Samsung SCX-4100 User Manual [fi]

Tietoja käyttöohjeista

Nämä käyttöohjeet sisältävät tietoja, joita tarvitset määrittäessäsi laitetta käyttökuntoon ja asentaessasi sen mukana toimitettua ohjelmistoa. Lisäksi ohjeet sisältävät yksityiskohtaisia tietoja laitteen käyttämisestä tulostimena, skannerina ja kopiokoneena sekä laitteen ylläpitoon ja vianmääritykseen liittyviä tietoja.

Lisäksi käyttöohjeissa on peruskuvaus monitoimisovelluksen käytöstä. Samsung SmarThru

-ohjelmiston avulla voit skannata ja muokata kuvia sekä skannata kopiointia ja sähköpostitse lähettämistä varten.

Tämä opas on toimitettu ainoastaan antamaan tietoja. Kaikki oppaan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Samsung Electronics ei vastaa suorista tai epäsuorista muutoksista, jotka johtuvat tämän oppaan käytöstä tai liittyvät siihen.

• SCX-4100 ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n tavaramerkkejä.

• PCL ja PCL 6 ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• PostScript 3, Adobe Acrobat Reader, Adobe PhotoDeluxe ja Adobe Photoshop ovat Adobe System, Inc:n tavaramerkkejä.

• Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat niiden omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALV ADO R 800-6225 www.samsung.com/latin GUA T EMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP.

DOMINICA TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

www.sam sung. com / mx

VENEZUELA 1-800-100-5303 www .sam sung.com/latin BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH

REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

844 000 844 www.samsung.com/cz

www.sam sung. com / fr

(€ 0,15/min)

www.sam s ung. de

(€ 0,12/min)

Country Customer Care Center Web Site

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www. samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282

1600 1100 11

www.sam sung. com / nl

www.samsung.com.cn

www.sam sung. com / in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) SINGAPORE 180 0-SAMSU NG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 TAIWAN 080 0-329 -999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSU NG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.sam sung. com / ph

www.sam sung. com / th

SISÄLLYS

Luku 1:

ALOITTAMINEN

Paketin purkaminen ........................................................ 1.2

Paikan valitseminen ................................................... 1.3

Osien sijainti .................................................................. 1.4

Etunäkymä ............................................................... 1.4

Takanäkymä ............................................................. 1.4

Ohjauspaneelin toiminnot ........................................... 1.5

Väriainekasetin asentaminen ............................................ 1.6

Paperin lataaminen ......................................................... 1.8

Paperikasetin paperikoon muuttaminen ........................ 1.9

Liitäntöjen tekeminen .................................................... 1.11

Virran kytkeminen laitteeseen ........................................ 1.13

Tietoja Samsung-ohjelmistosta ....................................... 1.14

Tulostinohjaimen ominaisuudet ................................. 1.15

Samsung-ohjelmiston asentaminen Windowsiin ................. 1.16

Järjestelmävaatimukset ............................................ 1.16

Samsung-ohjelmiston asentaminen ............................ 1.17

Samsung SmarThru -ohjelmiston asentaminen ............ 1.20

Ohjelmiston korjaaminen ............................................... 1.22

Ohjelmiston poistaminen ................................................ 1.23

MFP-ohjaimen asennuksen poistaminen ...................... 1.23

Samsung SmarThru -ohjelmiston asennuksen

poistaminen ............................................................ 1.24

Näytön kielen vaihtaminen ............................................. 1.25

Paperilajin ja -koon määrittäminen .................................. 1.26

Säästötilojen käyttäminen .............................................. 1.27

Värinsäästötila ........................................................ 1.27

Virransäästötila ....................................................... 1.27

Luku 2:

