Samsung S7580 User Manual [cz]
w
GT-S7
580
Uživatelská příručka
ww.samsung.com
www.sar-tick.c
om
T
d
.
f
f
b
ávodu.
p
ho bud
dál
by bylo d
f
ám.
2
ento výrobek splňuje platné
náro
ní limity SAR - 2,0 W/kg
Maximální hodnoty SAR
naleznete v části In
o certi
ikaci SAR (Specific
A
sorption Rate) tohoto
ormace
n
Když budete produkt
řenášet nebo ho budete
používat, zatímco
ete
mít umístěný na těle, udržujte
vz
enost 1,5 cm od těla,
a
osaženo souladu
s požadavky týkajícími se
expozice vysoko
rekvenčním
vln
O této příručce
bil
ky
lsk
p
ří
í.
•
p
p
aří
í.
aří
í.
•
k
•
f
jiný
ý
y
www.samsung.com
.
Zařízení poskytuje vysoce kvalitní
mo
ní komunikaci a zábavu dí
vysokým standardům a technologickým
znalostem společnosti Samsung. Tato
uživate
k
za
á příručka je speciálně navržena
odrobnému popisu funkcí a vlastností
zen
Před použitím zařízení si přečtěte tuto
říručku. Dozvíte se zde informace
obez
ečném asprávném používání
z
zen
Popis je založen na výchozím nastavení
z
zen
Obrázky asnímky se od vzhledu
onkrétního produktu mohou lišit.
Obsah se může od koncového produktu
či so
twaru poskytnutého operátorem či
m poskytovatelem služeb lišit amůže
b
t měněn bez předchozího upozornění.
Nejnovější verzi příručk
webové stránce společnosti Samsung,
naleznete na
3
O této příručce
yžad
ý vý
bsah
h
k
•
y
y
•
hled
hard
g
ů
ů.
•
y
f
y
y
p
Obsah (obsah svysokou kvalitou), který
v
uje vysoký výkon CPU a paměti RAM,
ovlivní celkov
související so
na tec
nických údajích zařízení a prostředí,
ve
terém se používají, správně pracovat.
Dostupné funkce adoplňkové služby se
mohou sohledem nat
software nebo posk
Aplikace ajejich funkce se mohou lišit
so
em nazemi, oblast apoužitý
kon zařízení. Aplikace
em nemusí vzávislosti
p zařízení, použitý
tovatele služeb lišit.
ware. Společnost Samsun
neodpovídá za problémy svýkonem
zp
sobené aplikacemi od jiných
dodavatel
Společnost Samsung neodpovídá za
problém
spojené svýkonem nebo za
nekompatibilitu způsobenou úpravou
nastavení registru či změnou so
operačního s
operačního s
stému. Pokus o přizpůsobení
stému může vést kchybné
funkčnosti zařízení nebo a
twaru
likací.
4
O této příručce
a dal
dodávaná ktomuto za
h
é míř
ů
y
h
j
•
p
y
y
l
ů
ý
.
Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky
ší média
mo
ou být nazákladě licence používána
pouze vomezen
těchto materiál
e. Stažení apoužívání
prokomerční či jiné účel
řízení
představuje porušení zákonů oautorských
právec
. Za nezákonné používání médií
sou odpovědní výhradně uživatelé.
Datové služby, jako například zasílání
z
ráv, nahrávání a stahování, automatická
s
nchronizace nebo používání služeb
určování poloh
zpop
atněny. Chcete-li se dalším
poplatk
datov
tarif. Bližší informace získáte od
, mohou být dále
m vyhnout, zvolte si vhodný
svého poskytovatele služeb
5
O této příručce
h
j
dch
ky
k
l
lsky
k
.
•
Ú
f
y
k
y
g
.
