Samsung SCX-4100 User Manual [da]

Om brugervejledningerne

Indeholder de oplysninger, du har brug for, når du vil konfigurere maskinen og installere de medfølgende programmer. Den indeholder også detaljeret vejledning i, hvordan du bruger maskinen som printer, scanner og kopimaskine samt oplysninger om vedligeholdelse og fejlfinding.

Den indeholder endvidere den grundlæggende beskrivelse af, hvordan du bruger multifunktionsprogrammet. Samsung SmarThru gør det muligt at scanne og redigere billeder og at scanne til kopiering og afsendelse af en e-mail på computeren.

Denne vejledning leveres kun med til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuelle ændringer, direkte eller indirekte, der opstår som følge af brugen af denne vejledning.

• SCX-4100 og Samsung-logoet er varemærker tilhørende Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL og PCL 6 er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 og Windows XP er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

• PostScript 3, Adobe Acrobat Reader, Adobe PhotoDeluxe og Adobe Photoshop er varemærker tilhørende Adobe System, Inc.

• Alle andre mærke- eller produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive firmaer eller organisationer.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALV ADO R 800-6225 www.samsung.com/latin GUA T EMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP.

DOMINICA TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

www.sam sung. com / mx

VENEZUELA 1-800-100-5303 www .sam sung.com/latin BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH

REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

844 000 844 www.samsung.com/cz

www.sam sung. com / fr

(€ 0,15/min)

www.sam s ung. de

(€ 0,12/min)

Country Customer Care Center Web Site

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www. samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282

1600 1100 11

www.sam sung. com / nl

www.samsung.com.cn

www.sam sung. com / in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) SINGAPORE 180 0-SAMSU NG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.sam sung. com / ph

www.sam sung. com / th

INDHOLD

Kapitel 1:

INTRODUKTION

Udpakning ................................................................... 1.2

Valg af placering ..................................................... 1.3

De forskellige komponenters placering ............................. 1.4

Set forfra ............................................................... 1.4

Set bagfra .............................................................. 1.4

Funktioner i kontrolpanel .......................................... 1.5

Installation af tonerpatron .............................................. 1.6

Ilægning af papir .......................................................... 1.8

Ændring af papirstørrelsen i papirbakken .................... 1.9

Oprettelse af tilslutninger ............................................. 1.11

Tænde maskinen ........................................................ 1.13

Om Samsung-programmerne ....................................... 1.14

Printerdriverens funktioner ..................................... 1.15

Installation af Samsung-programmer i Windows .............. 1.16

Systemkrav .......................................................... 1.16

Installation af Samsung programmer ....................... 1.17

Installation af Samsung SmarThru ........................... 1.20

Reparation af programmer ........................................... 1.22

Fjernelse af programmer .............................................. 1.23

Fjernelse af MFP-driveren ....................................... 1.23

Fjernelse af Samsung SmarThru .............................. 1.24

Ændring af sprog på displayet ...................................... 1.25

Angivelse af papirstørrelse og type ................................ 1.26

Brug af sparetilstandene .............................................. 1.27

Tilstanden Tonerbesparelse ..................................... 1.27

Tilstanden Strømbesparelse .................................... 1.27

Kapitel 2:

PAPIRHÅNDTERING

Valg af papirmateriale ................................................... 2.2

Typer, kilder og kapaciteter ...................................... 2.2

Retningslinjer for papir og specielle materialer ............ 2.3

Valg af en udbakke ....................................................... 2.4

Udskrivning til forreste udbakke (tryksiden ned) .......... 2.5

Udskrivning til bagerste udbakke (tryksiden op) .......... 2.6

Ilægning af papir i papirbakken ....................................... 2.8

Brug af den manuelle arkføder ........................................ 2.8

Indstilling af papirtype og papirstørrelse for den

manuelle arkføder ....................................................... 2.11

Kapitel 3:

UDSKRIVNING

Udskrivning af et dokument i Windows ............................. 3.2

Annullering af et udskriftsjob .................................... 3.5

Brug af en foretrukken indstilling ............................... 3.6

Brug af Hjælp ......................................................... 3.6

Indstilling af papiregenskaber ......................................... 3.7

Indstilling af egenskaber for grafik .................................. 3.8

Udskrivning af flere sider på et ark papir ........................ 3.10

Udskrivning af et formindsket eller forstørret dokument ... 3.12

Tilpasning af dokumentet til en valgt papirstørrelse ......... 3.13

Udskrivning af plakater ................................................ 3.14

Brug af vandmærker ................................................... 3.15

Brug af et eksisterende vandmærke ......................... 3.15

Oprettelse af et vandmærke ................................... 3.16

Redigering af et vandmærke ................................... 3.17

Sletning af et vandmærke ...................................... 3.17

Brug af overlays ......................................................... 3.18

Hvad er et overlay? ............................................... 3.18

Oprettelse af et nyt sideoverlay ............................... 3.18

Brug af et sideoverlay ............................................ 3.20

Sletning af et sideoverlay ....................................... 3.21

Konfiguration af den lokale delte printer ......................... 3.22

I Windows 9x/Me ................................................... 3.22

I Windows NT 4.0/2000/XP ..................................... 3.23

Kapitel 4:

KOPIERING

Ilægning af papir til kopiering ......................................... 4.2

Forberedelse af dokumenter ........................................... 4.2

Oprettelse af en kopi ..................................................... 4.3

Indstillinger til kopiering ................................................ 4.5

Mørkhed ................................................................. 4.5

Antal kopier ............................................................ 4.5

Mindre/større kopiering ............................................ 4.6

Originaltype ............................................................ 4.7

Brug af specielle kopifunktioner ...................................... 4.8

Klonkopiering .......................................................... 4.8

Kopiering med automatisk tilpasning .......................... 4.9

Kopiering af 2 sider på 1 side .................................. 4.10

Kopiering af 2-op .................................................. 4.11

Plakatkopiering ..................................................... 4.12

Ændring af standardindstillingerne ................................ 4.13

Angivelse af indstillingen Timeout ................................. 4.14

Kapitel 5:

SCANNING

Grundlæggende scanningsfunktioner ............................... 5.2

Scanning ved hjælp af Samsung SmarThru ....................... 5.2

Sådan bruges online Hjælp-filen ................................ 5.5

Scanning med TWAIN-kompatible programmer ................. 5.6

Kapitel 6:

Kapitel 7:

BRUG AF PRINTEREN I LINUX

Introduktion ................................................................. 6.2

Installation af MFP-driveren ............................................ 6.3

Systemkrav ............................................................ 6.3

Installation af MFP-driveren ...................................... 6.4

Fjernelse af MFP-driveren ......................................... 6.6

Brug af MFP Configurator ............................................... 6.7

Åbning af MFP Configurator ....................................... 6.7

Printers Configuration .............................................. 6.8

Scanners Configuration ............................................ 6.9

MFP Ports Configuration ......................................... 6.10

Konfiguration af printeregenskaber ................................ 6.11

Udskrivning af et dokument .......................................... 6.12

Udskrivning fra programmer ................................... 6.12

Udskrivning af filer ................................................ 6.13

Scanning af et dokument ............................................. 6.14

Brug af Image Editor ............................................. 6.18

VEDLIGEHOLDELSE

Udskrivning af systemdatalisten ...................................... 7.2

Rydning af hukommelsen ............................................... 7.2

Rengøring af maskinen .................................................. 7.3

Rengøring af maskinens ydre .................................... 7.3

Rengøring af maskinens indre ................................... 7.3

Rengøring af glaspladen ........................................... 7.5

Vedligeholdelse af tonerpatronen .................................... 7.6

Fordeling af toner .................................................... 7.7

Udskiftning af tonerpatronen ..................................... 7.8

Rengøring af tromlen ............................................... 7.9

Forbrugsstoffer og reservedele ....................................... 7.9

Brug af fjernkontrolpanelet .......................................... 7.10

Kapitel 8:

FEJLFINDING

Afhjælpning af papirstop ................................................ 8.2

I papirbakken ......................................................... 8.2

I området hvor papiret kommer ud af printeren ........... 8.3

I fikseringsområdet eller omkring tonerpatronen .......... 8.5

I den manuelle arkføder ........................................... 8.6

Tip til at undgå papirstop .......................................... 8.6

Sletning af fejlmeddelelser på displayet ........................... 8.8

Problemløsning ............................................................. 8.9

Problemer med papirfødning ..................................... 8.9

Udskrivningsproblemer ........................................... 8.10

Problemer med udskriftskvaliteten ........................... 8.13

Kopieringsproblemer .............................................. 8.18

Scanningsproblemer .............................................. 8.19

Almindelige Linux-problemer ................................... 8.20

Appendiks A:

Generelle specifikationer ................................................ A.2

Specifikationer for scanner og kopimaskine ...................... A.3

Specifikationer for printer .............................................. A.4

Papirspecifikationer ....................................................... A.5

SPECIFIKATIONER

Oversigt ................................................................. A.5

Understøttede papirstørrelser .................................... A.6

Retningslinjer for brug af papir .................................. A.7

Papirspecifikationer ................................................. A.8

Papirudgangskapacitet ............................................. A.8

Opbevaring af papir ................................................. A.9

Konvolutter .......................................................... A.10

Etiketter ............................................................... A.12

Transparenter ....................................................... A.12

Vigtige forskrifter og sikkerhedsoplysninger

Når du anvender denne maskine, skal du altid følge disse grundlæggende sikkerhedsforskrifter, så du reducerer faren for brand, elektrisk stød og beskadigelse af andre mennesker:

1. Læs og forstå alle instruktioner.

2. Brug almindelig fornuft, når du betjener elektrisk udstyr.

3. Følg alle advarsler og instruktioner, der er markeret på maskinen og i det trykte materiale, der leveres sammen med maskinen.

4. Hvis en betjeningsinstruktion ser ud til at være i konflikt med sikkerhedsoplysningerne, skal du følge sikkerhedsoplysningerne. Du kan have misforstået betjeningsinstruktionen. Hvis du ikke kan løse konflikten, bør du kontakte salgs- eller servicemedarbejderen for at få hjælp.

5. Tag stikket til maskinen ud af lysnetkontakten i væggen, før du rengør maskinen. Anvend ikke væske eller rengøringsmidler på spraydåse. Brug kun en fugtet klud til rengøring.

6. Placer ikke maskinen på en vogn, en stander eller et bord, der er ustabil(t). Den kan falde ned og medføre alvorlig skade.

7. Maskinen bør aldrig placeres på, nær ved eller over en radiator, varmeovn, aircondition eller ventilationskanal.

8. Sørg for, at der ikke er noget, der hviler på strømkablet. Placer ikke maskinen på et sted, hvor ledningerne kan blive beskadiget af, at personer træder på dem.

9. Sørg for, at du ikke overbelaster vægkontakter og forlængerledninger. Dette kan formindske ydelsen, og det kan resultere i fare for brand eller elektrisk stød.

10. Sørg for, at kæledyr ikke tygger på lysnetledningen eller pc-grænsefladekabler.

11. Skub aldrig genstande af nogen art ind i maskinen gennem kabinettet eller kabinetåbninger. De kan berøre farlige spændingspunkter, så der opstår fare for brand eller elektrisk stød. Spild aldrig væske af nogen art på eller ind i maskinen.

