Samsung SCX-4100 User Manual [sv]

Om bruksanvisningen

Här finns det viktig information om hur du ska konfigurera maskinen och installera de medföljande programvaran. Den ger också detaljerade anvisningar för hur du ska använda din maskin som skrivare, skanner och kopiator samt information om underhåll och felsökning av maskinen.

Här finns även en grundläggande genomgång av den användningen av de olika funktionerna. Med Samsung SmarThru kan du skanna och redigera bilder, skanna dokument för att kopiera och skicka dem med e-post på din dator.

Denna bruksanvisning är endast avsedd för information. All information i denna bruksanvisning kan ändras utan föregående meddelande. Samsung Electronics är inte ansvarigt för några ändringar, direkta eller indirekta, som uppstår från eller är relaterade till användningen av denna bruksanvisning.

• SCX-4100 och Samsung-logotypen är varumärken som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL och PCL 6 är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 och Windows XP är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

• PostScript 3, Adobe Acrobat Reader, Adobe PhotoDeluxe och Adobe Photoshop är varumärken som tillhör Adobe System, Inc.

• Alla andra varumärken eller produktnamn är varumärken som tillhör sina respektive företag eller organisationer.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALV ADO R 800-6225 www.samsung.com/latin GUA T EMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP.

DOMINICA TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

www.sam sung. com / mx

VENEZUELA 1-800-100-5303 www .sam sung.com/latin BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH

REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

844 000 844 www.samsung.com/cz

www.sam sung. com / fr

(€ 0,15/min)

www.sam s ung. de

(€ 0,12/min)

Country Customer Care Center Web Site

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www. samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282

1600 1100 11

www.sam sung. com / nl

www.samsung.com.cn

www.sam sung. com / in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) SINGAPORE 180 0-SAMSU NG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.sam sung. com / ph

www.sam sung. com / th

INNEHÅLL

Kapitel 1:

INLEDNING

Packa upp skrivaren ...................................................... 1.2

Välja en lämplig plats ............................................... 1.3

Komponenternas placering ............................................. 1.4

Sedd framifrån ........................................................ 1.4

Sedd bakifrån ......................................................... 1.4

Kontrollpanelens funktioner ...................................... 1.5

Installera tonerkassetten ............................................... 1.6

Fylla på papper ............................................................. 1.8

Ändra pappersstorlek i pappersfacket ......................... 1.9

Koppla skrivaren till datorn .......................................... 1.11

Slå på skrivaren .......................................................... 1.13

Om Samsung-programvaran ........................................ 1.14

Funktioner i skrivardrivrutinen ................................ 1.15

Installera Samsung-programvara i Windows ................... 1.16

Systemkrav .......................................................... 1.16

Installera Samsung-programvaran ........................... 1.17

Installera Samsung SmarThru ................................. 1.20

Reparera programvara ................................................. 1.22

Ta bort programvara ................................................... 1.23

Avinstallera MFP-drivrutinen ................................... 1.23

Avinstallera Samsung SmarThru .............................. 1.24

Ändra språk i fönstret .................................................. 1.25

Ställa in pappersstorlek och papperstyp ......................... 1.26

Använda sparlägen ...................................................... 1.27

Tonersparläge ....................................................... 1.27

Energisparläge ...................................................... 1.27

Kapitel 2:

HANTERA PAPPER

Välja utskriftsmaterial ................................................... 2.2

Typ, inmatningskällor och kapacitet ........................... 2.2

Råd om papper och specialmaterial ............................ 2.3

Välja utmatningsplats .................................................... 2.4

Skriva ut till främre utmatningsfacket (Utskriftsyta nedåt) ..

