Samsung SC-4030, SC-4035, SC-4040, SC-4020 User Manual

àÌÒÚ Û͈Ëfl Á‡ ÛÔÓÚ Â·‡

и ‡ıУТПЫН‡˜Н‡

и В‰Л ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ Ы В‰‡, Ф У˜ВЪВЪВ ‚МЛП‡ЪВОМУ ЛМТЪ ЫНˆЛflЪ‡.

ë‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ Â·‡.

è ‰ԇÁÌË Ï ÍË

1. и У˜ВЪВЪВ ‚ТЛ˜НЛ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ‚МЛП‡ЪВОМУ. и В‰Л ‰‡ ‚НО˛˜ЛЪВ Ы В‰‡, Ф У‚В ВЪВ ‰‡ОЛ ‚УОЪ‡К‡ М‡ Ы В‰‡ УЪ„У‚‡ fl М‡ ‚‡¯ЛЪВ НУМЪ‡НЪЛ.

2.ЗМЛП‡МЛВ : МВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ Ы В‰‡, НУ„‡ЪУ ФУ‰‡ В ПУН˙ . зВ ‚ТПЫН‚‡ИЪВ ‚У‰‡.

3.Е˙‰ВЪВ ·ОЛБУ ‰У ‰Вˆ‡, НУЛЪУ ФУОБ‚‡Ъ Ы В‰‡. зВ УТЪ‡‚flИЪВ Ф ‡ıУТПЫН‡˜Н‡Ъ‡ ‚НО˛˜ВМ‡ ·ВБ М‡‰БУ . аБФУОБ‚‡ИЪВ Ы В‰‡ ФУ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМЛВ, Т˙У· ‡БВМУ Т ЫН‡Б‡МЛflЪ‡ ‰‡‰ВМЛ ‚ Ъ‡БЛ ЛМТЪ ЫНˆЛfl.

4.зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ Ы В‰‡ ·ВБ ЪУ ·Л˜Н‡ Б‡ Ф ‡ı. аБФ ‡Б‚‡ИЪВ ЪУ ·‡Ъ‡ Б‡ Ф ‡ı, НУ„‡ЪУ ТВ М‡Ф˙ОМЛ.

5.зВ Т˙·Л ‡ИЪВ Т Ы В‰‡ НЛ· ЛЪВМЛ НОВ˜НЛ ЛОЛ ˆЛН‡ ВМЛ Ы„‡ НЛ. зВ ФУТЪ‡‚flИЪВ Ф ‡ıУТПЫН‡˜Н‡Ъ‡ ·ОЛБУ ‰У ‡‰Л‡ЪУ Л Л ‰ Ы„Л ЪУФОЛММЛ ЛБЪУ˜МЛˆЛ.

6.зВ ФУТЪ‡‚flИЪВ ЪВКВТЪЛ М‡ П‡ НЫ˜‡ Л МВ ·ОУНЛ ‡ИЪВ ЛБıУ‰МЛfl Н ‡И. зВ ‚ТПЫН‚‡ИЪВ УТЪ Л Ф В‰ПВЪЛ, НУЛЪУ ПУ„‡Ъ М‡ ФУ‚ В‰flЪ ˜‡ТЪЛЪВ М‡ Ы В‰‡.

7.аБНО˛˜ВЪВ Ф ‡ıУТПЫН‡˜Н‡Ъ‡ Ф В‰Л ‰‡ fl ЛБНО˛˜ЛЪВ УЪ НУМЪ‡НЪ‡. аБНО˛˜ВЪВ УЪ НУМЪ‡НЪ‡ Ф В‰Л ‰‡ ТПВМЛЪВ ЪУ ·Л˜Н‡Ъ‡ Б‡ Ф ‡ı Л Ф В‰Л ‰‡ УЪТЪ ‡МЛЪВ ЩЛОЪ˙ ‡. зВ ‰˙ Ф‡ИЪВ Ф ‡ıУТПЫН‡˜Н‡Ъ‡ Б‡ НУМЪ‡НЪ‡.

8.аБНО˛˜ВЪВ УЪ НУМЪ‡НЪ‡ Ф В‰Л ‰‡ ФУ˜ЛТЪ‚‡ЪВ Ф ‡ıУТПЫН‡˜Н‡Ъ‡.

9.м‰˙ОК‡‚‡МВ М‡ Н‡·ВО‡ МВ В Ф ВФУ ˙˜ЛЪВОМУ.

10. ДНУ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ, ˜В Ы В‰‡ МВ ЩЫМНˆЛУМЛ ‡ Ф ‡‚ЛОМУ, ЛБНО˛˜ВЪВ Л ТВ НУМТЫОЪЛ ‡ИЪВ Т ТФВˆЛ‡ОЛТЪ.

