Samsung SCX-4100 User Manual [de]

Hinweise zu den Bedienungsanleitungen

Die Bedienungsanleitungen enthalten die Informationen, die Sie zum Einrichten des Geräts und zum Installieren der mitgelieferten Software benötigen. Hier finden Sie außerdem detaillierte Anweisungen, um das Gerät als Drucker, Scanner und Kopierer zu verwenden, sowie Informationen zur Wartung und Behebung von Störungen.

Außerdem enthalten die Bedienungsanleitungen eine grundlegende Einführung in die Verwendung der Multifunktionssoftware. Mit Samsung SmarThru können Sie Bilder scannen und bearbeiten sowie E-Mails von Ihrem Computer aus senden.

Dieses Handbuch dient ausschließlich Informationszwecken. Alle hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne weiteres geändert werden. Samsung Electronics haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Verwendung oder im Zusammenhang mit der Verwendung dieses Handbuchs entstehen.

• SCX-4100 und das Samsung-Logo sind Warenzeichen der Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL und PCL 6 sind Warenzeichen der Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

• PostScript 3, Adobe Acrobat Reader, Adobe PhotoDeluxe und Adobe Photoshop sind Warenzeichen von Adobe System, Inc.

• Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Firmen oder Organisationen.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALV ADO R 800-6225 www.samsung.com/latin GUA T EMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP.

DOMINICA TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

www.sam sung. com / mx

VENEZUELA 1-800-100-5303 www .sam sung.com/latin BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH

REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

844 000 844 www.samsung.com/cz

www.sam sung. com / fr

(€ 0,15/min)

www.sam s ung. de

(€ 0,12/min)

Country Customer Care Center Web Site

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www. samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282

1600 1100 11

www.sam sung. com / nl

www.samsung.com.cn

www.sam sung. com / in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) SINGAPORE 180 0-SAMSU NG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSU NG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.sam sung. com / ph

www.sam sung. com / th

INHALT

Kapitel 1:

ERSTE SCHRITTE

Auspacken ................................................................... 1.2

Aufstellungsort wählen ............................................. 1.3

Geräteübersicht ............................................................ 1.4

Vorderansicht ......................................................... 1.4

Rückansicht ............................................................ 1.4

Bedienfeldfunktionen ............................................... 1.5

Tonerkartusche installieren ........................................... 1.6

Papier einlegen ............................................................. 1.8

Papierformat der Papierkassette ändern ..................... 1.9

Anschlüsse ................................................................. 1.11

Gerät einschalten ........................................................ 1.13

Informationen zur Samsung-Software ............................ 1.14

Funktionen des Druckertreibers ............................... 1.15

Samsung-Software unter Windows installieren ................ 1.16

Systemanforderungen ............................................ 1.16

Samsung-Software installieren ................................ 1.17

Samsung SmarThru installieren ............................... 1.20

Software wiederherstellen ............................................ 1.22

Software entfernen ..................................................... 1.23

Gerätetreiber deinstallieren ..................................... 1.23

Samsung SmarThru deinstallieren ............................ 1.24

Displaysprache ändern ................................................ 1.25

Papiertyp und -format einstellen ................................... 1.25

Sparfunktionen verwenden ........................................... 1.26

Toner-Sparbetrieb ................................................. 1.26

Stromsparmodus ................................................... 1.27

Kapitel 2:

UMGANG MIT PAPIER

Druckmaterialien auswählen ........................................... 2.2

Typ, Zufuhr und Kapazität ........................................ 2.2

Richtlinien für Papier und spezielle Materialien ............. 2.3

Ausgabefach wählen ...................................................... 2.4

Vorderes Ausgabefach verwenden

(bedruckte Seitenach unten) ..................................... 2.5

Ausgabefach auf der Rückseite verwenden

(bedruckte Seite nach oben) ..................................... 2.6

Papier einlegen ............................................................. 2.8

Manuellen Papiereinzug verwenden ................................. 2.9

Papiertyp und -format für den manuellen

Papiereinzug einstellen ........................................... 2.11

Kapitel 3:

DRUCKEN

Ein Dokument unter Windows ausdrucken ........................ 3.2

Druckauftrag annullieren .......................................... 3.5

Favoriteneinstellung verwenden ................................ 3.6

Hilfe verwenden ...................................................... 3.6

Papiereigenschaften einstellen ........................................ 3.7

Grafikeigenschaften einstellen ........................................ 3.8

Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken .................... 3.10

Verkleinertes oder vergrößertes Dokument drucken ......... 3.12

Dokument an ausgewähltes Papierformat anpassen ......... 3.13

Poster drucken ........................................................... 3.14

Wasserzeichen verwenden ........................................... 3.15

Vorhandenes Wasserzeichen verwenden ................... 3.15

Wasserzeichen erstellen ......................................... 3.16

Wasserzeichen bearbeiten ...................................... 3.17

Wasserzeichen löschen ........................................... 3.17

Überlagerungen verwenden .......................................... 3.18

Was ist eine Überlagerung? ..................................... 3.18

Neue Seitenüberlagerung erstellen .......................... 3.18

Seitenüberlagerung verwenden ............................... 3.20

Seitenüberlagerung löschen .................................... 3.21

Gemeinsam genutzten lokalen Drucker einrichten ............ 3.22

Unter Windows 9x/Me ............................................ 3.22

Unter Windows NT 4.0/2000/XP .............................. 3.23

Kapitel 4:

KOPIEREN

Papier für den Kopiervorgang einlegen ............................. 4.2

Vorlage vorbereiten ....................................................... 4.2

Kopien anfertigen ......................................................... 4.3

Kopieroptionen einstellen ............................................... 4.5

Druckintensität ....................................................... 4.5

Anzahl der Kopien ................................................... 4.5

Beim Kopieren verkleinern/vergrößern ....................... 4.6

Vorlagentyp ............................................................ 4.7

Spezielle Kopierfunktionen verwenden ............................. 4.8

Klonen ................................................................... 4.8

Kopien automatisch anpassen ................................... 4.9

Beidseitige Vorlage auf 1 Seite kopieren ................... 4.10

2 Seiten auf ein Blatt kopieren ................................ 4.11

Poster kopieren ..................................................... 4.12

Standardeinstellungen ändern ...................................... 4.13

Zeitlimit einstellen ...................................................... 4.14

Kapitel 5:

SCANNEN

Grundlagen beim Scannen ............................................. 5.2

Mit der Samsung SmarThru-Software scannen .................. 5.2

Online-Hilfe verwenden ............................................ 5.5

Scanprozess mit TWAIN-kompatibler Software .................. 5.6

Kapitel 6:

Kapitel 7:

DRUCKER UNTER LINUX VERWENDEN

Erste Schritte ............................................................... 6.2

Gerätetreiber installieren ............................................... 6.3

Systemanforderungen .............................................. 6.3

Gerätetreiber installieren .......................................... 6.4

Gerätetreiber deinstallieren ....................................... 6.6

MFP Configurator verwenden .......................................... 6.7

MFP Configurator öffnen ........................................... 6.7

Druckerkonfiguration ............................................... 6.8

Scannerkonfiguration ............................................... 6.9

MFP-Anschlusskonfiguration .................................... 6.10

Druckereigenschaften konfigurieren ............................... 6.11

Dokument drucken ...................................................... 6.12

Aus Anwendungen drucken ..................................... 6.12

Dateien drucken .................................................... 6.13

Dokument scannen ..................................................... 6.14

Bilder bearbeiten ................................................... 6.18

WARTUNG

Systemdatenliste drucken .............................................. 7.2

Speicher löschen ........................................................... 7.2

Gerät reinigen .............................................................. 7.3

Außenseite des Geräts reinigen ................................. 7.3

Innenraum des Geräts reinigen ................................. 7.3

Vorlagenglas reinigen ............................................... 7.5

Tonerkartusche warten .................................................. 7.6

Toner in der Kartusche verteilen ................................ 7.7

Tonerkartusche auswechseln ..................................... 7.8

Trommel reinigen .................................................... 7.9

Verbrauchsmaterial und Ersatzteile ................................. 7.9

Fernbedienungsfenster verwenden ................................ 7.10

Kapitel 8:

PROBLEMLÖSUNG

Papierstau beseitigen .................................................... 8.2

In der Papierkassette ............................................... 8.2

Im Papierausgabebereich ......................................... 8.3

Im Bereich der Fixiereinheit oder der Tonerkartusche ... 8.5

Im manuellen Papiereinzug ....................................... 8.6

Tipps zur Vermeidung von Papierstaus ....................... 8.6

Displaymeldungen ......................................................... 8.8

Probleme beheben ........................................................ 8.9

Probleme mit dem Papiereinzug ................................. 8.9

Druckprobleme ..................................................... 8.10

Probleme mit der Druckqualität ............................... 8.13

Kopierprobleme ..................................................... 8.18

Scanprobleme ....................................................... 8.19

Allgemeine Probleme unter Linux ............................. 8.20

Anhang A:

SPEZIFIKATIONEN

Allgemeine technische Daten .......................................... A.2

Technische Daten der Scan- und Kopierfunktion ................ A.3

Technische Daten der Druckfunktion ................................ A.4

Papierspezifikationen ..................................................... A.5

Überblick ................................................................ A.5

Unterstützte Papierformate ....................................... A.6

Hinweise zur Papierverwendung ................................ A.7

Papierspezifikationen ............................................... A.8

Papierausgabekapazität ............................................ A.8

Umgebungsbedingungen für die Papierlagerung ........... A.9

Umschläge ........................................................... A.10

Etiketten .............................................................. A.12

Transparentfolien .................................................. A.12

Wichtige Sicherheitshinweise

Beachten Sie beim Betrieb I Sicherheitsmaßnahmen, um die Gefahr eines Feuers, eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung zu minimieren:

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

2. Gehen Sie wie bei jedem elektrischen Gerät mit großer Sorgfalt vor.

3. Befolgen Sie sämtliche Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Gerät angebracht oder in den Begleitheften dokumentiert sind.

4. Sollten sich die Bedienungsanweisungen und die Sicherheitsbestimmungen widersprechen, halten Sie sich bevorzugt an die Sicherheitsbestimmungen. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie die Bedienungsanweisungen falsch verstanden haben. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

5. Bevor Sie Reinigungsarbeiten durchführen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie bei den Reinigungsarbeiten keine Flüssigkeiten oder Sprays, sondern nur ein feuchtes Tuch.

6. Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile Unterlage, um Schäden durch Herunterfallen auszuschließen.

7. Stellen Sie Ihr Gerät niemals auf, über oder in der Nähe von Heizungen, Lüftern, Klimageräten o.ä. auf.

hres Geräts die folgenden grundsätzlichen

8. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf das Netzkabel gestellt werden. Stellen Sie das Gerät stets so auf, dass niemand auf die Anschlusskabel treten kann.

9. Schließen Sie niemals zu viele Geräte an einer Steckdose oder einer Verlängerungsschnur an. Dadurch kann es zu Leistungseinbußen oder gar zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag kommen.

10. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht von Tieren angenagt wird.

11. Stecken Sie niemals Gegenstände in das Geräteinnere. Sie können spannungsführende Teile berühren und einen Brand oder elektrischen Schlag auslösen. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten mit dem Gerät in Berührung kommen.

12. Möglicherweise ist das Gerät mit einer schweren Abdeckung ausgestattet, mit der die Vorlage belastet wird, um somit den Scanvorgang zu optimieren. Schließen Sie in diesem Fall, nachdem Sie die Vorlage auf dem Vorlagenglas abgelegt haben, die Abdeckung langsam, indem Sie sie festhalten, bis sie die endgültige Position erreicht hat.

13. Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät selbst zu warten, und bauen Sie es niemals auseinander. Wenden Sie sich für alle Wartungsarbeiten an qualifizierte Service-Fachkräfte. Durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich der Gefahr hoher Spannungen und anderen Risiken aus. Fehler beim Zusammenbauen können bei der anschließenden Verwendung des Geräts zu Stromschlägen führen.

14. Wenn eine der nachfolgend beschriebenen Bedingungen auftritt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose:

• Wenn das Netzkabel, der Netzstecker oder die Anschlussleitung beschädigt oder abgenutzt sind.

• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät gelangt sind.

• Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war.

• Wenn das Gerät nicht funktioniert, obwohl Sie die entsprechenden Anweisungen genau befolgt haben.

• Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.

• Wenn das Gerät plötzlich nicht mehr einwandfrei funktioniert.

15. Ändern Sie nur Einstellungen, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Einstellfehler können das Gerät beschädigen und eventuell erst nach zeitaufwändigen Servicearbeiten wieder beseitigt werden.

16. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Durch Blitzschlag kann es zu einem elektrischen Schlag kommen. Ziehen Sie bei Gewitter den Anschlussstecker aus der Steckdose.

17. Wenn Sie eine große Anzahl Seiten ausdrucken, kann die Oberfläche des Ausgabefachs heiß werden. Vermeiden Sie das Berühren der Oberfläche. Halten Sie Kinder von dem Drucker fern.

18. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

Sicherheit von Lasergeräten

Das Gerät entspricht den US-Vorschriften von DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Abschnitt J für Lasergeräte der Klasse I (1). In anderen Ländern ist das Gerät gemäß den Vorschriften von IEC 825 als Lasergerät der Klasse I zugelassen.

Laserprodukte der Klasse I gelten als nicht gefährlich. Das Lasersystem und der Drucker sind so ausgelegt, dass Laserstrahlung während des Normalbetriebs, der Wartungsarbeiten durch Benutzer oder unter vorgeschriebenen Servicebedingungen oberhalb der Werte der Klasse I niemals auf Menschen einwirken können.

WARNUNG

Betreiben oder warten Sie den Drucker nie, wenn die Schutzabdeckung von der Laser/Scanner-Baugruppe entfernt wurde. Der unsichtbare reflektierte Strahl ist schädlich für die Augen. Beachten Sie bitte bei der Verwendung des Geräts die nachfolgenden Sicherheitsbestimmungen, um die Gefahr eines Feuers, eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung auszuschließen:

Ozonemission

Stromsparmodus

Bei normalem Betrieb produziert dieses Gerät Ozon. Dieses vom Drucker erzeugte Ozon stellt keine Gefahr für den Benutzer dar. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät in einem gut belüfteten Raum zu betreiben.

Weitere Informationen über Ozonemissionen erhalten Sie in Ihrem Samsung-Fachgeschäft.

Das Gerät verfügt über eine integrierte Energiesparfunktion, die den Stromverbrauch reduziert, wenn das Gerät nicht aktiv in Betrieb ist.

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum keine Daten empfängt, wird die Leistungsaufnahme automatisch reduziert.

Das Zeichen Energy Star stellt keine EPA-Empfehlung für ein Produkt oder einen Service dar.

Recycling

Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Produkts in einer umweltverträglichen Weise.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen euroäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät,

um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.

Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

CE-Konformitätserklärung

Zulassungen und Kennzeichnungen

Die CE-Kennzeichnung dieses Produkts symbolisiert die Konformitätserklärung von Samsung Electronics Co., Ltd. mit den folgenden geltenden 93/68/EWG-Richtlinien der Europäischen Union zu den angegebenen Daten:

1. Januar 1995

Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Niederspannungsgeräte.

1. Januar 1996

der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.

9. März 1999

Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.

Eine komplette Erklärung mit Definition der relevanten Richtlinien und Normen kann bei Ihrem Vertreter von Samsung Electronics Co., Ltd. angefordert werden.