Původní aplikace dodané spolu se
zařízením mo
ou být aktualizovány a
ejich podpora může být ukončena bez
pře
ozího upozornění. Máte-li otáz
týkající se některé aplikace dodané se
zařízením,
spo
uživate
ontaktujte servisní středisko
ečnosti Samsung. Vpřípadě
instalovaných aplikací
ontaktujte poskytovatele služeb
pravy operačního systému zařízení
nebo instalace so
twaru zneoficiálních
zdrojů mohou způsobit poruch
a poš
ození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti
představují porušení licenční smlouv
společnosti Samsun
a mají za následek
ztrátu záruky
6
zařízení
O této příručce
hly
b
hly
ů
h
e
doda
T
y
.
p
ů
y
f
y
o
.
Ikony vpokynech
Upozornění: situace, které by mo
způsobit zranění vás nebo jiných oso
Výstraha: situace, které by mo
zp
sobit poškození zařízení nebo
jiné
o přístroj
Poznámka: poznámky, rady nebo
tečné informace
Copyright
Copyright © 2013 Samsung Electronics
ento průvodce je chráněn mezinárodními
zákon
oautorských právech
Žádná část této příručky nesmí být
re
rodukována, šířena, překládána nebo
předávána žádnou formou nebo zp
elektronick
otokopií, natáčení ani žádnými jinými
s
stémy proukládání, bez předchozího
písemného svolení společnosti Samsung
Electr
ani mechanicky, včetně
nics
sobem,
7
O této příručce
h
l
.
•
k
l
.
•
Wi-Fi
p
, Wi-Fi
D
t
,
j
d
.
•
ý
ů.
Ochranné známky
SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou
registrované oc
Samsung E
Bluetooth je registrovaná ochranná
znám
a společnosti Bluetooth SIG, Inc. na
ce
ém světě
, Wi-Fi Protected Setu
irec
sou registrované ochranné známky
s
ružení Wi-Fi Alliance
Všechny ostatní ochranné známky a
autorská práva jsou majetkem příslušn
vlastník
8
ranné známky společnosti
ectronics
Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi
ch
í
ka
l
b
e
2
e
2
ádání
y
ínání
í
í
í
ří
í
3
hla
i
hého
u
u
3
oužívání
d
d
á
í
ká
obrazovka
í
lik
u
5
ů
6
ouborů
ří
í
í
Obsah
Úvodní
informace
12 Rozvržení zařízen
14 Tlačít
16 Obsah balení
ožení karty
18 V
SIM nebo USIM a
ateri
2 Nabíjení bateri
7 Vkl
paměťové kart
32 Zapínání a
vyp
33 Uchopení zařízen
33 Zamknutí a
odemknut
za
zen
4 Nastavení
sitost
34 Přepnutí do
tic
zařízen
režim
Základy
35 Ikony indikátor
7 P
40 Ovládací pohyby
43 Ozn
45 Domovs
50 Používání aplikac
52 Obrazovka
54 Zadávání text
57 Připojování k síti
9 Nastavení účt
1 Přenos s
64 Zabezpečení
67 Upgrade zařízen
otykového
ispleje
men
Ap
ace
Wi-Fi
za
zen
9
Obsah
udba
át
e
o
ube
o
y
s
y
y
6
fon
y
y
l
l
y
+
ON
t
h
Komunikace
9 Tele
80 Kontakt
87 Zpráv
90 E-mai
94 Google Mai
97 Hangout
98 Google+
99 Fotky Google
100 Chat
Web a sítě
101 Interne
104 Chrome
105 Bluetoot
10
Média
108 H
112 Fotoapar
122 Galeri
127 Vide
129 YouT
130 Rádi
Aplikace a
obchody s médii
133 Obchod Pla
135 Samsung App
137 Knihy Play
137 Hry Pla
138 Hudba Pla
138 Časopisy Play
Obsah
asta
í
í
aří
í
y
í
le
ka
ač
x
y
alkulačka
k
hled
í
y
ky
y
a
Nástroje
139 Poznám
142 S Plánov
146 Dropbo
148 Hodin
151 K
152 Záznamní
155 Google
157 Hlasové
vy
157 Moje soubor
159 Stažené polož
Cestování a
poloha
160 Map
161 Míst
162 Navigace
áván
Nastavení
163 Otevření menu
N
ven
163 Připojen
169 Toto z
190 Účt
191 Dalš
197 Nastavení Goog
zen
Řešení
problémů
Bezpečnostní
informace
11
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Snímač
vzdálenosti
Přední fotoaparát
Sluchátko
12
Tlačítko hlasitosti
Tlačítko Domů
Tlačítko Menu
Univerzální
konektor
Konektor pro
sluchátka
Vypínač
Reproduktor
Slot pro
paměťovou kartu
Dotykový displej
Tlačítko Zpět
Mikrofon
GPS anténa
Zadní fotoaparát
Blesk
Zadní kryt
Hlavní anténa
Úvodní informace
•
b
k
b
•
b
ačů.
