Samsung S34E790C User Manual [de]

LCD-Monitor

Benutzerhandbuch

S34E790C

Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.

BN46-00442A-09

Inhaltsverzeichnis

Vor Inbetriebnahme des Geräts

Copyright	5
Absichern des Einbaubereichs	6
Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung	6
Sicherheitshinweise	6
Symbole	6
Reinigung	7
Strom und Sicherheit	7
Installieren	8
Betrieb	10
Richtige Haltung bei Verwendung des
Geräts	13

Vorbereitung

Überprüfen des Lieferumfangs	14
Komponenten	14
Bauteile	15
Systemsteuerung	15
Direkte Tastenhilfe	16
Funktionstastenhilfe	17
Rückseite	19
Installieren	20
Anpassen von Neigung und Höhe	20
Schloss für den Diebstahlschutz	22

Anschließen und Verwenden eines externen Geräts

Vor dem Anschließen	23
Vorbereitungen vor dem Anschließen	23
Anschließen und Verwenden eines PCs	23
Verbinden über ein HDMI-Kabel	23
Anschließen mit einem DP-Kabel	24
Anschließen von Kopfhörern oder
Lautsprechern	24
Anschließen an die Stromversorgung	25
/// Aufwickeln der angeschlossenen Kabel	26
Anschließen des Geräts an einen PC als USB-
HUB	27
Anschließen eines PCs an das Gerät	27
Verwenden des Geräts als USB-HUB	28
Treiberinstallation	29
Einstellen der optimalen Auflösung	29

Bildschirmkonfiguration

Helligkeit	30
Helligkeit konfigurieren	30
Kontrast	31
Kontrast konfigurieren	31
Schärfe	32
Schärfe konfigurieren	32
Spielemodus	33
Spielemodus konfigurieren	33
SAMSUNG MAGIC Bright	34
Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Bright	34
Farbe	36
Farbe konfigurieren	36
HDMI-Schwarzwert	37
Konfigurieren der Einstellungen für den HDMI-
Schwarzwert	37
Reaktionszeit	38
Konfigurieren von Reaktionszeit	38

2

Inhaltsverzeichnis

Bildschirmanpassung

Bildgröße	39
Ändern der Bildgröße	39
H-Position & V-Position	41
Konfigurieren von H-Position und V-Position	41
PIP/PBP	42
PIP/PBP-Modus konfigurieren	43
Größe konfigurieren	44
Position konfigurieren	45
Tonquelle konfigurieren	46
Quelle konfigurieren	47
Bildgröße konfigurieren	49
Kontrast konfigurieren	52

Konfigurieren des Bildschirmmenüs (OSD)

Sprache	54
Sprache konfigurieren	54
Anz. dauer	55
Anz. dauer konfigurieren	55
Transparenz	56
Ändern des Transparenz	56

Setup und Reset

Ton	57
Lautstärke konfigurieren	57
Tonmodus konfigurieren	58
Ton auswählen konfigurieren	59

Öko-Sparmodus	60
Öko-Sparmodus konfigurieren	60
Opt. USB-Ladevorg.	61
Opt. USB-Ladevorg. konfigurieren	61
PC/AV-Modus	62
PC/AV-Modus konfigurieren	62
DisplayPort Ver.	63
DisplayPort Ver. konfigurieren	63
Quellenerkennung	64
Quellenerkennung konfigurieren	64
Tasten-Wdh.-Zeit	65
Tasten-Wdh.-Zeit konfigurieren	65
Autom. Aus	66
Autom. Aus konfigurieren	66
Danach aussch. konfigurieren	67
Stromv.-LED Ein	68
Stromv.-LED Ein konfigurieren	68
Alles zurücksetzen.	69
Initialisieren von Einstellungen
Alles zurücksetzen.	69

Menü Informationen u.a.

Information	70
Anzeigen von Information	70
Konfigurieren von Helligkeit, Kontrast und
Schärfe auf dem Startbildschirm	71
Konfigurieren von Lautstärke auf dem
Startbildschirm	72
Lautstärke	72

Installieren der Software

Easy Setting Box	73
Installieren der Software	73
Entfernen der Software	73

Handbuch zur Fehlerbehebung

Vorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem
Samsung Kundenservicecenter	74
Testen des Geräts	74
Überprüfen von Auflösung und Frequenz	74
Überprüfen Sie folgenden Punkte.	75
FAQs	78

3

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten

Allgemein	80
Energiesparmodus	82
Tabelle mit Standardsignalmodi	83

Anhang

Kontakt zu Samsung	85
Inanspruchnahme des kostenpflichtigen
Services (Kosten für Kunden)	95
Kein Produktdefekt	95
Ein Schaden am Gerät, der auf einen
Kundenfehler zurückzuführen ist	95
Andere	95

Ordnungsgemäße Entsorgung	96
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)	96
Terminologie	97

4

Kapitel 01

Vor Inbetriebnahme des Geräts

Copyright

Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden, um die Qualität zu verbessern.

2014 Samsung Electronics

Samsung Electronics hat die Urheberrechte für dieses Handbuch.