: Richtlinie 73/23/EWG des Rates zur Angleichung der

: Richtlinie 89/336/EWG (92/31/EWG) des Rates zur Angleichung

: Richtlinie 1999/5/EG des Rates über Funkanlagen und

CE-Kennzeichnung

Kennzeichnung nach der Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (FAX)

Dieses Samsung-Produkt wurde von Samsung selbst für den Anschluss an ein öffentliches Telefonnetz in Übereinstimmung mit der Richtlinie 1999/5/EG gekennzeichnet. Das Produkt eignet sich für den Anschluss an nationale öffentliche Telekommunikationsnetze und kompatible Nebenstellenanlagen in europäischen Ländern.

Falls Probleme auftreten, wenden Sie sich in erster Instanz an das europäische Qualitätssicherungszentrum (Euro QA Lab) von Samsung Electronics Co., Ltd.

Das Produkt wurde nach TBR 21 und/oder TBR 38 getestet. Als Hilfe für die Verwendung und den Einsatz von Endeinrichtungen, die dieser Norm entsprechen, hat das European Telecommunication Standards Institute (ETSI) ein Dokument (EG 201 121) herausgegeben, das Hinweise und zusätzliche Anforderungen zur Sicherstellung der Netzkompatibilität von TBR21-Endeinrichtungen enthält. Das vorliegende Produkt entspricht diesem Leitfaden in allen für das Produkt geltenden Punkten.

ERSTE SCHRITTE

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Multifunktionsgeräts. Sie haben sich für ein Gerät entschieden, das Druck-, Kopier- und Scanfunktionen bietet!

In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des Geräts.

Folgende Themen werden behandelt:

•Auspacken

• Geräteübersicht

• Tonerkartusche installieren

• Papier einlegen

•Anschlüsse

• Gerät einschalten

Software installieren

• Informationen zur Samsung-Software

• Samsung-Software unter Windows installieren

• Software wiederherstellen

• Software entfernen

Einstellungen über das Bedienfeld vornehmen

• Displaysprache ändern

• Papiertyp und -format einstellen

• Sparfunktionen verwenden

Auspacken

Nehmen Sie das Gerät mit dem gesamten Zubehör aus dem Versandkarton. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit folgenden Teilen geliefert wurde. Wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, falls etwas fehlt:

Starter-Tonerkartusche

Kurzübersicht der Installation

Netzkabel

CD-ROM

***

* Die Tonerkartuschen für 1.000 Seiten und für 3.000 Seiten

haben unterschiedliche Formen.

** Das Aussehen des Stromkabels kann je nach den

Spezifikationen des jeweiligen Landes variieren.

*** Die CD-ROM enthält den Gerätetreiber, die Software „SmarThru“,

die Bedienungsanleitung und die Software „Adobe Acrobat Reader“. Die SmarThru-Software enthält die Werkzeuge zum Scannen, Kopieren, Drucken und für viele andere Funktionen.

INWEISE

• Sie müssen das Netzkabel an eine geerdete Steckdose anschließen.

• Je nach Land können einige Teile unterschiedlich sein.

Entfernen Sie das Versandklebeband an der Vorder- und Rückseite sowie an den Seitenflächen des Geräts.

1.2

RSTE SCHRITTE

Klebeband

Aufstellungsort wählen

Stellen Sie den Drucker auf eine ebene stabile Fläche, die genügend Platz für eine ausreichende Luftzirkulation bietet. Achten Sie darauf, dass genügend Platz zum Öffnen der Abdeckungen und Herausziehen der Papierkassetten zur Verfügung steht.

Der Standort sollte gut belüftet und vor direkter Sonneneinstrahlung, Wärme-, Kälte- und Feuchtigkeitsquellen geschützt sein. Stellen Sie das Gerät nicht an die Kante Ihres Schreibtisches.