2.5

Skriva ut till bakre utmatningsspringan (Utskriftsyta uppåt)

2.6

Ladda papper i pappersfacket ......................................... 2.8

Använda den manuella mataren ...................................... 2.9

Ställa in papperstyp och storlek för den manuella mataren

2.11

Kapitel 3:

SKRIVA UT

Skriva ut ett dokument i Windows ................................... 3.2

Avbryta en utskrift ................................................... 3.5

Använda en favoritinställning .................................... 3.6

Använda Hjälp ........................................................ 3.6

Ställa in pappersegenskaper ........................................... 3.7

Ställa in grafikegenskaper .............................................. 3.8

Skriva ut flera sidor på ett pappersark ........................... 3.10

Skriva ut ett förminskat eller förstorat dokument ............ 3.12

Anpassa ditt dokument till den valda pappersstorleken ..... 3.13

Skriva ut affischer ....................................................... 3.14

Använda vattenstämplar .............................................. 3.15

Använda en befintlig vattenstämpel ......................... 3.15

Skapa en vattenstämpel ......................................... 3.16

Redigera en vattenstämpel ..................................... 3.17

Ta bort en vattenstämpel ....................................... 3.17

Använda överlägg ....................................................... 3.18

Vad är ett överlägg? .............................................. 3.18

Skapa ett nytt överlägg .......................................... 3.18

Använda överlägg .................................................. 3.20

Ta bort ett överlägg ............................................... 3.21

Ställa in en lokalt delad skrivare ................................... 3.22

För Windows 9x/Me ............................................... 3.22

För Windows NT 4.0/2000/XP .................................. 3.23

Kapitel 4:

KOPIERING

Ladda papper för kopiering ............................................. 4.2

Förbereda ett dokument ................................................ 4.2

Göra en kopia ............................................................... 4.3

Ställa in kopieringsalternativ .......................................... 4.5

Kontrast ................................................................. 4.5

Antal kopior ............................................................ 4.5

Förminska eller förstora kopian ................................. 4.6

Typ av original ........................................................ 4.7

Använda särskilda kopieringsfunktioner ........................... 4.8

Klonkopiering .......................................................... 4.8

Autoanpassad kopiering ........................................... 4.9

Kopiering av 2 sidor på 1 sida ................................. 4.10

Kopiering med 2 upp .............................................. 4.11

Affischkopiering ..................................................... 4.12

Ändra standardinställningarna ...................................... 4.13

Ställa in pausalternativet ............................................. 4.14

Kapitel 5:

SKANNING

Grundläggande information om skanning ......................... 5.2

Skanna med Samsung SmarThru .................................... 5.2

Använda onlinehjälpen ............................................. 5.5

Skanna med TWAIN-kompatibla programvaror .................. 5.6

Kapitel 6:

Kapitel 7:

ANVÄNDA DIN SKRIVARE I LINUX

Inledning ..................................................................... 6.2

Installera MFP-drivrutinen .............................................. 6.3

Systemkrav ............................................................ 6.3

Installera MFP-drivrutinen ......................................... 6.4

Avinstallera MFP-drivrutinen ..................................... 6.6

Använda MFP Configurator ............................................. 6.7

Öppna MFP Configurator ........................................... 6.7

Skrivarkonfiguration ................................................ 6.8

Scannerkonfiguration ............................................... 6.9

MFP-portkonfiguration ............................................ 6.10

Konfigurera skrivaregenskaper ..................................... 6.11

Skriva ut ett dokument ................................................ 6.12

Skriva ut från program ........................................... 6.12

Skriva ut filer ........................................................ 6.13

Skanna ett dokument .................................................. 6.14

Använda bildredigeraren ......................................... 6.18

UNDERHÅLL

Skriva ut systemdatalistan ............................................. 7.2

Radera minnet .............................................................. 7.2

Rengöring .................................................................... 7.3

Rengöring av utsidan ............................................... 7.3

Rengöring av insidan ............................................... 7.3

Rengöra glasplattan ................................................. 7.5

Underhåll av tonerkassett .............................................. 7.6

Omfördela toner ...................................................... 7.7

Byta tonerkassetten ................................................. 7.8

Rengöra trumman ................................................... 7.9

Förbrukningsartiklar och reservdelar ................................ 7.9

Använda fjärrkontrollpanelen ........................................ 7.10

Kapitel 8:

FELSÖKNING

Rensa papperstrassel .................................................... 8.2

I pappersfacket ....................................................... 8.2

I pappersutmatningsområdet .................................... 8.3

I närheten av fixeringsområdet eller tonerkassetten ..... 8.6

I den manuella mataren ........................................... 8.7

Tips för att undvika papperstrassel ............................ 8.7

Rensa LCD-felmeddelanden ............................................ 8.9

Problemlösning ........................................................... 8.10

Problem med pappersmatning ................................. 8.10

Utskriftsproblem .................................................... 8.11

Problem med utskriftskvalitet .................................. 8.14

Kopieringsproblem ................................................. 8.19

Scanningsproblem ................................................. 8.20

Allmänna Linuxproblem .......................................... 8.21

Bilaga A:

SPECIFIKATIONER

Allmänna specifikationer ................................................ A.2

Skanner- och kopiatorspecifikationer ............................... A.3

Skrivarens specifikationer .............................................. A.4

Pappersspecifikationer ................................................... A.5

Översikt ................................................................. A.5

Godkända pappersstorlekar ...................................... A.6

Riktlinjer vid användning av papper ........................... A.7

Pappersspecifikationer ............................................. A.8

Kapacitet för pappersutmatning ................................. A.8

Miljö för pappersförvaring ......................................... A.9

Kuvert ................................................................. A.10

Etiketter ............................................................... A.12

OH-film ................................................................ A.12

Viktiga säkerhetsåtgärder och säkerhetsanvisningar

Vid användning av denna maskin ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektriska stötar och personskador:

1. Läs och se till att du förstår alla anvisningarna.

2. Använd sunt förnuft när du hanterar elektrisk utrustning.

3. Följ alla varningar och instruktioner som finns utsatta på maskinen och i den dokumentation som medföljer maskinen.

4. Om en driftsanvisning verkar strida mot säkerhetsanvisningarna ska du följa säkerhetsanvisningarna. Du kan ha missförstått driftsanvisningen. Om du tycker att det är motstridiga anvisningar ber vi dig kontakta din försäljare eller servicerepresentant för att få hjälp.

5. Koppla bort maskinen ur vägguttaget innan du gör rent skrivaren. Använd inte rengöringsmedel i vätske- eller sprayform. Använd endast en fuktig trasa vid rengöring.

6. Placera inte maskinen på ett instabilt underlag. Den kan falla ned och orsaka allvarliga skador.

7. Maskinen får aldrig placeras på, i närhet av eller över element, kaminer, luftkonditioneringsenhet eller ventilationskanaler.

8. Låt ingenting stå på nätsladden. Placera inte maskinen där det finns risk att någon går på sladdarna.

9. Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar. Detta kan försämra prestanda och utgöra en risk för eldsvåda eller elstötar.

10. Låt inte djur tugga på nätsladden eller gränssnittskablarna till datorn.

11. För inte in föremål i maskinen genom öppningar i lådan eller höljet. De kan vidröra farlig högspänning och ge upphov till risk för eldsvåda eller stötar. Spill inte vätska på eller i maskinen.

12. Din maskin kan ha ett tungt lock för att få optimalt tryck på dokumentet och få den bästa scanningen. I så fall tar du ett fast tag i locket och sänker sakta ned det efter att ha lagt dokumentet på glaset.

13. Minimera risken för elstötar genom att aldrig montera isär maskinen. Anlita en kvalificerad servicetekniker om den behöver repareras. Om du öppnar eller stänger luckor kan du utsättas för högspänning eller andra risker. Felaktig montering kan medföra elstötar när enheten används efteråt.

14. Koppla bort maskinen från datorn och ur vägguttaget och ring kvalificerad servicepersonal under följande omständigheter:

• Om någon del av nätsladden, kontakten eller anslutningskabeln blir skadad eller nött.

• Om vätska har spillts in i maskinen.