Die teilweise oder vollständige Verwendung oder Vervielfältigung dieses Handbuchs ohne die Genehmigung von Samsung Electronics ist untersagt.

Microsoft, Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation.

VESA, DPM und DDC sind eingetragene Marken der Video Electronics Standards Association.

Das Eigentum an allen anderen Marken liegt bei den jeweiligen Inhabern.

•• Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn:

-- (a) Auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor. (d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).

-- (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor. (d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).

•• Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden.

5

Absichern des Einbaubereichs

Lassen Sie um das Gerät herum genügend Platz frei, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Wenn die Temperatur im Innern des Geräts ansteigt, kann dies zu einem Feuer oder einer Beschädigung des Geräts führen. Achten Sie darauf, dass Sie beim Aufstellen des Geräts mindestens den unten abgebildeten Abstand einhalten.

――Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.

10 cm

10 cm

10 cm				10 cm

10 cm

Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung

Bei Hochglanzmodellen können sich auf der Oberfläche weiße Flecken bilden, wenn in der Nähe ein Luftbefeuchter mit Ultraschall verwendet wird.

――Wenden Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter, wenn Sie das Innere des Geräts reinigen möchten (es wird eine Servicegebühr erhoben).

Sicherheitshinweise

Vorsicht

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

Vorsicht : UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG NICHT ÖFFNEN. (ODER RÜCKSEITE)

ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist.

Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Geräts zu berühren.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Produkt wichtige Informationen zu Betrieb und Wartung beiliegen.

Symbole

Warnung

Eine schwere oder tödliche Verletzung kann verursacht werden, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

Vorsicht

Verletzungen oder Sachschäden können verursacht werden, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Handlungen sind verboten.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Anweisungen sind zu befolgen.

6

Reinigung

――Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung, weil Display und Verkleidung moderner LCD-Bildschirme anfällig für Kratzer sind.

――Gehen Sie bei der Reinigung wie folgt vor.

――Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden.

1	Schalten Sie das Gerät und den Computer aus.
2	Ziehen Sie das Netzkabel vom Gerät ab.

――Halten Sie das Stromkabel am Stecker, und berühren Sie das Kabel nicht mit nassen Händen. Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

3

!

4

5

6

Wischen Sie den Bildschirm mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch ab.

•• Verwenden Sie für den Bildschirm keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Lösungsmittel oder Tenside enthalten.

•• Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät.

Befeuchten Sie ein weiches, trockenes Tuch mit Wasser, und wringen Sie es gründlich aus, um das Äußere des Geräts zu reinigen.

Bringen Sie nach der Reinigung das Netzkabel wieder am Gerät an.

Schalten Sie das Gerät und den Computer ein.

Strom und Sicherheit

――Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden.

Warnung

Verwenden Sie kein(en) beschädigtes/n Netzkabel oder Stecker oder eine lose Steckdose.

•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

Verwenden Sie nicht mehrere Geräte an nur einer Steckdose.

•• Überhitzte Steckdosen können einen Brand verursachen.

Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

Stecken Sie den Netzstecker ganz hinein, sodass er nicht locker sitzt.

•• Eine instabile Verbindung kann einen Brand verursachen.

!

Schließen Sie den Netzstecker an eine geerdete Steckdose an (nur isolierte Geräte vom Typ 1).

•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

!

7

Knicken Sie das Netzkabel nicht, und ziehen Sie auch nicht mit Gewalt daran. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter einem schweren Gegenstand.

•• Ein beschädigtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Entfernen Sie Staub an den Steckerstiften oder in der Steckdose mit einem trockenen Tuch.

•• Andernfalls kann ein Brand entstehen.

!

Vorsicht

Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, während das Gerät verwendet wird.

•• Das Gerät könnte durch eine Überspannung beschädigt werden.

Verwenden Sie nur das von Samsung mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit anderen Geräten.

•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.

!

Sorgen Sie dafür, dass die Steckdose, an der das Netzkabel angeschlossen

ist, gut zugänglich ist.

•• Das Netzkabel muss abgezogen werden, um die Stromzufuhr zum

Gerät auszuschalten, wenn ein Problem auftritt.

!

Fassen Sie den Stecker, wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

!

Installieren

Warnung

Legen Sie auf der Oberseite des Geräts keine Kerzen, Insektenschutzmittel oder Zigaretten ab. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

•• Andernfalls kann ein Brand entstehen.

Stellen Sie das Produkt nicht an schlecht belüfteten Orten wie einem Bücherregal oder Schrank auf.

•• Eine erhöhte Innentemperatur kann einen Brand verursachen.

Stellen Sie das Gerät mindestens 10 cm von der Wand weg, um genügend Luftzirkulation zu ermöglichen.

•• Eine erhöhte Innentemperatur kann einen Brand verursachen.

!

Lassen Sie die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern gelangen.

•• Kinder könnten daran ersticken.

!

8

!

