre à l’échelle la taille de l’image ;

vous pouvez entrer la taille manuellement ou définir un taux de mise à l’échelle proportionnelle, verticale ou horizontale.

Rotate Permet de faire pivoter l’image ; vous pouvez

sélectionner l’angle de rotation dans la liste déroulante.

Flip Permet de retourner l’image verticalement ou

horizontalement.

Effect Permet de régler la luminosité ou le contraste de

l’image, ou d’inverser l’image.

Properties Affiche les propriétés de l’image.

Pour modifier une image, utilisez les outils suivants :

Pour plus d’informations sur l’application Image Manager, reportez-vous à l’aide en ligne.

Numérisation_ 89

9.Télécopie

Ce chapitre fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• Préparation à l’envoi de télécopie

• Présentation de l’écran Fax

• Envoi d’une télécopie

• Réception d’une télécopie

• Configuration des paramètres de document

• Configuration du répertoire téléphonique

• Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques

analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public commuté) lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser la télécopie. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le Micro-filtre. Le Micro-filtre élimine les signaux parasites et améliore la qualité de connexion ou la qualité d’Internet. Étant donné que le Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil, contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation sur le Micro-filtre DSL.

• Utilisation de la fonction de relève

• Utilisation de la messagerie

• Impression d’un journal après l’envoi d’une télécopie

• Envoi d’une télécopie pendant la période d’appel économique

• Transfert d’une télécopie vers une autre destination

• Réglage de la tonalité de fin de télécopie

Présentation de l’écran Fax

Pour utiliser la fonctionnalité fax, appuyez sur Fax sur l’écran principal. Si

l’écran affiche un autre menu, appuyez sur pour aller à l’écran principal.

1 Port ligne 2 Micro filtre 3 Modem DSL / Ligne téléphonique

• Pour utiliser les fonctions de télécopie avancées, appuyez sur la

touche Conf. mach. du panneau de commande puis sur Param. admin > Configuration > Configuration du fax. (Voir « Configuration du fax » à la page 113.)

Préparation à l’envoi de télécopie

Avant d’envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon fourni à la prise murale. Reportez-vous au Guide d’installation rapide pour la procédure de connexion. La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays à un autre.

Onglet Basique

• Zone de saisie de numéro de fax : Permet de saisir le numéro de

télécopie du destinataire à l’aide du clavier numérique du panneau de commande. Si vous avez configuré le répertoire, appuyez sur Individuel ou Groupe. (Voir « Configuration du répertoire téléphonique » à la page 96.)

• Aj

outer n° : permet d’ajouter des destinataires supplémentaires.

Télécopie_ 90

• : permet d’effacer le dernier chiffre saisi.

Onglet Image

• :

• Supprime

• Su

permet de supprimer tous les chiffres de l’entrée sélectionnée.

r : permet de supprimer le numéro de fax sélectionné.

ppr. tout : permet de supprimer tous les numéros de fax dans la

zone de saisie.

• Adr

esse : permet de sélectionner les numéros de fax utilisés

fréquemment depuis votre appareil ou depuis SyncThru™ Web Service. (Voir « Configuration d’un répertoire téléphonique avec SyncThru™ Web Service » à la page 96.)

• Recto

verso : permet de déterminer si l’appareil envoie des fax du

recto uniquement de l’original ou des deux côtés de l’original.

• Résolution : permet de régler les options de résolution.

• Enre

g. dans dossier : règle la machine pour enregistrer les originaux

dans la boîte à document pour une utilisation ultérieure.

Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la Dossier doc., reportez-vous au chapitre . (Voir « Utilisation de Dossier doc. » à la page 104.)

Onglet Avancés

• Type de document : permet d’améliorer la qualité du fax à partir du

type de document original numérisé. (Voir « Type de document » à la page 95.)

• Lu

minosité : permet d’éclaircir ou d’assombrir votre fax. (Voir «

Luminosité » à la page 95.)

• Effacer

le fond : permet d’atténuer les motifs papier et arrière-plans

sombres des documents tels que les journaux. (Voir « Effacer le fond » à la page 95.)

• Mod

e coul. : permet de choisir l’envoi du fax en noir et blanc ou en

couleur. (Voir « Mode coul. » à la page 96.)

• Re

tour : permet de revenir à l’onglet Basique.

Envoi d’une télécopie

• Création de tâche : vous permet d’envoyer plusieurs tâches de

télécopie en une seule transmission fax. (Voir « Envoi de plusieurs télécopie en une seule transmission » à la page 93.)

• Fo

rmat d’origine : permet de sélectionner le format du document

original. Appuyez sur OK pour mettre à jour le paramètre en cours.

• Envoi différé

: permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie un fax à

une heure prédéfinie. (Voir « Envoi d’une télécopie différée » à la page 93.)

• En

voi prioritaire : permet d’envoyer un fax urgent avant l’exécution

des opérations programmées. (Voir « Envoi d’une télécopie prioritaire » à la page 93.)

• Relevé

: Permet au destinataire de demander l’envoi de la télécopie à

distance en l’absence de l’expéditeur et vice versa. Pour permettre l’utilisation de la fonction de relève, les originaux doivent être enregistrés sur l’appareil. (Voir « Enregistrement des originaux pour la relève » à la page 97.)