12. Maskinen kan have et tungt dæksel, der skal give et o ptima lt tr yk på dok umen tet, så du opnår den bedste scanning. Hvis det er tilfældet, skal du lukke dækslet igen, når du har placeret dokumentet på scannerglasset, ved at holde det og lukke det langsomt ned, indtil det er på plads.

13. Reducer faren for elektrisk stød ved at undlade at skille maskinen ad. Tag den med til en kvalificeret servicetekniker, når den skal repareres. Åbning eller fjernelse af dæksler kan udsætte dig for farlig elektrisk spænding eller andre farer. Forkert samling kan medføre elektrisk stød, når enheden efterfølgende tages i brug.

14. Tag stikket til maskinen ud af pc'en og vægstikket, og send maskinen til eftersyn hos kvalificerede servicemedarbejdere i følgende situationer:

• Hvis en del af lysnetledningen, stikket eller tilslutningskablerne er beskadigede eller tyndslidte.

• Hvis der er spildt væske i maskinen.

• Hvis maskinen har været udsat for regn eller vand.

• Hvis maskinen ikke fungerer korrekt, selv om instruktionerne er fulgt.

• Hvis nogen har tabt maskinen, eller kabinettet ser ud til at være beskadiget.

• Hvis maskinen udviser en pludselig eller tydelig ændring i ydeevne.

15. Juster kun kontrolfunktioner, der er gennemgået i betjeningsvejledningen. Forkert justering af andre kontrolfunktioner kan medføre beskadigelse, og det kan kræve omfattende service af en kvalificeret servicetekniker, hvis maskinen skal gendannes, så den fungerer normalt.

16. Undgå at bruge denne maskine i tordenvejr. Der er en lille risiko for at få elektrisk stød fra lynnedslag. Hvis det er muligt, skal du tage stikket på lysnetledningen ud, mens der er tordenvejr.

17. Hvis du udskriver et stort antal kopier, kan udbakkens overflade blive meget varm. Sørg for ikke at berøre maskinen yderside, og hold børn væk fra ydersiden.

18. GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Erklæring om lasersikkerhed

Printeren er certificeret i USA til at overholde kravene i DHHS 21 CFR, kapitel 1 afsnit J for laserprodukter i klasse I (1) og er andetsteds certificeret som et laserprodukt i klasse 1, der overholder kravene i IEC 825,

Laserprodukter i klasse 1 betragtes som farlige. Lasersystemet og printeren er designet, så personer aldrig udsættes for laserstråling over klasse 1-niveau ved normal betjening, brugervedligeholdelse eller foreskrevne servicebetingelser.

ADVARSEL!

Betjen eller servicer aldrig printeren, når beskyttelsesdækslet er fjernet fra laser-/ scannerenheden. Den reflekterede stråle kan på trods af, at den er usynlig, beskadige dine øjne. Ved benyttelse af dette produkt skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade:

Sikkerhed i forbindelse med ozon

Ved normal drift producerer denne maskine ozon. Denne ozon er ikke farlig for brugeren. Det anbefales imidlertid, at maskinen placeres på et sted med god ventilation.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om ozon, bedes du kontakte din nærmeste Samsung-forhandler.

Strømbesparelse

Denne maskine indeholder avanceret teknologi til energibesparelse, når den ikke er aktiv.

Når maskinen ikke modtager data i et længere tidsrum, sparer den automatisk på energien.

Mærkatet Energy Star udgør ikke en EPA-godkendelse af noget produkt eller nogen serviceydelse.