•
ů
.
Nezakrývejte oblast antény rukama
ne
o jinými objekty. Mohlo by dojít
problémům s připojením nebo
zvýšenému vy
Nepoužívejte ochranné fólie na
o
razovku. Mohlo by dojít k selhání
íjení baterie.
sním
Nedovolte, aby se do kontaktu s
dotykovým displejem dostala voda.
Vlhké prostředí nebo styk svodou
m
že způsobit poruchu displeje
13
Tlačítka
o
Fu
e
č
Ch
b
y
l
•
Ch
kud
hyby
k
k
p
8
d.
•
C
bo od
,
oto
j
dotyk
.
14
Úvodní informace
Tlačítk
Vypína
nkc
cete-li zařízení
zapnout ne
v
pnout, stiskněte
t
ačítko a podržte ho.
cete-li restartovat
zařízení po
obsahuje kritické
c
zase
ává a zamrzá,
stis
něte a podržte
tlačítko
– 10 sekun
hcete-li zamknout
ne
zařízení
t
tlačítko. Zařízení
pře
de do režimu
zámku po vypnutí
o
nebo se
o dobu
emknout
stiskněte
ového displeje
Tlačít
ko
Funkce
u
ý
ožno
uál
obrazo
.
d
domo
g
a
.
Domů
•
a
ou
obrazovku.
•
pod
a
h
ět
•
ť
b
.
Hla
t
•
hla
.
Men
Zp
sitos
Úvodní informace
Klepnutím otevřete
seznam dostupn
m
stí na akt
ch
vce
Klepnutím a
po
ržením tlačítka na
vské obrazovce
spusťte službu Goo
Se
rch
Stisknutím tlačítka se
vr
ťte na domovsk
Stisknutím a
ržením otevřete
sezn
m nedávno
spuštěnýc
Klepnutím na tlačítko
se vra
o
Stisknutím upravte
aplikací.
te na předchozí
razovku
sitosti zařízení
ní
le
15
Úvodní informace
led
:
•
Ba
a
p
y
.
ří
b
p
.
Obsah balení
Zkontrolujte, zda se vbalení nacházejí
nás
ující položky
Zařízení
terie
Uživatelská příručk
•
Položky dodané se zařízením a
dostu
né příslušenství se mohou lišit
podle oblasti a posk
•
Dodané položky jsou určeny pouze
pro toto za
nemusí
•
Vzhled a specifikace se mohou bez
ředchozího upozornění změnit
16
zení a sjinými zařízeními
ýt kompatibilní.
tovatele služeb
Úvodní informace
j
ý
j
p
.
komp
.
g
y
p
j
•
ů
f
Dodatečné příslušenství můžete
zakoupit umístního prode
v
robků Samsung. Před zakoupením
se u
istěte, že jsou se zařízením
kom
atibilní
Jiná příslušenství nemusí být svaším
zařízením
atibilní
ce
Používejte pouze příslušenství
schválené společností Samsun
Na závad
neschváleného
nevztahu
Dostupnost veškerého příslušenství
se m
způsobené používáním
říslušenství se
e záruční servis.
