Samsung SCX-4100 User Manual [pl]

SAMSUNG LASER MFP

Podr´cznik instalacji

Informacje o podręczniku użytkownika

Niniejszy podręcznik zawiera informacje konieczne do skonfigurowania urządzenia i zainstalowania dostarczonego oprogramowania. Jego częścią są również szczegółowe instrukcje dotyczące wykorzystania urządzenia jako drukarki, skanera i kopiarki oraz informacje dotyczące konserwacji i rozwiązywania problemów z urządzeniem. Podaje także podstawowy opis sposobu korzystania z urządzenia wielofunkcyjnego. Samsung SmarThru umożliwia skanowanie i edycję obrazów, skanowanie w celu wykonania kopii, a takżewysyłanie wiadomości e-mail z komputera.

Ten podręcznik dostarczono tylko w celach informacyjnych. Wszelkie informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za zmiany, bezpośrednie lub pośrednie, wynikające z używania niniejszego podręcznika lub związane z jego używaniem.

• SCX-4100 oraz logo Samsung są znakami towarowymi Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL i PCL 6 to znaki towarowe firmy Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 oraz Windows XP to zastrzeżone znaki towarowe firmy Microsoft Corporation.

• PostScript 3, Adobe Acrobat Reader, Adobe PhotoDeluxe i Adobe Photoshop to znaki towarowe firmy Adobe System, Inc.

• Wszystkie inne marki lub nazwy produktów to znaki towarowe odpowiednich firm lub organizacji.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALV ADO R 800-6225 www.samsung.com/latin GUA T EMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP.

DOMINICA TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

www.sam sung. com / mx

VENEZUELA 1-800-100-5303 www .sam sung.com/latin BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH

REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

844 000 844 www.samsung.com/cz

www.sam sung. com / fr

(€ 0,15/min)

www.sam s ung. de

(€ 0,12/min)

Country Customer Care Center Web Site

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www. samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282

1600 1100 11

www.sam sung. com / nl

www.samsung.com.cn

www.sam sung. com / in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) SINGAPORE 180 0-SAMSU NG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.sam sung. com / ph

www.sam sung. com / th

SPIS TREŚCI

Rozdział 1:

WPROWADZENIE

Rozpakowywanie ................................................................................. 1.2

Wybór miejsca ustawienia ............................................................. 1.3

Rozmieszczenie komponentów ............................................................ 1.4

Widok z przodu ............................................................................. 1.4

Widok z tyłu ................................................................................... 1.4

Funkcje panelu sterowania ........................................................... 1.5

Instalowanie kasety z tonerem ............................................................. 1.6

Ładowanie papieru ............................................................................... 1.8

Zmiana rozmiaru papieru w zasobniku ......................................... 1.9

Połączenia .......................................................................................... 1.11

Włączanie urządzenia ........................................................................ 1.13

Informacje o oprogramowaniu Samsung ............................................ 1.14

Funkcje sterownika drukarki ........................................................ 1.15

Instalowanie oprogramowania Samsung w systemie Windows ......... 1.16

Wymagania systemowe .............................................................. 1.16

Instalowanie oprogramowania Samsung .................................... 1.17

Instalowanie oprogramowania SmarThru firmy Samsung ......... 1.20

Naprawa oprogramowania ................................................................. 1.22

Usuwanie oprogramowania ................................................................ 1.23

Odinstalowanie sterownika urządzenia wielofunkcyjnego .......... 1.23

Odinstalowanie oprogramowania SmarThru firmy Samsung ...... 1.24

Zmiana języka interfejsu ..................................................................... 1.25

Ustawianie rozmiaru i rodzaju papieru ............................................... 1.26

Tryby oszczędzania ............................................................................ 1.27

Tryb oszczędzania toneru ........................................................... 1.27

Tryb oszczędzania energii .......................................................... 1.27

Rozdział 2:

OBCHODZENIE SIĘ Z PAPIEREM

Wybór materiałów eksploatacyjnych .................................................... 2.2

Typ, źródła wprowadzania oraz pojemności ................................. 2.2

Wskazówki dotyczące papieru i materiałów specjalnych .............. 2.3

Wybór miejsca odbioru wydruku .......................................................... 2.4

