Page 1
w
GT-S7
580
Uživatelská příručka
ww.samsung.com
Page 2
www.sar-tick.c
om
T
d
.
f
f
b
ávodu.
p
ho bud
dál
by bylo d
f
ám.
2
ento výrobek splňuje platné
náro
ní limity SAR - 2,0 W/kg
Maximální hodnoty SAR
naleznete v části In
o certi
ikaci SAR (Specific
A
sorption Rate) tohoto
ormace
n
Když budete produkt
řenášet nebo ho budete
používat, zatímco
ete
mít umístěný na těle, udržujte
vz
enost 1,5 cm od těla,
a
osaženo souladu
s požadavky týkajícími se
expozice vysoko
rekvenčním
vln
Page 3
O této příručce
bil
ky
lsk
p
ří
í.
•
p
p
aří
í.
aří
í.
•
k
•
f
jiný
ý
y
www.samsung.com
.
Zařízení poskytuje vysoce kvalitní
mo
ní komunikaci a zábavu dí
vysokým standardům a technologickým
znalostem společnosti Samsung. Tato
uživate
k
za
á příručka je speciálně navržena
odrobnému popisu funkcí a vlastností
zen
Před použitím zařízení si přečtěte tuto
říručku. Dozvíte se zde informace
obez
ečném asprávném používání
z
zen
Popis je založen na výchozím nastavení
z
zen
Obrázky asnímky se od vzhledu
onkrétního produktu mohou lišit.
Obsah se může od koncového produktu
či so
twaru poskytnutého operátorem či
m poskytovatelem služeb lišit amůže
b
t měněn bez předchozího upozornění.
Nejnovější verzi příručk
webové stránce společnosti Samsung,
naleznete na
3
Page 4
O této příručce
yžad
ý vý
bsah
h
k
•
y
y
•
hled
hard
g
ů
ů.
•
y
f
y
y
p
Obsah (obsah svysokou kvalitou), který
v
uje vysoký výkon CPU a paměti RAM,
ovlivní celkov
související so
na tec
nických údajích zařízení a prostředí,
ve
terém se používají, správně pracovat.
Dostupné funkce adoplňkové služby se
mohou sohledem nat
software nebo posk
Aplikace ajejich funkce se mohou lišit
so
em nazemi, oblast apoužitý
kon zařízení. Aplikace
em nemusí vzávislosti
p zařízení, použitý
tovatele služeb lišit.
ware. Společnost Samsun
neodpovídá za problémy svýkonem
zp
sobené aplikacemi od jiných
dodavatel
Společnost Samsung neodpovídá za
problém
spojené svýkonem nebo za
nekompatibilitu způsobenou úpravou
nastavení registru či změnou so
operačního s
operačního s
stému. Pokus o přizpůsobení
stému může vést kchybné
funkčnosti zařízení nebo a
twaru
likací.
4
Page 5
O této příručce
a dal
dodávaná ktomuto za
h
é míř
ů
y
h
j
•
p
y
y
l
ů
ý
.
Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky
ší média
mo
ou být nazákladě licence používána
pouze vomezen
těchto materiál
e. Stažení apoužívání
prokomerční či jiné účel
řízení
představuje porušení zákonů oautorských
právec
. Za nezákonné používání médií
sou odpovědní výhradně uživatelé.
Datové služby, jako například zasílání
z
ráv, nahrávání a stahování, automatická
s
nchronizace nebo používání služeb
určování poloh
zpop
atněny. Chcete-li se dalším
poplatk
datov
tarif. Bližší informace získáte od
, mohou být dále
m vyhnout, zvolte si vhodný
svého poskytovatele služeb
5
Page 6
O této příručce
h
j
dch
ky
k
l
lsky
k
.
•
Ú
f
y
k
y
g
.
Původní aplikace dodané spolu se
zařízením mo
ou být aktualizovány a
ejich podpora může být ukončena bez
pře
ozího upozornění. Máte-li otáz
týkající se některé aplikace dodané se
zařízením,
spo
uživate
ontaktujte servisní středisko
ečnosti Samsung. Vpřípadě
instalovaných aplikací
ontaktujte poskytovatele služeb
pravy operačního systému zařízení
nebo instalace so
twaru zneoficiálních
zdrojů mohou způsobit poruch
a poš
ození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti
představují porušení licenční smlouv
společnosti Samsun
a mají za následek
ztrátu záruky
6
zařízení
Page 7
O této příručce
hly
b
hly
ů
h
e
doda
T
y
.
p
ů
y
f
y
o
.
Ikony vpokynech
Upozornění: situace, které by mo
způsobit zranění vás nebo jiných oso
Výstraha: situace, které by mo
zp
sobit poškození zařízení nebo
jiné
o přístroj
Poznámka: poznámky, rady nebo
tečné informace
Copyright
Copyright © 2013 Samsung Electronics
ento průvodce je chráněn mezinárodními
zákon
oautorských právech
Žádná část této příručky nesmí být
re
rodukována, šířena, překládána nebo
předávána žádnou formou nebo zp
elektronick
otokopií, natáčení ani žádnými jinými
s
stémy proukládání, bez předchozího
písemného svolení společnosti Samsung
Electr
ani mechanicky, včetně
nics
sobem,
7
Page 8
O této příručce
h
l
.
•
k
l
.
•
Wi-Fi
p
, Wi-Fi
D
t
,
j
d
.
•
ý
ů.
Ochranné známky
SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou
registrované oc
Samsung E
Bluetooth je registrovaná ochranná
znám
a společnosti Bluetooth SIG, Inc. na
ce
ém světě
, Wi-Fi Protected Setu
irec
sou registrované ochranné známky
s
ružení Wi-Fi Alliance
Všechny ostatní ochranné známky a
autorská práva jsou majetkem příslušn
vlastník
8
ranné známky společnosti
ectronics
Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi
ch
Page 9
í
ka
l
b
e
2
e
2
ádání
y
ínání
í
í
í
ří
í
3
hla
i
hého
u
u
3
oužívání
d
d
á
í
ká
obrazovka
í
lik
u
5
ů
6
ouborů
ří
í
í
Obsah
Úvodní
informace
12 Rozvržení zařízen
14 Tlačít
16 Obsah balení
ožení karty
18 V
SIM nebo USIM a
ateri
2 Nabíjení bateri
7 Vkl
paměťové kart
32 Zapínání a
vyp
33 Uchopení zařízen
33 Zamknutí a
odemknut
za
zen
4 Nastavení
sitost
34 Přepnutí do
tic
zařízen
režim
Základy
35 Ikony indikátor
7 P
40 Ovládací pohyby
43 Ozn
45 Domovs
50 Používání aplikac
52 Obrazovka
54 Zadávání text
57 Připojování k síti
9 Nastavení účt
1 Přenos s
64 Zabezpečení
67 Upgrade zařízen
otykového
ispleje
men
Ap
ace
Wi-Fi
za
zen
9
Page 10
Obsah
udba
át
e
o
ube
o
y
s
y
y
6
fon
y
y
l
l
y
+
ON
t
h
Komunikace
9 Tele
80 Kontakt
87 Zpráv
90 E-mai
94 Google Mai
97 Hangout
98 Google+
99 Fotky Google
100 Chat
Web a sítě
101 Interne
104 Chrome
105 Bluetoot
10
Média
108 H
112 Fotoapar
122 Galeri
127 Vide
129 YouT
130 Rádi
Aplikace a
obchody s médii
133 Obchod Pla
135 Samsung App
137 Knihy Play
137 Hry Pla
138 Hudba Pla
138 Časopisy Play
Page 11
Obsah
asta
í
í
aří
í
y
í
le
ka
ač
x
y
alkulačka
k
hled
í
y
ky
y
a
Nástroje
139 Poznám
142 S Plánov
146 Dropbo
148 Hodin
151 K
152 Záznamní
155 Google
157 Hlasové
vy
157 Moje soubor
159 Stažené polož
Cestování a
poloha
160 Map
161 Míst
162 Navigace
áván
Nastavení
163 Otevření menu
N
ven
163 Připojen
169 Toto z
190 Účt
191 Dalš
197 Nastavení Goog
zen
Řešení
problémů
Bezpečnostní
informace
11
Page 12
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Snímač
vzdálenosti
Přední fotoaparát
Sluchátko
12
Tlačítko hlasitosti
Tlačítko Domů
Tlačítko Menu
Univerzální
konektor
Konektor pro
sluchátka
Vypínač
Reproduktor
Slot pro
paměťovou kartu
Dotykový displej
Tlačítko Zpět
Mikrofon
GPS anténa
Zadní fotoaparát
Blesk
Zadní kryt
Hlavní anténa
Page 13
Úvodní informace
•
b
k
b
•
b
ačů.
•
ů
.
Nezakrývejte oblast antény rukama
ne
o jinými objekty. Mohlo by dojít
problémům s připojením nebo
zvýšenému vy
Nepoužívejte ochranné fólie na
o
razovku. Mohlo by dojít k selhání
íjení baterie.
sním
Nedovolte, aby se do kontaktu s
dotykovým displejem dostala voda.