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder vibrierende Oberfläche	Vorsicht
(unsicheres Regal, geneigte Fläche usw.).
•• Das Gerät könnte herunterfallen und beschädigt werden und/oder
Verletzungen verursachen.
•• Wenn das Gerät an einem Ort mit besonders starker Vibration
verwendet wird, kann es beschädigt oder ein Brand verursacht
werden.	!

Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an einem Ort, der Staub, Feuchtigkeit (Wasser tropft u.ä.), Öl oder Rauch ausgesetzt ist, auf.

•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung, Hitze oder einem heißen Gegenstand wie einem Herd aus.

•• Andernfalls kann die Gerätelebensdauer verringert oder ein Feuer verursacht werden.

Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.

•• Das Gerät könnte herunterfallen und Kinder verletzen.

!

Speiseöl, wie beispielsweise Sojaöl, kann das Gerät beschädigen oder verformen. Stellen Sie das Gerät nicht in einer Küche oder in der Nähe einer Küchentheke auf.

SAMSUNG

!

Lassen Sie das Gerät beim Transport nicht fallen.

•• Betriebsstörungen oder Verletzungen können die Folge sein.

Legen Sie das Gerät nicht auf seiner Vorderseite ab.

•• Der Bildschirm könnte dadurch beschädigt werden.

Stellen Sie bei der Aufstellung des Geräts in einem Schrank oder Regal sicher, dass die Unterkante der Vorderseite des Geräts nicht herausragt.

•• Das Gerät könnte herunterfallen und beschädigt werden und/oder Verletzungen verursachen.

•• Stellen Sie das Gerät nur in Schränke oder Regale geeigneter Größe. Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab.

•• Betriebsstörungen oder Verletzungen können die Folge sein.

Wenn Sie das Gerät an einem ungewöhnlichen Ort (ein Ort mit viel Feinstaub, chemischen Substanzen, extremen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit oder an einem Ort, an dem das Gerät ständig für einen längeren Zeitraum in Betrieb sein soll) aufstellen, kann dies seine Leistung erheblich beeinträchtigen.

•• Wenden Sie sich unbedingt an das Samsung Kundenservicecenter, bevor Sie das Gerät an einem solchen Ort aufstellen.

9

Betrieb

Warnung

Im Inneren des Geräts liegt Hochspannung an. Zerlegen, reparieren oder

modifizieren Sie das Gerät nicht selbst.

•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.

•• Wenden Sie sich zur Reparatur an das Samsung Kundenservicecenter.

!

Lösen Sie alle Kabel einschließlich des Netzkabels vom Gerät, bevor Sie es

transportieren.

•• Ein beschädigtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

!	!

Wenn das Gerät ein seltsames Geräusch, Brandgeruch oder Rauch von sich gibt, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab und wenden sich an das Samsung

Kundenservicecenter.

•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

!

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

•• Kinder könnten sich ernsthaft verletzen.

!

Wenn das Gerät heruntergefallen oder die Verkleidung beschädigt ist, schalten Sie den Netzschalter aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Wenden Sie sich dann an das Samsung Kundenservicecenter.

•• Wenn Sie das Gerät trotzdem weiter verwenden, kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen.

GAS

Lassen Sie keine schweren Gegenstände oder Gegenstände, die Kinder mögen (Spielzeug, Süßigkeiten usw.) auf der Oberseite des Geräts liegen.

•• Das Gerät oder schwere Gegenstände könnten herunterfallen, wenn Kinder nach dem Spielzeug oder den Süßigkeiten greifen, was zu schweren Verletzungen führen könnte.

Schalten Sie das Gerät während eines Gewitters aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.

•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Lassen Sie auf das Gerät keine Gegenstände fallen, und schlagen Sie auch nicht dagegen.

•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Bewegen Sie das Gerät nicht, indem Sie am Netzkabel oder an einem anderen Kabel ziehen.

•• Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag oder Brand kommen.

Berühren Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht, wenn Gas austritt. Lüften Sie den Raum sofort.

•• Funken können eine Explosion oder einen Brand verursachen.

Heben oder bewegen Sie das Gerät nicht, indem Sie am Netzkabel oder an einem anderen Kabel ziehen.

•• Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag oder Brand kommen.

10

Verwenden Sie kein brennbares Spray und keine brennbare Substanz in der Nähe des Geräts, und bewahren Sie diese auch nicht in der Nähe auf.

•• Dies kann zu einer Explosion oder zu einem Brand führen.

!

Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht durch Tischdecken oder Vorhänge blockiert sind.

•• Eine erhöhte Innentemperatur kann einen Brand verursachen.

	Stecken Sie keine metallischen Gegenstände (Schrauben, Münzen,
100	Haarnadeln usw.) oder leicht entzündliche Gegenstände (Papier,
	Streichhölzer usw.) in das Gerät (in Lüftungsöffnungen, Anschlüsse o.ä.).

•• Schalten Sie das Produkt aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn Wasser oder andere Fremdstoffe in das Gerät gelangt sind. Wenden Sie sich dann an das Samsung Kundenservicecenter.

•• Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag oder Brand kommen.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (Vasen, Töpfe, Flaschen usw.) oder metallischen Gegenstände auf das Gerät.