Genbrug

Genbrug eller bortskaf emballagen fra dette produkt på en miljømæssig forsvarlig måde.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt

(elektrisk & elektronisk udstyr)

Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almind eligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig

materialegenvinding. Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller

den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Udsendelse af radiofrekvent stråling

FCC-oplysninger til slutbrugeren

Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænseværdierne for en digital enhed i klasse B i overensstemmelse med del 15 af FCC-reglerne. Disse grænseværdier er udarbejdet med henblik på at give en rimelig beskyttelse imod skadelige interferens i boliginstallationer. Dette udstyr genererer, benytter og kan udstråle radiofrekvent energi, og det kan, hvis det ikke installeres og benyttes i henhold til retningslinjerne, forårsage skadelig interferens for radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke kan opstå interferens i forbindelse med en given installation. Hvis dette udstyr resulterer i skadelige interferens med radioeller tv-modtagelse, hvilket kan afgøres ved at slukke udstyret og tænde det igen, opfordres brugeren til at forsøge at fjerne interferensen på en flere af følgende måder:

• Drej eller flyt modtagelsesantennen.

• Forøg afstanden imellem udstyret og modtageren.

• Tilslut udstyret til en stikkontakt, der tilhører et andet kredsløb end det,

modtageren er sluttet til.

• Søg hjælp hos forhandleren eller hos en erfaren radio/tv-tekniker.

ORSIGTIG

producent, der er ansvarlig for udstyret, kan ophæve brugerens ret til at betjene udstyret.

Ændringer eller justeringer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af den

Canadiske regler for radiointerferens

Dette digitale udstyr overstiger ikke grænseværdierne i klasse B for udsendelse af radiostøj fra digitalt udstyr som angivet i standarden "Digital Apparatus", ICES-003 udgivet af Industry and Science Canada, for udstyr, der forårsager interferens.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Konformitetserklæring (Europæiske lande)

Godkendelser og certificeringer

CE-mærkningen anvendt på dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co., Ltd. konformitetserklæring med følgende gældende 93/68/EØF-direktiver fra den Europæiske Union fra de angivne datoer:

1. januar 1995

i medlemslandene med hensyn til svagstrømsudstyr.

1. januar 1996

lovgivningen i medlemslandene med hensyn til elektromagnetisk forenelighed.

9. marts 1999

telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerkendelse af deres forenelighed.

En komplet deklaration med definitioner for relevante direktiver og benyttede standarder kan ses hos din repræsentant for Samsung Electronics Co., Ltd.

: Rådets direktiv 73/23/EØF, harmonisering af lovgivningen

: Rådets direktiv 89/336/EØF (92/31/EØF), harmonisering af

: Rådets direktiv 1999/5/EF vedrørende radioudstyr og

EC-certificering

Certificering i henhold til direktivet 1999/5/EF vedrørende radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr (FAX)

Dette Samsung-produkt er selvcertificeret af Samsung til paneuropæisk enkeltterminaltilslutning til det offentlige analoge koblede telefonnet (PSTN) i overensstemmelse med direktiv 1999/5/EF. Produktet er designet til at fungere med de nationale telefonnet og er kompatibelt med centraler i de europæiske lande:

I tilfælde af problemer bør du først kontakte Euro QA Lab hos Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd.

Dette produkt er afprøvet i henhold til TBR21 og/eller TBR 38. Som en hjælp til brug og anvendelse af terminaludstyr, der overholder denne standard, har ETSI (European Telecommunication Standards Institute) udgivet et vejledende dokument (EG 201 121), der indeholder notater og yderligere krav til sikring af netværkskompatibilitet i TBR21-terminaler. Dette produkt er designet i overensstemmelse med og overholder alle relevante kommentarer indeholdt i dette dokument.

Udskiftning af det formstøbte stik (kun i Storbritannien)

IGTIGT

Lysnetledningen til denne maskine er udstyret med et standardstik på 13 ampere (BS 1363) og en sikring på 13 ampere. Når du udskifter eller undersøger sikringen, skal du isætte den korrekte 13 ampere-sikring. Derefter skal du sætte sikringsdækslet på igen. Hvis du har mistet sikringsdækslet, skal du ikke bruge stikket, før du har et andet sikringsdæksel.

Kontakt det firma, hvor du købte maskinen.