že změnit a je závislá výhradně
.
na společnostech, které je vyrábějí.
Další in
ormace o dostupném
příslušenství naleznete na webu
společnosti Samsung.
17
Úvodní informace
Vlo
dodanou
y
l
.
.
.
ytu.
Vložení karty SIM nebo USIM a
baterie
žte kartu SIM nebo USIM
posk
tovatelem mobilních telefonních
s
užeb a přiloženou baterii
Sundejte zadní kryt
1
Při sundávání zadního krytu si dejte
pozor na nehty
Zadní kryt nadměrně neohýbejte
nebo s ním nekruťte. Mohlo by dojít
kpoškození kr
18
Úvodní informace
Vl
y
ů.
•
j
y
d
d
g
y
bo U
jiný
g
y
átou
.
ožte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté
2
kontakt
směřovaly dol
Nevkládejte paměťovou kartu do
slotu pro SIM kartu. Pokud do
náhodou k zasunutí paměťové kart
o slotu pro kartu SIM, vezměte
zařízení
společnosti Samsun
paměťovou kartu v
•
Buďte opatrní, abyste neztratili
SIM ne
o servisního centra
a nechte
jmout.
SIM kartu a neumožnili
m osobám, aby ji používaly.
Společnost Samsun
žádné škod
ztr
nebo odcizením karet
neodpovídá za
nebo potíže způsobené
de
19
Úvodní informace
.
.
Vložte baterii
3
2
Vraťte zpět zadní kryt
4
1
20
Úvodní informace
.
V
.
Vytáh
Vyjmutí karty SIM nebo USIM a
baterie
Sundejte zadní kryt
1
yjměte baterii
2
něte SIM nebo USIM kartu.
3
21
Úvodní informace
Před
b
k
kabel
.
kabely
p
.
d
f
ba
.
ů
y
j
Nabíjení baterie
prvním použitím baterii nabijte
pomocí na
ta
é používat počítač připojený k zařízení
pomocí
22
íječky. K nabíjení zařízení lze
u USB
Používejte pouze nabíječky, baterie
a
schválené společností
Samsung. Neschválené nabíječky
nebo kabely mohou způsobit explozi
baterie nebo
•
Když poklesne napětí baterie,
zařízení vy
zprávu in
oškození zařízení
á varovný tón a zobrazí
ormující o nízkém napětí
terie
•
Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení
se nem
že zapnout okamžitě po
připojení nabíječk
zařízení zapnete, nechte vybitou
baterii několik minut nabí
. Před tím, než
et.
Úvodní informace
ú
lký k
ky.
ů
.
.
Nabíjení pomocí nabíječky
Zapojte menší konec nabíječky do
více
čelového konektoru na zařízení a
zapojte ve
zásuv
Nesprávné připojení nabíječky může
zp
Na poškození způsobená nesprávným
použitím se nevztahuje záruka
onec nabíječky do elektrické
sobit vážné poškození zařízení
23
at del
dobu.
b
f
k
ří
í.
j
y
ý
y
j
.
•
24
Úvodní informace
Během nabíjení můžete zařízení
používat, ale jeho plné nabití může
trv
ší
Pokud je napájení zařízení během
na
íjení nestabilní, dotyková
obrazovka nemusí
se ta
stane, odpojte nabíječku ze
zen
za
•
Během nabíjení může dojít kzahřátí
zařízení. To
b
to mít žádný vliv na životnost
ani v
kon zařízení. Pokud se baterie
ungovat. Pokud
e normální a nemělo
zahřeje více, než je obv
nabí
ečka přestat nabíjet
Pokud se zařízení nenabíjí správně,
vezměte zařízení a nabíječku do
servisního střediska Samsung.
klé, může
Úvodní informace
b
k
b
aří
í.
y
g
ů
blízk
by
.
Po úplném nabití odpojte zařízení od
na
íječky. Nejprve odpojte nabíječku od
zařízení, a pa
ji odpojte z elektrické zásuvky.