•• Schalten Sie das Produkt aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn Wasser oder andere Fremdstoffe in das Gerät gelangt sind. Wenden Sie sich dann an das Samsung Kundenservicecenter.

•• Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag oder Brand kommen.

Vorsicht

!

-_-

!

!

Das Anzeigen von Standbildern auf dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum kann zum Einbrennen von Nachbildern oder Pixelfehlern führen.

•• Aktivieren Sie den Stromsparmodus oder einen BewegtbildBildschirmschoner, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum (Urlaub usw.) nicht verwenden.

•• Staubablagerungen können in Verbindung mit Hitze einen Brand, Stromschlag oder Leckstrom verursachen.

Verwenden Sie das Gerät mit der empfohlenen Auflösung und Frequenz.

•• Ihr Sehvermögen könnte sich sonst verschlechtern.

Stapeln Sie Netzteile nicht.

•• Andernfalls kann ein Brand entstehen.

Entfernen Sie den Plastikbeutel vom Netzteil, bevor Sie es verwenden.

•• Andernfalls kann ein Brand entstehen.

Schützen Sie das Netzteil vor Wasser oder Feuchtigkeit.

•• Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

•• Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts im Freien, wo es Regen oder Schnee ausgesetzt sein könnte.

•• Achten Sie darauf, das Netzteil nicht mit Wasser in Kontakt zu bringen, wenn Sie den Boden wischen.

11

!

!

!

Stellen Sie das Netzteil nicht in die Nähe eines Heizgeräts.

•• Andernfalls kann ein Brand entstehen.

Bewahren Sie das Netzteil in einem gut belüfteten Raum auf.

Wenn Sie das Ladegerät so ablegen, dass es mit der Schnur nach oben hängt, könnten Wasser oder andere Fremdkörper in den Adapter eindringen und so eine Fehlfunktion verursachen.

Legen Sie daher das Ladegerät immer flach auf einen Tisch oder auf den Boden.

Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf. Transportieren Sie es nicht, indem Sie es am Ständer halten.

•• Das Gerät könnte herunterfallen und beschädigt werden und/oder Verletzungen verursachen.

Wenn Sie über einen längeren Zeitraum aus zu geringer Entfernung auf den Bildschirm schauen, kann dies zu einer Verschlechterung Ihres Sehvermögens führen.

Verwenden Sie keine Luftbefeuchter oder Öfen in der Nähe des Geräts.

•• Andernfalls könnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Gönnen Sie Ihren Augen pro 1 Stunde Geräteverwendung eine Pause von 5 Minuten.

•• Die Augen werden weniger ermüdet.

!

Berühren Sie nicht den Bildschirm, wenn das Gerät längere Zeit eingeschaltet war, weil es heiß wird.

Lassen Sie Kleinteile nicht in die Hände von Kindern gelangen.

!

Seien Sie beim Einstellen des Gerätewinkels oder der Ständerhöhe vorsichtig.

	•• Ihre Hand oder ein Finger könnte stecken bleiben und verletzt werden.
!	••	Wenn Sie das Gerät zu sehr kippen, kann es umfallen und Verletzungen
		verursachen.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

•• Betriebsstörungen oder Verletzungen können die Folge sein.

Stellen Sie keine zu große Lautstärke ein, wenn Sie Kopfhörer oder Ohrstecker benutzen.

•• Zu große Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

12

Richtige Haltung bei Verwendung des Geräts

Verwenden Sie das Gerät in der richtigen Haltung wie folgt:

•• Sitzen Sie aufrecht, mit geradem Rücken.

•• Lassen Sie einen Abstand von 45 bis 50 cm zwischen Auge und Bildschirm, und blicken Sie leicht nach unten auf den Bildschirm. Die Augen sollen direkt vor dem Bildschirm sein.

•• Passen Sie den Winkel so an, dass sich auf dem Bildschirm kein Licht reflektiert.

•• Halten Sie Ihre Unterarme senkrecht zu Ihren Oberarmen und auf einer Ebene mit dem Handrücken.

•• Halten Sie die Ellenbogen ungefähr in einem rechten Winkel.

•• Stellen Sie die Höhe des Gerät so ein, dass Sie Ihre Knie mindestens 90° beugen können, die Fersen auf dem Boden aufliegen und Ihre Arme niedriger als Ihr Herz positioniert sind.

13

Kapitel 02

Vorbereitung

-- Wenn Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Anbieter, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

-- Das Aussehen der Komponenten kann von den dargestellten Bildern abweichen.

-- Wir empfehlen die Verwendung der vom Anbieter mitgelieferten HDMIund DPKabel.

-- Bei Verwendung eines Nicht-Highspeed- HDMIoder -HDMI-DVI-Kabels ist die optimale Auflösung nicht verfügbar.

-- Um die einwandfreie Anzeige des Bildschirms sicherzustellen, wird ein DPKabel empfohlen, das eine Auflösung von 3440 x 1440 bei 60 Hz unterstützt. Ein HDMI-Kabel, das eine Auflösung von 3440 x 1440 bei 50 Hz unterstützt, ist ebenfalls geeignet.