11. ДНУ Н‡·ВО‡ М‡ Ы В‰‡ В ФУ‚ В‰ВМ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰В ТПВМВМ УЪ ТВ ‚ЛБВМ ЪВıМЛН.

12. и ‡ıУТПЫН‡˜Н‡Ъ‡ В ТМ‡·‰ВМ‡ Т Т‡ПУ В„ЫОЛ ‡˘‡ ТВ ТЛЪВП‡, НУflЪУ Ф В‰Ф‡Б‚‡ УЪ Ф В„ fl‚‡МВ. и В„ fl‚‡МВЪУ ПУКВ ‰‡ ТВ Ф Л˜ЛМЛ УЪ Б‡ФЫ¯‚‡МВ М‡ ЩЛОЪ˙ ‡, Ъ ˙·‡Ъ‡. лОВ‰ НУЪУ Ф ВП‡ıМВЪВ ФУ‚ В‰‡Ъ‡, Ф ‡ıУТПЫН‡˜Н‡Ъ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ˘ЫВ Б‡ФУ˜МВ ‡·УЪ‡.

1éÔËÒ‡ÌË ̇ Û Â‰ËÚÂ

éÔˆËfl

éÔˆËfl

éÔˆËfl

▲	й·УБМ‡˜ВМЛЪВ Т˙Т Б‚ВБ‰‡ ПУ„‡Ъ ‰‡ ‚‡ Л ‡Ъ

▲	‚Б‡‚ЛТЛПУТЪ УЪ ПУ‰ВО‡

▲ ç˯‡ Á‡ Ô ËÒÚ‡‚ÍËÚÂ

BG-2

BG-3

2д‡Н ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ ‚‡¯‡Ъ‡ Ф ‡ıУТПЫН‡˜Н‡

2-1 䇷ÂÎ

- íËÔ ÏÓ˘ÌÓÒÚ

- ÇÍÎ./àÁÍβ˜‚‡ÌÂ

2-2 ÇÍÎ ./àÁÍβ˜‚‡ÌÂ

- íËÔ ÏÓ˘ÌÓÒÚ

б‡·ВОВКН‡ :

Ô Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÌÂ	- ÇÍÎ./àÁÍβ˜‚‡ÌÂ
Ú fl·‚‡ ‰‡ „Ó
‰˙ ÊËÚ Á‡
͇·Â·.

2-3 дУМЪ УО М‡ ПУ˘МУТЪЪ‡ (Б‡ Т˙УЪ‚ВЪМЛЪВ ПУ‰ВОЛ )

MIN = б‡ ‰ВОЛН‡ЪМЛ ФУ‚˙ ıМУТЪЪЛ

MAX = б‡ ФУ‰У‚В Л НЛОЛПЛ

2-4 ЗТПЫН‡ЪВОМ‡ ПУ˘МУТЪ

б‡ ‰‡ В„ЫОЛ ‡ЪВ ПУКМУТЪЪ‡ Ф Л ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‰ ‡Ô ËË, ‰Ë‚‡ÌË Ë ‰ Û„Ë Щ‡· Л˜МЛ П‡ЪВ ЛЛ, ФО˙БМВЪВ ‚˙Б‰Ы¯МЛfl УЪ‚У М‡ УЪ‚У ВМ‡ ФУБЛˆЛfl .

2-5 аБФУОБ‚‡МВ М‡ Ф ЛТЪ‡‚НЛЪВ

éÔˆËfl

ç‡Í ‡ÈÌËÍ Á‡ ÔÓ‰

éÔˆËfl

óÂÚ͇	ó‡ ¯‡ÙË ËÎË
Á‡ Ӊ‡·	Ӊ‡·

éÔˆËfl

éÔˆËfl éÔˆË

èÛÍÌ ‡ÚËÌË

è ‡ı

йТ‚У·У‰ВЪВ Ъ ˙·‡Ъ‡ УЪ Б‡ТВ‰М‡ОЛ НУ ТПЛ Н‡ЪУ ЛБФУОБ‚‡ЪВ МУКЛˆ‡

- í ˙·‡

▲	п ‡Н‡ЪВ ЛТЪЛНЛЪВ ‚‡ Л ‡Ъ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪ УЪ ПУ‰ВО‡.

BG-4

BG-5

óÂÚ͇ Á‡ Ô ‡ı

и ЛТФУТУ·ОВМЛВ Б‡ ФЫНМ‡ЪЛМЛ

-èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ „‡ ÌËÚÛ Ë, ¯Í‡ÙÓ‚Â, ÍÌË„Ë

- и ЛТФУТУ·ОВМЛВ Б‡	- Ô ËÒÚ‡‚͇ڇ Á‡ ˙„ÎË.
‡‰Ë‡ÚÓ Ë, ˙„ÎË,
ЫФО‡ЪМВМЛfl еУКВ ‰‡
ÔÓ˜ËÒ‚‡ÚÂ
Ì‡Í ‡ÈÌË͇ Á‡ ÔÓ‰ Ò

3 à̉Ë͇ÚÓ

дУ„‡ЪУ ТВ Ф УПВМЛ ˆ‚ВЪ‡ М‡ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡, ПУОfl ТПВМВЪВ ЪУ ·‡Ъ‡ Б‡ Ф ‡ı.

