Samsung S32AM500NI, S32AM700UI, S27AM500NI User Manual [ru]

Руководство пользователя

S27AM50* S32AM50* S32AM70*

Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования.

Содержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения качества изделия.

В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание:

(а) если специалист прибудет на вызов, но не обнаружит неисправности изделия (это возможно, если вы не ознакомились с руководством пользователя); (б) если вы передадите изделие в ремонтный центр, но специалисты центра не

обнаружат никаких дефектов (это возможно, если вы не ознакомились с руководством пользователя).

Вы будете проинформированы о размере платы за обслуживание до визита специалиста. © Samsung

Авторские права на это руководство принадлежат компании Samsung. Использование или воспроизведение данного руководства целиком или его отдельных частей без разрешения Samsung запрещено.

Торговые марки, не относящиеся к Samsung, принадлежат их соответствующим владельцам.

Содержание

Передиспользованиемизделия

Меры безопасности

6Электрическая часть и безопасность

7Установка

8Эксплуатация

Чистка

Правильная осанка при использовании изделия

Подготовка

Установка

12Подсоединение подставки

13Меры предосторожности при перемещении устройства

13Проверка пространства вокруг изделия

14Регулировка наклона изделия

14Замок для защиты от краж

15Характеристики комплекта для крепления на стену (VESA)

Панель управления

Подключения

Порты

Аккуратное размещение подключенных кабелей

Указания по подключению

Подключение к сети Интернет

20 Проверка состояния сетевого подключения

20Установка беспроводного соединения с сетью Интернет

21Сброс сети

21 Включение устройства с помощью мобильного устройства

21 Изменение имени устройства

Функция Вывод на экран (SmartView) для мобильного устройства

22 Использование TapView

22 Включение TapView

Переключение между подключенными к устройства внешними устройство

23Изменение названия и значка внешнего устройства

24ВключениеАвтопереключение источника+.

24 Использование дополнительных функций

Примечания по подключению

25Примечания относительно подключения через порт HDMI

26Примечания по подключению с помощью USB Type-C

26 Примечания по подключению для компьютеров

26Примечания относительно подключения мобильных устройств

Пультдистанционногоуправления ипериферийныеустройства

About the Samsung Smart Remote

30Подключение пульта дистанционного управления

Samsung Smart Remote к устройству

ИспользованиеAnynet+ (HDMI-CEC)

31Подключение внешнего устройства с помощьюAnynet+ и с использованием их меню

31Прочтите эту информацию перед подключением устройства с поддержкой технологииAnynet+ (HDMI-CEC)

Управление устройством с помощью клавиатуры, мыши или джойстика

32 Подключение USB-клавиатуры, мыши или геймпада

32Подключение Bluetooth-клавиатуры, мыши или геймпада

33Работа с клавиатурой и мышью

34Настройка устройств ввода

Ввод текста с помощью экранной виртуальной клавиатуры

	Интеллектуальныефункции		Настройкиизображенияизвука
	Использование Smart Hub		Настройка качества изображения
	37	Отображение начального экрана	59	Выбор режима изображения
	41	Автоматический запуск Smart Hub	59	Настройка функции Eye Care
	41	Автоматический запуск последнего использованного	60	Изменение расширенных настроек изображения
		приложения	Настройка параметров среды просмотра для внешних
	41	Тестирование соединений Smart Hub	устройств
	41	Сброс настроек Smart Hub	61	Использование Input Signal Plus
	Использование учетной записи Samsung		61	Использование параметра уровня черного HDMI
	42	Вход в учетную запись Samsung	Регулировка размера и положения изображения
	42	Создание учетной записи	62	Изменение размера изображения
	43	Управление учетной записью Samsung	62	Заполнение экрана изображением
	Using RemoteAccess		62	Настройка положения изображения.
	44	Подключение к удаленному компьютеру	Настройка Sound Mode и Expert Settings
	47	Воспроизведение мультимедийного содержимого на	63	Выбор режима звука
		удаленном компьютере	63	Изменение расширенных настроек звука
	48	Использование Screen Sharing (Wireless)	Использование дополнительных настроек звука
	48	Использование Office 365
	48	Добавление облачной службы	65	Выбор динамиков
	49	Использование Cloud Service	65	Listening to the product through Bluetooth devices
			66	Прослушивание устройства через аудиоустройство
	Использование службы Приложения			Samsung с поддержкой функцииWi-Fi
	51	Установка приложения	Системаиподдержка
	51	Запуск приложения
	52	Управление установленными приложениями
	Воспроизведение изображений/видео/музыки		Использование функций настройки времени и таймеров
	55	Воспроизведение мультимедийного содержимого с ПК	67	Настройка летнего времени и часового пояса
		или мобильного устройства	68	Изменение текущего времени
	55	Воспроизведение мультимедийного содержимого с USB-	68	Настройка часов вручную
		устройства
			68	Использование функции "Таймер сна"
	55	Прослушивание звука с мобильного устройства через
		динамик с помощью функции Sound Mirroring	68	Выключение устройства с помощью таймера выключения

56Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения мультимедийного содержимого

Использование времени автоматической защиты и функции энергосбережения

69 НастройкаАвтозащита

69 Снижение энергопотребления устройством

Обновление ПО

70 Обновление через Интернет

70 Обновление через устройство USB

70 Автоматическое обновление устройства

Аудио- и видеофункции для людей с нарушениями зрения или слуха

71 Запуск специальных функций

71 ЗапускAccessibilityShortcuts

71Включение голосовых подсказок для людей с нарушением зрения

72Изменение громкости, скорости, высоты звучания и громкости фона функцииVoice Guide

72 Экран устройства выключен, но звук воспроизводится

72 Белый шрифт на черном фоне (высокий контраст)

72 Включение аудио для функции описания видео.

72 Переключение экрана в черно-белый режим

72Увеличение шрифта (для людей с нарушениями зрения)

73Отображение субтитров

73 Отделение субтитров

73 Выбор языка субтитров

73Настройка параметров, связанных с цифровыми субтитрами

74Listening to the product through Bluetooth devices (для слабослышащих)

74 Настройка параметров повтора для кнопок пульта ДУ

Использование других функций

75 Выбор языка меню

75 Настройка пароля

75Выбор режима использования и выставочного режима

76Управление внешними устройствами

76 Использование функцииAirPlay

76 Восстановление заводских настроек устройства

Мерыпредосторожностии примечания

Прочтите эту информацию перед использованием Приложения

Прочтите эту информацию перед использованием функции

Internet

79Ознакомьтесь с данным разделом перед установлением беспроводного соединения с сетью Интернет

Прочтите перед воспроизведением фото, видео и музыкальных файлов

80Ограничения на использование фотографий, видео и музыкальных файлов

81Поддерживаемые субтитры

82Поддерживаемые форматы и разрешение изображений

82Поддерживаемые форматы музыкальных файлов и кодеки

83Поддерживаемые видеокодеки

Прочтите после установки устройства.

85Размер изображения и входящие сигналы

86Установка замка для защиты от краж

Поддерживаемые разрешения для входящих сигналов UHD

86Если для параметра Расширение входного сигнала задано значение Выкл.

86Если для параметра Расширение входного сигнала задано значение Вкл.

Прочтите перед подключением компьютера (поддерживаемые разрешения)

87 VESADMT

89 VESACVT

Поддерживаемые настройки разрешения для видеосигналов

90CTA-861

91Список графических карт с поддержкой HDR10

Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием устройств Bluetooth

92 Ограничения при использовании соединения Bluetooth

Установкапрограммного обеспечения

EasySetting Box

93 Ограничения и проблемы с установкой

93 Требования к системе

Установка драйвера

Поискиустранение неисправностей

Проблемы с изображением

94 Тестирование изображения

Проблемы со звуком и шумом

98 Тестирование звука

Проблемы с подключением внешних устройств Проблемы с сетью

НеисправностиAnynet+ (HDMI-CEC)

Проблемы с пультом дистанционного управления Приложения Мультимедийные файлы Другие проблемы

Диагностика неисправностей в работе устройства Поддержка

109 Получение поддержки по каналу удаленного управления

109 Поиск контактной информации службы

Вопросыиответы

Техническиехарактеристики

Общие

Приложение

Ответственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов)

113 В изделии не обнаружено неисправностей

113Повреждение изделия по вине клиента

114Прочее

Лицензии

Перед использованием изделия

Мерыбезопасности

Предупреждение

При несоблюдении инструкций возможны серьезные и фатальные травмы.