Drukowanie do przedniej tacy odbiorczej

(wydruk skierowany w dół) ............................................................ 2.5

Drukowanie do tylnej szczeliny odbiorczej

(wydruk skierowany w górę) .......................................................... 2.6

Ładowanie papieru do zasobnika papieru ............................................ 2.8

Używanie podajnika ręcznego .............................................................. 2.9

Ustawianie rodzaju i rozmiaru papieru dla podajnika ręcznego .. 2.11

Rozdział 3:

DRUKOWANIE

Drukowanie dokumentu w systemie Windows ..................................... 3.2

Anulowanie zadania drukowania ................................................... 3.4

Korzystanie z ustawień Ulubione .................................................. 3.5

Korzystanie z pomocy ................................................................... 3.6

Ustawianie właściwości papieru ........................................................... 3.7

Ustawianie właściwości graficznych ..................................................... 3.8

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru .......................... 3.10

Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powiększonego ............. 3.12

Dopasowywanie dokumentu do wybranego rozmiaru strony ............. 3.13

Drukowanie plakatów ......................................................................... 3.14

Stosowanie znaków wodnych ............................................................ 3.15

Stosowanie istniejących znaków wodnych .................................. 3.15

Tworzenie znaków wodnych ....................................................... 3.16

Edycja znaków wodnych ............................................................. 3.17

Usuwanie znaków wodnych ........................................................ 3.17

Stosowanie nakładek ......................................................................... 3.18

Co to jest nakładka? .................................................................... 3.18

Tworzenie nowej nakładki strony ................................................ 3.18

Stosowanie nakładek stron ......................................................... 3.20

Usuwanie nakładek stron ............................................................ 3.21

Konfigurowanie drukarki udostępnionej lokalnie ................................ 3.22

W systemie Windows 9x/Me ....................................................... 3.22

W systemie Windows NT 4.0/2000/XP ....................................... 3.23

Rozdział 4:

KOPIOWANIE

Ładowanie papieru do kopiowania ....................................................... 4.2

Przygotowywanie dokumentu ............................................................... 4.2

Wykonywanie kopii ............................................................................... 4.3

Ustawianie opcji kopiowania ................................................................ 4.5

Zaciemnienie ................................................................................. 4.5

Liczba kopii ................................................................................... 4.5

Kopiowanie z pomniejszaniem/powiększaniem ............................ 4.6

Rodzaj oryginału ........................................................................... 4.7

Korzystanie ze specjalnych funkcji kopiowania .................................... 4.8

Kopiowanie z duplikatem .............................................................. 4.8

Kopiowanie z automatycznym dopasowaniem ............................. 4.9

Kopiowanie 2 stron na 1 .............................................................. 4.10

Kopiowanie 2 na 1 ....................................................................... 4.11

Kopiowanie w trybie Plakat ......................................................... 4.12

Zmiana ustawień domyślnych ............................................................ 4.13

Ustawienie opcji Limit czasu .............................................................. 4.14

Rozdział 5:

SKANOWANIE

Podstawy skanowania .......................................................................... 5.2

Skanowanie z wykorzystaniem oprogramowania SmarThru

firmy Samsung ..................................................................................... 5.2

Korzystanie z pliku pomocy ........................................................... 5.5

Proces skanowania za pomocą oprogramowania zgodnego

ze standardem TWAIN ......................................................................... 5.6

Rozdział 6:

Rozdział 7:

UŻYWANIE DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX

Wprowadzenie ...................................................................................... 6.2

Instalowanie sterownika urządzenia wielofunkcyjnego ........................ 6.3

Wymagania systemowe ................................................................ 6.3

Instalowanie sterownika urządzenia wielofunkcyjnego ................. 6.4

Odinstalowanie sterownika urządzenia wielofunkcyjnego ............ 6.6

Korzystanie z konfiguratora urządzenia wielofunkcyjnego ................... 6.7

Otwieranie konfiguratora urządzenia wielofunkcyjnego ................ 6.7

Konfigurowanie drukarek .............................................................. 6.8

Konfigurowanie skanerów ............................................................. 6.9