• Me

ssagerie : utilisé pour stocker un fax reçu ou des originaux dans la

mémoire de l’appareil, pour pouvoir les relever. Vous pouvez utiliser une messagerie de l’appareil utilisé ou celle d’un appareil distant. Chaque messagerie comporte un numéro, un nom et un mot de passe spécifiques. (Voir « Utilisation de la messagerie » à la page 97.)

• Retour : permet de revenir à l’onglet Ba

sique.

Cette partie explique comment envoyer un fax et quelles sont les méthodes spéciales de transmission.

Vous pouvez utiliser le chargeur de documents tout comme la vitre d’exposition pour charger les originaux. (Voir « Mise en place des originaux » à la page 48.) Si les originaux sont placés à la fois dans le chargeur de documents et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’

abord les documents du chargeur de documents, qui est prioritaire

en matière de numérisation.

Réglage de l’en-tête de télécopie

Dans certains pays, vous devez, afin de vous acquitter de vos obligations légales, indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies que vous envoyez.

puyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

1. Ap

2. Ap

puyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session s’affiche, saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Ap

puyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax > ID

machine et N° fax.

4. T

ouchez la zone de saisie pour saisir le nom de l’appareil et votre

numéro de fax.

5. Ap

puyez sur OK.

Télécopie_ 91

Envoi d’une télécopie

1. Appuyez sur Fax depuis l’écran principal.

2. Placez les orig

inaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

documents.

3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Image.

4. Sélection

nez les options Recto verso et Résolution dans l’onglet

Basique.

Si les originaux sont imprimés sur les deux côtés du papier, sélectionnez Recto verso à l’aide des flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite dans la fonction Recto verso.

5. Une fois que

le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le

numéro de fax à l’aide du clavier numérique sur le panneau de configuration. Vous pouvez également utiliser Adresse dans la partie droite de l’écran si vous avez stocké des numéros de fax utilisés fréquemment.

Pour ajouter un numéro, appuyez sur Ajouter n°.

6. Appuye

z sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil

lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.

• Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de

votre ordinateur, utilisez SmarThru Office. (Voir « Utilisation de l’alerte SmarThru Office » à la page 127.)

• Lorsqu

e vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur Arrêter avant

que l’appareil ne lance la transmission. Vous pouvez également appuyer sur la touche Statut tâche, sélectionner la tâche à supprimer puis appuyer sur Suppr..

• Si vo

us avez utilisé la vitre d’exposition, un message vous invite à

charger une autre page.

• Lors de l’e

nvoi d’un fax, vous ne pouvez pas envoyer d’e-mail. (Voir « Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Num vrs email) » à la page 79.)

Envoi manuel d’une télécopie

Cette méthode envoie une télécopie à l’aide de Ligne sur le panneau de commande.

1. Ap

puyez sur Fax depuis l’écran principal.

2. Pl

acez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

documents.

3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Image.

4. Sé

lectionnez les options Recto verso et Résolution dans l’onglet

Basique.

Si les originaux sont imprimés sur les deux côtés du papier, sélectionnez Recto verso à l’aide des flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite dans la fonction Recto verso.

puyez sur la touche Ligne du panneau de commande.

5. Ap

6. Sa

isissez un numéro de fax à l’aide du clavier numérique du panneau

de configuration. Si le numéro correspond à un numéro récemment composé, appuyez

sur

la touche Bis/Pause du panneau de commande pour afficher les

dix derniers numéros de télécopie puis sélectionnez-en un.

7. Ap

puyez sur Départ lorsque vous entendez le signal aigu du télécopieur

distant.

Les fax couleur sont uniquement prises en charge lors d’un envoi manuel. (Voir « Mode coul. » à la page 96.)

Renvoi automatique

Lorsque le numéro composé est occupé ou sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement.

Pour modifier l’intervalle de temps entre de tentatives de recomposition, suivez la procédure ci-dessous :

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Sé

lectionnez Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Ap

puyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax.

4. Ap

puyez sur Recomposer.

Sélectionnez In

5. Ap

puyez sur OK.

terv. de recomposition et Délais de recomposition.

les recompositions et/ou le nombre

Recomposition du dernier numéro

1. Appuyez sur Fax depuis l’écran principal.

2. R

3. Pl

4. Ap

5. Sé

Télécopie_ 92

églez les paramètres de document dans l’onglet Image.

acez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

documents.

puyez sur la touche Bis/Pause du panneau de commande pour

afficher les dix derniers numéros de télécopie.

lectionnez un numéro de fax dans la liste, puis appuyez sur OK.

L’appareil lance automatiquement l’envoi.

Envoi d’une télécopie différée

Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie un fax en votre absence.

1. Appuyez sur Fax depuis l’écran principal.

2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

documents.

3. Réglez les paramètres de document dans les onglets Image et Basique.

4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi différé. Appuyez sur Activé.

5. Saisissez le Nom tâche à l’aide du clavier affiché, sélectionnez Hre début avec les touches directionnelles gauche/droite.