PAPERIN KÄSITTELY

Tulostusmateriaalin valitseminen ...................................... 2.2

Tyyppi, syöttölähteet ja kapasiteetit ............................. 2.2

Paperiin ja erikoismateriaaleihin liittyviä ohjeita ............. 2.3

Tulostuslokeron valitseminen ............................................ 2.4

Tulostaminen etuosan tulostuslokeroon

(tulostuspuoli alaspäin) .............................................. 2.5

Tulostaminen takaosan tulostuslokeroon

(tulostuspuoli ylöspäin) .............................................. 2.6

Paperin lataaminen paperikasettiin .................................... 2.8

Manuaalisen syöttölaitteen käyttäminen ............................. 2.9

Paperityypin ja -koon määrittäminen manuaalista

syöttölaitetta varten ................................................ 2.11

Luku 3:

TULOSTAMINEN

Asiakirjan tulostaminen Windowsissa ................................. 3.2

Tulostustyön peruuttaminen ....................................... 3.5

Suosikit-asetuksen käyttäminen .................................. 3.6

Ohjeen käyttäminen .................................................. 3.6

Paperin ominaisuuksien määrittäminen .............................. 3.7

Graafisten ominaisuuksien määrittäminen .......................... 3.8

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille ..................... 3.10

Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan tulostaminen ......... 3.12

Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon ................. 3.13

Julisteiden tulostaminen ................................................. 3.14

Vesileimojen käyttäminen .............................................. 3.15

Aiemmin luodun vesileiman käyttäminen .................... 3.15

Vesileiman luominen ................................................ 3.16

Vesileiman muokkaaminen ....................................... 3.17

Vesileiman poistaminen ............................................ 3.17

Peitteiden käyttäminen .................................................. 3.18

Peitteen kuvaus ...................................................... 3.18

Uuden peitteen luominen .......................................... 3.18

Peitteen käyttäminen ............................................... 3.20

Peitteen poistaminen ............................................... 3.21

Paikallisesti jaetun tulostimen määrittäminen ................... 3.22

Windows 9x/Me ....................................................... 3.22

Windows NT 4.0/2000/XP ......................................... 3.23

Luku 4:

KOPIOIMINEN

Paperin lataaminen kopioimista varten ............................... 4.2

Asiakirjan valmisteleminen ............................................... 4.2

Kopioiminen ................................................................... 4.3

Kopiointiasetusten määrittäminen ..................................... 4.5

Tummuus ................................................................. 4.5

Kopioiden määrä ....................................................... 4.5

Kopion pienentäminen tai suurentaminen ..................... 4.6

Alkup. tyyppi ............................................................ 4.7

Kopioinnin erikoistoimintojen käyttäminen .......................... 4.8

Kloonaus .................................................................. 4.8

Automaattinen sovittaminen ....................................... 4.9

2-puolinen kopiointi 1 sivulle ..................................... 4.10

2 sivua arkille ......................................................... 4.11

Julisteen kopioiminen ............................................... 4.12

Oletusasetusten muuttaminen ........................................ 4.13

Aikakatkaisuasetuksen määrittäminen ............................. 4.14

Luku 5:

SKANNAAMINEN

Skannaamisen perustiedot ............................................... 5.2

Skannaaminen Samsung SmarThru -ohjelmiston avulla ........ 5.2

Käytönaikaisen ohjetiedoston käyttäminen .................... 5.5

Skannaaminen TWAIN-yhteensopivilla ohjelmilla ................. 5.6

Luku 6:

Luku 7:

TULOSTIMEN KÄYTTÄMINEN LINUXISSA

Aloittaminen ................................................................... 6.2