Konfigurowanie portów urządzenia wielofunkcyjnego ................. 6.10

Konfigurowanie właściwości drukarki ................................................. 6.11

Drukowanie dokumentu ...................................................................... 6.12

Drukowanie z poziomu aplikacji .................................................. 6.12

Drukowanie plików ...................................................................... 6.13

Skanowanie dokumentu ..................................................................... 6.14

Korzystanie z edytora obrazów ................................................... 6.18

OBSŁUGA

Drukowanie listy parametrów systemu ................................................. 7.2

Czyszczenie pamięci ............................................................................ 7.2

Czyszczenie urządzenia ....................................................................... 7.3

Czyszczenie części zewnętrznej urządzenia ................................ 7.3

Czyszczenie części wewnętrznej urządzenia ............................... 7.3

Czyszczenie płyty szklanej ............................................................ 7.5

Konserwacja kasety z tonerem ............................................................ 7.6

Rozprowadzanie toneru w kasecie ............................................... 7.7

Wymiana kasety z tonerem ........................................................... 7.8

Czyszczenie bębna ....................................................................... 7.9

Materiały eksploatacyjne i części zamienne ......................................... 7.9

Korzystanie z panelu zdalnego sterowania ........................................ 7.10

Rozdział 8:

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Usuwanie zakleszczeń papieru ............................................................ 8.2

W zasobniku papieru ..................................................................... 8.2

W obszarze odbioru papieru ......................................................... 8.3

W obszarze utrwalacza lub w okolicach kasety z tonerem ........... 8.5

W podajniku ręcznym .................................................................... 8.6

Jak uniknąć zakleszczeń ............................................................... 8.6

Czyszczenie komunikatów o błędach na wyświetlaczu LCD ............... 8.8

Rozwiązywanie problemów .................................................................. 8.9

Problemy z podawaniem papieru .................................................. 8.9

Problemy z drukowaniem ............................................................ 8.10

Problemy z jakością druku .......................................................... 8.13

Problemy z kopiowaniem ............................................................ 8.18

Problemy ze skanowaniem ......................................................... 8.19

Najczęściej występujące problemy podczas pracy w systemie Linux 8.20

Załącznik A:

DANE TECHNICZNE

Podstawowe dane techniczne ............................................................. A.2

Dane techniczne — skaner i kopiarka ................................................. A.3

Dane techniczne drukarki .................................................................... A.4

Dane techniczne — papier .................................................................. A.5

Przegląd ....................................................................................... A.5

Obsługiwane rozmiary papieru ..................................................... A.6

Porady dotyczące stosowania papieru ......................................... A.7

Dane techniczne — papier ........................................................... A.8

Pojemność odbiorników papieru .................................................. A.8

Warunki przechowywania papieru ............................................... A.9

Koperty ....................................................................................... A.10

Etykiety ....................................................................................... A.12

Folie ........................................................................................... A.12

Ważne środki ostrożności i informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń ciała podczas użytkowania tego urządzenia, należy stosować podane niżej środki ostrożności.

1. Wszystkie instrukcje należy przeczytać i zrozumieć.

2. Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy kierować się zdrowym rozsądkiem.

3. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na urządzeniu i w dokumentacji mu towarzyszącej.

4. Jeśli instrukcja obsługi jest sprzeczna z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, należy zastosować się do informacji dotyczących bezpieczeństwa. Sprzeczność może wynikać z niezrozumienia instrukcji obsługi. Jeśli sprzeczności nie da się rozstrzygnąć samodzielnie, w celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym lub serwisem.

5. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazdka sieciowego. Nie wolno używać płynnych środków czyszczących ani aerozoli. Do czyszczenia powinno się używać wyłącznie wilgotnej szmatki.

6. Nie wolno ustawiać urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku czy stole. Może wtedy spaść, powodując poważne szkody.

7. Urządzenia nie wolno nigdy ustawiać na grzejnikach, nagrzewnicach, klimatyzatorach czy przewodach wentylacyjnych lub w ich pobliżu.

8. Nie należy dopuszczać, aby jakiekolwiek przedmioty były ustawiane na kablu zasilającym. Nie wolno ustawiać urządzenia w miejscu, gdzie przewód będzie narażony na zniszczenie przez osoby przechodzące po nim.