Si vous n’entrez pas de Nom tâche, l’appareil donne au travail le nom « Tâche envoi fax xxx ». Le numéro « xxx » est attribué dans l’ordre croissant.

Hre début est l’heure exacte à laquelle vous souhaitez que le fax soit envoyé. Vous devez définir une Hre début comprise entre 15 minutes et 24 heures après l’heure actuelle. Par exemple, s’il est 1:00, vous pouvez définir l’heure d’envoi à 1:15 au plus tôt. Si l’heure définie est incorrecte, un message d’avertissement apparaîtra et l’heure sera automatiquement réinitialisée à l’heure actuelle.

6. Appuyez sur OK pour lancer l’enregistrement des originaux numérisés dans la mémoire.

Pour annuler l’envoi de fax en différé, appuyez sur Désactivé avant que l’envoi ne soit lancé.

Ajout de documents à une tâche de télécopie différée et réservée

Vous pouvez ajouter d’autres documents à la tâche de télécopie différée enregistrée en mémoire.

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session s’affiche, saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax.

4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite

pour vous déplacer sur le bas.

5. Appuyez sur Envoi lot.

6. Appuyez sur Activé.

7. Appuyez sur OK.

Lorsque vous envoyez un fax, si le numéro est identique à celui de la tâche différée, l’appareil vous demande si vous souhaitez ajouter des documents à un fax différé et réservé.

Envoi d’une télécopie prioritaire

Utilisez cette fonction lorsqu’un fax prioritaire doit être envoyé avant toute autre opération programmée. L’original est mémorisé, puis envoyé immédiatement dès la fin de l’opération en cours. En outre, les envois prioritaires interrompent les opérations d’envoi multiple entre deux envois (par exemple, à la fin de l’envoi au poste A et avant le début de l’envoi au poste B) ou deux tentatives de recomposition.

1. Appuyez sur Fax depuis l’écran principal.

2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

documents.

3. Réglez les paramètres de document dans les onglets Image et Basique.

4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi prioritaire.

5. Appuyez sur Activé.

6. Appuyez sur OK.

7. Appuyez sur Départ pour démarrer la tâche de fax urgente.

Envoi de plusieurs télécopie en une seule transmission

Vous pouvez envoyer plusieurs tâches de télécopie en une seule transmission.

1. Appuyez sur Fax depuis l’écran principal.

2. Réglez les paramètres de document dans les onglets Image et

3. Appuyez sur l’onglet Avancés > Création de tâche.

Télécopie_ 93

Lorsque l’appareil entre dans le mode d’économie d’énergie, les travaux dans la liste de segments seront supprimés pour empêcher un accès par des utilisateurs non prévus.

Basique.

4. Appuyez sur Activé pour activer la fonction de construction de tâche.

• Désactivé : désactive la fonction Création de tâche.

• Activé : active la fonction Cr

• A

fficher entre segments : après exécution d’un segment, la tâche

est mise en pause avec cet écran affiché. Ensuite, l’utilisateur peut choisir de continuer l’envoi de la télécopie ou d’arrêter.

• Suppr. : permet de supprimer un segment.

• Su

pp tout : supprime tous les segments.

• Tt en

• A

• Annule

5. Appuye

6. Placez les orig

DADF.

7. Appuye

pour une tâche de télécopie.

8. Répétez les étapes 5 à 7.

9. Après ajout des segments, appuyez sur Tt envoyer.

voyer : envoie tous les segments.

jt segment : ajoute un nouveau segment.

r : supprime tous les segments de la liste, et annule le

travail.

z sur le bouton Ajt segment.

inaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur

z sur Démarrer pour démarrer la numérisation d’un segment

Tant qu’il reste de la place sur le disque dur de votre appareil, vous pouvez ajouter des segments sans aucune limitation.

éation de tâche.

Réception d’une télécopie

Cette partie explique comment recevoir un fax et décrit les différentes méthodes de réception disponibles.

Modification des modes de réception

Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Lorsque vous recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. Si vous souhaitez passer à un autre mode, reportez-vous aux étapes suivantes :

1. Appuye

2. Sélection

session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Appuye Configuration initiale du fax > Mode de réception.

4. Sélectionnez l’option appropriée.

• Té

z sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

nez Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

z sur l’onglet Configuration > Configuration du fax >

léphone : permet de recevoir un fax en appuyant sur Ligne, puis

sur Départ.

• Fax : répond à un fax entrant et passe immédiatement en mode de

réception de fax.

• Répondeur/Fax : à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à

l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le télécopieur détecte une tonalité de télécopie, l’appareil passe automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie.

5. Ap

puyez sur OK.

Lorsque la mémoire est pleine, l’appareil ne peut plus recevoir de fax entrant. Libérez de l’espace en supprimant certaines données enregistrées dans la mémoire.

Réception manuelle en mode Téléphone

Vous pouvez recevoir un fax en appuyant sur Ligne, puis en appuyant sur Départ lorsque vous entendez la tonalité de fax du télécopieur distant.

L’appareil commence la réception du fax.