Осторожно

При несоблюдении инструкций возможны травмы или причинение материального ущерба.

ОСТОРОЖНО

ОПАСНОСТЬПОРАЖЕНИЯТОКОМ!НЕОТКРЫВАТЬ!

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ УСТРОЙСТВАНЕТЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТПРОИЗВОДИТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

	Этот символ свидетельствует о том,								Напряжение переменного тока:
	что внутри изделия имеется высокое								номинальное напряжение, обозначенное
	напряжение. Любой контакт с деталями								этим символом, соответствует напряжению
	внутри изделия представляет опасность.								переменного тока.
	Этот символ обозначает, что к изделию								Напряжение постоянного тока:
	прилагается важный документ,								номинальное напряжение, обозначенное
	касающийся его эксплуатации и								этим символом, соответствует напряжению
	технического обслуживания.								постоянного тока.
	Изделие класса II: этот символ означает,								Осторожно. Перед использованием
	что данное изделие не требует заземления.
									ознакомьтесь с инструкциями: этот символ
	Если на изделии с силовым проводом
									призывает пользователей ознакомиться со
	этот символ отсутствует, НЕОБХОДИМО
									сведениями о безопасности, приведенными
	предусмотреть надежное соединение с
									в руководстве пользователя.
	защитным заземлением.

Электрическаячастьибезопасность

Предупреждение

●● Не используйте поврежденный кабель или вилку питания либо ненадежно закрепленную розетку питания.

●● Не подключайте несколько изделий к одной розетке электросети.

●● Не трогайте кабель питания влажными руками.

●● Полностью вставляйте вилку, чтобы она была надежно зафиксирована.

●● Кабель питания следует подключать к заземленной розетке (только устройства с изоляцией типа1).

-6-

●● Не перегибайте и не натягивайте кабель питания. Не оставляйте кабель питания под тяжелыми предметами.

●● Не прокладывайте кабель питания и не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла.

●● С помощью сухой ткани удалите пыль вокруг контактов вилки питания или розетки электросети.

Осторожно

●● Не отключайте кабель питания во время использования изделия.

●● Используйте только кабель питания, прилагаемый к изделию Samsung. Не используйте кабель питания с другими изделиями.

●● При подключении кабеля питания оставляйте свободный доступ к розетке электросети.

–– При возникновении проблем с изделием отключите кабель питания, чтобы отключить энергию.

●● При отключении кабеля питания от розетки электропитания держите его за вилку.

Установка

Предупреждение

●● Не помещайте свечи, средства, отпугивающие насекомых, или сигареты на изделие. Не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла.

●● Пластиковую упаковку следует хранить в месте, недоступном детям.

–– Дети могут задохнуться.

●● Не устанавливайте изделие на нестабильные или вибрирующие поверхности (ненадежно закрепленные полки, наклонные поверхности и т. д.).

–– Возможно падение и повреждение изделия и/или получение травмы.

–– Использование изделия в местах с повышенной вибрацией может стать причиной повреждения изделия или пожара.

●● Не устанавливайте изделие в транспортных средствах или в местах с повышенной запыленностью, влажностью (капли воды и т. д.), содержанием в воздухе масляных веществ или дыма.

●● Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей, тепла или горячих объектов, например, печей.

–– Возможно сокращение срока службы изделия или возгорание.

●● Не устанавливайте изделие в местах, доступных маленьким детям.

–– Изделие может упасть и травмировать детей.

●● Пищевое масло (например, соевое) может повредить или деформировать устройство. Не допускайте попадания масла на устройство. Не устанавливайте и не используйте устройство на кухне или неподалеку от кухонной плиты.

-7-

Осторожно

●● Не уроните изделие во время его перемещения.

●● Не кладите изделие лицевой стороной вниз.

●● Перед установкой изделия на шкаф или полку убедитесь в том, что нижний край лицевой стороны изделия не выступает за край шкафа или полки.