Abstände

•

Vorn

: 482,6 mm (genügend Platz zum Herausnehmen der

Papierkassette)

•

Hinten Rechts

•

: 100 mm (genügend Platz für eine gute Belüftung) : 100 mm

Links

•

: 100 mm (genügend Platz für eine gute Belüftung)

RSTE SCHRITTE

1.3

Geräteübersicht

Ausgabefach vorn

(bedruckte Seite nach unten)

Bedienfeld

(siehe Seite 1.5)

Manueller Papiereinzug

Papierführungen

des manuellen

Papiereinzugs

Verlängerung

für vordere

Papierausgabe

Tonerkartusche

Vorlagenabdeckung

Vordere Abdeckung

Stauabdeckung

Papierkassette

Vorlagenglas

Dies sind die wichtigsten Bestandteile Ihres Geräts:

Vorderansicht

1.4

RSTE SCHRITTE

Hintere

Abdeckung

Rückansicht

Netzschalter

Gerätebuchse

Ausgabe auf der Rückseite

Seite nach oben)

USB-Anschluss

Parallelanschluss

Papierlängenführung

(bedruckte

Bedienfeldfunktionen

K O

Zum Einstellen der Helligkeit der Vorlagen für den aktuellen Kopierauftrag.

Zur Auswahl der Anzahl der Exemplare.

Für die Anzeige des aktuellen Status und der Benutzeraufforderungen während des Betriebs.

Zum Blättern durch die verfügbaren Optionen für die gewählte Menüoption.

Zum Aufrufen der Menüs, zum Blättern durch die Menüs und zum Wechseln in den StandbyModus.

Zum Anhalten eines Vorgangs zu jedem beliebigen Zeitpunkt. Im Standby-Modus: Zum Löschen/Annullieren der Kopieroptionen, z. B. Druckintensität und Anzahl der Exemplare.

Zum Bestätigen der Auswahl im Display und Starten des Auftrags.

RSTE SCHRITTE

1.5

Tonerkartusche installieren

Öffnen Sie die vordere Abdeckung.

Nehmen Sie die Tonerkartusche aus dem Beutel. Verwenden Sie kein Messer oder einen anderen scharfen Gegenstand, damit die Trommel der Kartusche nicht zerkratzt wird.

Rollen Sie die Kartusche sanft fünf oder sechs Mal hin und her, damit sich der Toner gleichmäßig innerhalb der Kartusche verteilen kann.

Dadurch stellen Sie die maximale Anzahl von Kopien sicher.

CHTUNG

• Setzen Sie die Kartusche nur kurz dem Tageslicht aus, um Schäden zu vermeiden. Falls die Kartusche länger nicht eingesetzt wird, decken Sie sie mit einem Blatt Papier ab. Legen Sie sie flach hin und achten Sie darauf, dass der Ablageort sauber ist.

• Sollte Toner auf Ihre Kleidung geraten, wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab und waschen das betroffene Kleidungsstück in kaltem Wasser aus. Bei Verwendung von heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.

1.6

RSTE SCHRITTE

Schieben Sie die Tonerkartusche in das Gerät, bis sie ganz einrastet.

Schließen Sie die Frontabdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung richtig geschlossen ist.

INWEIS

5 % drucken, reicht eine neue Tonerkartusche für durchschnittlich

3.000 Seiten. (Bei der mit dem Drucker mitgelieferten

Tonerkartusche sind es 1.000 Seiten.)

: Wenn Sie Textseiten mit einer Druckfläche von

RSTE SCHRITTE

1.7

Papier einlegen

Sie können ca. 250 Blatt einlegen.

So legen Sie einen Stapel Papier im Format US-Letter ein:

Ziehen Sie die Papierkassette vollständig aus dem Gerät.

Fächern Sie das Papier auf, damit die Seiten nicht aneinander haften. Stoßen Sie den Stapel auf einer ebenen Fläche zurecht.

1.8

RSTE SCHRITTE

Legen Sie den Papierstapel in die Papierkassette. Achten Sie darauf, dass die zu bedruckende Seite nach

Sie können auch bereits bedrucktes Papier einlegen. Die bedruckte Seite sollte nach oben zeigen und die obere Kante sollte glatt sein. Sollte es beim Papiereinzug Probleme geben, drehen Sie das Papier um.

unten weist

Achten Sie auf die Markierung für die Papierhöhe an der linken Innenwand der Papierkassette. Wenn zu viel Papier eingelegt wird, können Papierstaus entstehen.