9. Nie należy powodować przeciążenia gniazdek sieciowych czy przedłużaczy. Może to pogorszyć warunki pracy i spowodować pożar lub porażenie prądem.

10. Nie należy pozwalać zwierzętom na gryzienie przewodu zasilającego lub przewodu łączącego z komputerem PC.

11. Nie wolno wciskać żadnych przedmiotów przez otwory w obudowie. Mogą się one zetknąć z punktami o wysokim napięciu, powodując zagrożenie pożarem lub porażeniem elektrycznym. Nie wolno rozlewać żadnej cieczy na urządzenie ani wlewać jej do wnętrza urządzenia.

12. Urządzenie może być wyposażone w ciężką pokrywę dociskającą dokument w celu uzyskania optymalnych wyników skanowania. W tym przypadku, po ułożeniu dokumentu na płycie szklanej, należy powoli opuścić pokrywę, aż do oporu.

13. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy demontować urządzenia. W razie konieczności naprawy powinien ją przeprowadzać wykwalifikowany personel serwisowy. Otwieranie i demontaż pokryw może narazić użytkownika na niebezpieczne napięcie lub spowodować inne zagrożenia. Niewłaściwy ponowny montaż może spowodować porażenie prądem podczas późniejszej eksploatacji urządzenia.

14. W następujących okolicznościach należy odłączyć urządzenie od komputera, sieci zasilającej i przekazać je wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu:

• Gdy dowolna część przewodu zasilającego, wtyczki lub kabla połączeniowego jest uszkodzona lub poszarpana.

•Jeśli rozlano ciecz na urządzenie.

•Jeśli urządzenie stało na deszczu lub w wodzie.

•Jeśli mimo przestrzegania instrukcji urządzenie nie działa poprawnie.

•Jeśli urządzenie zostało upuszczone lub obudowa jest uszkodzona.

•Jeśli urządzenie nagle zaczyna działać w nietypowy sposób.

15. Należy wykonywać tylko regulacje opisane w instrukcji obsługi. Niewłaściwe ustawienie innych elementów regulacyjnych może spowodować uszkodzenie i wymagać znacznego nakładu pracy podczas serwisu.

16. Należy unikać korzystania z urządzenia podczas burzy z piorunami. Istnieje niewielkie niebezpieczeństwo porażenia piorunem. O ile to możliwe, podczas burzy powinno się odłączać przewód zasilający urządzenia.

17. W przypadku drukowania dużej liczby kopii powierzchnia tacy odbiorczej może się nagrzać. Nie należy dotykać powierzchni ani pozwalać na dotykanie jej przez dzieci.

18. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.

Oświadczenie o bezpieczeństwie lasera

Niniejsza drukarka otrzymała w Stanach Zjednoczonych certyfikat potwierdzający spełnianie warunków DHHS 21 CFR, rozdział 1, podrozdział J, dla urządzeń laserowych klasy I (1), a w innych krajach posiada certyfikat jako urządzenie laserowe klasy I zgodne z normą IEC 825.

Produkty laserowe klasy I uważane są za bezpieczne. System laserowy oraz drukarka są skonstruowane w taki sposób, aby podczas normalnej eksploatacji, obsługi lub zalecanych warunków serwisowych nigdy nie dochodziło do kontaktu użytkowników z promieniowaniem laserowym powyżej klasy I.

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie uruchamiaj ani nie naprawiaj drukarki, kiedy pokrywa zespołu lasera/skanera jest zdjęta. Odbita wiązka, choć niewidoczna, może uszkodzić wzrok. Podczas użytkowania tego produktu należy stosować podane niżej środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń ciała.

Środki bezpieczeństwa dotyczące ozonu

Urządzenie wytwarza ozon podczas normalnej eksploatacji. Wytwarzany ozon nie zagraża zdrowiu operatora. Mimo to zaleca się eksploatację w miejscu o dobrym przepływie powietrza.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących ozonu, skontaktuj się z najbliższym przedstawicielem firmy Samsung.

Oszczędzanie energii

Drukarka została wykonana zgodnie z zaawansowaną technologią oszczędzania energii, umożliwiającą zmniejszenie poboru mocy, gdy urządzenie nie jest używane.