Réception automatique en mode Répondeur/ Télécopie

Pour pouvoir utiliser ce mode, vous devez connecter un répondeur à la prise EXT située à l’arrière de l’appareil. (Voir « Vue arrière » à la page 30.)

Si l’interlocuteur laisse un message, le répondeur l’enregistre comme il le ferai

t en temps normal. Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur

sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la télécopie.

• Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur

est éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT, l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre de sonneries prédéfini.

• Si

votre répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout d’une sonnerie.

• Si

vous vous trouvez en mode Téléphone lorsque le répondeur est connecté à votre appareil, vous devez désactiver le répondeur. Dans le cas contraire, le message sortant du répondeur interrompra votre conversation téléphonique.

Réception manuelle de télécopies avec un téléphone auxiliaire

Pour une utilisation optimale de cette fonction, vous devez brancher un téléphone auxiliaire sur la prise EXT située à l’arrière de l’appareil. Vous pouvez recevoir un fax d’une personne avec qui vous êtes en train de parler au téléphone sans vous déplacer jusqu’au télécopieur.

Lorsque vous recevez un appel sur le poste téléphonique et que vous pe

rcevez la tonalité de télécopie, appuyez sur les touches *9* du téléphone

auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie. Appuyez sur les touches doucement et l’une après l’autre. Si vous

con

tinuez à percevoir la tonalité de télécopie de la part du télécopieur de

votre correspondant, appuyez à nouveau sur les touches *9*. Pour remplacer le *9*, par exemple, par *3*, procédez comme suit :

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Sé

lectionnez Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Ap

puyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax >

Réception du code de démarrage.

4. Sé

lectionnez Activé.

5. U

tilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour

afficher le chiffre 3.

6. Ap

puyez sur OK.

Télécopie_ 94

Réception en mode de réception sécurisée

Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax. Le mode de réception sécurisée permet d’interdire l’impression de toutes les télécopies reçues en votre absence. En mode de réception sécurisée, toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Pour imprimer le fax reçu, saisissez le mot de passe que vous avez défini pour cette fonctionnalité.

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Sélectionnez Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax > Réc. protégée.

4. Sélectionnez Activé.

5. Saisissez le code d’accès doté de quatre chiffres à l’aide du clavier

numérique sur le panneau de configuration.

Pour désactiver la fonction Réc. protégée, appuyez sur Désactivé. Dans ce cas, le fax reçu sera imprimé.

Impression de télécopies reçues en recto/verso

Sélectionnez l’option Recto verso afin de réaliser des économies de papier. Lors de la réception de données de fax, celles-ci sont imprimées sur les deux côtés du papier.

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Sélectionnez Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax > Impression fax reçus > Recto verso.

Sélectionnez l’option appropriée.

• Désactivé : permet d’imprimer sur un seul côté du papier.

• Bord long : permet d’imprimer sur les deux côtés du papier. La

reliure se trouve dans le sens de la longueur.

• Bord court : permet d’imprimer sur les deux côtés du papier. La

reliure se trouve dans le sens de la largeur.

4. Appuyez sur OK.

Réception de télécopies en mémoire

Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut recevoir des fax même en cours de copie ou d’impression. Si vous recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se met automatiquement à imprimer la télécopie.

Configuration des paramètres de document

Avant l’envoi d’un fax, vous pouvez régler les paramètres de document, tels que la résolution, le contraste, la couleur, l’option recto verso, etc. Reportez-vous aux explications fournies dans cette partie.

Les paramètres de document décrits ci-dessous s’appliquent uniquement à la tâche en cours. Si vous souhaitez modifier les paramètres de document par défaut, reportez-vous à Param. admin > onglet Général > Réglages par défaut. (Voir » à la page 111.)

« Paramètres généraux

Recto verso

Cette fonction convient plus particulièrement aux originaux recto verso. Vous pouvez choisir l’envoi des fax sur le recto du papier uniquement ou sur les deux côtés.

Placez les originaux dans le chargeur de documents pour utiliser cette fonction.

Appuyez sur l’onglet Fax > Basique > Recto verso. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.

• Recto : originaux imprimés sur un seul côté du papier.

• Recto verso : originaux imprimés sur les deux côtés du papier.

Résolution

La modification du paramètre de résolution affecte l’aspect du document reçu.

Appuyez sur l’onglet Fax > Basique > Résolution. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.

• Standard : généralement recommandé pour les originaux comportant

du texte. Cette option permet de réduire le temps d’envoi.

• Supérieure : recommandé pour les originaux contenant des caractères

de petite taille, des lignes fines ou du texte imprimé à l’aide d’une imprimante matricielle.

• Optimale : recommandé pour les originaux contenant des détails

extrêmement précis. Cette option est activée uniquement si l’appareil destinataire prend également en charge une résolution Optimale.

Le mode Optimale n’est pas disponible lors de l’envoi de documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée sur

Supérieure.

Type de document

Vous pouvez définir le type de document original afin d’améliorer la qualité du document numérisé.

Appuyez sur l’onglet Fax > Image > Type de document. Sélectionnez l’option appropriée à l’écran puis appuyez sur OK.