MFP-ohjaimen asentaminen .............................................. 6.3

Järjestelmävaatimukset .............................................. 6.3

MFP-ohjaimen asentaminen ........................................ 6.4

MFP-ohjaimen asennuksen poistaminen ........................ 6.6

MFP Configuratorin käyttäminen ....................................... 6.7

MFP Configuratorin avaaminen .................................... 6.7

Printers Configuration (Tulostinasetukset) ..................... 6.8

Scanners Configuration (Skanneriasetukset) ................. 6.9

MFP Ports Configuration (MFP-porttien asetukset) ........ 6.10

Tulostinasetusten tekeminen .......................................... 6.11

Asiakirjan tulostaminen ................................................. 6.12

Sovelluksista tulostaminen ........................................ 6.12

Tiedostojen tulostaminen .......................................... 6.13

Asiakirjan skannaaminen ............................................... 6.14

Image Editor -ikkunan käyttäminen ........................... 6.18

HUOLTO

Järjestelmätietoluettelon tulostaminen ............................... 7.2

Muistin tyhjentäminen ..................................................... 7.2

Laitteen puhdistaminen ................................................... 7.3

Ulkokuoren puhdistaminen ......................................... 7.3

Laitteen sisäosien puhdistaminen ................................. 7.3

Lasitason puhdistaminen ............................................ 7.5

Väriainekasettien käsitteleminen ....................................... 7.6

Väriaineen jakaminen tasaisesti kasetissa ..................... 7.7

Väriainekasetin vaihtaminen ....................................... 7.8

Rummun puhdistaminen ............................................. 7.9

Tulostustarvikkeet ja varaosat .......................................... 7.9

Etäohjauspaneelin käyttäminen ...................................... 7.10

Luku 8:

VIANMÄÄRITYS

Paperitukosten poistaminen .............................................. 8.2

Paperikasetissa ......................................................... 8.2

Paperinpoistoalueella ................................................. 8.3

Kiinnitysalueella tai väriainekasetin ympäristössä ........... 8.5

Manuaalisessa syöttölaitteessa .................................... 8.6

Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi ........................... 8.6

Näytön virhesanomien poistaminen ................................... 8.8

Ongelmien ratkaiseminen ................................................. 8.9

Paperinsyöttöongelmat ............................................... 8.9

Tulostusongelmat .................................................... 8.10

Tulostuslaatuongelmat ............................................. 8.13

Kopiointiongelmat .................................................... 8.18

Skannausongelmat .................................................. 8.19

Yleiset Linux-ongelmat ............................................. 8.20

Liite A:

TEKNISET TIEDOT

Yleiset tekniset tiedot ...................................................... A.2

Skannerin ja kopiokoneen tekniset tiedot ........................... A.3

Tulostimen tekniset tiedot ................................................ A.4

Paperin määritykset ........................................................ A.5

Yleiskatsaus .............................................................. A.5

Tuetut paperikoot ...................................................... A.6

Paperin käyttämisen ohjeita ........................................ A.7

Paperin määritykset ................................................... A.8

Paperitulostekapasiteetti ............................................ A.8

Paperin säilytysolosuhteet .......................................... A.9

Kirjekuoret ............................................................. A.10

Tarrat .................................................................... A.12

Kalvot .................................................................... A.12

Tärkeitä varotoimia ja tietoja turvallisuudesta

Laitetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

1. Lue ja ymmärrä kaikki ohjeet.

2. Käytä tervettä järkeä sähkölaitteiden käytön yhteydessä.

3. Noudata kaikkia laitteessa ja sen käyttöohjeissa olevia varoituksia ja ohjeita.

4. Jos käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet ovat ristiriidassa keskenään, noudata turvallisuusohjeita. Olet voinut ymmärtää käyttöohjeet väärin. Jos et pysty ratkaisemaan ristiriitaa, pyydä myynti- tai huoltoedustajalta apua.

5. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä tai suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä puhdistamiseen vain kostutettua liinaa.

6. Älä sijoita laitetta epävakaaseen vaunuun tai epävakaalle telineelle tai pöydälle. Laite voi pudota, jolloin se voi vaurioitua.

7. Älä aseta laitetta lämpöpatterin, muun lämmittimen, ilmastointilaitteen tai ilmastointikanavan viereen tai päälle.

8. Älä anna minkään esineen olla virtajohdon päällä. Älä sijoita laitetta sellaiseen kohtaan, jossa ihmiset voivat kävellä virtajohdon yli.

9. Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Se voi heikentää laitteen toimintaa ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

10. Älä anna lemmikkieläinten pureskella virtajohtoa tai PC-liitäntäjohtoja.

11. Älä työnnä laitteen koteloon mitään esineitä. Esineet voivat ottaa kiinni vaarallisiin, jännitteisiin kohtiin, mikä aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Älä läikytä laitteen päälle mitään nestettä.