13 ampere-stikket er det oftest benyttede i Storbritannien, og det skulle være egnet. Nogle bygninger (hovedsageligt de ældre) har ikke de almindelige 13 ampere-stikkontakter. Du skal købe en egnet stikadapter. Fjern ikke det formstøbte stik.

DVARSEL

Hvis du klipper det formstøbte stik af, bør du bortskaffe det straks. Du kan ikke forsyne stikket med nye ledninger, og du kan få elektrisk stød,

hvis du sætter det i en stikkontakt.

IGTIG ADVARSEL

! Du skal jordforbinde denne maskine.

Ledningerne i lysnetledningen har følgende farvekode:

• Grøn og gul: Jord

•Blå: Neutral

• Brun: Strømførende

Hvis ledningerne i lysnetledningen ikke svarer til de farver, der er mærket på stikket, skal du gøre følgende:

Du skal forbinde den grønne og gule ledning med benet, der er mærket med bogstavet "E" eller med sikkerhedssymbolet for "jord", eller der er farvet grønt og gult eller blot grønt.

Du skal forbinde den blå ledning til benet, der er mærket med bogstavet "N", eller der er farvet sort.

Du skal forbinde den brune ledning til benet, der er mærket med bogstavet "L", eller der er farvet rødt.

Du skal have en 13 ampere-sikring i stikket, adapteren eller stikdåsen.

Forskelle mellem britisk engelsk og amerikansk engelsk

Britisk engelsk Amerikansk engelsk

Cancelling Canceling

Favourite Favorite

Colour Color

Colours Colors

Coloured Colored

Centre Center

Grey Gray

Greyscale Grayscale

Millimetres Millimeters

Discolour Discolor

Fibre Fiber

Emphasise Emphasize

Recognise Recognize

Organise Organize

Authorise Authorize

Customise Customize

Labelling Labeling

INTRODUKTION

Tak, fordi du købte dette multifunktionelle produkt. Denne maskine indeholder funktioner til at udskrive, kopiere og scanne!

Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til, hvordan du konfigurerer maskinen.

Dette kapitel indeholder:

• Udpakning

• De forskellige komponenters placering

• Installation af tonerpatron

• Ilægning af papir

• Oprettelse af tilslutninger

• Tænde maskinen

Installation af programmer

• Om Samsung-programmerne

• Installation af Samsung-programmer i Windows

• Reparation af programmer

• Fjernelse af programmer

Konfiguration af maskinsystemet

• Ændring af sprog på displayet

• Angivelse af papirstørrelse og type

• Brug af sparetilstandene

Udpakning

Tag maskinen og alt tilbehør ud af indpakningen. Kontroller, at maskinen er pakket sammen med følgende komponenter: Hvis en af komponenterne mangler, skal du kontakte den forhandler, hvor maskinen er købt:

Starttonerpatron

Vejledning til hurtig installation

Vekselstrømskabel

Cd-rom

***

* Tonerpatronerne til 1.000 sider og 3.000 sider har forskellig

form.

** Strømkablets udseende kan variere i forhold til de specifikationer,

der gælder i dit land.

*** Cd-rom'en indeholder MPF-driver, SmarThru-programmet,

Brugervejledningerne og programmet Adobe Acrobat Reader. SmarThru-programmet indeholder værktøjerne til scanning, kopiering, udskrivning og mange andre funktioner.

EMÆRK

• Strømkablet skal tilsluttes en jordet stikkontakt.

• Komponenter kan variere fra land til land.

Fjern indpakningstapen fra forsiden, bagsiden og siderne af maskinen.

1.2

NTRODUKTION

Tape

Valg af placering

Vælg et jævnt, stabilt sted med tilstrækkelig plads til luftcirkulationen. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til at åbne dæksler og bakker.

Stedet skal være godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys, andre varmekilder eller kulde eller fugt. Anbring ikke maskinen tæt på kanten af et bord eller skrivebord.