• Texte : adapté aux originaux comportant du texte ou des dessins.

• Texte/Photo : adapté aux originaux comportant à la fois du texte et des

photographies.

• Photo : adapté aux originaux comportant des photographies en tons

continus.

Luminosité

Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. Appuyez sur l’onglet Fax > Image > Luminosité. Appuyez sur la flèche de

déplacement vers la droite pour accentuer le contraste puis sur OK.

Effacer le fond

Vous pouvez éclaircir, réduire ou supprimer les arrière-plans sombres des originaux sur papier couleur ou des journaux.

Appuyez sur l’onglet Fax > Image > Effacer le fond. Appuyez sur Effacer pour activer cette fonctionnalité. Sélectionnez Niveau et appuyez sur OK.

La fonction Effacer le fond est désactivée si le Type de document est réglé sur Photo.

Télécopie_ 95

Mode coul.

Vous pouvez envoyer un fax en couleur grâce à cette fonction, mais elle fonctionne uniquement si vous envoyez une télécopie à l’aide de la touche Ligne du panneau de commande.

Appuyez sur l’onglet Fax > Image > Mode coul.. Sélectionnez l’option appropriée puis appuyez sur OK.

• Mono : permet d’envoyer un fax en noir et blanc.

• Couleur : permet d’envoyer un fax en couleur.

Les fax Mode coul. sont uniquement prises en charge dans le cadre d’un envoi manuel. (Voir page 92.)

« Envoi manuel d’une télécopie » à la

Configuration du répertoire téléphonique

Cette fonction vous permet d’enregistrer des noms de destinataires, des numéros de fax et des paramètres d’envoi sur votre appareil. Il existe deux options : Individuel et Groupe.

• Individuel : permet d’enregistrer jusqu’à 500 numéros de fax. Les

numéros de fax enregistrés dans Individuel fonctionnent comme des N° abrégé.

• Groupe : permet de créer des groupes si vous envoyez fréquemment

le même document à plusieurs destinataires. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 numéros de composition de groupe. Les entrées enregistrées sont disponibles dans la liste d’envoi de l’onglet Basique du menu Fax. Un Groupe de composition peut également être composé de plusieurs entrées du répertoire Individuel.

Enregistrement de numéros de fax individuels (N° abrégé)

1. Appuyez sur l’onglet Fax > Basique > Individuel.

• Modifier : permet de modifier l’ID, le N° abrégé et le N° fax.

• Nouveau : permet de créer un nouveau N° abrégé.

• Suppr. : permet de supprimer le N° abrégé sélectionné.

• Rech. : permet de rechercher un numéro de fax enregistré dans le

répertoire Individuel. Lorsque le clavier s’affiche, saisissez ID.

• Détail : permet d’afficher l’ID, le N° fax et des informations sur le

groupe, le cas échéant. (Voir individuels (N° abrégé) » à la page 96.)

• Appl. : permet de saisir le numéro de fax sélectionné dans la liste

de numéros de fax d’envoi dans l’onglet Basique.

• Annuler : permet d’annuler la tâche en cours et de revenir à l’écran

précédent.

2. Appuyez sur Nouveau.

3. Saisissez le nom correspondant à un numéro de fax dans le champ ID à l’aide du clavier contextuel, ainsi que le numéro de fax dans la zone N° fax à l’aide du clavier numérique sur le panneau de configuration.

• ID : permet de saisir le nom.

• N° abrégé : correspond par défaut aux trois premiers chiffres saisis.

Pour modifier le numéro attribué, utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite.

• N° fax : permet de saisir les numéros de fax, uniquement des

chiffres, avec l’indicatif régional si nécessaire.

4. Appuyez sur OK.

« Enregistrement de numéros de fax

Enregistrement de numéros de fax de groupe (N° de groupe)

1. Appuyez sur l’onglet Fax > Basique > Groupe.

2. Appuyez sur Nouveau.

3. Appuyez sur la zone de saisie du champ ID compos groupe : puis

saisissez le nom à l’aide du clavier contextuel. Sélectionnez le N° compos groupe : à l’aide des flèches de

déplacement vers la gauche et vers la droite.

• ID compos groupe : permet de saisir le nom du groupe.

• N° compos groupe : correspond par défaut aux trois premiers

chiffres saisis. Pour modifier le numéro attribué, utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite.

4. Appuyez sur OK.

5. Sélectionnez une entrée dans la Liste des numéros abrégés puis

appuyez sur Ajouter. Renouvelez cette opération pour toutes les entrées à ajouter.

Assurez-vous que la Liste des numéros abrégés sélectionnée figure dans la liste des groupes du volet gauche.

6. Appuyez sur OK pour enregistrer les numéros.

Configuration d’un répertoire téléphonique avec SyncThru™ Web Service

Vous pouvez enregistrer facilement des numéros de fax depuis un ordinateur en réseau à l’aide de SyncThru™ Web Service.

Personne

1. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur.

2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil ; la fenêtre SyncThru™ Web

Service s’affiche (par exemple, http://123.123.123.123)

3. Appuyez sur Carnet d’adresses > Personne.

4. Appuyez sur Ajouter.

5. Saisissez le Nom, le Num vitesse et le Numéro de télécopie.

6. Appuyez sur Appliquer.

Grouper

1. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur.