–– Возможно падение и повреждение изделия и/или получение травмы.

–– Устанавливайте изделие только на шкафы или полки подходящего размера.

●● Осторожно разместите изделие на поверхности.

–– Невыполнение этого условия может стать причиной повреждения изделия или травм.

●● Установка изделия в неподходящих местах (в местах, характеризующихся наличием большого количества мелкой пыли, химических веществ, высокой влажности или повышенной температуры, или в местах, где изделие должно непрерывно работать в течение длительного времени) может серьезно сказаться на работе изделия.

–– При установке изделия в таких местах следует проконсультироваться в сервисном центре Samsung.

●● Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность.

Эксплуатация

Предупреждение

●● Внутри изделия есть детали, находящиеся под высоким напряжением. Никогда не разбирайте, не чините и не изменяйте изделие самостоятельно.

–– Для выполнения ремонта обратитесь в сервисный центр Samsung.

●● Перед тем как перенести устройство в другое место, отсоедините от него все кабели, в том числе кабель питания.

●● Если изделие издает странный звук, выделяет запах гари или дым, немедленно отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung.

●● Не позволяйте детям виснуть на изделии или забираться на него.

–– Дети могут получить ранения или серьезные травмы.

●● Если изделие упало или повреждена его наружная поверхность, выключите изделие, отключите кабель питания и Затем обратитесь в сервисный центр Samsung.

–– При продолжении использования изделия возможно возгорание или поражение электрическим током.

-8-

●● Не помещайте тяжелые объекты или привлекательные для детей предметы (игрушки, сладости и т. д.) на верх изделия.

–– Изделие или тяжелые объекты могут упасть, если дети попытаются достать игрушки или сладости, что может привести к серьезным травмам.

●● Во время молний или грозы выключите изделие и отсоедините кабель питания.

●● Не роняйте предметы на изделие и не ударяйте его.

●● Не передвигайте изделие, таща его за кабель питания или любой другой кабель.

●● При утечке газа не касайтесь изделия или вилки кабеля питания. Немедленно проветрите помещение.

●● Не поднимайте и не передвигайте изделие за кабель питания или любой другой кабель.

●● Не пользуйтесь и не храните воспламеняющиеся спреи или огнеопасные вещества рядом с изделием.

●● Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были заблокированы скатертью или занавеской.

–– Повышенная температура может стать причиной возгорания.

●● Не вставляйте металлические предметы (спицы, монеты, заколки и т. д.) или легковоспламеняющиеся предметы (бумагу, спички и т. д.) в изделие (через вентиляционные отверстия или порты ввода-вывода и т. д.).

–– При попадании в изделие воды или других посторонних веществ необходимо выключить изделие и отключить кабель питания. Затем обратитесь в сервисный центр Samsung.

●● Не помещайте на верх емкости с водой (вазы, горшки, бутылки и т. д.) или металлические предметы.

–– При попадании в изделие воды или других посторонних веществ необходимо выключить изделие и отключить кабель питания. Затем обратитесь в сервисный центр Samsung.

Осторожно

●● Оставление на экране неподвижного изображения в течение долгого времени может привести к появлению остаточного изображения или дефектных пикселей.

–– Если устройство не используется в течение длительного времени, включите режим энергосбережения или заставку с изменяющимся изображением.

●● Отключайте кабель питания от розетки электросети, если вы планируете не использовать изделие в течение длительного времени (отпуск и т. д.).

–– Собравшаяся пыль и нагрев могут стать причиной возгорания, поражения электрическим током или утечки тока.

●● Задайте рекомендованные для изделия разрешение и частоту.

–– В противном случае возможно ухудшение зрения.

-9-

●● Не переворачивайте изделие нижней стороной вверх и не перемещайте его, держа за подставку.

–– Возможно падение и повреждение изделия или получение травмы.

●● Если смотреть на экран с близкого расстояния в течение длительного времени, возможно ухудшение зрения.

●● Не используйте увлажнители воздуха или печи рядом с изделием.

●● После каждого часа использования изделия следует дать глазам отдохнуть не менее пяти минут или смотреть на объекты на расстоянии.