12. Laitteen kansi voi olla raskas, jotta asiakirjojen skannaustulos on paras mahdollinen. Kun olet asettanut asiakirjan skannauslasille, laske kansi varovasti ja hitaasti asiakirjan päälle.

13. Älä pura laitetta. Näin vähennät sähköiskuvaaraa. Korjauta laite aina valtuutetulla huoltoedustajalla. Kansien avaaminen tai irrottaminen voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Jos laite kootaan väärin, tuloksena voi olla sähköisku.

14. Irrota laitteen virtajohto ja PC-liitäntäjohto ja vie laite valtuutetulle huoltoedustajalle seuraavissa tilanteissa:

• virtajohdon, pistotulpan tai kytkentäkaapelin jokin osa on vaurioitunut tai rispaantunut

• laitteeseen on kaatunut nestettä

• laite on ollut sateessa tai kastunut muuten

• laite ei toimi oikein, vaikka käyttöohjeita noudatetaan

• laite on pudonnut tai sen kotelo näyttää olevan vaurioitunut

• laitteen toiminta muuttuu äkillisesti ja selkeästi.

15. Säädä vain käyttöohjeessa mainittuja säätimiä ja hallintaosia. Muiden säätimien tai hallintaosien väärä säätö voi aiheuttaa vaurioita. Valtuutetulta huoltoedustajalta voi kulua paljon aikaa laitteen korjaamiseksi toimintakuntoiseksi.

16. Vältä laitteen käyttöä ukkosen aikana. Vaarana saattaa olla salaman aiheuttaman oikosulun mahdollisuus. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosen ajaksi, jos se on mahdollista.

17. Jos tulostat useita kopioita, tulostuslokeron pinta saattaa kuumentua. Älä kosketa pintaa. Varoita etenkin lapsia koskemasta sitä.

18. SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET.

Laserturvallisuus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin (luvun 1 alaluku J) mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi ja muualla IEC 825 -vaatimukset täyttäväksi luokan 1 laserlaitteeksi.

Luokan 1 laitteet eivät tuota haitallista lasersäteilyä. Laserjärjestelmä ja tulostin on suunniteltu niin, että käyttäjä ei koskaan altistu turvallisuusluokkaa 1 ylittävälle lasersäteilylle tulostimen käytön, ylläpitotoimien tai huollon yhteydessä.

VAARA

Älä koskaan käytä tai huolla tulostinta niin, että suojakansi on poistettu laserskanneriyksikön päältä. Näkymätön lasersäteily voi vahingoittaa silmiä. Laitetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

Otsoniturvallisuus

Energiansäästö

Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On kuitenkin suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa.

Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä lähimpään Samsung-jälleenmyyjään.

Tässä laitteessa käytetään kehittynyttä energiansäästötekniikkaa, joka pienentää virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä.

Kun laite ei vastaanota tietoja tietyn ajan kuluessa, virrankulutusta pienennetään automaattisesti.

Energy Star -hyväksyntä ei merkitse tuotteiden tai palveluiden EPA-standardinmukaisuutta.

Uusiokäyttö

Toimita laitteen pakkausmateriaalit uusiokäyttöön tai hävitä ne ympäristöä säästävällä tavalla.

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen

(elektroniikka ja sähkölaitteet)

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutu-

vien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.

Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksi sta.

Yrityskäyttäjien tulis i ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Radiotaajuinen säteily

Käyttäjälle tarkoitetut FCC-tiedot

Tämä laite on testattu, ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisille laitteille määritettyjä rajoituksia (FCC-määräysten osa 15). Näiden rajoitusten tarkoituksena on suojata ympäristöä vahingolliselta häiriöltä laitteen ollessa käytössä asuintiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu tai sitä ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Minkään asennuksen ei kuitenkaan voida taata olevan häiriötä aiheuttamaton. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä tai katkaisemalla laitteen virta, yritä poistaa ongelma seuraavasti:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Sijoita laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.

• Liitä laite ja vastaanotin eri piireissä oleviin pistorasioihin.

• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai televisiokorjaajalta.

AROITUS

vastuussa oleva valmistaja ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa laitteen käyttöoikeuksien menettämiseen.

Järjestelmään tehdyt muutokset tai muunnokset, joita kokoonpanosta

Radiovastaanoton häiriöitä koskevat säännökset Kanadassa

Tämä digitaalinen laite ei ylitä luokan B digitaalisille laitteille sallittua radiohäiriöiden tuottamisen enimmäismäärää (häiriöitä aiheuttavia laitteita koskevan, Industry and Science Canadan asettaman Digital Apparatus -standardin ICES-003 mukaisesti).

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: ”Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)

Hyväksynnät ja sertifioinnit

Tämän tuotteen CE-merkintä symboloi Samsung Electronics Co., Ltd:n vakuutusta siitä, että tuote noudattaa seuraavia Euroopan unionin 93/68/ETY-direktiivejä mainituista päivämääristä lukien:

1. tammikuuta 1995

toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

1. tammikuuta 1996

sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

9. maaliskuuta 1999

ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta.

Täydellinen selvitys mainituista direktiiveistä ja viitatuista standardeista on saatavana Samsung Electronics Co., Ltd:n edustajalta.

: Neuvoston direktiivi 73/23/ETY tietyllä jännitealueilla

: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY (92/31/ETY)

: Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista

EY-sertifiointi

Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta -sertifiointi (FAX)

Samsung on sertifioinut tämän Samsung-tuotteen käytettäväksi yhden päätteen yhteyksissä yleiseurooppalaisissa analogisissa PSTN-verkoissa direktiivin 1999/5/EY mukaisesti.SamsungSamsung Tuote toimii kansallisissa PSTN-verkoissa, ja se on yhteensopiva eurooppalaisten PBX-järjestelmien kanssa.

Mahdollisten ongelmien ilmetessä ota yhteyttä Samsung Electronics Co., Ltd:n Euro QA Labiin ensi tilassa.

Tuote on testattu, ja sen on todettu täyttävän TBR21- ja/tai TBR38-vaatimukset. Auttaakseen tätä standardia vastaavien päätelaitteiden käyttämisessä European Telecommunication Standards Institute (ETSI) on julkaissut ohjeasiakirjan (EG 201 121), joka sisältää TBR21-päätteiden verkkoyhteensopivuutta koskevia huomautuksia ja lisävaatimuksia. Tuote on suunniteltu kaikkia tässä asiakirjassa mainittuja varoituksia ja huomautuksia noudattaen, ja se on niiden kanssa yhdenmukainen.

Sulakkeella varustetun pistotulpan vaihtaminen (koskee vain Isoa-Britanniaa)

ÄRKEÄÄ

Laitteen virtajohdossa on standardinmukainen (BS 1363) 13 ampeerin pistotulppa, jossa on 13 ampeerin sulake. Kun vaihdat sulakkeen tai tutkit sitä, sinun on asennettava oikea 13 ampeerin sulake. Sulakekotelon kansi on asennettava sen jälkeen takaisin. Jos sulakekotelon kansi on kadonnut, pistotulppaa ei saa käyttää ennen kuin olet asentanut uuden sulakekotelon kannen.

Ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen.

Ison-Britannian käytetyin sulaketyyppi on tavallinen 13 ampeerin sulake, jonka pitäisi olla sopiva. Joissakin (tavallisesti vanhoissa) rakennuksissa ei käytetä normaaleja 13 ampeerin pistorasioita. Tällöin tarvitset sopivan pistotulppasovittimen. Älä irrota integroitua pistotulppaa.

AROITUS

Jos vahingossa vaurioitat integroitua pistotulppaa leikkaamalla sitä, hävitä se heti.

Pistotulppaa ei saa johdottaa uudelleen. Tällaisen pistotulpan kytkeminen pistorasiaan voi aiheuttaa sähköiskun.

ÄRKEÄ VAROITUS

: Tämä laite on maadoitettava.