Plads rundt om maskinen

•

Foran

•

Bagved Højre

•

: 48,3 cm

: 10 cm (nok plads til luftcirkulation)

: 10 cm

(nok plads til at papirbakkerne kan fjernes)

•

Venstre

: 10 cm (nok plads til luftcirkulation)

NTRODUKTION

1.3

Papirstop-

dæksel

Forreste udbakke

(trykside ned)

Forlænger til

forreste

udbakke

De forskellige komponenters placering

Maskinens hovedkomponenter er:

Set forfra

Dokumentdæksel

Glasplade

Kontrolpanel

(se side 1.5)

Frontdæksel

Papirstyr til

arkføder

Bagdæksel

manuel

Manuel arkføder

Set bagfra

Afbryderkontakt

Papirbakke

Stik til vekselstrømskabel

Tonerpatron

Bagerste udbakke

(trykside op)

USB-stik

Parallelstik

Papirlængdestyr

1.4

NTRODUKTION

Funktioner i kontrolpanel

K O

Justerer dokumenternes lysstyrke for det aktuelle kopijob.

Her kan du vælge antallet af kopier.

Viser den aktuelle status og vejleder brugeren, når maskinen betjenes.

Gennemgår de indstillinger, der er tilgængelige for det valgte menupunkt.

Aktiverer tilstanden Menu og gennemgår de tilgængelige menuer. Sender dig tilbage til standby-tilstand.

Her kan du til enhver tid stoppe et igangværende job. Sletter/stopper kopiindstillingerne, f.eks. mørkhed og antallet af kopier, i standbytilstanden.

Viser den valgte indstilling på displayet og starter et job.

NTRODUKTION

1.5

Installation af tonerpatron

Åbn frontdækslet.

Tag starttonerpatronen ud af posen. Brug ikke en kniv eller en anden skarp genstand, da den kan ridse patronens tromle.

1.6

NTRODUKTION

Rul forsigtigt patronen fra side til side 5 til 6 gange, så toneren fordeles jævnt inde i patronen.

Ved at rulle patronen grundigt sikres det maksimale antal kopier pr. patron.

ORSIGTIG

• Udsæt ikke tonerpatronen for lyspåvirkning i mere end nogle få minutter, da dette kan beskadige indholdet. Dæk den med et stykke papir, hvis den er udsat for lyspåvirkning i mere end nogle få minutter, og opbevar den på en plan og ren overflade.

• Hvis du får toner på tøjet, kan du tørre den af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Hvis der benyttes varmt vand, misfarver toneren tøjet.

Skub tonerpatronen ind i maskinen, indtil den låses helt på plads i maskinen.

Luk frontdækslet. Sørg for, at dækslet er helt lukket.

EMÆRK

kan du forvente, at en ny tonerpatron holder til ca. 3.000 sider. (1.000 sider for den patron, der leveres med printeren).

! Når der udskrives tekst med en dækningsgrad på 5%,

NTRODUKTION

1.7

Ilægning af papir

Du kan lægge ca. 250 ark i maskinen.

Sådan ilægger du en stak papir i Letter-størrelse:

Træk i papirbakken, og tag den ud af maskinen.

"Luft" papiret, så de enkelte ark adskilles fra hinanden. Bank derefter stakken af papir mod en jævn overflade for at samle arkene, så de igen ligger præcis oven på hinanden.

1.8

NTRODUKTION

Læg papirstakken i papirbakken, så den side, du vil udskrive på,

Du kan ilægge papir, der allerede er skrevet på. Den trykte side skal vende opad, og kanterne må ikke være krøllede. Hvis du støder på problemer med papirindføringen, kan du prøve at vende papiret om.

vender nedad

Vær opmærksom på mærket på bakkens venstre inderside, der angiver den maksimale papirmængde. For meget papir kan medføre papirstop.

Sæt papirbakken tilbage i maskinen, og skub den helt ind.

EMÆRK

maskinen til den papirtype og papirstørrelse, du har lagt i. Se side 1.26, hvis du ønsker oplysninger om kopiering eller side 3.7 om pc-udskrivning.