2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil ; la fenêtre SyncThru™ Web

Service s’affiche (par exemple, http://123.123.123.123)

3. Appuyez sur Carnet d’adresses > Groupe.

4. Appuyez sur le bouton Ajouter le groupe.

5. Saisissez Nom du groupe et Num vitesse.

6. Ajoutez les adresses individuelles au groupe fax.

7. Appuyez sur Appliquer.

Télécopie_ 96

Utilisation de la fonction de relève

La fonction de relève permet à un télécopieur de demander l’envoi d’un document. Cette fonction s’avère utile lorsque la personne disposant des originaux est absente. La personne qui souhaite recevoir le document appelle l’appareil qui détient l’original et demande l’envoi du document. En d’autres termes, elle « relève » l’appareil qui détient l’original.

La fonction de relève doit être disponible à la fois chez l’expéditeur et chez le destinataire pour pouvoir fonctionner.

Le processus de relève se déroule de la manière suivante :

1. L’expéditeur enregistre les documents originaux sur l’appareil. (Voir « Enregistrement des originaux pour la relève » à la page 97.)

2. L’expéditeur donne le code d’accès au destinataire.

3. Le destinataire compose le numéro de fax et saisit le code d’accès

lorsqu’il y est invité. (Voir Le destinataire appuie sur Départ pour recevoir le fax enregistré.

Enregistrement des originaux pour la relève

1. Appuyez sur Fax depuis l’écran principal.

2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

documents. Vous pouvez également placer un seul original, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition.

3. Réglez les paramètres de document dans les onglets Image et Basique.

4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Relevé > Enr..

5. Touchez la zone de saisie pour faire apparaître le clavier contextuel et

saisissez le code d’accès (numéro à quatre chiffres que vous devez communiquer au destinataire). Si vous ne souhaitez pas définir le code d’accès, saisissez le numéro 0000 ici. Ainsi, vous pourrez enregistrer, supprimer, imprimer et recevoir un fax à des fins de relève sans mot de passe.

Si vous souhaitez utiliser la Messagerie, enregistrez les originaux dans la Messagerie. (Voir relève » à la page 97.)

6. Sélectionnez l’option Supprimer à l’interrogation appropriée. Si vous sélectionnez Désactivé, les données de fax envoyées seront conservées dans la mémoire de l’appareil, même après la transmission du fax. Si vous sélectionnez Activé, les données de fax seront supprimées une fois l’opération terminée.

7. Appuyez sur OK pour lancer l’enregistrement des originaux dans la mémoire en vue de leur relève.

8. Communiquez le code d’accès au destinataire.

Impression (Suppression) du document relevé

1. Appuyez sur Fax depuis l’écran principal.

2. Appuyez sur l’onglet Avancés > Relevé > Impr. (ou Suppr.).

3. Saisissez Code.

4. Appuyez sur OK.

Relève d’un fax distant

Cette option vous permet de récupérer (relever) un fax enregistré sur une machine distante.

1. Appuyez sur Fax depuis l’écran principal.

2. Appuyez sur l’onglet Avancés > Relevé > Interroger depuis Distant.

L’option Interrogation différée depuis distant permet de relever la télécopie à une heure donnée, dans un délai de 24 heures.

« Relève d’un fax distant » à la page 97.)

« Enregistrement des originaux pour la

3. Saisissez le Code et le N° fax destination en utilisant le pavé

numérique sur le panneau de commande. Vous devez connaître le code d’accès du télécopieur distant.

4. Appuyez sur OK.

Relève depuis une messagerie distante

Cette option vous permet de récupérer (relever) un fax enregistré dans la messagerie d’une machine distante. Avant de pouvoir effectuer une relève, vous devez connaître le N° messag. et le Code de l’expéditeur. (Voir « Utilisation de la messagerie » à la page 97.)

1. Appuyez sur Fax depuis l’écran principal.

2. Appuyez sur l’onglet Avancés > Messagerie > Interroger depuis Distant.

3. Saisissez le N° fax distant, le N° messag. et le Code. Tous ces

champs doivent être complétés à l’aide des informations fournies par l’expéditeur.

L’option Interrogation différée depuis distant permet de relever une télécopie dans la messagerie de l’appareil distant à une heure donnée, dans un délai de 24 heures.

4. Appuyez sur OK.

Utilisation de la messagerie

Vous pouvez enregistrer les données des originaux dans une messagerie, dans le cas où vous seriez absent et que le destinataire devrait récupérer un fax de votre part. Cette fonction permet de programmer jusqu’à 15 messageries individuelles. Pour pouvoir enregistrer les originaux, vous devez créer la messagerie.

Création de messagerie

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Sélectionnez Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session s’affiche, saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax.

4. Appuyez sur la flèche de déplacement vers le bas si nécessaire.

5. Appuyez sur Configuration messagerie.

6. Appuyez sur Configuration de la messagerie. La Liste mess s’affiche

à l’écran.