Vlhké prostředí nebo styk svodou
m
že způsobit poruchu displeje
13
Page 14
Tlačítka
o
Fu
e
č
Ch
b
y
l
•
Ch
kud
hyby
k
k
p
8
d.
•
C
bo od
,
oto
j
dotyk
.
14
Úvodní informace
Tlačítk
Vypína
nkc
cete-li zařízení
zapnout ne
v
pnout, stiskněte
t
ačítko a podržte ho.
cete-li restartovat
zařízení po
obsahuje kritické
c
zase
ává a zamrzá,
stis
něte a podržte
tlačítko
– 10 sekun
hcete-li zamknout
ne
zařízení
t
tlačítko. Zařízení
pře
de do režimu
zámku po vypnutí
o
nebo se
o dobu
emknout
stiskněte
ového displeje
Page 15
Tlačít
ko
Funkce
u
ý
ožno
uál
obrazo
.
d
domo
g
a
.
Domů
•
a
ou
obrazovku.
•
pod
a
h
ět
•
ť
b
.
Hla
t
•
hla
.
Men
Zp
sitos
Úvodní informace
Klepnutím otevřete
seznam dostupn
m
stí na akt
ch
vce
Klepnutím a
po
ržením tlačítka na
vské obrazovce
spusťte službu Goo
Se
rch
Stisknutím tlačítka se
vr
ťte na domovsk
Stisknutím a
ržením otevřete
sezn
m nedávno
spuštěnýc
Klepnutím na tlačítko
se vra
o
Stisknutím upravte
aplikací.
te na předchozí
razovku
sitosti zařízení
ní
le
15
Page 16
Úvodní informace
led
:
•
Ba
a
p
y
.
ří
b
p
.
Obsah balení
Zkontrolujte, zda se vbalení nacházejí
nás
ující položky
Zařízení
terie
Uživatelská příručk
•
Položky dodané se zařízením a
dostu
né příslušenství se mohou lišit
podle oblasti a posk
•
Dodané položky jsou určeny pouze
pro toto za
nemusí
•
Vzhled a specifikace se mohou bez
ředchozího upozornění změnit
16
zení a sjinými zařízeními
ýt kompatibilní.
tovatele služeb
Page 17
Úvodní informace
j
ý
j
p
.
komp
.
g
y
p
j
•
ů
f
Dodatečné příslušenství můžete
zakoupit umístního prode
v
robků Samsung. Před zakoupením
se u
istěte, že jsou se zařízením
kom
atibilní
Jiná příslušenství nemusí být svaším
zařízením
atibilní
ce
Používejte pouze příslušenství
schválené společností Samsun
Na závad
neschváleného
nevztahu
Dostupnost veškerého příslušenství
se m
způsobené používáním
říslušenství se
e záruční servis.
že změnit a je závislá výhradně
.
na společnostech, které je vyrábějí.
Další in
ormace o dostupném
příslušenství naleznete na webu
společnosti Samsung.
17
Page 18
Úvodní informace
Vlo
dodanou
y
l
.
.
.
ytu.
Vložení karty SIM nebo USIM a
baterie
žte kartu SIM nebo USIM
posk
tovatelem mobilních telefonních
s
užeb a přiloženou baterii
Sundejte zadní kryt
1
Při sundávání zadního krytu si dejte
pozor na nehty
Zadní kryt nadměrně neohýbejte
nebo s ním nekruťte. Mohlo by dojít
kpoškození kr
18
Page 19
Úvodní informace
Vl
y
ů.
•
j
y
d
d
g
y
bo U
jiný
g
y
átou
.
ožte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté
2
kontakt
směřovaly dol
Nevkládejte paměťovou kartu do
slotu pro SIM kartu. Pokud do
náhodou k zasunutí paměťové kart
o slotu pro kartu SIM, vezměte
zařízení
společnosti Samsun
paměťovou kartu v
•
Buďte opatrní, abyste neztratili
SIM ne
o servisního centra
a nechte
jmout.
SIM kartu a neumožnili
m osobám, aby ji používaly.
Společnost Samsun
žádné škod
ztr
nebo odcizením karet
neodpovídá za
nebo potíže způsobené
de
19
Page 20
Úvodní informace
.
.
Vložte baterii
3
2
Vraťte zpět zadní kryt
4
1
20
Page 21
Úvodní informace
.
V
.
Vytáh
Vyjmutí karty SIM nebo USIM a
baterie
Sundejte zadní kryt
1
yjměte baterii
2
něte SIM nebo USIM kartu.
3
21
Page 22
Úvodní informace
Před
b
k
kabel
.
kabely
p
.
d
f
ba
.
ů
y
j
Nabíjení baterie
prvním použitím baterii nabijte
pomocí na
ta
é používat počítač připojený k zařízení
pomocí
22
íječky. K nabíjení zařízení lze
u USB
Používejte pouze nabíječky, baterie
a
schválené společností
Samsung. Neschválené nabíječky
nebo kabely mohou způsobit explozi
baterie nebo
•
Když poklesne napětí baterie,
zařízení vy
zprávu in
oškození zařízení
á varovný tón a zobrazí
ormující o nízkém napětí
terie
•
Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení
se nem
že zapnout okamžitě po
připojení nabíječk
zařízení zapnete, nechte vybitou
baterii několik minut nabí
. Před tím, než
et.
Page 23
Úvodní informace
ú
lký k
ky.
ů
.
.
Nabíjení pomocí nabíječky
Zapojte menší konec nabíječky do
více
čelového konektoru na zařízení a
zapojte ve
zásuv
Nesprávné připojení nabíječky může
zp
Na poškození způsobená nesprávným
použitím se nevztahuje záruka
onec nabíječky do elektrické
sobit vážné poškození zařízení
23
Page 24
at del
dobu.
b
f
k
ří
í.
j
y
ý
y
j
.
•
24
Úvodní informace
Během nabíjení můžete zařízení
používat, ale jeho plné nabití může
trv
ší
Pokud je napájení zařízení během
na
íjení nestabilní, dotyková
obrazovka nemusí
se ta
stane, odpojte nabíječku ze
zen
za
•
Během nabíjení může dojít kzahřátí
zařízení. To
b
to mít žádný vliv na životnost
ani v
kon zařízení. Pokud se baterie
ungovat. Pokud
e normální a nemělo
zahřeje více, než je obv
nabí
ečka přestat nabíjet
Pokud se zařízení nenabíjí správně,
vezměte zařízení a nabíječku do
servisního střediska Samsung.
klé, může
Page 25
Úvodní informace
b
k
b
aří
í.
y
g
ů
blízk
by
.
Po úplném nabití odpojte zařízení od
na
íječky. Nejprve odpojte nabíječku od
zařízení, a pa
ji odpojte z elektrické zásuvky.
Nevyjímejte baterii před odpojením
na
íječky. Mohlo by dojít kpoškození
z
zen
Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte
nabíječku, ušetříte tak energii.
Nabíječka nemá vypínač, proto
ji musíte odpojit od zásuvk
se přerušil přívod ener
nabíjení by nabíječka měla z
, aby
ie. Během
stat v
osti elektrické zásuvky a měla
být snadno dostupná
25
Page 26
Úvodní informace
e
P
z
:
o
p
t
ů
j
•
y
úloh.
Kontrola stavu nabití bateri
okud nabíjíte baterii vypnutého zařízení,
obrazí se aktuální stav nabíjení baterie
pomocí následujících ikon
NabíjeníPlně nabit
Snížení spotřeby baterie
Zařízení nabízí možnosti, které pomáhají
šetřit s
otřebu baterie. Přizpůsobením
ěchto možností a deaktivací funkcí na
pozadí m
nabí
Když zařízení nepoužíváte, přepněte je
stisknutím v
•
Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce
26
žete zařízení mezi jednotlivými
eními používat delší dobu:
pínače do režimu spánku.
Page 27
Úvodní informace
.
plik
.
•
.
.
V
ť
ť
ší
.
•
ý
ů
ů
y
.
•
k
ůru.
Deaktivujte funkci Bluetooth.
•
Deaktivujte funkci Wi-Fi
Deaktivujte automatickou synchronizaci
a
ací
Snižte dobu podsvícení
•
Snižte jas displeje
Vkládání paměťové karty
aše zařízení přijímá paměťové karty s
maximální kapacitou 64 GB. V závislosti
na výrobci a typu pamě
být některé pamě
va
m zařízením
Některé paměťové karty nemusí
b
t plně kompatibilní se zařízením.
Používání nekompatibilní karty m
zp
sobit poškození zařízení nebo
paměťové kart
uložená na kartě
Dávejte pozor, abyste paměťovou
artu vložili správnou stranou
vzh
ové karty nemusí
ové karty kompatibilní s
a poškodit data
že
27
Page 28
Úvodní informace
Z
k
a
u
y
k
y.
ť
k
p
M
y
y
y.
•
ařízení podporuje u paměťových
aret systémy souborů typu
FAT
exFAT. Pokud vložíte kart
naformátovanou sjiným systémem
souborů, zařízení vás v
přeformátování paměťové kart
Časté zapisování a mazání dat
zkracuje životnost pamě
aret.