• Om maskinen har utsatts för regn eller vatten.

• Om maskinen inte fungerar rätt trots att anvisningarna har följts.

• Om maskinen har tappats eller om höljet verkar skadat.

• Om maskinen plötsligt och tydligt börjar fungera annorlunda.

15. Justera endast de kontroller som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig användning av andra kontroller kan medföra skada och kan kräva omfattande arbete av en kvalificerad servicetekniker för att återställa maskinen till normaldrift.

16. Undvik att använda maskinen under åskväder. Det kan vara en ytterst liten risk för elektrisk stöt p.g.a. blixt. Dra om möjligt ut sladden ur vägguttaget under åskväder.

17. Om du skriver ut många kopior kan ytan på utmatningsfacket bli varm. Vidrör inte den här ytan och se till att hålla barn borta från den.

18. SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Säkerhetsdeklaration för laser

Skrivaren är i USA certifierad som en laserprodukt av klass I(1) i enlighet med kraven i DHHS 21 CFR, kapitel 1 avsnitt J. kter, I övriga länder är skrivaren certifierad som en laserprodukt av klass I i enlighet med kraven i IEC 60825-1.

Laserprodukter av klass I anses inte vara skadliga. Lasersystemet och skrivaren är konstruerade så att människor aldrig kommer i kontakt med laserstrålning som överstiger klass I under normal drift, underhåll och föreskriven service.

VARNING!

Använd eller reparera aldrig skrivaren med borttaget skydd från laser/scannerenheten. Den reflekterade strålen kan skada dina ögon, även om den är osynlig. Vid användning av denna produkt, ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektrisk stöt och personskador.

Ozonsäkerhet

Energisparande

Under normal drift avger denna maskin ozon. Den avgivna ozonen utgör ingen fara för användaren. Vi rekommenderar dock att skrivaren används i ett väl ventilerat utrymme.

Om du behöver ytterligare information om ozon, ber vi dig kontakta närmaste återförsäljare för Samsung.

Denna maskin innehåller avancerad teknik för energisparande, som minskar energiåtgången när den inte används aktivt.

Om maskinen inte tar emot data under en längre tid, minskas energiförbrukningen automatiskt.

Symbolen ENERGY STAR innebär inte att det amerikanska naturvårdsverket (EPA) har godkänt någon maskin eller tjänst.

Återvinning

Återvinn eller kasta förpackningsmaterialen till denna produkt på ett miljövänligt sätt.

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Deklaration om överensstämmelse (EU)

Godkännanden och certifieringar

CE-märkningen på denna apparat symboliserar Samsungs Electronics Co., Ltd. Declaration of Conformity (deklaration om överensstämmelse) med följande tillämpliga EU-direktiv (93/68/EEG med ändringar) på nedan angivna datum:

1 januari, 1995

medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.

1 januari, 1996

lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet .

9 mars, 1999

teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.

En undertecknad kopia av Declaration of Conformity, som definierar de relevanta direktiven och refererade normer kan erhållas från din representant för Samsungs Electronics Co., Ltd.

: Rådets direktiv 73/23/EEG om harmonisering av

: Rådets direktiv 89/336/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas

: Rådets direktiv 1999/5/EG om radioutrustning och

EU-certifiering

Certifiering enligt rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning (FAX)

Denna Samsung-produkt har egencertifierats av Samsung för anslutning av enstaka terminaler till det analoga publika telenätet i hela Europa i enlighet med direktivet 1999/5/EG. Denna produkt är konstruerad att fungera med nationella telefoninätverk och kompatibla företagsväxlar i de europeiska länderna.

Vid eventuella problem ska i första hand Euro QA Lab of Samsungs Electronics Co., Ltd. kontaktas.

Denna produkt har testats mot TBR21 och/eller TBR 38. För att assistera vid användning och installation av terminalutrustning som överensstämmer med denna standard, har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) givit ut ett rådgivande dokument (EG 201 121) som innehåller kommentarer och ytterligare krav för att säkerställa kompatibilitet för TBR21-terminaler. Produkten har konstruerats enligt, och är helt i överensstämmelse med, alla relevanta råd som ingår i detta dokument.