! Når du har lagt papir i maskinen, skal du indstille

Ændring af papirstørrelsen i papirbakken

Hvis du vil anvende længere papir, f.eks. papir i Legal-størrelse, skal du justere papirstyrene og dermed forlænge papirbakken.

Når du har trykket papirstyrets lås ned og løsnet den, skal du trække papirlængdestyret lige så langt ud, som det kan komme. Dette forlænger længden på bakken.

NTRODUKTION

1.9

Når du har lagt papir i bakken, skal du derefter føre styret tilbage, så det berører enden af papirstakken let. Hvis du bruger papir, der er mindre end Letter, skal du justere papirlængdestyret tilsvarende.

Ved at klemme på breddestyret, som vist på billedet, kan du derefter skubbe styret ind mod papirstakken, indtil det berører siden af stakken let.

EMÆRKNINGER

• Lad være med at skubbe papirstyret så langt, at stakken bøjes.

• Hvis du ikke justerer breddestyret, kan det forårsage papirstop.

1.10

NTRODUKTION

Oprettelse af tilslutninger

Hvis du vil udskrive fra computeren, kan du slutte printeren til computeren med enten et parallelkabel eller et USB-kabel (Universal Serial Bus).

Brug af et parallelkabel (kun Windows)

EMÆRK

til tilslutning af printeren til computeren. Du skal købe et printerkabel, der overholder IEEE 1284-standarden.

! Der skal benyttes et godkendt parallelkabel

Kontroller, at både printeren og computeren er slukket.

Sæt parallelkablet i stikket bag på printeren.

Tryk metalklemmerne på siden af stikket ind, så de klemmes ind i hakkerne på stikket.

Til parallelporten på computeren

Sæt den anden ende af kablet i parallelporten på computeren, og spænd skruerne.

Se brugervejledningen til computeren, hvis du har brug for hjælp.

NTRODUKTION

1.11

Brug af USB-kabel

EMÆRK

kræver et godkendt USB-kabel. Du skal købe et kabel, der overholder USB 1.1-standarden og som er 3 meter langt eller derunder.

! Tilslutning af printeren til computerens USB-port

Kontroller, at både printeren og computeren er slukket.

Sæt USB-printerkablet i stikket på printerens bagside.

Til USB-porten på din computer

Sæt den anden ende af kablet i USB-porten på din computer.

Se brugervejledningen til computeren, hvis du har brug for hjælp.

EMÆRKNINGER

• Du skal have Windows 98/Me/2000/XP for at kunne bruge et USB-kabel.

• Hvis du bruger USB-tilslutningen, har maskinen to USB-tilstande: Fast og Slow. Fast er standardtilstanden. Nogle pc-brugere kan komme ud for, at USB-funktionen ikke fungerer optimalt i standardtilstanden. Hvis dette er tilfældet, skal du i stedet vælge tilstanden Slow for at opnå et mere tilfredsstillende resultat. Se side 8.12, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du skifter USB-tilstand.

1.12

NTRODUKTION

Tænde maskinen

Tilslut den ene ende af den medfølgende ledning med det trebenede stik til maskinens vekselstrømsstik og den anden ende til en jordet vekselstrømsstikkontakt.

Tænd for maskinen ved at trykke på afbryderkontakten. Meddelelsen "Warming Up Please Wait" vises på displayet og angiver, at maskinen nu er tændt.

‹

Til vekselstrømsstikket

Se side 1.25, hvis du ønsker teksten på displayet på et andet sprog.

ORSIGTIG

• Fikseringsområdet inde i maskinens bagerste del bliver meget varmt, når maskinen er tændt. Vær forsigtig, når du åbner ind til dette område.

• Skil ikke maskinen ad, når den er tændt, da dette kan give elektrisk stød.

NTRODUKTION

1.13

+ 139 hidden pages