-- Je nach Modell ist der Mini-DP-zu- DP-Adapter möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten.

Überprüfen des Lieferumfangs

Komponenten

――Der Inhalt der Lieferkiste kann sich je nach Standort unterscheiden.

		Garantiekarte	Erklärungen zur Einhaltung		Benutzerhandbuch
Kurzanleitung zur Konfiguration			gesetzlicher Vorschriften
		(nicht überall verfügbar)

Netzkabel (S. 25)	Netzteil (abnehmbar) (S. 25)			HDMI-Kabel (S. 23)		DP-Kabel (S. 24)

USB 3.0-Kabel (S. 27)		Mini-DP-zu-DP-Adapter (Zubehör)	Reinigungstuch

14

Bauteile

Systemsteuerung

――Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten.

JOG-Taste

Funktionstastenhilfe

NACH OBEN

NACH LINKS

NACH RECHTS

			DRÜCKEN(EINGABE) NACH UNTEN
				Zurück
Symbole			Beschreibung
			Multidirektionale Taste zur Unterstützung der Navigation
		JOG-Taste	――Die JOG-Taste befindet sich an der Rückseite des Geräts unten links. Die Taste kann nach oben, unten, links oder rechts bewegt
			werden oder als Eingabetaste fungieren.
			Drücken Sie die JOG-Taste, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist. Die Funktionstastenhilfe wird angezeigt. Drücken Sie die
	Funktionstastenhilfe		entsprechende Richtungstaste erneut, um das Bildschirmmenü zu öffnen, wenn die Hilfe angezeigt wird.
			――Die Funktionstastenhilfe kann je nach Funktion oder Gerätemodell unterschiedlich sein. Kontrollieren Sie dies am jeweiligen Gerät.

15

Direkte Tastenhilfe

Helligkeit

Lautstärke

Funktionen

Spielemodus Aus

――Der unten gezeigte Bildschirm mit direkten Befehlen (OSD-Menü) wird nur eingeblendet, wenn der Monitor eingeschaltet ist, die Computerauflösung sich ändert oder die Eingangsquelle sich ändert.

NACH OBEN/NACH UNTEN: Passen Sie Helligkeit, Kontrast, Schärfe an. LINKS/RECHTS: Passen Sie Lautstärke an.

DRÜCKEN(EINGABE): Funktionstastenhilfe anzeigen.

――Die Seite mit den Funktionstasten zeigt, ob Spielemodus aktiviert ist.

: Aus : Ein

16

Funktionstastenhilfe

――Um das Hauptmenü zu öffnen oder andere Elemente zu verwenden, drücken Sie die JOG-Taste, um die Funktionstastenhilfe anzuzeigen. Durch erneutes Drücken der JOG-Taste wird die Hilfe geschlossen.

Zurück

NACH OBEN/NACH UNTEN/LINKS/RECHTS: Navigieren Sie zu dem gewünschten Element. Die Beschreibung eines Elements wird angezeigt, sobald sich der Fokus verschiebt.

DRÜCKEN(EINGABE): Das ausgewählte Element wird übernommen.

Symbole Beschreibung

Wählen Sie durch Bewegen der JOG-Taste in der Funktionstastenhilfe aus, um das Eingangssignal auszuwählen. In der oberen linken Ecke des Bildschirms wird eine Meldung angezeigt, wenn das Eingangssignal geändert wurde.

Wählen Siedurch Bewegen der JOG-Taste in der Funktionstastenhilfe aus. Das Bildschirmmenü mit den Funktionen Ihres Monitors wird geöffnet.

OSD-Sperre: Beibehalten der aktuellen Einstellungen oder Sperren der OSD-Steuerung, um unbeabsichtigte Änderungen an den Einstellungen zu verhindern. Aktivieren/Deaktivieren: Drücken Sie zum Sperren/Entsperren der Bildschirmmenüsteuerung die Taste LINKS 10 Sekunden lang, während das Hauptmenü angezeigt wird.

――Wenn die Bildschirmmenüsteuerung gesperrt ist, können Helligkeit und Kontrast angepasst werden. PIP/PBP ist verfügbar. Information lassen sich anzeigen.

Wählen Siedurch Bewegen der JOG-Taste in der Funktionstastenhilfe aus.

Drücken Sie diese Taste, um die Einstellungen für die PIP/PBP-Funktion zu konfigurieren.

Wählen Sie durch Bewegen der JOG-Taste in der Funktionstastenhilfe aus, um den

Monitor auszuschalten.

――Einige Modelle verfügen möglicherweise nicht über diese Funktion. Die Optionen der Funktionstastenhilfe sind dann unterschiedlich. Die tatsächliche Funktion geht aus Symbol und Beschreibung hervor.