Virtajohdon johtimet on värikoodattu seuraavasti:

• Vihreä ja keltainen: Maa

• Sininen: Neutraali

• Ruskea: Jännitteinen

Jos virtajohdon johtimien värit eivät vastaa pistotulppaan merkittyjä värejä, toimi seuraavasti:

Vihreä ja keltainen johdin on kytkettävä E-kirjaimella tai turvamaadoituksen symbolilla merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on vihreä ja keltainen tai vihreä.

Sininen johdin on kytkettävä N-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on musta.

Ruskea johdin on kytkettävä L-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on punainen.

Pistotulpassa, sovittimessa tai sähkötaulussa on oltava 13 ampeerin sulake.

Britti- ja amerikanenglannin väliset erot

Brittienglanti Amerikanenglanti

Cancelling Canceling

Favourite Favorite

Colour Color

Colours Colors

Coloured Colored

Centre Center

Grey Gray

Greyscale Grayscale

Millimetres Millimeters

Discolour Discolor

Fibre Fiber

Emphasise Emphasize

Recognise Recognize

Organise Organize

Authorise Authorize

Customise Customize

Labelling Labeling

ALOITTAMINEN

Kiitos tämän monitoimilaitteen hankkimisesta. Laite sisältää tulostus-, kopiointi- ja skannaustoiminnot.

Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet laitteen saattamiseksi käyttökuntoon.

Tämän luvun aiheita:

• Paketin purkaminen

• Osien sijainti

• Väriainekasetin asentaminen

• Paperin lataaminen

• Liitäntöjen tekeminen

• Virran kytkeminen laitteeseen

Ohjelmiston asentaminen

• Tietoja Samsung-ohjelmistosta

• Samsung-ohjelmiston asentaminen Windowsiin

• Ohjelmiston korjaaminen

• Ohjelmiston poistaminen

Laitteen valmisteleminen

• Näytön kielen vaihtaminen

• Paperilajin ja -koon määrittäminen

• Säästötilojen käyttäminen

Paketin purkaminen

Poista laite ja kaikki lisäosat pakkauksesta. Varmista, että laitteen mukana on seuraavat osat: Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä laitteen myyneeseen jälleenmyyjään:

Ensimmäinen väriainekasetti

Pika-asennusopas

1 000 sivun ja 3 000 sivun väriainekasetit ovat muodoltaan

Virtajohto

CD-levy

***

erilaiset.

Virtajohto saattaa olla erilainen eri maissa.

***

CD-levy sisältää MFP-ohjaimen, SmarThru-ohjelmiston, käyttöoppaat ja Adobe Acrobat Reader -ohjelman. SmarThru-ohjelmisto sisältää työkalut skannaamiseen, kopioimiseen, tulostamiseen ja moneen muuhun työhön.

UOMAUTUKSIA

• Virtajohto tulee liittää maadoitettuun pistorasiaan.

• Osat saattavat vaihdella maakohtaisesti.

Poista pakkausteippi laitteen edestä, takaa ja sivuilta.

1.2

LOITTAMINEN

Tei pp i

Paikan valitseminen

Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa ilmanvaihto toimii. Jätä tilaa kansien ja kasettien avaamista varten.

Sijainnin pitää olla hyvin ilmastoitu, eikä laite saa altistua suoralle auringonvalolle tai lämmön, kylmyyden tai kosteuden lähteille. Älä sijoita tulostinta lähelle pöydän reunoja.

Tarvittava tila

•

Edessä

•

Takana

•

Oikealla

: 482,6 mm

: 100 mm (tarpeeksi tilaa ilmastoinnille)

: 100 mm

(tarpeeksi tilaa, jotta paperikasetin voi poistaa)

Vasemmalla

•

: 100 mm (tarpeeksi tilaa ilmastoinnille)

LOITTAMINEN

1.3

Tukoskansi

Etuosan tulostuslokero

(tulostuspuoli alaspäin)

Paperilokeron

etujatke

Manuaalisen

syöttölaitteen

Osien sijainti

Laitteen pääosat ovat seuraavat:

Etunäkymä

Kansi

ohjaimet

Manuaalinen syöttölaite

Paperikasetti

Lasitaso

Ohjauspaneeli

(katso sivu 1.5)

Etukansi

Väriainekasetti

1.4

Takakansi

LOITTAMINEN

Takanäkymä

Virtakytkin

Takaosan tulostuslokero

(tulostuspuoli ylöspäin)

Paperipituuden ohjain

AC-virtajohdon vastake

USB-liitäntä

Rinnakkaisliitäntä

Ohjauspaneelin toiminnot

K O P

I O K O N

E O P K

Säätää nykyisen kopiointityön asiakirjojen kirkkautta.