INLEDNING

Tack för att du köpte denna flerfunktionsprodukt. Den här maskinen har funktioner för utskrift, kopiering och scanning!

Detta kapitel ger dig anvisningar steg-för-steg om hur du ska sätta upp din utrustning.

Kapitlet innehåller följande avsnitt:

• Packa upp skrivaren

• Komponenternas placering

• Installera tonerkassetten

• Fylla på papper

• Koppla skrivaren till datorn

• Slå på skrivaren

Installera programvaran

• Om Samsung-programvaran

• Installera Samsung-programvara i Windows

• Reparera programvara

• Ta bort programvara

Ställa in skrivarens system

• Ändra språk i fönstret

• Ställa in pappersstorlek och papperstyp

• Använda sparlägen

Packa upp skrivaren

Packa upp maskinen och alla tillbehör ur förpackningen. Kontrollera att följande saker har levererats tillsammans med maskinen. Om någonting saknas bör du kontakta återförsäljaren där du köpte maskinen:

Tonerkassett

Snabbinstallationsanvisning

Nätsladd

CD-skiva

***

* Tonerkassetterna för 1 000 sidor och 3 000 sidor har olika form. ** Nätsladdens utseende kan variera beroende på gällande

specifikationer i ditt land.

*** CD-skivan innehåller MPF-drivrutinen, programvaran SmarThru,

bruksanvisningar och programmet Adobe Reader. I programvaran SmarThru finns det verktyg för scanning, kopiering, utskrift och många andra funktioner.

BSERVERA

• Nätsladden ska kopplas in i ett jordat eluttag.

• De olika komponenterna kan variera från land till land.

Ta av packningstejpen från maskinens framsida, baksida och sidor.

1.2

NLEDNING

Tejp

Välja en lämplig plats

Välj ett jämnt och stabilt underlag med tillräckligt fritt utrymme för luftcirkulation. Lämna tillräcklig plats för att kunna öppna lock och fack.

Utrymmet där utrustningen placeras ska ha bra ventilation. Direkt solljus samt värme, kyla och fuktighet ska undvikas. Ställ inte skrivaren nära skrivbordets eller bordets kant.

Fritt utrymme

•

Framsida

•

Baksida

•

Höger Vänster

•

: 483 mm (så att det är möjligt att ta ut pappersfacket)

: 100 mm (plats för ventilation)

: 100 mm

: 100 mm (plats för ventilation)

NLEDNING

1.3

Papperslucka

Komponenternas placering

Här ser du din maskins huvudkomponenter:

Sedd framifrån

Dokumentlock

utmatningsfack

Främre

(utskriftsyta nedåt)

Främre lucka

för manuell

pappersutmatni

Stöd för manuell matare

Sedd bakifrån

Manuell matare

Pappersfack

Glasplatta

Kontrollpanel

(se sidan 1.5)

Främre lucka

Tonerkassett

Bakre utmatningsspringa

(utskriftsyta uppåt)

1.4

Bakre lucka

NLEDNING

Strömbrytare

USB-kontakt

Parallellkontakt

Papperslängdledare

Kontakt för nätsladden

Kontrollpanelens funktioner

K O

N G

Justerar ljusstyrkan i dokumenten för det aktuella kopieringsjobbet.

Väljer antalet kopior.

Visar aktuell status och ledtexter under en operation.

Bläddrar genom tillgängliga alternativ i det markerade menyvalet.

Går in i menyläget och bläddrar genom tillgängliga menyer, samt återgår till standbyläget.

Avbryter en operation när som helst. I standbyläget: raderar/avbryter kopieringsalternativ som till exempel svart kontrast och antal kopior.

Bekräftar valet som visas och startar ett jobb.

NLEDNING

1.5

Installera tonerkassetten

Öppna luckan på framsidan.