Jeżeli przez dłuższy czas do drukarki nie są przesyłane żadne dane, pobór mocy zostanie automatycznie obniżony.

Symbol ENERGY STAR nie oznacza, że dany produkt lub usługa są reklamowane przez EPA.

Recykling

Zaleca się utylizację lub usuwanie materiału, z którego zostało wykonane opakowanie tego wyrobu, zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego

usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Oświadczenie o zgodności (państwa europejskie)

Zatwierdzenia i certyfikaty

Znak CE naniesiony na ten wyrób oznacza, że firma Samsung Electronics Co.,

Ltd. deklaruje zgodność urządzenia z obowiązującą dyrektywą Unii Europejskiej

nr 93/68/EEC oraz innymi wymienionymi niżej dyrektywami z dnia:

1 stycznia 1995 r.

członkowskich związanych z urządzeniami niskonapięciowymi.

1 stycznia 1996 r.

przepisów krajów członkowskich o zgodności elektromagnetycznej.

9 marca 1999 r.

telekomunikacyjnych oraz o wspólnym przestrzeganiu zgodności.

Pełną treść deklaracji, przywołującej odpowiednie dyrektywy oraz odnośne normy można uzyskać od przedstawiciela firmy Samsung Electronics Co., Ltd.

Dyrektywa Rady 73/23/EEC — wstępne ustalenia dotyczące przepisów krajów

Dyrektywa Rady 89/336/EEC (92/31/EEC) — wstępne ustalenia dotyczące

Dyrektywa Rady 1999/5/EC o urządzeniach radiowych i terminalach

Certyfikat EC

Certyfikat zgodności z dyrektywą 1999/5/EC o urządzeniach radiowych i terminalach telekomunikacyjnych (FAX)

Zgodnie z przepisami dyrektywy 1999/5/EC, niniejszy wyrób otrzymał własny certyfikat firmy Samsung, dopuszczający do użycia jako pojedyncze urządzenie końcowe, podłączone do publicznej komutowanej sieci telefonicznej (PSTN) na terenie całej Europy. Wyrób jest przeznaczony do współpracy z krajowymi sieciami PSTN oraz kompatybilnymi centralami typu PBX krajów europejskich.

W przypadku problemów należy najpierw skontaktować się z Europejskim Laboratorium Jakościowym Samsung Electronics Co., Ltd.

Przetestowano zgodność tego produktu ze standardami TBR21 i/lub TBR38. Aby ułatwić używanie i zastosowanie urządzeń końcowych zgodnych z tym standardem, Europejski Instytut Standardów Telekomunikacyjnych (ETSI) wydał dokument pomocniczy (EG 201 121), zawierający uwagi i dodatkowe wymagania zapewniające zgodność terminali TBR21 z siecią. Produkt ten zaprojektowano według wszystkich odpowiednich uwag pomocniczych zawartych w tym dokumencie — jest on z nimi w pełni zgodny.

OTATKI

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zakup tego wielofunkcyjnego produktu. To urządzenie umożliwia drukowanie, kopiowanie i skanowanie.

W niniejszym rozdziale podano instrukcje „krok po kroku”, dotyczące konfigurowania tego urządzenia.

Niniejszy rozdział zawiera:

• Rozpakowywanie

• Rozmieszczenie komponentów

• Instalowanie kasety z tonerem

• Ładowanie papieru

•Połączenia

•Włączanie urządzenia

Instalowanie oprogramowania

• Informacje o oprogramowaniu Samsung

• Instalowanie oprogramowania Samsung w systemie Windows

• Naprawa oprogramowania

• Usuwanie oprogramowania

Konfigurowanie systemu urządzenia

• Zmiana języka interfejsu

• Ustawianie rozmiaru i rodzaju papieru

•Tryby oszczędzania

Rozpakowywanie

Wyjmij urządzenie i wszystkie akcesoria z opakowania. Upewnij się, żeurządzenie zostało spakowane z elementami wymienionymi poniżej.