Valitsee kopioiden määrän.

Näyttää nykyisen tilan ja käytönaikaiset kehotteet.

Selaa valitussa valikossa käytettävissä olevia vaihtoehtoja.

Siirtää valikkotilaan, selaa käytettävissä olevia valikkoja ja siirtää käyttäjän takaisin valmiustilaan.

Keskeyttää toiminnon milloin tahansa. Valmiustilassa poistaa tai peruuttaa kopiointivalinnat, kuten tummuuden ja kopioiden määrän.

Vahvistaa näytössä näkyvän valinnan ja käynnistää työn.

LOITTAMINEN

1.5

Väriainekasetin asentaminen

Avaa etukansi.

Poista väriainekasetti pussista. Älä käytä veistä tai muuta terävää esinettä, koska se voi naarmuttaa kasetin rumpua.

1.6

LOITTAMINEN

Heiluta kasettia puolelta toiselle 5 – 6 kertaa, jotta väriaine jakautuu kasetissa tasaisesti.

Kun kasettia heilutetaan riittävästi puolelta toiselle, sillä voidaan tuottaa enimmäismäärä kopioita.

AROITUKSIA

• Altista väriainekasettia valolle mahdollisimman vähän, jotta välttäisit sen vahingoittumisen. Peitä kasetti paperilla, jos joudut altistamaan kasetin valolle yli muutaman minuutin ajaksi. Pidä kasetti tasaisella ja kuivalla pinnalla.

• Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine kuivalla kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen imeytymään kankaaseen.

Liu'uta väriainekasetti laitteeseen, kunnes se lukittuu paikoilleen.

Sulje etukansi. Varmista, että kansi on tiukasti suljettu.

UOMAUTUS

yksittäisellä väriainekasetilla voidaan tulostaa noin 3 000 sivua. (1 000 sivua tulostimessa valmiina olevalla väriainekasetilla.)

: Kun tulostetaan tekstiä 5 prosentin peittoalueella,

LOITTAMINEN

1.7

Paperin lataaminen

Voit ladata noin 250 arkkia.

Letter-kokoisen paperin lataaminen:

Vedä paperikasetti auki ja poista se laitteesta.

Ilmaa paperipinon reunat, jotta paperiarkit eivät tartu toisiinsa. Tasaa sitten pinon reunat tasaista pintaa vasten.

1.8

LOITTAMINEN

Aseta paperipino paperikasettiin tulostuspuoli

Voit ladata kasettiin esitulostettuja arkkeja. Tulostetun puolen tulee olla ylöspäin ja suoran reunan yläreunassa. Jos paperinsyötössä ilmenee ongelmia, käännä paperi ympäri.

alaspäin

Katso kasetin vasemmassa sisäseinässä olevaa paperirajan merkkiä. Jos lataat liikaa paperia, saattaa syntyä paperitukoksia.

Aseta paperikasetti paikalleen ja liu'uta se takaisin laitteeseen.

UOMAUTUS

laitteen paperilajia ja -kokoa koskevat asetukset. Katso ohjeet kopiointiin kohdasta sivu 1.26 ja PC-tulostamiseen kohdasta sivu 3.7.

: Kun olet ladannut paperin, sinun on määritettävä

Paperikasetin paperikoon muuttaminen

Jos lataat pitkiä paperikokoja, esimerkiksi Legal-kokoista paperia, paperikasettia on pidennettävä paperipituuden ohjainta säätämällä.