17

――Wenn der Monitor nichts anzeigt (d. h. Energiesparoder Kein Signal-Modus), können 2 Richtungstasten zur Steuerung von Eingangsquelle und Netz wie folgt verwendet werden:

JOG-Taste	Energiespar-/Kein Signal-Modus
NACH OBEN	Wechsel der Eingangsquelle
NACH UNTEN
DRÜCKEN(EINGABE) 2	Ausschalten
Sekunden

――Im Hauptmenü des Monitors können Sie die JOG-Taste wie folgt verwenden:

	JOG-Taste	Aktion
	NACH OBEN/NACH UNTEN	Wechseln der Option.
		Schließen des Hauptmenüs.
	NACH LINKS	Schließen der Unterliste ohne Speichern.
		Verringerung des Wertes im Schieberegler.
	NACH RECHTS	Auswählen der nächsten Tiefe.
		Vergrößerung des Wertes im Schieberegler.
	DRÜCKEN(EINGABE)	Auswählen der nächsten Tiefe.
		Speichern des Wertes und Schließen der Unterliste.

18

Rückseite

――Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten.

Anschluss Beschreibung

Für den Anschluss des Netzteils.

Anschließen an ein externes Gerät mit Hilfe eines HDMIoder HDMI-DVI-Kabels.

Zum Anschluss eines PCs über ein DP-Kabel.

Zur Verbindung mit einem PC über ein USB-Kabel.

――Dieser Anschluss kann nur mit einem PC verbunden werden.

Zur Verbindung mit einem Audio-Ausgabegerät wie beispielsweise einem Kopfhörer.

――Töne sind nur hörbar, wenn das HDMI-zu-HDMI-Kabel oder das HDMI-zu-DP-Kabel verwendet wird.

Anschließen an ein USB-Gerät. Kompatibel mit einem USB-Kabel, Version 3.0 oder niedriger.

――Externe Geräte können über diese USB-Anschlüsse geladen werden.

――Wählen Sie zur Verwendung der Opt. USB-Ladevorg.-Funktion Einstell. Opt. USBLadevorg. aus und stellen Sie den USB-Anschluss, der zum Schnellladen verwendet wird, auf Ein ein.

Die USB-Datenübertragungsfunktion ist nicht verfügbar, wenn die Opt. USB- Ladevorg.-Funktion auf Ein eingestellt ist.

――Hochgeschwindigkeitsladen ist nur an den Anschlüssen und möglich. Diese Anschlüsse können Geräte schneller als normale USB-Anschlüsse laden. Die Geschwindigkeit hängt von den angeschlossenen Geräten ab.

19

Installieren

Anpassen von Neigung und Höhe

――Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten.

-2˚(±2.0˚) ~ 20˚(±2.0˚)

100 mm ± 2.0 mm

•• Sie können den Neigungswinkel sowie die Höhe des Monitors anpassen.

•• Um Schäden am Gerät beim Ändern der Neigung zu vermeiden, drücken bzw. ziehen Sie die Oberseite des Geräts in der Mitte und halten dabei das Oberteil des Standfußes fest.

20

――Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten.

Vorsicht

Achten Sie insbesondere darauf, dass Ihre Hand nicht im Bereich der Höheneinstellung stecken bleibt. Die Hand könnte sonst verletzt werden.

Bringen Sie die Hand nicht unter den Standfuß.

Drehen Sie das Gerät nicht auf den Kopf und halten es nur am Standfuß.

21

Schloss für den Diebstahlschutz

――Durch das Schloss für den Diebstahlschutz können Sie das Gerät sogar im öffentlichen Bereich sicher verwenden.

――Die Form und Verriegelungsmethode des Schlosses hängen vom jeweiligen Hersteller ab. Informationen zur richtigen Anwendung des Diebstahlschutzes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

So schließen Sie die Verriegelung für den Diebstahlschutz ab:

1

2

3

4

Befestigen Sie das Kabel Ihrer Verriegelung für den Diebstahlschutz an einem schweren Objekt wie z. B. einem Schreibtisch.

Führen Sie das eine Ende des Kabels durch die Schleife am anderen Ende.

Setzen Sie die Verriegelung in den Steckplatz des Schlosses für den Diebstahlschutz an der Rückseite des Geräts ein.

Verriegeln Sie das Schloss.

-- Eine Verriegelung für den Diebstahlschutz ist gesondert erhältlich.

-- Informationen zur richtigen Anwendung des Diebstahlschutzes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. -- Verriegelungen für den Diebstahlschutz können im Elektronikfachhandel oder online gekauft werden.

22

Kapitel 03

Anschließen und Verwenden eines externen Geräts

Vor dem Anschließen	Anschließen und Verwenden eines PCs
	Wählen Sie für Ihren Computer geeignete Anschlussmethode.
Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie dieses Gerät an andere Geräte anschließen.	――Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein.

Vorbereitungen vor dem Anschließen

――Lesen Sie vor dem Anschließen eines externen Geräts das jeweilige Benutzerhandbuch.

Die Anzahl und die Position der Anschlüsse an den externen Geräten ist modellabhängig.

――Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor alle Anschlüsse durchgeführt wurden.

Wenn Sie das Netzkabel anschließen, während Sie die Anschlüsse durchführen, wird das Gerät möglicherweise beschädigt.

――Überprüfen Sie auf der Rückseite des Geräts die gewünschten Anschlüsse.