●● Не касайтесь экрана, если изделие включено в течение длительного времени, так как он сильно нагревается.

●● Мелкие аксессуары следует хранить в месте, недоступном детям.

●● Будьте осторожны при регулировке угла наклона изделия и высоты подставки.

–– Ваши руки или пальцы могут застрять, что может стать причиной травм.

–– Наклон изделия под слишком большим углом может стать причиной падения и травм.

●● Не кладите на изделие тяжелые предметы.

–– Невыполнение этого условия может стать причиной повреждения изделия или травм.

Чистка

На моделях с глянцевой поверхностью могут появиться белые пятна, если рядом используется ультразвуковой увлажнитель воздуха.

"" При необходимости очистки внутренних компонентов устройства обращайтесь в сервисный центр Samsung (услуга платная.)

Не нажимайте на экран устройства руками или другими предметами. Существует риск повреждения экрана.

"" Чистку следует осуществлять осторожно, так как панель и внешние поверхности легко поцарапать.

При чистке выполните следующие действия.

1.Выключите устройство и компьютер.

2.Отключите кабель питания от изделия.

"" Держите кабель питания за вилку и не касайтесь кабеля влажными руками. При несоблюдении этого требования возможно поражение электрическим током.

3.Протрите изделие чистой мягкой сухой тканью.

Смочите мягкую ткань в воде, хорошо отожмите ее, а затем очистите с ее помощью внешние поверхности устройства.

●● Не протирайте устройство чистящими средствами, содержащими спирт, растворитель или поверхностно-активные вещества.

●● Не брызгайте воду или моющее средство непосредственно на изделие.

4.Подключите кабель питания к изделию после завершения чистки.

5.Включите устройство и компьютер.

-10-

Правильнаяосанкаприиспользованииизделия

При использовании изделия следите за правильной осанкой.

●● Выпрямите спину.

●● Расстояние между глазами и экраном должно составлять от 45 до 50 см, на экран следует смотреть слегка вниз.

●● Глаза должны быть прямо перед экраном.

●● Отрегулируйте угол так, чтобы свет не отражался от экрана.

●● Предплечье должно быть перпендикулярно плечу на уровне тыльной стороны ладони.

●● Локти должны быть согнуты примерно под прямым углом.

●● Отрегулируйте высоту изделия так, чтобы колени можно было согнуть под углом 90 градусов или более, пятки касались пола, а руки находились ниже сердца.

●● Выполняйте упражнения для глаз или моргайте почаще для предотвращения зрительного утомления.

-11-

Подготовка

Установка

Подсоединениеподставки

"" Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность.

"" Разборка устройства производится в порядке, обратном порядку сборки.

x 2

1

2

Поместите подставку в соединительный элемент, как показано на рисунке. Проверьте, надежно ли закреплен соединительный элемент подставки.

43

Полностью закрутите соединительный винт в нижней части подставки, чтобы как следует зафиксировать соединительный элемент. Затяните большой винт в середине, чтобы собрать конструкцию вместе.

Извлеките устройство и пенопластовые вкладыши, а затем разместите устройство на столе лицевой стороной вниз, как показано на рисунке.

54

Вставьте собранную подставку в корпус в направлении стрелки, как	Монтаж подставки завершен.
показано на рисунке. Полностью закрутите соединительный винт в
нижней части корпуса.

-12-

Мерыпредосторожностиприперемещенииустройства

●● Держитесь за углы или края устройства при его ●● Не давите непосредственно на экран. перемещении.

●● Не держитесь за экран при перемещении устройства.

●● Не переворачивайте устройство, удерживая					●● Не нажимайте на устройство. Существует риск
его только за подставку.					повреждения устройства.

Проверкапространствавокругизделия

При размещении устройства убедитесь в наличии достаточного свободного места для вентиляции. Повышение внутренней температуры устройства может привести к его возгоранию и повреждению. При установке устройства сохраняйте достаточно места вокруг устройства, как показано на рисунке.

"" Внешний вид зависит от модели устройства.

10 см	10 см
10 см	10 см

10 см

-13-

Регулировканаклонаизделия

"" Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления.

-2,0° (±2,0°) ~ 20,0° (±2,0°)

●● Наклон устройства можно отрегулировать.