Kun olet poistanut ohjaimen lukituksen painamalla ohjainta, liu'uta paperipituuden ohjain kokonaan ulos. Näin kasetin pituus kasvaa.

LOITTAMINEN

1.9

Kun olet asettanut paperin kasettiin, liu'uta ohjainta sisään, kunnes se osuu kevyesti paperipinon reunaan. Jos paperi on pienempää kuin Letter-koko, säädä paperipituuden ohjainta.

Tartu paperileveyden ohjaimeen kuvan mukaisesti ja siirrä sitä paperipinoa kohti, kunnes se osuu kevyesti paperipinon reunaan.

UOMAUTUKSIA

• Älä työnnä paperileveyden ohjainta niin pitkälle, että paperi taipuu.

• Jos et säädä paperileveyden ohjainta, saattaa ilmetä paperitukos.

1.10

LOITTAMINEN

Liitäntöjen tekeminen

Sinun on liitettävä tulostin tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla tai USB (Universal Serial Bus) -kaapelilla, jos haluat tulostaa tietokoneesta.

Rinnakkaiskaapelin käyttäminen (vain Windows-ympäristössä)

UOMAUTUS

vaatii virallisen rinnakkaiskaapelin. Sinun on ostettava IEEE 1284-yhteensopiva kaapeli.

Varmista, että virta on katkaistu sekä tulostimesta että tietokoneesta.

Liitä rinnakkaiskaapeli tulostimen takaosassa olevaan vastakkeeseen.

Paina metallipidikkeitä alas, jotta ne sopivat kaapelin liittimen koloihin.

: Tulostimen liittäminen tietokoneen rinnakkaisporttiin

Tietokoneen rinnakkaisporttiin

Liitä kaapelin toinen pää tietokoneen rinnakkaisvastakkeeseen ja kiinnitä ruuvit.

Jos tarvitset lisätietoja, katso tietokoneen käyttöopasta.

LOITTAMINEN

1.11

USB-kaapelin käyttäminen

UOMAUTUS

tulostimen tietokoneen USB-porttiin. Sinun on ostettava USB 1.1

-yhteensopiva kaapeli, joka on pituudeltaan enintään 3 metriä.

Varmista, että virta on katkaistu sekä tulostimesta että tietokoneesta.

Liitä USB-kaapeli tulostimen takaosassa olevaan vastakkeeseen.

Liitä kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

: Tarvitset virallisen USB-kaapelin, jotta voit liittää

Tietokoneen USB-porttiin

Jos tarvitset lisätietoja, katso tietokoneen käyttöopasta.

UOMAUTUKSIA

• Jos käytät USB-kaapelia, tietokoneen käyttöjärjestelmänä on oltava Windows 98, Me, 2000 tai XP.

• Kun käytät USB-liitäntää, laitteessa on käytössä kaksi USB-tilaa: Fast ja Slow. Fast on oletustila. Joillakin PC:iden käyttäjillä USB-toimintojen suorituskyky saattaa olla heikko, kun käytössä on oletustila. Valitse tällöin hidas tila onnistuneen tuloksen aikaansaamiseksi. Lisätietoja USB-tilan vaihtamisesta on sivu 8.12.

1.12

LOITTAMINEN

Virran kytkeminen laitteeseen

Liitä mukana toimitetun sähköjohdon kolmipiikkinen pää laitteen AC-vastakkeeseen ja toinen pää oikein maadoitettuun AC-pistorasiaan.

Kytke laitteeseen virta painamalla virtakytkintä. Näyttöön tulee teksti "Lampiaa Odota...", joka ilmaisee, että laitteessa on nyt virta kytkettynä.

‹

AC-virtajohdon

vastakkeeseen

Jos haluat vaihtaa näytön kielen, katso kohtaa sivu 1.25.

AROITUKSIA

• Laitteen takaosassa oleva kiinnitysalue kuumenee, kun laitteeseen on kytketty virta. Ole varovainen käsitellessäsi tätä aluetta.

• Älä pura laitetta, kun virta on kytkettynä, jotta et saa sähköiskua.

LOITTAMINEN

1.13

+ 139 hidden pages