Ta ut tonerkassetten från påsen. Använd inte kniv eller andra vassa föremål eftersom detta kan skada kassettens trumma.

Vänd runt kassetten försiktigt 5 eller 6 gånger för att fördela tonern jämnt inne i kassetten.

Genom att vända på kassetten ser du till att du får maximalt antal kopior per kassett.

IKTIGT

• Utsätt inte tonerkassetten för ljus i mer än ett par minuter, annars kan den skadas. Täck över den med ett papper om den ska utsättas för ljus i mer än ett par minuter och lägg den på en plan och ren yta.

• Om du får toner på kläderna, torkar du bort den med en torr trasa och tvättar kläderna i kallt vatten. Varmt vatten gör att tonern fastnar i tyget.

1.6

NLEDNING

Skjut in tonerkassetten i maskinen till dess att den låses fast på plats.

Stäng den främre luckan. Se till att luckan är ordentligt stängd.

BSERVERA

tonerkassett i genomsnitt till 3 000 sidor. (1 000 sidor med den tonerkassett som medföljer skrivaren i leveransen.)

: Om du skriver text med 5 % täckning, räcker en

NLEDNING

1.7

Fylla på papper

Du kan fylla på cirka 250 ark. Så här laddar du en bunt papper i A4-format:

Dra ut pappersfacket och ta ut det ur maskinen.

Sprid ut pappersbuntens kanter som en solfjäder så att arken lossar från varandra. Slå sedan pappersbunten lätt mot en plan yta för att jämna ut papperet.

1.8

NLEDNING

Lägg pappersbunten i pappersfacket med den sida som du ska skriva ut på

Du kan ladda papper med tryck eller tidigare utskrifter på. Den tryckta/utskrivna sidan ska vara uppåt med en slät kant

nedåt

högst upp. Om det uppstår problem med pappersinmatningen vänder du på papperet.

Observera pappersgränsmarkeringen till vänster på fackets insida. Laddar du alltför mycket papper kan det orsaka pappersstopp.

Sätt tillbaka och skjut in pappersfacket i maskinen igen.

BSERVERA

maskinen för den papperstyp och pappersstorlek som du har laddat. Se sidan 1.26 om kopiering eller sidan 3.7 om datorutskrift.

: När du har laddat papperet behöver du ställa in

Ändra pappersstorlek i pappersfacket

För att ladda större pappersstorlekar som papper behöver du justera pappersledarna för att göra pappersfacket längre.

NLEDNING

1.9

Tryck på pappersledarens spärr så att den öppnas. Dra ut papperslängdledaren så långt det går. Då förlängs pappersfacket.

Lägg papper i facket och skjut sedan in pappersledaren tills den vidrör papperet lätt. För papper i mindre format justerar du papperslängdledaren i motsatt riktning.

Kläm ihop pappersbreddledaren enligt bilden och för den mot pappersbunten tills den snuddar vid bunten.

BSERVERA

• Flytta inte fram pappersbreddledaren så långt att papperet böjs.

•

Om du inte justerar pappersbredden med hjälp av pappersbreddledaren

kan det bli pappersstopp.

1.10

NLEDNING

Koppla skrivaren till datorn

Om du vill skriva ut från en dator ska du koppla skrivaren till datorn med antingen en parallellkabel eller en USB-kabel (Universal Serial Bus).

Koppla in en parallellkabel (endast Windows)

BSERVERA

måste du använda en certifierad kabel. Du behöver köpa en kabel som uppfyller normen för IEEE 1284.

Kontrollera att både skrivaren och datorn är avstängda.

Anslut parallellkabeln till kontakten på skrivarens baksida.

Tryck ned metallklämmorna i spåren på kabelkontakten.

: Om du vill ansluta skrivaren med en parallellkabel

Till parallellporten på datorn

Anslut kabelns andra ände till datorns parallellport och dra åt skruvarna.

Se bruksanvisningen till din dator om du behöver hjälp.