●● Удерживайте за нижнюю часть устройства и аккуратно настройте его наклон.

Замокдлязащитыоткраж

"" Замок для защиты от краж позволяет спокойно использовать устройство даже в самых оживленных местах.

"" Форма замка и метод блокировки зависят от производителя. Для получения более подробных сведений см. руководства, прилагаемые к замку для защиты от краж.

Чтобыустановитьблокировкуспомощьюзамкадлязащитыоткраж:

1.Прикрепите кабель замка для защиты от краж к какому-либо тяжелому предмету, например, письменному столу.

2.Протяните один конец кабеля через петлю на другом конце.

3.Вставьте замок в гнездо замка для защиты от краж, которое расположено на задней панели устройства.

4.Установите блокировку замка.

–– Замок для защиты от краж можно приобрести отдельно.

–– Для получения более подробных сведений см. руководства, прилагаемые к замку для защиты от краж.

–– Замки для защиты от краж можно приобрести в магазинах электроники или через Интернет.

-14-

Характеристикикомплектадлякреплениянастену(VESA)

"" Настенный кронштейн необходимо закреплять на прочной стене, ориентированной перпендикулярно полу. Прежде чем прикреплять настенный кронштейн к таким поверхностям, как гипсокартон, свяжитесь с ближайшим дилером для получения дополнительной информации. В случае крепления устройства к наклонной стене устройство может упасть и вызвать травму. Комплекты для крепления на стену Samsung сопровождаются подробным руководством по установке и содержат все необходимые для сборки детали.

●● Не используйте винты, имеющие длину, превышающую стандартную, или винты, не соответствующие стандартамVESA. Винты, длина которых превышает стандартную, могут вызвать повреждение внутренних частей устройства.

●● Настенные кронштейны, не соответствующие стандартамVESAв отношении винтов, могут содержать винты различного вида в зависимости от характеристик кронштейна.

●● Не затягивайте винты слишком туго. Это может привести к повреждению устройства, повлечь за собой его падение и вызвать травму. Samsung не несет ответственности за связанные с этим несчастные случаи.

●● Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травму в результате использования оборудования, не совместимого со стандартомVESAили кронштейнов без спецификаций, а также в случаях, когда клиент не следует инструкциям по установке.

●● Не устанавливайте устройство под углом более15 градусов.

●● Стандартные размеры комплектов для крепления на стену приведены в таблице ниже.

		Расстояния
		между
	Название	отверстиями	C	Типвинта	Количество	Кронштейндлянастенногокрепления
	модели	подвинты
		VESA(AxB),				Продукт
		мм
	S27AM50*		7,0~10,0			c
	S32AM50*	100 x100		M4	4 шт.
			мм
	S32AM70*

"" Не устанавливайте кронштейн для крепления на стену на включенное устройство. Это может вызвать удар электрическим током.

-15-

Панельуправления

"" Вы можете включить устройство, нажав кнопку питания в нижней части устройства, а затем использовать меню управления. Меню управления отображается, если нажать кнопку питания на устройстве, когда оно включено.

Меню управления

●● Выключитьпитание: Выключение питания изделия.

●● SOURCE: Изменение SOURCE.

●● Ув.гром. / Ум.гром.: Настройте параметры Громкость.

Индикатор питания

●● Индикатор горит при выключенном устройстве.

●● Индикатор мигает, когда устройство переходит в режим ожидания.

"" Если сигнал отсутствует в течение 60 секунд, устройство переходит в режим ожидания. При поступлении любого сигнала или нажатии любой кнопки на пульте дистанционного управления устройство выйдет из режима ожидания, а экран снова включится.

●● Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке.

●● Экран может потемнеть, если не снять защитную пленку с логотипа SAMSUNG или с нижней части устройства. Снимите защитную пленку.

●● При нажатии кнопок (кроме кнопки питания) на пульте дистанционного управления Samsung Smart Remote индикатор ресивера не мигает.

Кнопка питания / Датчик пульта дистанционного управления

●● Короткое нажатие: Переход к другому элементу.

●● Длительное нажатие: Выбор текущего элемента.