Setzen Sie die Papierkassette wieder vollständig in das Gerät ein.

INWEIS

auf den Typ und das Format des eingelegten Papiers einstellen. Siehe Seite 1.25 für Kopierfunktionen und Seite 3.7 für das Drucken vom PC.

: Nach dem Einlegen des Papiers müssen Sie das Gerät

Papierformat der Papierkassette ändern

Wenn Sie Formate einlegen, die länger sind als das Format US-Legal, müssen Sie die Papierführungen so einstellen, dass die Papierkassette verlängert wird.

Nachdem Sie die Sperre der Führung zusammengedrückt und gelöst haben, ziehen Sie die Papierlängenführung so weit wie möglich heraus. Dadurch wird das Papierfach verlängert.

RSTE SCHRITTE

1.9

Nachdem Sie Papier in das Fach eingelegt haben, schieben Sie die Führung wieder zurück, bis sie das Ende des Papierstapels leicht berührt. Wenn Sie ein kürzeres Papierformat als US-Letter bedrucken, passen Sie die Papierlängenführung dementsprechend an.

Pressen Sie die Führung für die Breite wie in der Abbildung dargestellt und ziehen Sie sie zum Papierstapel, bis sie leicht die Seite des Stapels berührt.

INWEISE

• Schieben Sie die Papierführung nicht so dicht an den Stapel heran, dass sich dieser wölbt.

• Wenn Sie die Papierführung für die Breite nicht einstellen, kann ein Papierstau entstehen.

1.10

RSTE SCHRITTE

Anschlüsse

Zum parallelen Anschluss Ihres Computers

Damit Sie von Ihrem Computer drucken können, müssen Sie den Drucker entweder über ein paralleles Schnittstellenkabel oder ein Universal Serial Bus (USB)-Kabel mit Ihrem Computer verbinden.

Paralleles Kabel verwenden

INWEIS

des Computers wird ein normgerechtes Parallel-Kabel benötigt. Sie müssen sich das IEEE 1284-kompatible Kabel selbst besorgen.

: Für den Anschluss des Druckers an die Parallel-Schnittstelle

Vergewissern Sie sich, dass Drucker und Computer ausgeschaltet sind.

Stecken Sie das parallele Druckerkabel in die Anschlussbuchse (paralleler Anschluss) auf der Rückseite des Druckers.

Sichern Sie den Stecker mit den Klemmbügeln.

(nur Windows)

Schließen Sie das andere Kabelende an die parallele Schnittstelle des Computers an und ziehen Sie die Schrauben an.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Computers.

RSTE SCHRITTE

1.11

USB-Kabel verwenden

Zum USB-Anschluss Ihres Computers

INWEIS

anzuschließen, wird ein normgerechtes USB-Kabel benötigt. Sie müssen sich ein USB 1.1-kompatibles Kabel mit einer Länge von maximal 3 m selbst besorgen.

Stecken Sie das USB-Druckerkabel in die Anschlussbuchse (USB-Anschluss) auf der Rückseite des Druckers.

Schließen Sie das andere Kabelende an den USB-Anschluss Ihres Computers an.

: Um den Drucker an den USB-Anschluss des Computers

Vergewissern Sie sich, dass Drucker und Computer ausgeschaltet sind.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Computers.

INWEISE

• Die Verwendung eines USB-Kabels setzt die Verwendung des Betriebssystems Windows 98/Me/2000/XP voraus.

• Ihr Gerät unterstützt zwei Betriebsarten für den USB-Anschluss: Schnell und Langsam. Schnell ist der Standardmodus. Es ist möglich, dass Sie im Standardmodus eine schlechte USB-Implementierung feststellen. In diesem Fall wählen Sie den langsamen Modus, um ein gutes Ergebnis zu erzielen. Einzelheiten zur Änderung des USB-Modus finden Sie auf Seite 8.12.

1.12

RSTE SCHRITTE

Gerät einschalten

Zur

Netzsteckdose

Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten dreiadrigen geerdeten Stromkabels an die Gerätebuchse an und verbinden Sie das andere Ende mit einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose.