Verbinden über ein HDMI-Kabel

――Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen.

HDMI IN 1, HDMI IN 2

1	Verbinden Sie den HDMI IN 1- oder den HDMI IN 2-Anschluss auf der Rückseite des Geräts über ein HDMI-Kabel mit
	dem HDMI-Anschluss des PCs.
2	Schließen Sie das Netzteil an das Gerät und eine Steckdose an. Schalten Sie das Gerät dann mit dem Netzschalter am PC an.
3	Ändern Sie mithilfe der JOG-Taste NACH OBEN/NACH UNTEN die Eingangsquelle zu HDMI 1 oder HDMI 2, wenn keine
	Eingangsquelle ausgewählt ist.

――Die vorhandenen Anschlüsse können je nach Gerät variieren.

――Verwenden Sie für die Anzeige mit der Auflösung 3440 x 1440 bei 50 Hz ein HDMI-Kabel, das die Auflösung 3440 x 1440 bei 50 Hz unterstützt. Achten Sie darauf, dass die Grafikkarte der HDMI-Quelle die Auflösung 3440 x 1440 bei 50 Hz unterstützt.

23

Anschließen mit einem DP-Kabel

――Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen.

DP IN

Anschließen von Kopfhörern oder Lautsprechern

――Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen.

AUDIO OUT

1	Verbinden Sie den DP IN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts über das DP-Kabel mit dem DP-
	Anschluss des Computers.
2	Schließen Sie das Netzteil an das Gerät und eine Steckdose an. Schalten Sie das Gerät dann mit
	dem Netzschalter am PC an.
3	Ändern Sie mithilfe der JOG-Taste NACH OBEN/NACH UNTEN die Eingangsquelle zu DisplayPort,
	wenn keine Eingangsquelle ausgewählt ist.

――Die vorhandenen Anschlüsse können je nach Gerät variieren.

――Verwenden Sie für die Anzeige mit der Auflösung 3440 x 1440 bei 60 Hz ein DP-Kabel, das die Auflösung 3440 x 1440 bei 60 Hz unterstützt. Achten Sie darauf, dass die Grafikkarte der DP-Quelle die Auflösung 3440 x 1440 bei 60 Hz unterstützt.

1 An AUDIO OUT muss ein Audio-Ausgabegerät wie beispielsweise Kopfhörer oder Lautsprecher angeschlossen werden.

――Töne sind nur hörbar, wenn das HDMI-zu-HDMI-Kabel oder das HDMI-zu-DP-Kabel verwendet wird.

24

Anschließen an die Stromversorgung

Netzanschluss über das abnehmbare Netzteil

1

2

3

1	Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Schließen Sie nun das Netzteil an den DC 22V-Anschluss an der Rückseite des Geräts an.
2	Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
3	Drücken Sie die JOG-Taste an der Rückseite des Monitors, um ihn einzuschalten.

――Die Eingangsspannung wird automatisch umgeschaltet.

25

/// Aufwickeln der angeschlossenen Kabel

1	Halten Sie, um die Kabelabdeckung zu entfernen, die	4	Halten Sie den unteren Teil des Standfußes mit der linken
	Kabelabdeckung mit Daumen und Zeigefinger fest und ziehen		Hand gut fest und schieben Sie mit dem Daumen der rechten
	Sie sie in Pfeilrichtung, während Sie den Standfuß mit der		Hand die Kabelabdeckung nach oben, bis sie fest sitzt.
	anderen Hand festhalten.

2

Legen Sie die Kabel in den Schlitz und befestigen Sie sie.

5

Der Einbau ist beendet.

3	Fixieren Sie die Kabel mithilfe der Kabelabdeckung in den
	Nuten an der Standfußrückseite.

26

Anschließen des Geräts an einen PC als USB-HUB

Anschließen eines PCs an das Gerät

――Das Gerät kann als HUB verwendet werden, wenn Sie es über ein USB-Kabel an einen PC anschließen. Sie können ein Quellgerät direkt mit dem Gerät verbinden und es darüber steuern, ohne das Gerät an den PC anschließen zu müssen.

Um das Gerät als USB-Hub verwenden zu können, schließen Sie es über ein USB-Kabel an einen PC an.

Verbinden Sie auf der Rückseite des Geräts und USB am PC mit dem USB-Kabel.

――Sie können das Gerät über ein USB-2.0-Kabel an einen PC anschließen. Verbinden Sie PC und Gerät mit einem USB 3.0-Kabel, um die USB-3.0-Leistung voll auszuschöpfen. Der PC muss USB 3.0 unterstützen.

27

Verwenden des Geräts als USB-HUB

Wenn Sie das Gerät als Hub verwenden, können Sie gleichzeitig verschiedene Quellgeräte mit dem Gerät verbinden und verwenden.

Ein PC kann sich nicht gleichzeitig mit mehreren Quellgeräten verbinden, weil er nur über eine begrenzte Anzahl von Eingängen und Ausgängen verfügt. Die HUBFunktion des Geräts steigert Ihre Arbeitseffizienz, weil Sie gleichzeitig mehrere Quellgeräte mit den USB-Anschlüssen am Gerät verbinden können, ohne sie mit einem PC verbinden zu müssen.