7. Sélectionnez une Messagerie sur la Liste mess.

8. Appuyez sur Modifier messagerie.

9. Appuyez sur ID messag et saisissez l’identifiant à l’aide du clavier

numérique du panneau de configuration. Vous pouvez saisir jusqu’à 20 chiffres.

10. Saisissez le Nom messag. à l’aide du clavier contextuel. Celui-ci peut comporter jusqu’à 20 caractères alphanumériques.

11. Saisissez le Code messagerie à l’aide du clavier numérique du panneau de commande.

Si vous définissez le Code messagerie sur 0000, l’appareil ne demandera aucun mot de passe pour l’utilisation de la Messagerie (enregistrement, suppression, impression, réception, etc.).

12. Définissez l’option Notification sur Activé, si vous souhaitez être informé de l’arrivée d’un fax dans la messagerie.

13. Appuyez sur OK.

Télécopie_ 97

Enregistrement d’originaux dans la messagerie

Une fois la messagerie créée, vous pouvez y enregistrer des originaux.

1. Appuyez sur Fax depuis l’écran principal.

2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

documents. Vous pouvez également placer un seul original, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition.

3. Réglez les paramètres de document dans les onglets Image et Basique.

4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Messagerie > Enr..

5. Saisissez N° messag. et Code. (Voir « création de messagerie » à la

page 7.)

6. Appuyez sur OK.

Suppression des données dans une messagerie spécifique.

a) Appuyez sur Fax > onglet Avancés > Messagerie > Suppr.. b) Saisissez N° messag. et Code, puis appuyez sur OK. Lorsque la

fenêtre de confirmation s’affiche, appuyez sur Oui pour terminer la tâche.

Impression d’une messagerie

a) Appuyez sur Fax > onglet Avancés > Messagerie > Impr.. b) Saisissez N° messag. et Code, puis appuyez sur OK.

Envoi d’une télécopie à une messagerie distante

Vous pouvez utiliser la fonction Envoyer vers Distant pour envoyer un fax et enregistrer des originaux dans la boîte aux lettres d’un destinataire sur cette machine.

1. Appuyez sur Fax depuis l’écran principal.

2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur de

documents. Vous pouvez également placer un seul original, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition.

3. Réglez les paramètres de document dans les onglets Image et Basique.

4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Messagerie > Envoyer vers Distant.

5. Saisissez le N° fax distant, le N° messag. et le Code. Tous ces

champs doivent être complétés à l’aide des informations fournies par l’expéditeur.

6. Appuyez sur OK.

Envoi d’une télécopie pendant la période d’appel économique

Vous pouvez configurer l’appareil pour envoyer un fax pendant la période d’envoi économique. Si vous envoyez une télécopie après avoir configuré cette fonction, les données de télécopie sont enregistrées dans la mémoire de l’appareil, qui lance l’envoi de la télécopie pendant la période d’appel économique.

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session s’affiche, saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax.

4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite.

5. Appuyez sur Appel économique.

6. Appuyez sur Activé.

7. Appuyez sur Hre début et réglez la date et heure de début avec les

touches directionnelles vers la gauche et vers la droite.

8. Appuyez sur OK.

9. Appuyez sur Heure fin et réglez la date et heure de fin avec les touches

directionnelles vers la gauche et vers la droite.

10. Appuyez sur OK.

11. Appuyez sur OK.

Transfert d’une télécopie vers une autre destination

Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer un fax reçu ou envoyé vers une autre destination par fax ou e-mail. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez un fax.

• Lorsque vous transférez un fax par e-mail, vous définissez d’abord

le serveur de messagerie et l’adresse IP dans SyncThru™ Web Service. (Voir page 125.)

• Si cette fonction Réglages transf fax est sur Activé, vous ne

pouvez pas utiliser un fax avec le Ligne sur le panneau de commande.

« Utilisation de SyncThru™ Web Service » à la

Impression d’un journal après l’envoi d’une télécopie

Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si l’envoi du fax a réussi ou a échoué.

Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la partie relative à la configuration avancée. (Voir la page 121.)

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session s’affiche, saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Appuyez sur l’onglet Impress/Journal > Journal > Journl fax > Journ envoi fax.

4. Appuyez sur Activé.

5. Appuyez sur OK.

« Impression d’un rapport » à

Télécopie_ 98

Transfert d’un fax envoyé vers une autre destination par fax

Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer tous vos fax envoyés vers une autre destination par fax.

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session s’affiche, saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax.

4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite.

5. Appuyez sur Réglages transf fax > Paramètre Transférer vers fax > Renvoi émission.

6. Appuyez sur Activé et saisissez un numéro de fax à l’aide du clavier du

panneau de configuration.

7. Appuyez sur OK.

Transfert d’un fax reçu vers une autre destination par fax

Grâce à cette fonction, vous pouvez transférer tous vos fax reçus vers une autre destination par fax. Lorsque l’appareil reçoit un fax, celui-ci est stocké en mémoire puis l’appareil la transmet à la destination spécifiée.

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session s’affiche, saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax.

4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite.

5. Appuyez sur Réglages transf fax > Paramètre Transférer vers fax > Renvoi réception.

6. Appuyez sur Transférer et saisissez un numéro de fax à l’aide du

clavier du panneau de configuration.