Nevyjímejte baterii před odpojením
na
íječky. Mohlo by dojít kpoškození
z
zen
Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte
nabíječku, ušetříte tak energii.
Nabíječka nemá vypínač, proto
ji musíte odpojit od zásuvk
se přerušil přívod ener
nabíjení by nabíječka měla z
, aby
ie. Během
stat v
osti elektrické zásuvky a měla
být snadno dostupná
25
Úvodní informace
e
P
z
:
o
p
t
ů
j
•
y
úloh.
Kontrola stavu nabití bateri
okud nabíjíte baterii vypnutého zařízení,
obrazí se aktuální stav nabíjení baterie
pomocí následujících ikon
NabíjeníPlně nabit
Snížení spotřeby baterie
Zařízení nabízí možnosti, které pomáhají
šetřit s
otřebu baterie. Přizpůsobením
ěchto možností a deaktivací funkcí na
pozadí m
nabí
Když zařízení nepoužíváte, přepněte je
stisknutím v
•
Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce
26
žete zařízení mezi jednotlivými
eními používat delší dobu:
pínače do režimu spánku.
Úvodní informace
.
plik
.
•
.
.
V
ť
ť
ší
.
•
ý
ů
ů
y
.
•
k
ůru.
Deaktivujte funkci Bluetooth.
•
Deaktivujte funkci Wi-Fi
Deaktivujte automatickou synchronizaci
a
ací
Snižte dobu podsvícení
•
Snižte jas displeje
Vkládání paměťové karty
aše zařízení přijímá paměťové karty s
maximální kapacitou 64 GB. V závislosti
na výrobci a typu pamě
být některé pamě
va
m zařízením
Některé paměťové karty nemusí
b
t plně kompatibilní se zařízením.
Používání nekompatibilní karty m
zp
sobit poškození zařízení nebo
paměťové kart
uložená na kartě
Dávejte pozor, abyste paměťovou
artu vložili správnou stranou
vzh
ové karty nemusí
ové karty kompatibilní s
a poškodit data
že
27
Úvodní informace
Z
k
a
u
y
k
y.
ť
k
p
M
y
y
y.
•
ařízení podporuje u paměťových
aret systémy souborů typu
FAT
exFAT. Pokud vložíte kart
naformátovanou sjiným systémem
souborů, zařízení vás v
přeformátování paměťové kart
Časté zapisování a mazání dat
zkracuje životnost pamě
aret.
•
Jakmile vložíte paměťovou kartu do
zařízení, vinterní
aměti se ve složce
oje souboryVšechny soubor
SD memory card zobrazí adresář
se soubor
paměťové kart
zve
ových
28
Otevřete kryt slotu pro paměťovou kartu.
V
dokud
.
1
ložte paměťovou kartu tak,aby zlaté
2
kontakty směřovaly nahoru.
Zatlačte paměťovou kartu do slotu,
3
4
nezapadne na místo.
Zavřete kryt slotu pro paměťovou kartu
Úvodní informace
29
Úvodní informace
Aby
y
b
e
í
Úlo
artu
.
T
y
.
.
p
y
p
y
l
y
ý
y
Vyjmutí paměťové karty
ste mohli paměťovou kartu bezpečně
v
jmout, nejprve ji odpojte. Na domovské
o
razovce klepněte na položkuAplikac
NastaveníDalš
SD k
Otevřete kryt slotu pro paměťovou kartu.
1
lačte na paměťovou kartu, dokud
2
se nepovysune ze zařízení, a pak ji
v
táhněte
Zavřete kryt slotu pro paměťovou kartu
3
Nevysunujte paměťovou kartu,
okud zařízení přenáší nebo získává
informace. Mohlo b
či
oškození dat nebo kpoškození
paměťové kart
Spo
ečnost Samsung neodpovídá
za škod
způsobné nesprávným
používáním poškozen
karet včetně ztrát
30
žiště
dojít ke ztrátě
nebo zařízení.
dat.
Odpojit
ch paměťových
Loading...