•
Jakmile vložíte paměťovou kartu do
zařízení, vinterní
aměti se ve složce
oje souboryVšechny soubor
SD memory card zobrazí adresář
se soubor
paměťové kart
zve
ových
28
Page 29
Otevřete kryt slotu pro paměťovou kartu.
V
dokud
.
1
ložte paměťovou kartu tak,aby zlaté
2
kontakty směřovaly nahoru.
Zatlačte paměťovou kartu do slotu,
3
4
nezapadne na místo.
Zavřete kryt slotu pro paměťovou kartu
Úvodní informace
29
Page 30
Úvodní informace
Aby
y
b
e
í
Úlo
artu
.
T
y
.
.
p
y
p
y
l
y
ý
y
Vyjmutí paměťové karty
ste mohli paměťovou kartu bezpečně
v
jmout, nejprve ji odpojte. Na domovské
o
razovce klepněte na položkuAplikac
NastaveníDalš
SD k
Otevřete kryt slotu pro paměťovou kartu.
1
lačte na paměťovou kartu, dokud
2
se nepovysune ze zařízení, a pak ji
v
táhněte
Zavřete kryt slotu pro paměťovou kartu
3
Nevysunujte paměťovou kartu,
okud zařízení přenáší nebo získává
informace. Mohlo b
či
oškození dat nebo kpoškození
paměťové kart
Spo
ečnost Samsung neodpovídá
za škod
způsobné nesprávným
používáním poškozen
karet včetně ztrát
30
žiště
dojít ke ztrátě
nebo zařízení.
dat.
Odpojit
ch paměťových
Page 31
Úvodní informace
ý
ť
a
.
ložk
í
í
Úlo
D
u
Od
.
p
dů
.
pů
u
.
Formátování paměťové karty
Paměťová karta naformátovaná v počítači
nemusí b
Pamě
vz
Na domovské obrazovce klepněte na
po
Formátovat SD kart
t se zařízením kompatibilní.
ovou kartu formátujte pouze
řízení
u AplikaceNastaven
→
Dalš
žištěFormátovat kartu S
stranit vše
Před naformátováním paměťové karty
si neza
omeňte zálohovat všechna
ležitá data uložená vzařízení
Záruka výrobce se nevztahuje na
ztrátu dat z
sobenou činností
živatele
31
Page 32
Úvodní informace
Pokud
ý
k
kund
.
ý
p
j
yny
.
•
kl
adlo
.
Zapínání a vypínání zařízení
zařízení zapínáte poprvé, nastavte je
dle následujících zobrazen
nutím a podržením vypínače na několik
Stis
se
zařízení zapněte
•
Na místech, na kterých je
zakázáno používání bezdrátov
zařízení (na
vnemocnici), dodržu
upozornění a pok
Stiskněte a podržte vypínač a
epnutím na položkuRežim
Let
zakažte bezdrátové funkce
ch pokynů.
říklad vletadle nebo
te veškerá
zaměstnanců
ch
32
Page 33
Úvodní informace
Vy
d
ložk
t
.
jiný
b
h
y
přep
y
p
.
y
y
lib
.
pnutí zařízení provedete stisknutím a
po
ržením vypínače a poté klepněte na
po
u Vypnou
Uchopení zařízení
Nezakrývejte oblast antény rukama nebo
mi objekty. Mohlo by dojít k problémům
s připojením ne
baterie.
o zvýšenému vybíjení
Zamknutí a odemknutí zařízení
Pokud zařízení nepoužíváte, můžete
nec
těným operacím zabránit jeho
zamknutím. Stisknutím v
obrazovku a zařízení se
zámku. Zařízení se automatick
okud ho delší dobu nepoužíváte
Chcete-li zařízení odemknout, stiskněte
při v
pnutém dotykovém displeji tlačítko
v
pínač nebo tlačítko Domů, klepněte
kamkoliv na obrazovce a pak listujte prstem
v
ovolném směru
pínače vypnete
ne do režimu
zamkne,
33
Page 34
Úvodní informace
hl
b
h
.
•
h
héh
.
•
p
e
.
•
y
b
e
.
Nastavení hlasitosti
Stiskněte tlačítko Zvýšení nebo Snížení
asitosti a upravte hlasitost vyzváněcího
tónu ne
pře
o upravte hlasitost zvuku při
rávání hudby nebo videa
Přepnutí do tichého režimu
Použijte jednu z následujících metod:
Stiskněte a podržte tlačítko Snížení
lasitosti, dokud se zařízení nepřepne do
tic
o režimu
Stiskněte a podržte vypínač a pak klepněte
na
oložku Ztlumitnebo Vibrac
Otevřete panel s oznámeními v horní části
obrazovk
ne
34
a klepněte na položkuZvuk
o Vibrac
Page 35
Základy
ky
k
č
.
e
l
u
ytí)
S
A
i
a
Ikony indikátoru
Ikony zobrazené v horní části obrazov
poskytují informace o stavu zařízení.
I
ony uvedené v tabulce níže se vyskytují
astěji
nej
IkonaDefinic
Žádný signá
Síla signál
Roaming (mimo normální oblast
pokr
Připojeno ksíti GPRS
Připojeno ksíti EDGE
Připojeno ksíti UMT
Připojeno k síti HSDP
Připojeno k Wi-F
Funkce Bluetooth je aktivován
35
Page 36
Základy
e
í
olání
M
práva
í
í
n
p
ě
e
IkonaDefinic
GPS je aktivn
Probíhá v
Zmeškaný hovor
Synchronizováno swebem
Připojeno kpočítači
Žádná karta SIM ani USI
Nová textová nebo multimediální
z
Budík je aktivn
Tichý režim je aktivn
Vibrační režim aktivová
Režim Letadlo je aktivní
Vyskytla se chyba nebo je třeba
ostupovat opatrn
Stav bateri
36
Page 37
Základy
ty.
Zab
lek
lek
ů
.
•
Z
ů
je.
•
y
ý
y.
•
p
k
y
y
d
.
Používání dotykového displeje
K ovládání dotykového displeje používejte
pouze prs
raňte styku dotykového displeje
sjinými e
E
zp
abraňte styku dotykového displeje
svodou. Vlhké prostředí nebo styk
svodou m
disple
Aby nedošlo k poškození
dot
na něj ostr
příliš silně prst
Ponechání dotykového displeje v
nečinnosti
e stínovým obrazům (vypálení
obrazu do obrazovk
Pokud zařízení nepoužíváte, v
otykový displej
trickými zařízeními.
trostatické výboje mohou
sobit poruchu displeje
že způsobit poruchu
kového displeje, neklepejte
mi předměty a netlačte
o delší dobu může vést
) nebo duchům.
pněte
37
Page 38
Základy
,
b
b
.
zob
j
umístění.
Gesta pomocí prstů
Klepnutí
Chcete-li otevřít aplikaci, vybrat položku
menu
stisknout tlačítko na obrazovce
ne
o zadat znaky pomocí klávesnice na
o
razovce, klepněte na položku prstem
Přetažení
Chcete-li přesunout ikonu, miniaturu nebo
razit náhled nového umístění, klepněte
a podržte
i a přetáhněte ji do cílového
38
Page 39
Základy
y
p
klep
í
domo
p
p
y
dolů.
Dvojité klepnutí
Chcete-li přiblížit část webové stránky,
map
nebo obrázku, dvakrát na ni klepněte.
Chcete-li se vrátit z
ět, znovu dvakrát
něte.
Listován
Chcete-li zobrazit další panel, listujte v
vské obrazovce nebo v obrazovce
a
likace doleva nebo doprava. Chcete-li
rocházet webovou stránku nebo seznam,
například kontakt
, listujte nahoru nebo
39
Page 40
Základy
Zmáčknu
y
.
Jednoduch
hyby
ovládá
.
f
p
e
í
Toto zaří
gest
ta
.
y
ů
tí
Chcete-li přiblížit část webové stránky, map
nebo obrázku, roztáhněte od sebe dva prsty.
Zmáčknutím položku oddalte
Ovládací pohyby
é po
ní zařízení
Před použitím pohybů se ujistěte, že jste
aktivovali
obrazovce kle
a
ges
unkci pohybu. Na domovské
Nastaven
a a přetáhněte přepínačPohyby a
doprava
Nadměrné otřesy nebo náraz
zařízení mohou vést k nezamýšleným
vstup
umožňují snadné
něte na položkuAplikac
zeníPohyby
m. Správné ovládání pohybů.
40
Page 41
Základy
ýšk
ů
k
b
ky.
ý
y
e
.
•
je.
•
í
y
alkulačku.
Otáčení obrazovky
Mnoho aplikací umožňuje zobrazení buď v
orientaci na v
zařízení zp
upraví ta
o
razov
Aby se displej automaticky neotáčel,
otevřete panel oznámení a zrušte v
položk
Otočení displej
Některé aplikace nedovolují otáčení
disple
Některé aplikace zobrazují odlišné
obrazovky v závislosti na orientaci.
Kalkulačka se změní po otočen
do poloh
k
u, nebo na šířku. Otáčení
sobí, že se displej automaticky
, aby vyhovoval nové orientaci
běr
na šířku na vědeckou
41
Page 42
Základy
Kdy
b
d
y
.
p
p
.