Jeśli któregoś z elementów brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą, od którego zostało kupione urządzenie:

Pierwsza kaseta z tonerem

Skrócony podręcznik instalacji

Przewód zasilania AC

Płyta CD-ROM

***

* Kasety z tonerem na 1000 oraz na 3000 stron mają różne kształty. ** Wygląd przewodu zasilającego zależy od norm obowiązujących

w danym kraju.

*** Płyta CD-ROM zawiera sterownik urządzenia wielofunkcyjnego,

oprogramowanie SmarThru, podręczniki użytkownika oraz program Adobe Acrobat Reader. Oprogramowanie SmarThru obejmuje narzędzia do skanowania, kopiowania, drukowania oraz wielu innych funkcji.

WAGI

• Przewód zasilający musi być podłączony do uziemionego gniazdka sieciowego.

•W różnych krajach mogą być dostarczane różne komponenty.

Zdejmij taśmę pakunkową z przodu, tyłu i boków urządzenia.

1.2

PROWADZENIE

Ta śma

Wybór miejsca ustawienia

Wybierz równe, stabilne miejsce z odpowiednią ilością wolnej przestrzeni, umożliwiającą przepływ powietrza. Dodatkowa przestrzeń powinna być pozostawiona w celu umożliwienia otwierania pokryw i podajników.

Obszar powinien być dobrze wentylowany i powinien znajdować się z dala od źródeł światła słonecznego, ciepła, zimna oraz wilgoci. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu krawędzi biurka lub stołu.

Wolna przestrzeń

•

Przód

: 482,6 mm

•

Tył

: 100 mm (wystarczająca do wentylacji)

•

Prawa

: 100 mm

(ilość miejsca wystarczająca do wyjęcia podajników papieru)

•

Lewa

: 100 mm (wystarczająca do wentylacji)

PROWADZENIE

1.3

Pokrywa tacy

Przedni podajnik

wyjściowy

przeznaczona do druku

skierowana w dół)

Przedłużenie przedniej

tacy odbiorczej papieru

(strona

Rozmieszczenie komponentów

Oto główne elementy urządzenia:

Widok z przodu

Pokrywa dokumentów

Płyta szklana

Panel sterowania

(zob. 1.5)

Pokrywa przednia

Prowadnice podajnika

ręcznego

Widok z tyłu

Pokrywa tylna

Podajnik ręczny

Zasobnik papieru

Włącznik zasilania

Tylna szczelina odbiorcza

(wydruk skierowany do góry)

Złącze USB

Złącze równoległe

Prowadnica długości papieru

Złącze przewodu zasilającego AC

Kaseta z tonerem

1.4

PROWADZENIE

Funkcje panelu sterowania

K O P

A N

Dostosowuje jasność dokumentów w bieżącym zadaniu kopiowania.

Wybiera liczbę kopii.

Wyświetla bieżący status i monituje podczas wykonywania operacji.

Przechodzi przez opcje dostępne dla wybranej pozycji menu.

Uruchamia tryb menu i wyświetla poszczególne rodzaje menu oraz ponownie uruchamia tryb gotowości.

Zatrzymuje działanie w dowolnej chwili. W trybie gotowości kasuje/anuluje wybrane opcje kopiowania, takie jak zaciemnienie oraz liczba kopii.

Potwierdza wybór opcji na wyświetlaczu i rozpoczyna zadanie.

PROWADZENIE

1.5

Instalowanie kasety z tonerem

Otwórz pokrywę przednią.

Wyjmij początkową kasetę z tonerem z opakowania. Nie używaj noża ani innego ostrego przedmiotu, gdyż może on porysować bęben kasety.

Delikatnie przekręć kasetę 5 lub 6 razy, aby równomiernie rozmieścić znajdujący się wewnątrz toner.

Dokładne obracanie kasety zapewni możliwość uzyskania z niej maksymalnej liczby kopii.

STROŻNIE

• Aby uniknąć uszkodzenia, nie należy wystawiać kasety z tonerem na działanie światła przez okres dłuższy niż 5 minut. Jeśli pozostaje odkryta przez kilka

minut, nakryj ją kartką papieru i przechowuj na płaskiej i czystej powierzchni.

•Jeśli toner zabrudzi ubranie, należy go zetrzeć suchą szmatką i wyprać ubranie

w zimnej wodzie. Gorąca woda spowoduje utrwalenie plamy na odzieży.