3-1 ëÏfl̇ ̇ ÚÓ ·‡Ú‡ Á‡ Ô ‡ı
1	2	3	4

3-2 è·ÚÌÂ̇ ÚÓ ·‡ Á‡ Ô ‡ı (ÓÔˆËfl )

лОВ‰ ЫФУЪ В·‡, ‡НУ ЪУ ·‡Ъ‡ В Ф‡ОМ‡ Т Ф ‡ı, ФУ˜ЛТЪВЪВ fl Л fl ФУТЪ‡‚ВЪВ У· ‡ЪМУ.

б‡·ВОВКН‡ : еУОfl МВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ Ф ‡ıУТПЫН‡˜Н‡Ъ‡ ·ВБ ЪУ ·Л˜Н‡ Б‡ Ф ‡ı.

4 нЫЛТЪ˙ ЩЛОЪ˙ (Т‡ПУ Б‡ ПУ‰ВОЛЪВ Т М‡ОЛ˜ВМ Ъ‡Н˙‚)

ЗЛВ ПУКВ ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ ‚‡¯‡Ъ‡ ЪУ ·‡ Б‡ Ф ‡ı ‰˙О„У ‚ ВПВ ·О‡„У‰‡ ВМЛВ М‡ нЫЛТЪ˙ ЩЛОЪ˙ ТЛТЪВПВ Л ФУТЪЛ„‡ЪВ П‡НТЛП‡ОМУ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ. иУ В‰ ЛЪВ ˜‡ТЪЛˆЛ ТВ ЩЛОЪ Л ‡Ъ УЪ нЫЛТЪ˙ ЩЛОЪ˙ Ф Л Б‡‚˙ Ъ‡МВ М‡ ‚˙Б‰Ыı‡ ‚ Ъ ˙·‡Ъ‡. н‡Н‡ ‚ ЪУ ·‡Ъ‡ Б‡ Ф ‡ı ‰УТЪЛ„‡Ъ Т‡ПЛ ЩЛММЛЪВ ˜‡ТЪЛˆЛ. дУ„‡ЪУ Ъ ˙·‡Ъ‡ ТВ М‡Ф˙ОМЛ ‰‡ ФУН‡Б‡МЛЪВ У„ ‡МЛ˜ЛЪВОЛ, Ъfl Ъ ‡·‚‡ ‰‡ ТВ ФУ˜ЛТЪЛ Т ‚У‰‡.

1. éÚ‚˙ ÚÂÚÂ Ú ˙·‡Ú‡ ̇ Îfl‚Ó Ë ËÁ‰˙ Ô‡ÈÚÂ.

2.йЪ‰ВОВЪВ нЫЛТЪ˙ ЩЛОЪ˙ УЪ Ъ ˙·‡Ъ‡ Л ‰ ˙КН‡Ъ‡.

3.йЪТЪ ‡МВЪВ М‡‚ЛОЛЪВ ТВ УНУОУ П ВК‡Ъ‡ НУТПЛ.

4.лОВ‰ Н‡ЪУ ФУ˜ЛТЪЛЪВ Л ‰‚ВЪВ ˜‡ТЪЛ, ЛБТЫ¯ВЪВ „Л ‰У· В Ф В‰Л ‰‡ „Л ФУТЪ‡‚ЛЪВ У· ‡ЪМУ.

5.з‡ЪЛТМВЪВ Л Б‡‚˙ ЪВЪВ М‡ ‰flТМУ ЪЫЛТЪ˙ Ъ ˙·‡Ъ‡. аБФУОБ‚‡ИЪВ БМ‡ˆЛЪВ Б‡ ‰‡ Т˙В‰ЛМЛЪВ ‰‚ВЪВ ˜‡ТЪЛ ‰У· В.

сЛНОУМ ЩЛОЪ˙

è ËÒÚ‡‚͇ Á‡

ÔÛÍ̇ÚËÌË

дУМЪВИМВ Б‡ Ф ‡ı

5 èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚˙Ú Â¯ÌËfl ÙËÎÚ˙ .

1

2

éÔˆËfl

3

4

б‡·ВОВКН‡ : ç ÔÓÁ‚ÓÎfl‚flÈÚ ÙËÎÚ˙ ‡ Á‡ Ò Á‡‰ ˙ÒÚË, ÚÓ‚‡ ̇χÎfl‚‡ ‚ÒÏÛ͇ÚÂÎ̇ڇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‚ Â‰Ë ÏÓÚÓ ‡.

BG-6

BG-7