Zvednutí
ž zařízení zvednete po určité době
nečinnosti ne
v přípa
nové zpráv
o po vypnutí obrazovky, tak
ě, že máte zmeškané hovory nebo
, zavibruje
Obrácení (Ztlumit/Pozastavit)
Chcete-li ztišit vyzvánění, pozastavit
řehrávání médií nebo ztišit FM rádio
(
ři používání reproduktoru), zařízení otočte
42
Page 43
Základy
dk
k
kalend
Ta
u
h
y
ů
b
j
:
W
W
.
•
GPS
:
S.
uk
:
o
a
.
•
je
: Povo
p
.
Oznámení
Ikona oznámení se zobrazí na stavovém
řá
u v horní části obrazovky a oznamuje
zmeš
ané hovory, nové zprávy, události
v
áři, stav zařízení a další položky.
žením směrem dolů od stavového řádk
otevřete panel s oznámeními. Chcete-li
zobrazit další upozornění, procházejte
seznamem. Chcete-li panel s oznámeními
zavřít, přetá
nachází v dolní části obrazovk
Prostřednictvím panelu oznámení m
zo
razit aktuální stav zařízení a používat
následu
•
i-Fi: Aktivace nebo deaktivace funkce
i-Fi
GP
•
Zv
režimu. V tichém režimu můžete nechat
z
řízení vibrovat nebo ztišit
Otočení disple
otáčení rozhraní
něte nahoru panel, který se
.
žete
ící možnosti
Aktivace nebo deaktivace funkce
Aktivace nebo deaktivace tichéh
lení nebo zakázání
ři otočení zařízení
43
Page 44
Základy
h
: Ak
fu
.
a
:
d
.
•
.
:
u blokování.
bloková
bud
blokova
y
p
í
í
.
•
bod
i
: Ak
j
y
.
•
o
:
u
o.
y
užeb.
Bluetoot
tivace nebo deaktivace
nkce Bluetooth
Mobilní dat
Aktivace nebo deaktivace
atového připojení
Režim blok
režim
e vaše zařízení
oznámení. Chcete-li v
Aktivace nebo deaktivace
Vrežimu
t všechna
brat typ
blokovaných oznámení, klepněte na
oložku NastaveníToto zařízen
Režim blokován
Akt.
funkce sdílení připo
•
Režim handsfree: Aktivace nebo
Wi-F
tivace nebo deaktivace
ení Wi-Fi.
deaktivace režimu Vozidlo.
•
Synch.: Aktivace nebo deaktivace
automatické s
Režim Letadl
řežim
nchronizace aplikací
Aktivace nebo deaktivace
Letadl
Dostupné možnosti se mohou lišit v
závislosti na oblasti nebo posk
sl
ní
tovateli
44
Page 45
Základy
f
b
lik
omo
ů
e
položk
j
.
Domovská obrazovka
Domovská obrazovka představuje počáteční
bod přístupu ke všem
Zo
razuje ikony indikátoru, nástroje, zkratky
ap
ací a další položky.
vská obrazovka může obsahovat
D
více panel
přejděte doleva nebo doprava.
. Chcete-li zobrazit další panely,
Nové uspořádání položek
Přidání ikony aplikac
Na domovské obrazovce klepněte na
u Aplikace a podržte ikonu aplikace a
pak
i přetáhněte do náhledu panelu
unkcím zařízení.
45
Page 46
Základy
ky
j
.
d
led
:
•
y.
•
.
P
ky
j
.
y
k
y
l
.
Přidávání polož
Domovskou obrazovku můžete přizpůsobit
přidáním nástro
ů, složek nebo panelů
Klepněte a podržte prázdnou oblast na
omovské obrazovce a pak vyberte jednu z
nás
ujících kategorií
Aplikace a nástroje: Přidání nástrojů nebo
aplikací na domovskou obrazovku.
Složka: Vytvoření nové složk
Stránka: Přidejte na domovskou
obrazovku nový panel
řesouvání polož
Klepněte a podržte položku a přesuňte ji do
iného místa. Chcete-li ji přesunout na jiný
panel, přetáhněte ji na stranu obrazovky
Odebírání položk
Klepněte a podržte položku a přesuňte ji do
oše, který se zobrazí v horní části domovské
obrazovk
uvo
. Jakmile koš zčervená, položku
něte
46
Page 47
Nové uspořádání panelů
lu
U
ku
.
lu
Up
ku
,
kl
.
u
Up
ku
,
klep
y.
Přidání nového pane
Klepněte na položku
pravit strán
Přesouvání pane
Klepněte na položku
epněte a podržte náhled panelu a pak ho
přetáhněte do nového umístění
ravit strán
Odebírání panel
Klepněte na položku
něte a podržte náhled panelu a pak ho
přetáhněte do koše v horní části obrazovk
ravit strán
Základy
47
Page 48
Základy
y
d
položk
dí
led
•
G
f
.
•
adí
•
Ž
h
obrázků.
P
p
j
pak klep
.
Nastavení tapety
Nastavení snímku nebo fotografie uložené v
zařízení jako tapet
omovské obrazovce klepněte na
Na
u
Domovská obrazovka a pak vyberte jednu
z nás
ujících možností:
alerie: Zobrazit fotografie zachycené
otoaparátem zařízení nebo obrázky
stažené z Internetu
Poz
: Zobrazení obrázků tapet.
ivá pozadí: Zobrazení animovanýc
ak vyberte obrázek a klepněte na položku
Nastavit
změňte
eho velikost přetažením rámečku a
něte na položku Hot
48
domovské obrazovky.
Nastavit poza
ozadí. Nebo vyberte obrázek,
Page 49
Používání nástrojů
f
b
ů
obrazovku.
k
ů mů
dod
•
l
obla
k
Nástroje jsou malé aplikace poskytující
praktické
o
přidejte je z panelu nástroj
unkce a informace na domovské
razovce. Chcete-li nástroje používat,
na domovskou
Některé nástroje se připojují
webovým službám. Používání
webových nástroj
že být
atečně zpoplatněno.
Dostupné nástroje se mohou
išit vzávislosti na
pos
ytovateli služeb.
sti nebo
Základy
49
Page 50
Základy
obrazovku
Na d
p
j
k
y.
k
N
p
klep
Nastavení
a otevřete seznam možností
j
zkratku.
ty
.
Přidání nástrojů na domovskou
omovské obrazovce klepněte na
oložku AplikaceNástroje. Přejděte
doleva nebo doprava na panel nástro
pa
nástroj klepnutím a podržením přidejte
do domovské obrazovk
Používání nástroje nastavení zkrate
a domovské obrazovce klepněte na
oložku AplikaceNástroje a pak
něte a podržte položku Zástupce
nastavení. Vyberte možnost nastavení a
přide
te ji na domovskou obrazovku jako
Používání aplikací
Zařízení může spouštět mnoho různých
pů aplikací, v rozsahu od médií po
internetové aplikace
ů a
50
Page 51
Základy
ý
d
h
.
Vyb
p
.
ý
ří
í.
a pak klepněte na položku
K
k
.
Spuštění aplikace
Na domovské obrazovce nebo obrazovce
aplikací otevřete aplikaci v
běrem ikony.
Spuštění ze seznamu nedávno
spuštěných aplikací
Stisknutím a podržením tlačítka Domů
otevřete seznam ne
aplikací
erte ikonu aplikace, kterou chcete
s
ustit
ávno spuštěnýc
Ukončení aplikace
Nepoužívané aplikace ukončujte, ušetříte
tak energii baterie a zachováte v
za
zen
Stiskněte a podržte tlačítko Domů, klepněte
na položku
onec vedle aplikace a zavřete ji. Všechny
aktivní aplikace zavřete klepněte na položku
U
ončit vše. Případně stiskněte a podržte
tlačítko Domů a pak klepněte na položku
kon
51
Page 52
Základy
h
lik
.
položk
Aplik
.
p
.
Up
t
,
kl
p
j
y.
Obrazovka Aplikace
Obrazovka Aplikace zobrazuje ikony všec
aplikací, včetně nově nainstalovaných
ap
ací
Na domovské obrazovce klepněte na
u Aplikace a otevřete obrazovku
ace
Chcete-li zobrazit další panely, přejděte
doleva nebo do
Nové uspořádání aplikací
Klepněte na položku
epněte a podržte aplikaci a pak ji
řetáhněte do nového umístění. Chcete-li
i přesunout na jiný panel, přetáhněte ji na
stranu obrazovk
rava
ravi
52
Page 53
Základy
y.
U
it
,
p
u
.
d
p
Ulož.
.
p
o
.
j
.
Organizace pomocí složek
Pro usnadnění vložte související aplikace do
společné složk
Klepněte na položku
klepněte a podržte aplikaci a pak ji
řetáhněte na možnost Vytvořit složk
Za
ejte název složky a pak klepněte na
oložku OK. Přetažením vložte aplikace do
nové složky a pak klepněte na položku
a uspořádání uložte
prav
Nové uspořádání panelů
Zmáčkněte obrazovku, klepněte a podržte
náhled
n
anelu a pak ho přetáhněte do
vého umístění
Instalace aplikací
Ke stahování a instalaci aplikací použijte
obchod saplikacemi,
Samsung Apps
ako je například
53
Page 54
Základy
Od
alovat
od
alovat.
byly
d
l
od.
y
.
y
y
y
ý
.