Schalten Sie das Gerät ein. Im Display erscheint die Meldung „Aufwaermphase. Bitte warten...“.

Wie Sie die Meldungen in anderen Sprachen anzeigen, finden Sie auf Seite 1.25.

CHTUNG

• Der Fixierbereich innen im hinteren Teil des Geräts wird sehr heiß, sobald das Gerät eingeschaltet ist. Bei Arbeiten in diesem Bereich ist deshalb äußerste Vorsicht geboten.

• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander, solange es noch eingeschaltet ist, sonst besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen.

RSTE SCHRITTE

1.13

Software installieren

Informationen zur Samsung-Software

Wenn Sie das Gerät eingerichtet und an den Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Software von der mitgelieferten CD-ROM installieren. Die CD-ROM enthält:

• Samsung-Software

• Bedienungsanleitungen

• Adobe Acrobat Reader

Auf der CD-ROM finden Sie folgende Software:

GDI-Treiber für Windows

Damit Ihr Gerät sowohl als Drucker als auch als Scanner unter Windows eingesetzt werden kann, müssen Sie den GDI-Treiber installieren. Informationen zur Installation des GDI-Treibers unter Windows finden Sie auf Seite 1.16.

Linux-Treiber

Sie können mit Ihrem Gerät unter Linux drucken und scannen. Informationen zur Installation des Druckertreibers unter Linux siehe Kapitel 6 „Drucker unter Linux verwenden“.

SmarThru-Software

Die SmarThru-Software ist die Windows-basierte Begleitsoftware zu Ihrem Multifunktionsgerät. SmarThru enthält ein leistungsfähiges Bildbearbeitungsprogramm mit zahlreichen Bearbeitungsmöglichkeiten für Bilder und ein E-Mail-Programm. Mit SmarThru können Sie die gescannten Bilder in einem dedizierten Speicherbereich zur späteren Bearbeitung ablegen, diese über E-Mail versenden, ausdrucken oder über andere Programme Ihrer Wahl weiterverarbeiten.

Fernbedienungsfenster

Dieses Windows-Dienstprogramm wird automatisch bei der Installation des GDI-Treibers installiert. Informationen zur Bedienung des Programms finden Sie auf Seite 7.10.

1.14

RSTE SCHRITTE

Funktionen des Druckertreibers

Der Druckertreiber unterstützt die folgenden Standardfunktionen:

• Auswahl der Papierzufuhr

• Papierformat, -ausrichtung und -typ

• Anzahl der Exemplare

In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der von Ihrem Druckertreiber unterstützten Funktionen.

Druckertreiber

Funktion

Win9x/Me Win2000/XP WinNT4.0 Linux

Toner-Sparbetrieb J J J J

Druckqualität J J J J

Posterdruck J J J N

Mehrere Seiten pro Blatt J J J J(2,4)

Anpassung an Papierformat J J J J

Größenanpassung J J J J

Wasserzeichen J J J N

Überlagerung J J J N

RSTE SCHRITTE

1.15

Samsung-Software unter Windows installieren

Systemanforderungen

Vergewissern Sie sich, bevor Sie anfangen, dass Ihr Computer die Mindestanforderungen erfüllt.

Folgende Mindestanforderungen müssen erfüllt sein:

Komponente Anforderungen

Betriebssystem

CPU

RAM

Freier Speicherplatz auf der Festplatte

Mindestens Internet Explorer 5.0

INWEISE

• Bei Windows NT 4.0/2000/XP muss die Software vom Systemadministrator installiert werden.

• Versionen von Windows 95 vor OSR2 werden wegen Kompatibilitätsproblemen mit den OLE/COM-Bibliotheken nicht empfohlen.

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP

95/98/Me/NT 4.0/2000

Pentium II 400 oder höher

Pentium II 933 oder höher

64 MB oder mehr

128 MB oder mehr

300 MB oder mehr

1 GB oder mehr

1.16

RSTE SCHRITTE

+ 136 hidden pages