Wenn mehrere Quellgeräte am PC angeschlossen sind, geben die vielen Kabel ein schlechtes Bild ab. Wenn Sie die Geräte direkt am Gerät anschließen, werden solche Unschönheiten vermieden.

Schließen Sie ein Mobilgerät wie einen MP3-Player oder ein Smartphone am Gerät an, wenn ein PC angeschlossen ist. Damit können Sie das Gerät über den PC bedienen oder den Akku des Geräts laden.

――Um ein externes Gerät schneller erkennen und starten zu können, schließen Sie es am USB 3.0-Anschluss des Geräts an.

――Eine externe Massenspeicher-Festplatte benötigt eine externe Stromversorgung. Achten Sie darauf, sie mit einer Stromquelle zu verbinden.

――Hochgeschwindigkeitsladen ist nur an den Anschlüssen und möglich. Diese Anschlüsse können Geräte schneller als normale USB-Anschlüsse laden. Die Geschwindigkeit hängt von den angeschlossenen Geräten ab.

――Der Akku kann auch im Energiesparmodus geladen werden. Bei ausgeschaltetem Gerät wird er jedoch nicht geladen. ――Um einen Akku zu laden, muss der USB-Upstream-Anschluss am Gerät über ein USB-Kabel mit einem PC verbunden sein. ――Der Akku wird nicht aufgeladen, wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist.

――Mobilgeräte müssen separat erworben werden.

28

Treiberinstallation

――Sie können die optimale Auflösung und Frequenz für dieses Gerät einstellen, indem Sie die entsprechenden Treiber installieren.

――Der Installationstreiber befindet sich auf der zusammen mit dem Gerät gelieferten CD.

――Wenn die mitgelieferte Datei fehlerhaft ist, besuchen Sie die Samsung-Homepage (http://www. samsung.com/), und laden Sie die Datei herunter.

1	Legen Sie die mit dem Gerät gelieferte CD des Benutzerhandbuchs in das CD-ROM-Laufwerk ein.
2	Klicken Sie auf„Windows-Treiber“.
3	Befolgen Sie zum Installieren die Anweisungen auf dem Bildschirm.
4	Wählen Sie das Gerätemodell aus der Modellliste aus.

5 Wechseln Sie zu„Anzeigeeigenschaften“ und überprüfen Sie, ob die Auflösungsund die Aktualisierungsrate korrekt sind.

Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Windows-Betriebssystems.

Einstellen der optimalen Auflösung

Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird eine Informationsmeldung angezeigt, wie Sie die optimale Auflösung einstellen.

Wählen Sie eine Sprache am Gerät aus, und stellen Sie die Auflösung am PC auf einen optimalen Wert ein.

Installationshandbuch

Die optimale Auflösung für diesen Monitor beträgt:

****x**** **Hz

Bearbeiten Sie die obigen Optionen, um die Auflösung festzulegen.

Deutsch

Zurück

1 Wählen Sie eine Sprache aus, indem Sie die JOG-Taste NACH LINKS/NACH RECHTS bewegen. Drücken Sie dann die JOG-Taste.

2 Drücken Sie zum Ausblenden der Informationsmeldung die JOG-Taste.

――Wenn nicht die optimale Auflösung ausgewählt ist, wird die Meldung eine bestimmte Zeit lang bis zu dreimal angezeigt, auch wenn das Gerät ausund wieder eingeschaltet wird.

――Die optimale Auflösung kann auch in der Systemsteuerung des PCs ausgewählt werden.

29

Kapitel 04

Bildschirmkonfiguration

Konfigurieren Sie Bildschirm-Einstellungen wie Helligkeit.

Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät.

Helligkeit

Stellen Sie die allgemeine Helligkeit des Bilds ein. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert lässt das Bild heller erscheinen.

――Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn MAGICSAMSUNGBright im Optimalkontrast- Modus ist.

――Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Öko-Sparmodus ausgewählt ist.

Bild

Helligkeit

Kontrast

Schärfe

Spielemodus

SAMSUNGBright

MAGIC

Farbe

HDMI-Schwarzwert

					Stellen Sie die
	100				Helligkeit ein. Je
					näher bei 100,
			75		desto heller ist der
				60	Bildschirm.
				Aus
		Benutzerdef.
				Gering

-- Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.

Helligkeit konfigurieren

1	Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie	aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.
	Drücken Sie dann die JOG-Taste.
2	Navigieren Sie mithilfe der JOG-Taste NACH OBEN/NACH UNTEN zu Bild, und drücken Sie abschließend die JOG-Taste.
3	Navigieren Sie mithilfe der JOG-Taste NACH OBEN/NACH UNTEN zu Helligkeit, und drücken Sie abschließend die JOG-
	Taste.
4	Passen Sie mithilfe der JOG-Taste LINKS/RECHTS die Helligkeit an.
5	Die gewählte Option wird aktiviert.

30