Odinstalace aplikací
Klepněte na položku
a pak vyberte aplikaci, kterou chcete
inst
Výchozí aplikace, které
zařízení o
zakoupení, nelze odinstalovat.
inst
součástí
Sdílení aplikací
Sdílení stažených aplikací s dalšími uživateli
pomocí e-mai
met
Klepněte na položku
v
berte aplikace, klepněte na tlačítko Hot
a pak vyberte metodu sdílení. Další kroky se
liší podle v
u, Bluetooth nebo jiných
Sdílet aplikace,
brané metody.
Zadávání textu
K zadávání textu použijte klávesnici
Samsung nebo funkci hlasového vstupu.
Zadávání textu není vněkterých
jaz
cích podporováno. Chcete-li zadat
text, musíte změnit jaz
jeden zpodporovan
54
k zápisu na
ch jazyků
Page 55
Základy
p
kl
odu
zadávání
a pak vyberte typ klávesnice, který
.
Z
e
A
y
Čísla a symboly
Klávesnice Qwerty
4
.
.
Změna typu klávesnice
Klepněte na libovolné pole pro zadávání
textu, otevřete
anel s oznámeními,
epněte na položku Zvolte met
chcete použít
Používání klávesnice Samsung
měna rozvržení klávesnic
Klepněte na tlačítko
nebo
na tlačítko
beced
a potom klepněte
nebo
Klávesnice 3x
Na klávesnici 3x4 obsahuje klávesa
tři nebo čtyři znaky. Chcete-li zadat
znak, opakovaně mačkejte klávesu
odpovídající příslušnému znaku
Nastavení možností pro
klávesnici Samsung.
Zadání pomocí velkých
písmen.
Zadávání číslic a
interpunkčních
znamének.
Odstranění
předcházejícího znaku.
Rozdělení na další
řádek.
Vložení mezery.
55
Page 56
Základy
Zad
n
P
klá
.
Z
Přid
yky kl
p
y
h
diktuj
.
Pokud
kl
a
seznamu.
y
yk.
ání velkých písme
řed zadáním znaku klepněte na položku
. Pro všechna velká písmena klepněte na
vesu dvakrát
měna jazyka klávesnic
ejte jaz
tlačítko mezerníku doleva nebo do
čímž změníte jaz
ávesnice a pak posuňte
k klávesnice.
Hlasové zadávání textu
Aktivujte funkci hlasového zadávání a pak
ovořte do mikrofonu. Zařízení zobrazí, co
mu na
epněte na podtržený text a vyberte
lternativní slovo nebo frázi z rozevíracího
Chcete-li změnit jazyk nebo přidat jazyk
pro hlasové rozpoznávání, klepněte na
aktuální jaz
56
ete
zařízení slova správně nerozezná,
rava,
Page 57
Základy
y
nebo
vyberte více
í
ložk
Vy
p
p
Vložit
.
y
i
.
b
Kopírování a vkládání
Klepněte a podržte prst nad textem,
přetažením položk
nebo méně textu a pak klepněte na položku
Kop
rovat, chcete-li text kopírovat nebo
po
u Vyjmout, chcete-li text vyjmout.
braný text se zkopíruje do schránky.
Chcete-li text vložit do
umístěte kurzor na místo, kde by měl být
vložen, a
ak klepněte na
ole zadávání textu,
Připojování k síti Wi-Fi
Chcete-li použít síť Internet nebo sdílet
mediální soubor
připojte zařízení k síti Wi-Fi. (str. 163)
Zapínání a vypínání sítě Wi-Fi
Otevřete panel s oznámeními a pak klepněte
na položku Wi-F
Nepoužíváte-li síť Wi-Fi, vypněte ji a
šetřete energii
sjinými zařízeními,
síť zapněte nebo vypněte
aterie.
57
Page 58
Základy
asta
h
.
Vy
d
kl
Připoji
y
y
.
p
síť
p
y
ť
jit
.
Připojování k sítím Wi-Fi
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
N
vení
přetá
PřipojeníWi-Fi a pak
něte přepínač W-F doprava
berte síť ze seznamu nalezených sítí
Wi-Fi, v přípa
epněte na položku
žadují heslo, se zobrazí pomocí ikon
v
ě potřeby zadejte heslo a pak
t. Sítě, které
zámku. Po připojení zařízení ksíti Wi-Fi se
zařízení automaticky připojí, kdykoliv bude
síť dostupná
Přidávání sítí Wi-Fi
Pokud se požadovaná síť nezobrazí v
seznamu sítí, kle
Wi-Fi v dolní části seznamu sítí. Zadejte
název sítě do
t
p zabezpečení, a pokud se nejedná o
otevřenou sí
na položku Připo
58
něte na položku Přidat
ole SSID sítě, vyberte
, zadejte heslo a pak klepněte
Page 59
Základy
J
p
y
k kl
Od
t
.
y
p
h
y
g.
Zapomínání sítí Wi-Fi
akoukoliv dříve použitou síť, včetně
aktuální sítě, lze za
zařízení automatick
v seznamu sítí a pa
strani
omenout, takže se k ní
nepřipojí. Vyberte síť
epněte na položku
Nastavení účtů
Aplikace Google, jako například Obchod
Pla
, vyžadují účet Google a aplikace jako
na
říklad Samsung Apps vyžadují účet
Samsung. C
možnosti zařízení, v
Samsun
cete-li maximálně využívat
tvořte si účty Google a
59
Page 60
Základy
lik
k
.
lik
í
Účty
t
G
e
.
p
Nový
a zaregistrujte se nebo
klep
Existující
a nasta
V
le.
asta
í
Účty
vyberte název účtu pod
ý
Odebrat ú
.
Přidávání účtů
Postupujte podle pokynů, které se zobrazí
při otevření ap
ace Google bez přihlášení,
nastavení účtu Google
Chcete-li se přihlásit nebo zaregistrovat
do účtu Google, klepněte na obrazovce
Ap
ace na položku Nastaven
Přidat úče
na
oložku
oogl
Pak klepněte
něte na položku
účtu dokončete podle pokynů na obrazovce.
zařízení lze používat více než jeden účet
Goog
Podobně nastavte i účet Samsung.
Odebírání účtů
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
N
ven
položkou Moje účty, vyberte účet, kter
chcete odebrat, a pak klepněte na položku
čet
60
vení
Page 61
Přenos souborů
j
k.
V
y
y
ů
y
•
gg
y
t
ta
•
•
,
•
l
f
y
y
Přesunujte zvuky, videa, obrázky nebo
iné typy souborů ze zařízení do počítače a
naopa
některých aplikacích jsou
podporován
souborů. Některé formáty soubor
nejsou podporovány vzávislosti
na verzi softwaru zařízení nebo
operačního s
Hudba: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga,
wma, o
awb, mid, midi, xmf, mxmf, im
r
x, a o
Obrázky: bmp, gif, jpg a png
Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, asf,
m4v
Dokument: doc, docx, dot, dotx, xls,
x
sx, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx,
pot, potx, pd
Pokud aplikace nepřehrává soubor
ve formátu divX nebo ac3, nainstalujte
aplikace, které t
následující formát
stému počítače.
, oga, aac, flac, wav, amr,
webm, a mkv
, hwp, txt, asc, rtf, a zip
to formáty podporují.
Základy
, rttl,
61
Page 62
Základy
l
d
lik
S
.
.
y
S
g
.
počítačem.
g
Připojení pomocí aplikace Samsung
Kies
Samsung Kies je počítačová aplikace, která
spravuje mu
ú
aje v zařízeních Samsung. Stáhněte si
nejnovější ap
amsung
Připojte zařízení kpočítači pomocí kabelu
1
USB
Aplikace Samsung Kies se vpočítači
spustí automatick
amsung Kies nespustí, dvakrát klepněte
na ikonu Samsun
Přesunujte soubory mezi zařízením a
2
Další informace naleznete vnápovědě
aplikace Samsun
timediální obsah a osobní
aci Samsung Kies z webu
. Pokud se program
Kies vpočítači
Kies.
62
Page 63
Základy
USB.
ď
ů.
USB.
p
u
(
)
.
á
.
Připojování pomocí aplikace
Windows Media Player
Ujistěte se, že je v počítači nainstalována
aplikace Windows Media Player.
Připojte zařízení kpočítači pomocí kabelu
1
Otevřete aplikaci Windows Media Player
2
a prove
soubor
te synchronizaci hudebních
Připojování jako mediální zařízení
Připojte zařízení kpočítači pomocí kabelu
1
Otevřete panel s oznámeními a pak
2
kle
něte na položku Připojeno jako
m
ltimediální zařízeníMediální
zařízení
Pokud váš počítač nepodporuje
protokol Media Transfer Protocol (MTP)
nebo neobsahuje nainstalovaný žádný
odpovídající ovladač, klepněte na
položku Fotoapar
MTP
t (PTP)
63
Page 64
Základy
P
počítačem.
ů
ý
zab
dykol
N
asta
Zamknou
d
dblok
j
.