• Si vous souhaitez régler l’heure de début et l’heure de fin,

sélectionnez Hre début et Heure fin.

• Si vous souhaitez que la machine imprime le rapport après transfert

d’un fax, réglez le Transférer et imprimer.

7. Appuyez sur OK.

Transfert d’un fax envoyé vers une autre destination par e-mail

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session s’affiche, saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK. (Voir

« Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax.

4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite.

5. Appuyez sur Réglages transf fax > Paramètre Transférer vers email > Renvoi émission.

6. Appuyez sur Activé.

7. Saisissez le De et l’option E-mail de destination à l’aide du clavier

affiché.

8. Appuyez sur OK.

Réglage de la tonalité de fin de télécopie

La tonalité de fin de fax qui retentit pour indiquer que le fax a été reçu peut être activée ou désactivée.

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session s’affiche, saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax.

4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite.

5. Appuyez sur Signal de fin de fax.

6. Appuyez sur Activé.

7. Appuyez sur OK.

Transfert d’un fax reçu vers une autre destination par e-mail

1. Appuyez sur la touche Conf. mach. du panneau de commande.

2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de

session s’affiche, saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK. (Voir « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 45.)

3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax.

4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite.

5. Appuyez sur Réglages transf fax > Paramètre Transférer vers email > Renvoi réception.

6. Appuyez sur Transférer et saisissez le De et l’option E-mail de destination à l’aide du clavier affiché.

Si vous souhaitez que la machine imprime le rapport après transfert d’un fax, réglez le Transférer et imprimer.

7. Appuyez sur OK.

Télécopie_ 99

10.Utilisation d’un périphérique à mémoire

flash USB

Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• À propos des périphériques à mémoire flash USB

• Présentation de l’écran USB

• Numérisation vers un périphérique de stockage USB

• Modification des paramètres des fonctions de numérisation

• Impression depuis un dispositif de mémoire USB

À propos des périphériques à mémoire flash USB

Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos, des photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou déplacer.

Un périphérique de stockage USB vous permet de réaliser les opérations

ivantes sur l’appareil :

• numérise

stockage USB ;

• imprimer des données enregistrées sur le périphérique de stockage

USB ;

• fo

Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type FAT1

Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de stockag

Vous devez utiliser exclusivement un pé équipé d’un connecteur type A.

Utilisez un périphérique de stockage USBuniquement avec une connecteur protégé du métal.

r des documents et les enregistrer sur le périphérique de

rmater un périphérique de stockage USB.

6/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets.

e USB auprès de votre revendeur.

riphérique de stockage USB agréé

Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil.

• Ne débranchez pas le périphérique de stockage USB lorsqu’il est

en cours d’utilisation. La garantie de l’appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur.

• Si

votre périphérique de stockage USB possède des caractéristiques particulières, comme des paramètres de sécurité et des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les détecte pas automatiquement. Pour plus de détails concernant ces fonctionnalités, consultez le Mode d’emploi du périphérique de stockage USB.

SAMSUNG SCX-5935FN User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyright

Table des matières

Informations en matière de sécurité

Informations légales

À propos de ce guide de l’utilisateur

Caractéristiques de votre nouvel appareil

1.Introduction

Description de l’appareil

Vue avant

Vue arrière

Vue d’ensemble du panneau de commande

Signification du voyant Statut

Présentation de l’écran tactile et des touches utiles

Écran tactile

Bouton Conf. mach.

Bouton Écon. énerg.

Bouton Statut tâche

Touche Interrompre

2.Prise en main

Configuration du matériel

Logiciel fourni

Configuration requise

Mac OS

Windows

Linux

Installation du pilote d’un appareil connecté via USB

Windows

Mac OS

Linux

Partage local de l’appareil

Windows

Mac OS

3.Configuration réseau

Environnement réseau

Présentation des programmes réseau utiles

SyncThru™ Web Service

SyncThru™ Web Admin Service

SetIP

Configuration du protocole TCP/IP

Paramétrage de l’adresse réseau

Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau

Windows

Mac OS

Linux

4.Configuration de base

Réglage de l’altitude

Définition du mot de passe d’authentification

Paramétrage de la date et de l’heure

Modification de la langue d’affichage

Modification du pays

Utilisation de la fonctionnalité d’économie d’énergie

Réglage du délai d’expiration de la tâche

Réglage du bac et du papier par défaut

Au panneau de commande

Dans l’ordinateur

Modification des paramètres par défaut

Modification des paramètres de police

Présentation du clavier

5.Supports et bacs

Préparation des originaux

Mise en place des originaux

Sur la vitre d’exposition

Dans le chargeur de documents

Sélection du support d’impression

Recommandations pour sélectionner le support d’impression

Formats de support pris en charge dans chaque mode

Modification du format du bac

Chargement de papier dans le bac

Bac 1 / bac optionnel

Bac polyvalent

Impression sur supports spéciaux

Enveloppe

Transparent

Étiquettes

Papiers cartonnés ou de format personnalisé

Papier préimprimé