NLEDNING

1.11

Koppla in en USB-kabel

BSERVERA

normen för USB 1.1 och som är högst 3 meter lång.

Kontrollera att både skrivaren och datorn är avstängda.

Anslut USB-kabeln till kontakten på skrivarens baksida.

Anslut kabelns andra ände till datorns USB-port.

Läs bruksanvisningen till datorn om du behöver hjälp.

BSERVERA

• Om du använder USB-kabel måste du köra datorn under Windows 98/Me/2000/XP.

• Maskinen har två lägen som kan användas för USB-kopplingen: Snabb och Langsam. Snabb är standardläget. Vissa datoranvändare kan få dålig USB-funktion i standardläget. Om detta inträffar väljer du läget Långsam för att få bättre resultat. Mer information om hur du ändrar USB-läget finns på sidan 8.13.

: Du behöver en godkänd USB-kabel som uppfyller

Till USB-porten på datorn

1.12

NLEDNING

Slå på skrivaren

Ta fram nätsladden som följde med skrivaren. Anslut den ena änden av sladden till skrivarens uttag för nätsladd och den andra änden till ett lämpligt jordat vägguttag.

Slå på skrivaren genom att trycka på strömbrytaren. “Värmer upp, var god vänta” visas på skärmen och bekräftar att maskinen nu är påslagen.

➜

I växelströmuttaget

Om du vill se texten på ett annat språk, går du till sidan 1.25.

IKTIGT

• Fixeringsområdet längst bak inuti skrivaren blir varmt när maskinen är på. Var försiktig när du är i närhet av det här området.

• Montera inte isär maskinen när den är på. Då kan du få en elektrisk stöt.

NLEDNING

1.13

Installera programvaran

Om Samsung-programvaran

Programvarorna från den medföljande CD-ROM-skivan ska installeras när du har satt upp maskinen och kopplat den till din dator. På cd-skivan finns:

• Samsung-programvara

• Bruksanvisningar

• Adobe Acrobat Reader

På CD-ROM-skivan får du följande programvara:

GDI-drivrutin för Windows

Innan du kan använda maskinen som skrivare och skanner i Windows måste du installera GDI-drivrutinen. Mer information om hur du ska installera GDI-drivrutinen i Windows finns på sidan 1.16.

Linux-drivrutin

Du kan skriva ut och skanna i Linux med den här maskinen. Mer information om hur du ska installera GDI-drivrutinen i Linux finns i kapitel 6 "Använda din skrivare i Linux".

Programvaran SmarThru

SmarThru är den Windows-baserade programvara som följer med skrivaren. I SmarThru finns det en kraftfull bildredigerare som du kan redigera bilder med på många olika sätt. Det finns även ett klientprogram för e-post via Internet med hög kapacitet. Med hjälp av SmarThru kan du spara scannade bilder i ett särskilt lagringsområde. Här kan du sedan redigera dem ytterligare, skicka dem med e-post, skriva ut dem och behandla dem i andra program om du vill.

Fjärrkontrollpanel (Remote Controle Panel)

Det här Windows-baserade programmet installeras automatiskt när du installerar GDI-drivrutinen. Mer information om hur du använder programmet finns på sidan 7.10.

1.14

NLEDNING

Funktioner i skrivardrivrutinen

Dina skrivardrivrutiner stödjer följande standardfunktioner:

• val av pappersfack

• pappersstorlek, orientering och medietyp

• antal kopior

I följande tabell finns en allmän översikt över funktioner som stöds av dina skrivardrivrutiner.

Skrivardrivrutin

Funktion

Win9x/Me Win2000/XP WinNT4.0 Linux

Spara toner J J J J Alternativ för utskriftskvalitet J J J J Affischutskrift J J J N Flera sidor per ark (N-upp) J J J J (2,4) Anpassa till sida J J J J Storleksändrad utskrift J J J J Vattenstämpel J J J N Överlägg J J J N

NLEDNING

1.15

+ 139 hidden pages