P
P
y
řesunujte soubory mezi zařízením a
3
Zabezpečení zařízení
Zabraňte ostatním v používání nebo
přístupu k osobním údaj
uložen
m v zařízení pomocí funkcí
ezpečení. K
bude vyžadovat kód.
Nastavení odemknutí podle tváře
a obrazovce Aplikace klepněte na položku
N
veníToto zařízení
isplej
obliče
o umístění vaší tváře do rámečku dojde
k jejímu uložení. Pak nastavte záložní kód
IN odemykání nebo vzor k odemknutí
obrazovk
pomocí tváře dojde k chybě.
64
Zámek displejeO
v případě, že při odemknutí
m a informacím
iv zařízení odemykáte,
t
ovat
Page 65
Základy
asta
aří
í
Za
d
je
Znak
.
ý
o
álo
kód
p
asta
í
Zamknou
d
e
P
.
ý
Nastavení vzorce
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
N
veníToto z
zen
mknout
isplejZámek disple
Nakreslete vzor spojením čtyř nebo více
teček a pak ho opětovn
věřte. Nastavte z
m nakreslením
žní
PIN odemknutí
k odemknutí obrazovky v případě, že
omenete vzor.
za
Nastavení kódu PIN
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
vení
N
isplej
Zadejte alespoň čtyři čísla a pak heslo
opětovn
Toto zařízen
Zámek displej
m zadáním ověřte.
IN
t
65
Page 66
Základy
asta
í
Za
d
lo
.
y
ověřte.
ů
od
.
ů
g.
Nastavení hesla
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
N
vení
Toto zařízen
isplej
Zámek displejeHes
Zadejte alespoň čtyři znaky, včetně čísel a
s
mbolů, a pak heslo opětovným zadáním
Odemykání zařízení
Zapněte obrazovku stisknutím vypínače
nebo tlačítka Dom
emknutí
Pokud kód k odemknutí zapomenete,
m
vservisním středisku Samsun
66
žete zařízení nechat resetovat
a zadejte kód pro
mknout
Page 67
Základy
oftware.
bl
y
b
g
g
g
.
Upgrade zařízení
Zařízení lze upgradovat na nejnovější
s
Dostupnost této funkce závisí na
o
asti a poskytovateli služeb.
Upgrade pomocí aplikace Samsung
Kies
Spusťte aplikaci Samsung Kies a připojte
zařízení k počítači. Aplikace Samsung
Kies zařízení automatick
zo
razí případné dostupné aktualizace
v dialogovém okně. Chcete-li spustit
up
rade, klikněte na tlačítko Aktualizace v
dialo
ovém okně. Viz nápověda aplikace
Samsung Kies pro podrobnosti o postupu
up
radu
rozpozná a
67
Page 68
Základy
kabel
aktua
.
juj
y
p
.
f
f
).
u
Aktua
.
•
Nevypínejte počítač a neodpojujte
USB, pokud probíhá
lizace zařízení
Během aktualizace zařízení
nepřipo
zařízení. Mohlo b
narušení
te kpočítači další mediální
to způsobit
rocesu aktualizace
Upgrade pomocí bezdrátového
připojení
Zařízení lze přímo upgradovat na nejnovější
so
tware pomocí služby bezdrátového
zasílání
irmwaru (FOTA
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Nastavení
Aktualizace softwar
68
DalšíO zařízení
lizovat
Page 69
Komunikace
T
h
.
T
.
í
•
k
.
•
p
.
•
Oblíbené
.
•
kontaktů.
Telefon
uto aplikaci použijte kuskutečnění nebo
přijetí
ovoru
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
elefon
Volání
Volán
Použijte jednu z následujících metod:
Klávesnice: Zadejte číslo pomocí
lávesnice a pak klepněte na položku
Protokoly: Zahajte hovor z historie
říchozích a odchozích hovorů a zpráv
oblíbených kontaktů
Kontakty: Zahajte hovor ze seznamu
: Zahajte hovor ze seznamu
69
Page 70
Komunikace
l
P
l
P
adává
klá
k
.
ů
y
amu kontaktů.
adává
z
j
.
M
r
K
zna
o
+
f
.
Rychlé vytáčení číse
ro čísla zrychlené volby klepněte na
odpovídající číslo a přidržte je.
Předvídání číse
ři z
automatic
následujících možností a zahajte hovor
ní čísel na
é předpovídání. Vyberte jednu z
vesnici se zobrazí
Hledání kontakt
Zadejte jméno, telefonní číslo nebo
e-mailovou adresu a v
sezn
obrazí předpovídané kontakty. Vyberte
eden a zahajte hovor
hledejte kontakt v
Při z
ní znaků se
ezinárodní hovo
lepněte a podržte 0 dokud se nezobrazí
ménk
a tele
. Zadejte kód země, kód oblasti
onní číslo a pak klepněte na položku
70
Page 71
Komunikace
u
:
: Podržení hovoru. Podržený hovor
.
e
: O
klá
.
•
t
:
.
•
j
.
•
hl
.
•
.
•
.
•
y
y
f
užba konf
u.
Během hovor
K dispozici jsou následující akce
obnovíte klepnutím na tlačítko
Přidat hovor: Vytočení druhého hovoru.
Klávesnic
Ukonči
Reprod.: Aktivuje hlasitý odposlech. Při
tevření
vesnice
Ukončení aktuálního volání
použití hlasitého telefonu nepřikláde
zařízení kuchu
Ztlumit: Vypne mikrofon, aby vás druhá
strana nemo
Sluchátka: Přepne na sluchátka Bluetooth,
a slyšet
pokud jsou k zařízení připojena
Přepnout: Přepíná mezi dvěma hovory
Sloučit: Pokud jsou spojeny dva hovory,
v
tvoří konferenční hovor. Pokud chcete
přidat další osob
, opakujte postup. Tato
unkce je dostupná, pouze pokud je aktivní
sl
erenčního hovor
te
71
Page 72
Komunikace
y
: O
ontaktů.
y.
.
•
j
.
•
ů
:
j
jí j
ovoru.
ů
t
klep
ů
.
y
u
Kontakt
tevření seznamu
k
Zpráva: Odesílání zpráv
Poznámka: Vytvoření poznámky
Přenos: Propojí první stranu s
druhou stranou. Odpo
Správa konferenčních hovor
Ponechá soukromou konverzaci s
í vás od konverzace
ednou
stranou během konferenčního hovoru
nebo odpo
ednu stranu z konferenčního
h
Přidávání kontakt
Chcete-li do seznamu kontaktů přidat
elefonní číslo z klávesnice, zadejte číslo a
něte na položku Přidat do Kontakt
Odesílání zpráv
Klepnutím na tlačítko
Odeslat zpráv
odešlete zprávu na číslo na displeji.
72
Page 73
Komunikace
Zobra
ů
p
koly
.
a možno
p
.
Č
y
h
k
.
ů
y
d
p
pevné volby
.
zení záznamů hovor
Chcete-li zobrazit historii příchozích a
odchozích hovorů, kle
Proto
Chcete-li filtrovat protokol volání, klepněte
n
st
říslušnou možnost
něte na položku
Zobrazit a pak vyberte
íslo pevné volb
Zařízení lze nastavit k omezování odchozích
ovorů pouze na čísla se speciálním
předčíslím. Tato předčíslí jsou uložena na
artě SIM nebo USIM
Klepněte na položku
hovor
volb
za
USIM. Kle
Další nastavení
Zapnout pevnou volbu a pak
ejte kód PIN2 dodaný s kartou SIM nebo
něte na položkuSeznam čísel
a přidejte čísla
Nastavení
Čísla pevné
73
Page 74
Komunikace
ů
h
h
y.
ovorů
lokování
ovorů
.
ů
V
lký kruh.
p
p
p
.
Blokování hovor
Zařízení lze nastavit k blokování určitých
ovorů. Například lze zakázat mezinárodní
ovor
Klepněte na položku
h
h
možnost blokování hovoru a zadejte heslo
Další nastavení
, vyberte typ hovoru, vyberte
Nastavení
B
Přijímání hovorů
Zvedání hovor
případě příchozího hovoru přetáhněte
mimo ve
Pokud je aktivní služba čekající hovor, lze
rovést další volání. V případě druhého
říchozího hovoru ukončete nebo přidržte
rvní hovor
74
Page 75
Komunikace
Od
u
V příp
.
desl
ožno
u
.
h
h
při
od
u
.
A
h
l
ů
u
,
řepínač
S
kéh
í
. Kl
řit
.
mítnutí hovor
adě příchozího hovoru přetáhněte
mimo velký kruh
Chcete-li při odmítnutí příchozího hovoru
o
at volajícímu zprávu, klepněte na
m
st Odmítnout hovor se zprávo
C
cete-li vytvořit zprávu při odmítnutí
ovoru, klepněte na položku
Nastavení hovorůNastavení zpráv
mítnutí hovor
utomatické odmítání hovorů od
těných číse
nec
Klepněte na položku
hovor
p
doprava a pak klepněte na položku
automatic
položku Vytvo
kategorii a pak klepněte na položku Uložit
Odmítnutí hovor
Režim automatického odmítnutí
o odmítnut
, zadejte číslo, přiřaďte
Nastavení
přetáhněte
eznam
epněte na
75
Page 76
Komunikace
Z
y
ádku
ý
.