1.6

PROWADZENIE

Wsuń kasetę z tonerem do urządzenia, aż zostanie całkowicie zablokowana we właściwym miejscu.

Zamknij przednią pokrywę. Upewnij się, że pokrywa jest dobrze zamknięta.

WAGA

: Przy drukowaniu tekstów o 5% pokryciu, orientacyjna żywotność kasety z tonerem wynosi około 3000 stron (1000 stron w przypadku kasety dostarczonej wraz z drukarką).

PROWADZENIE

1.7

Ładowanie papieru

Można załadować do 250 arkuszy.

Aby załadować stos papieru o rozmiarze Letter, należy:

Otworzyć zasobnik papieru i wyjąć go z urządzenia.

Powachlować krawędziami stosu papieru, aby rozdzielić kartki. Następnie wyrównać stos papieru, uderzając nim o płaską powierzchnię.

1.8

PROWADZENIE

Włożyć stos papieru do zasobnika papieru, stroną do druku

skierowaną w dół

Można także załadować papier już zadrukowany. Strona zadrukowana powinna być skierowana w górę, niezagiętą krawędzią do przodu. Jeżeli wystąpią problemy z podawaniem papieru, należy odwrócić papier.

Należy zwrócić uwagę na wskaźnik limitu papieru, znajdujący się po lewej stronie na wewnętrznej ściance podajnika. Przeładowanie papieru może doprowadzić do jego zakleszczenia.

Włóż i wsuń zasobnik papieru z powrotem do urządzenia.

WAGA

: Po załadowaniu papieru należy skonfigurować urządzenie na rodzaj irozmiar załadowanego papieru. Zob. wskazówki na stronie 1.26 dotyczące kopiowania lub na stronie 3.7 dotyczące drukowania z komputera PC.

Zmiana rozmiaru papieru w zasobniku

Aby załadować dłuższy papier, taki jak papier o rozmiarze Legal, należy dostosować prowadnice papieru, aby przedłużyć zasobnik papieru.

Po naciśnięciu i zwolnieniu blokady prowadnicy należy wysunąć do oporu przednią prowadnicę długości papieru. To zwiększa długość zasobnika.

PROWADZENIE

1.9

Po włożeniu papieru do zasobnika należy wsunąć prowadnicę do momentu dotknięcia przez nią stosu papieru. W przypadku papieru o rozmiarze mniejszym niż Letter, odpowiednio ustawić prowadnicę długości papieru.

Ściskając prowadnicę szerokości papieru, tak jak to pokazano na rysunku, przesunąć ją w kierunku papieru, aż dotknie boku stosu papieru.

WAGI

• Nie dopychać prowadnicy szerokości papieru, aby nie spowodowała

wygięcia się materiału.

•Jeśli prowadnica krótszej krawędzi papieru nie zostanie właściwie

ustawiona, papier może zacinać się w urządzeniu.

1.10

PROWADZENIE

Połączenia

Aby wykonać wydruk z komputera, należy podłączyć drukarkę do komputera za pomocą kabla interfejsu szeregowego lub kabla USB.

Używanie kabla równoległego (tylko środowisko Windows)

WAGA

: Do podłączenia drukarki do portu równoległego komputera potrzebny jest kabel z odpowiednim certyfikatem. Kabel powinien być zgodny z normą IEEE 1284.

Przy podłączaniu należy się upewnić, że komputer i drukarka są wyłączone.

Podłączyć kabel do portu równoległego z tyłu drukarki.

Docisnąć metalowe zaciski, aby weszły w szczeliny wtyczki kabla.

Do portu równoległego komputera

Podłączyć drugi koniec kabla do portu równoległego komputera i dokręcić śruby.

Dodatkową pomoc można uzyskać w instrukcji obsługi komputera.

PROWADZENIE

1.11

Kabel USB

WAGA

: Do podłączenia drukarki do portu USB komputera potrzebny jest kabel USB z odpowiednim certyfikatem. Należy zakupić kabel o długości do 3 m, zgodny ze standardem USB 1.1.

Przy podłączaniu należy się upewnić, że komputer i drukarka są wyłączone.