Č
r
y
U
p
p
.
ložk
í
Č
.
ů
h
.
K
ovorů
h
t
.
meškané hovor
Zmeškáte-li hovor, zobrazí se na stavovém
ř
ikona . Otevřete panel s oznámeními
a zobrazte seznam zmeškan
ch hovorů
ekající hovo
Čekající hovor představuje službu
tovanou poskytovatelem služeb.
posk
živatel může tuto službu použít k
ozastavení aktuálního hovoru a přepnutí
na
říchozí hovor
Chcete-li tuto službu využít, klepněte na
po
u
nastaven
Nastavení hovorůDalší
ekající hovor
Přesměrování hovor
Zařízení lze nastavit k odesílání příchozích
ovorů na vybrané číslo
lepněte na položku
h
Přesměrování hovorů a pak vyberte typ
ovoru a podmínku. Zadejte číslo a klepněte
na položku Povoli
76
Další nastavení
Nastavení
Page 77
Komunikace
p
.
u
:
•
p
.
•
hl
.
•
t
:
.
•
anou.
•
k
.
•
•
o
:
j
.
Video hovory
Vytvoření video hovoru
Zadejte číslo nebo vyberte kontakt ze
seznamu kontaktů a
ak klepněte na tlačítko
Během video hovor
K dispozici jsou následující akce
Přepnout fotoaparát: Přepínání mezi
ředním a zadním fotoaparátem
Ztlumit: Vypne mikrofon, aby vás druhá
strana nemo
Ukonči
a slyšet
Ukončení aktuálního volání
Skrýt: Skryje váš obraz před druhou
str
Odchozí obrázek: Vybere obrázek,
terý se zobrazí druhé straně
Klávesnice: Otevření klávesnice.
Přepnout na sluchátk
sluchátka Bluetooth, pokud
Přepne na
sou k zařízení
připojena
77
Page 78
Komunikace
h
.
A
y
:
kony
k.
u
:
y
.
obra
u.
Klep
y
:
•
t
y.
ů
y
.
Reproduktor vyp: Deaktivuje funkci
lasitého odposlechu
nimované emotikon
emoti
•
dekorativní ikon
•
z
na váš obráze
Zobrazení témat
Použije
na váš obrázek
Zap. filtrované zob.: Změní režim
zení do filtrovaného režim
nutím a podržením obrázku druhé
stran
přejděte na následující možnosti
Vytvořit obrázek: Uloží obrázek druhé
s
ran
•
Nahrát videoklip: Uloží video obrázk
druhé strany.
Nahrávání hovorů bez předchozího
souhlasu druhé stran
zemích nezákonné
78
Použije
je vmnoha
Page 79
Klepnutím a podržením vašeho obrázku
:
.
Odcho
obra
.
ů
y
ů
přejděte na následující možnosti
Přepnout fotoaparát: Přepínání mezi
předním a zadním fotoaparátem
•
zí obrázek: Vybere obrázek, který
se z
zí druhé straně
Přepínání obrázk
Přetáhněte obrázek každé strany na obrázek
druhé stran
a obrázky zaměňte.
Poslech hlasové zprávy
Klepněte a podržte klávesu
a pak postupujte dle pokyn
poskytovatele služeb.
na klávesnici
od
Komunikace
79
Page 80
Komunikace
T
ý
k.
kty
u
a zadejte informace
u.
: Přidat obrázek.
/
: Přidat nebo odstranit informaci o
.
u
u
Kontakty
uto aplikaci použijte ke správě kontaktů,
včetně telefonních čísel, e-mailov
alších polože
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Konta
Správa kontaktů
Klepněte na položku Kontakty
Vytvoření kontakt
Klepněte na položku
kontakt
ontaktu
Úpravy kontakt
Zvolte kontakt, který chcete upravovat,
potom klepněte na položku
Odstranění kontakt
Klepněte na položku
ch adres a
stranit
80
Page 81
Komunikace
lby
y
k vyb
ychl
lby, kl
y
dání:
ů.
p
ů
.
Nastavení čísla rychlé vo
Klepnutím na položku →Nastavení
r
chlých voleb vyberte číslo rychlé volby a
pa
erte kontakt. Chcete-li odebrat číslo
r
é vo
ak klepněte na položku
epněte na něj a podržte ho a
stranit
Hledání kontaktů
Klepněte na položku Kontakt
Použijte jednu z následujících metod
hle
Přejděte nahoru nebo dolů vseznamu
ntakt
Pro rychlé procházení použijte indexy na
ravé straně seznamu kontaktů, podél
nichž táhněte seznam
Klepněte na pole hledání v horní části
seznamu kontakt
edání
rstem.
a zadejte kritéria
81
Page 82
Komunikace
led
:
: Přidat do oblíbených kontaktů.
/
: Zahájit hlasový nebo video hovor.
: Vytvořit zprávu.
: Napsat e-mail.
.
a
y
Po výběru kontaktu proveďte jednu z
nás
ujících akcí
Zobrazení kontaktů
Klepněte na položku Kontakty
Podle výchozího nastavení zobrazí telefon
všechny uložené kontakty
Klepněte na
vyberte místo, ve kterém jsou uloženy
kontakt
82
.
Page 83
Komunikace
y
y
le
.
g
y
t
y
ů.
Přesouvání kontaktů
Klepněte na položku Kontakt
Přesouvání kontaktů do služby Google
Klepněte na položku
Spojit s Goog
Kontakty přesunuté do služby Google
Contacts se zobrazí pomocí ikony
vseznamu kontaktů
Sloučit účt
Přesouvání kontaktů do služby
amsun
Klepněte na položku
Spojit s účtem Samsung accoun
Kontakty přesunuté do služby Samsung
Contacts se zobrazí pomocí ikon
vseznamu kontakt
Sloučit účt
83
Page 84
Komunikace
y
ů
B
,
bo
y
ů
B
,
u
,
p
u
ů
ot.
.
Import a export kontaktů
Klepněte na položku Kontakt
Import kontakt
Klepněte na
Import z paměti US
ne
Import ze SIM kart
Import/Export
mport z SD karty,
Export kontakt
Klepněte na
o paměti US
Ex
ort na SIM kart
Import/Export
xport na SD kart
xport
nebo
ílení kontakt
lepněte na položku
řes, vyberte kontakty, klepněte na tlačítko
H
a pak vyberte metodu sdílení
Sdílet vizitku
84
Page 85
Komunikace
é
a pak proveďte
jed
:
dat
ů.
.
.
Tabulka
y
y
y
Vy
.
Oblíbené kontakty
Klepněte na položku
Klepněte na položku
nu z následujících akcí
Hle
Hledání kontakt
Přidat do oblíbených položek Přidání
ontaktů koblíbeným
Odebrat z oblíbených položek Odebrání
ontaktů zoblíbených
/ Seznam Zobrazení kontaktů
vpodobě tabulk
íben
nebo seznamu.
Skupiny kontaktů
Klepněte na položku Skupin
Přidávání kontaktů do skupin
berte skupinu a pak klepněte na položku
. Vyberte kontakty, které chcete přidat, a
pak klepněte na položku
t
85
Page 86
Komunikace
n
a pak proveďte
j
:
dat
ů.
ů
.
d
.
y
V
l
,
.
práva skupi
Klepněte na položku
ednu z následujících akcí
Vytvořit: Vytvoří novou skupinu.
Hle
Hledání kontakt
Změnit pořadí: Klepněte a podržte
vedle názvu skupiny, přetáhněte ho
nahoru nebo dol
do jiného umístění a
ak klepněte na tlačítko Hot
Odstranit skupiny: Vyberte skupiny
přidané uživatelem a klepněte na
O
stranit. Výchozí skupiny nelze odstranit
Odesílání zprávy nebo e-mailu členům
skupin
yberte skupinu, klepněte na položku
Odeslat zprávu nebo Odeslat e-mai
vyberte členy a pak klepněte na tlačítko
86
ot
Page 87
Vizitka
y
V
l
f
l
pak klep
y
p
.
T
p
).
ávy
ů
pop
.
Klepněte na položku Kontakt
ytvoří vizitku a odešle ji ostatním.
epněte na položku Nastavit profil,
K
zadejte podrobnosti, například tele
čís
o, e-mailovou adresu a poštovní adresu
a
ložení informací uživatele během nastavení
zařízení, v
kle
Klepněte na položku
řes a pak vyberte metodu sdílení
něte na položku
berte vizitku v JÁ a pak ji upravte
nutím na položku
Sdílet vizitku
žit. Dojde-li k
Zprávy
uto aplikaci použijte kodeslání textových
z
ráv (SMS) nebo multimediálních zpráv
MMS
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Zpr
Pokud se nacházíte mimo svoji
domovskou síť, odesílání nebo
přijímání zpráv m
z
latněno. Bližší informace získáte
od svého poskytovatele služeb
že být dodatečně
Komunikace
onní
87
Page 88
Komunikace
y:
.
p
:
a připojte obrázky,
y.
t
ý
.
Odesílání zpráv
Klepněte na položku , přidejte příjemce,
adejte zprávu a pak klepněte na položku
Chcete-li přidat příjemce, použijte
následující metod
Zadejte telefonní číslo.
•
Klepněte na položku , vyberte kontakty a
ak klepněte na položku Hot
Pomocí následující metody vytvořte
multimediální z
•
Klepněte na položku
rávu
videa, kontakty, poznámky, události a další
položk
Chcete-li vložit předmět, klepněte na
položku
Přidat předmě
Odesílání naplánovaných zpráv
Během psaní zprávy klepněte na
astavte datum a čas, potom klepněte
na položku
určen
88
t. Zařízení odešle zprávu v
čas a datum
Plán
Page 89
Komunikace
bud
.
T
a
hyb
.
dle k
.
y
.
y
y
.
Pokud je zařízení ve stanovenou
obu vypnuté, pokud není připojeno
síti, nebo pokud je síť nestabilní,
zpráva ne
ato funkce je založena na času a
e odeslána
tu nastaveném v zařízení. Čas
atum nemusí být správný, pokud se
po
ujete mezi časovými pásmy a
síť neaktualizuje informace
Zobrazení příchozích zpráv
Příchozí zprávy jsou seskupeny do vláken
po
ontaktu
Chcete-li zobrazit zprávu od dané osoby,
v
berte její kontakt
Poslech hlasové zprávy
Klepněte a podržte klávesu
a pak postupujte dle pok
posk
tovatele služeb
na klávesnici
nů od
89
Page 90
Komunikace
T
b
ail
ložky
l
jako j
položk
í
, v případě firemního
b
ynů
.
í
t
E-mail
uto aplikaci použijte kodeslání nebo
zo
razení e-mailových zpráv.
a obrazovce Aplikace klepněte na položku
E-m
Nastavení e-mailových účtů
astavení e-mailového účtu při prvním
otevírání po
Zadejte e-mailovou adresu a heslo. V
řípadě soukromého e-mailového účtu,
e například Google Mail, klepněte
na
e-mailového účtu klepněte na položku
Ruční nastavení. Po vý
nastavení dle pok
Chcete-li nastavit jiný e-mailový účet,
lepněte na položku
Přidat úče
90
E-mai
u Dalš
ěru dokončete
na obrazovce
Nastaven
Page 91
Komunikace
k kl
b
p
ů
a připojte obrázky,
y.
vložte
f
.
Odesílání zpráv
Klepněte na e-mailový účet, který chcete
použít, a pa
části o
z
rávu a pak klepněte na položku
Chcete-li přidat příjemce ze seznamu
kontakt
Klepněte na položku
videa, kontakty, poznámky, události a další
položk
Klepněte na položku
o zprávy obrázky, události, kontakty,
in
ormace o poloze nebo jiné údaje
epněte na ikonu v horní
razovky. Zadejte příjemce, předmět a
, klepněte na položku
91
Page 92
Komunikace
l
l
,
p
aří
dešl
.
.
Tato funkce je založena na času a
j
hyb
.
Odesílání naplánovaných zpráv
Během psaní zprávy klepněte na
Naplánovaný e-mail. Zaškrtněte políčko
Nap
ánovaný e-mai
a
ak klepněte na položku
o
e zprávu v určený čas a datum
•
Pokud je zařízení ve stanovenou
dobu vypnuté, pokud není připojeno
síti, nebo pokud je síť nestabilní,
zpráva nebude odeslána
atum nemusí být správný, pokud se
po
síť neaktualizuje informace
92
nastavte čas a datum
tovo Z
ujete mezi časovými pásmy a
zení
Page 93
Komunikace
Vyb
y
y, kl
.
y
Čtení zpráv
erte e-mailový účet, který chcete použít
a načtěte nové zpráv
načíst nové zpráv
Chcete-li si zprávu přečíst, klepněte na ni
Přidání této e-mailové
adresy do seznamu
kontaktů.
. Chcete-li manuálně
epněte na položku
Označení zprávy jako
upomínky.
Otevírání příloh.
Odpověď všem
příjemcům.
Odpovídání na zprávu.
Přeposílání zprávy.
Odstraňování zprávy.
Klepnutím na kartu příloha otevřete příloh
a pak je uložte Klepněte na položku Uložit
93
Page 94
Komunikace
T
d
l.
l
l
.
T
dl
V
p
ložk
k
Google Mail
uto aplikaci použijte krychlému a přímému
přístupu
Goog
Odesílání zpráv
libovolné poštovní schránce klepněte na
oložku , zadejte příjemce, předmět a
z
Chcete-li připojit obrázky, klepněte na
po
94
o služby Google Mai
a obrazovce Aplikace klepněte na položku
e Mai
Dostupnost této aplikace závisí na
oblasti a poskytovateli služeb
ato aplikace může být označena
o
išně v závislosti na oblasti nebo
poskytovateli služeb.
rávu a pak klepněte na položku
u
Připojit obráze
Page 95
Komunikace
o
ložk
i
p
t
í
p
p
u
a
Chcete-li připojit videa, klepněte na položku
Připojit vide
Chcete-li přidat více příjemců, klepněte na
po
u
Přidat kopii/skrytou kopi
Chcete-li zprávu uložit pro pozdější
oručení, klepněte na položku
konce
t
žit
Chcete-li začít znovu, klepněte na položku
Zahodi
Chcete-li změnit nastavení aplikace Google
Mail, klepněte na položku
Nastaven
Chcete-li napsat své názory na vývoj
a
likace, klepněte na položku
z
ětnou vazb
Zaslat
Chcete-li otevřít informace nápovědy
aplikace Google Mail, klepněte na položku
Nápověd
95
Page 96
Komunikace
ložky
lik
y
.
Čtení zpráv
Označení zprávy jako
upomínky.
Ponechání této zprávy
pro dlouhodobé
uložení.
Přidání této e-mailové
adresy do seznamu
kontaktů.
Náhled přílohy.
Odstranění této zprávy.
Označení zprávy jako
nepřečtené.
Odpovídání na zprávu.
Odpovídání všem
příjemcům nebo
přeposílání této zprávy
dalším lidem.
Označení
Aplikace Google Mail nepoužívá skutečné
s
, ale používá místo toho označení. Po
spuštění ap
zpráv
ace Google Mail se zobrazí
označené jako Doručená pošta
Chcete-li zobrazit zprávy v ostatních
označeních, klepněte na položku
96
Page 97
Komunikace
kl
a pak vyberte označení, které chcete
T
ími.
y
h
.
Chcete-li přidat označení do zprávy, vyberte
zprávu,
epněte na ikonu
měnit
přiřadit.
Hangouty
uto aplikaci použijte kchatování s
ostatn
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Hangout
Dostupnost této aplikace závisí na
oblasti a poskytovateli služeb.
C
cete-li začít chatovat, vyberte přítele ze
seznamu přátel nebo zadejte údaje pro
vyhledávání přítele ve výsledcích
97
Page 98
Komunikace
T
ů
y
.
y
a
ů.
Google+
uto aplikaci použijte, chcete-li sjinými lidmi
z
stat vkontaktu prostřednictvím služb
sociální sítě Google
a obrazovce Aplikace klepněte na položku
oogle+
Dostupnost této aplikace závisí na
oblasti a posk
epněte na položku Vše pro změnu
ategorie, potom prohlížejte příspěvky z
v
šich kruhů rolováním nahoru nebo dol
Chcete-li použít další funkce sociální sítě,
lepněte na položku
98
tovateli služeb.
Page 99
Fotky Google+
y
l
b
y
y
vyberte
j
ů:
: Sdílejte obrázky a videa
.
: Odstraňte obrázky a videa.
: Vytvořte nové album a kopírujte
.
Pomocí této aplikace můžete sdílet obrázk
a videa prostřednictvím služby sociální sítě
Goog
e.
razovce Aplikace klepněte na položku
Na o
Fotk
Google+
Dostupnost této aplikace závisí na
oblasti a posk
Klepnutím na tlačítko
obrázky nebo videa a potom použijte jeden
z následu
ících postup
Sdílet: Sdílejte obrázky a videa.
prostřednictvím aplikace Hangouts
obrázky a videa
tovateli služeb.
Komunikace
99
Page 100
Komunikace
T
hl
f
b
hatO
ů
ů.
Vy
at.
lužb
í
ů
.
ChatON
uto aplikaci použijte kchatování pomocí
ibovolného zařízení. Chcete-li tuto aplikaci
použít, je nutné se při
Samsung nebo ověřit své tele
razovce Aplikace klepněte na položku
Na o
C
N
Dostupnost této aplikace závisí na
oblasti a poskytovateli služeb.
Zadáním telefonních čísel nebo e-mailových
adres účt
Samsung nebo výběrem
amarádů ze seznamu návrhů vytvořte
seznam kamarád
berte kamaráda, se kterých chcete začít
ch
Chcete-li synchronizovat kontakty v zařízení
se s
ou ChatON, klepněte na položku
Nastaven
Klepněte na
amaráda začněte chatovat
100
ásit kvašemu účtu
onní číslo.
nchronizace kontakt
Zahájit chat a po výběru
Loading...