Podłączyć kabel USB drukarki do złącza z tyłu drukarki.

Do portu USB komputera

Podłączyć drugi koniec kabla do portu USB komputera.

Dodatkową pomoc można uzyskać w instrukcji obsługi komputera.

WAGI

• Z kabla USB można korzystać tylko w środowisku Windows 98/Me/2000/XP.

•Złącze USB może pracować w dwóch trybach USB: Szybko i Wolno.

Szybko jest trybem domyślnym. Niektórzy użytkownicy komputerów PC mogą odczuć niewłaściwe działanie funkcji USB w trybie domyślnym. Jeśli tak się stanie, należy wybrać tryb niskiej prędkości, aby uzyskać pomyślne rezultaty. Szczegóły dotyczące zmiany trybu USB zawiera 8.12.

1.12

PROWADZENIE

Włączanie urządzenia

Włóż jeden koniec dostarczonego przewodu elektrycznego o trzech stykach do gniazdka AC w urządzeniu, a drugi do prawidłowo uziemionego gniazda sieciowego.

Naciśnij włącznik zasilania, aby włączyć urządzenie. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Rozgrzewanie. Zaczekaj”, co oznacza, że urządzenie jest włączone.

‹

Do gniazdka zasilania

Aby wyświetlić tekst na wyświetlaczu w innym języku, zob. 1.25.

STROŻNIE

• Obszar utrwalacza znajdujący się w tylnej części urządzenia nagrzewa

się, gdy urządzenie jest włączone. Podczas dostępu do tego obszaru należy zachować szczególną ostrożność.

•Nie należy demontować urządzenia, gdy jest ono włączone, ponieważ

może dojść do porażenia prądem.

PROWADZENIE

1.13

Instalowanie oprogramowania

Informacje o oprogramowaniu Samsung

Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie z dostarczonej płyty CD-ROM. Płyta CD-ROM zawiera:

• Oprogramowanie Samsung

•Podręczniki użytkownika

• Program Adobe Acrobat Reader Płyta CD-ROM zawiera następujące oprogramowanie:

Sterownik Windows GDI

Aby korzystać z urządzenia jako drukarki i skanera w systemie Windows, należy zainstalować sterownik GDI. Informacje dotyczące instalowania sterownika GDI znajdują się na stronie 1.16.

Sterownik dla systemu Linux

Za pomocą tego urządzenia można drukować i skanować w systemie Linux. Informacje dotyczące instalowania sterownika drukarki w systemie Linux, zob. rozdział 6 „Używanie drukarki w systemie Linux”.

Oprogramowanie SmarThru

SmarThru jest oprogramowaniem dodatkowym urządzenia wielofunkcyjnego, przeznaczonym dla systemu Windows. SmarThru zawiera wydajny edytor grafiki, który umożliwia edycję obrazów na różne sposoby, oraz klienta poczty e-mail. SmarThru umożliwia zapisanie skanowanych obrazów w wybranym miejscu na dysku w celu późniejszej edycji, ich wysyłkę za pośrednictwem poczty e-mail, wydruk i przetwarzanie za pomocą wybranych programów.

Panel zdalnego sterowania

Ten program dla środowiska Windows instaluje się automatycznie podczas instalacji sterownika GDI. Aby uzyskać informacje na temat korzystania z programu, zob. 7.10.

1.14

PROWADZENIE

Funkcje sterownika drukarki

Sterownik drukarki obsługuje następujące funkcje standardowe:

• wybór źródła papieru,

• rozmiaru wybór i orientacji papieru oraz rodzaju nośnika,

• liczby wybór kopii. Poniższa tabela zawiera ogólny przegląd funkcji obsługiwanych przez sterownik drukarki.

Sterownik drukarki

Funkcja

Win9x/Me Win2000/XP WinNT4.0 Linux

Oszczędzanie toneru T T T T

Opcja jakości wydruku T T T T

Drukowanie plakatu T T T N

Wiele stron na jednym arkuszu (N-up) T T T T(2,4)

Dopasowanie do rozmiaru strony T T T T

Drukowanie ze zmianą skali T T T T

Znak wodny T T T N

Nakładka T T T N

PROWADZENIE

1.15

+ 137 hidden pages