-16-

Подключения

С помощью соответствующих адаптеров к телевизору можно подключать внешние устройства.

Порты

"" Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления. См. характеристики устройства.

S27AM50* / S32AM50*

S32AM70*

Порт

Описание

Подключение к устройству-источнику сигналов с помощью кабеля HDMI или HDMIDVI.

Подключение к устройству USB.

●● Подключение к устройству USB.

●● Используется обновление программного обеспечения.

"" Данная функция доступна только на устройствах серии M7.

●● Подключается к исходному устройству с помощью кабеля USB Type-C. Совместим с кабелями USB версии 3.0.

●● Ноутбук или мобильное устройство можно подключить к порту USB Type-C для зарядки.

"" Данная функция доступна только на устройствах серии M7.

Подключите кабель питания к устройству.

"" Для получения дополнительной информации о подключении ко внешнему устройству обратитесь к разделу "

Источник Указанияпоподключению".

-17-

Аккуратноеразмещениеподключенныхкабелей

1	2
	1

Подключите соответствующие кабели.

31

Для закрепления кабелей поместите их в кабельный держатель на подставке (КАБЕЛЬ ПОДСТАВКИДЕРЖАТЕЛЯ), как показано на рисунке. Сборка завершена.

Потяните правый конец КАБЕЛЯ ПОДСТАВКИДЕРЖАТЕЛЯ, чтобы извлечь его из подставки. Если потянуть за правый конец кабеля с применением силы, можно его повредить.

-18-

Указанияпоподключению

Вы можете просмотреть подробную информацию о внешних устройствах, которые можно подключить к вашему устройству.

Источник Указанияпоподключению

Здесь приведены инструкции по подключению различных внешних устройств, таких как видеоустройства, игровые консоли и компьютеры. Чтобы ознакомиться с подробной информацией о подключении, выберите способ подключения и внешнее устройство.

●● Аудиоустройство: HDMI(ARC), Bluetooth, Wi-Fi, НастройкаобъемногозвукадинамиковWi-Fi, Устранение неполадокHDMI

"" HDMI (ARC) поддерживается некоторыми моделями. См. имя порта HDMI приобретенного изделия.

●● Видеоустройство: HDMI, УстранениенеполадокHDMI

●● Смартфон: Выводнаэкран(SmartView), SmartThings, AppleAirPlay, TapView

●● ПК: HDMI, USB-C, Выводнаэкран(Беспроводная), AppleAirPlay, УстранениенеполадокHDMI

●● Входноеустройство: Клавиатура, Мышь, ИгровойджойстикUSB, УстройствоBluetooth

●● Игроваяконсоль: HDMI, УстранениенеполадокHDMI

●● Внешнеезапоминающееустройство: Флэш-дискUSB, Жесткийдиск(HDD)

"" Способ подключения и перечень доступных внешних устройств зависит от модели.

"" С помощью средства УстранениенеполадокHDMI можно проверить подключение кабеля HDMI и внешних устройств (эта процедура занимает примерно 2 минуты).

-19-

ПодключениексетиИнтернет

Вы можете использовать устройство для получения доступа к Интернету.

Проверкасостояниясетевогоподключения

Настройки Общие Сеть Состояниесети

Просмотр информации о текущем состоянии сети и сети Интернет.

УстановкабеспроводногосоединенияссетьюИнтернет

Настройки Общие Сеть Открытьнастройкисети

Настройка сетевых параметров для подключения к доступной сети.

Перед подключением убедитесь, что вы знаете значения настроек и имени сети (SSID) точки беспроводного доступа и пароля. Имя сети (SSID) и ключ безопасности можно узнать в меню настройки точки беспроводного доступа. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя к точке беспроводного доступа.

"" Изображение на вашем устройстве может отличаться от представленного выше изображения в зависимости от модели и региона.

"" Если точка беспроводного доступа не найдена, выберите Добавитьсеть внизу списка и введите имя сети (SSID).

"" Если на точке беспроводного доступа имеется кнопкаWPS или PBC, выберите ИспользоватьWPS внизу списка и нажмите кнопкуWPS или PBC на точке доступа и удерживайте ее нажатой в течение 2 минут. Устройство подключится автоматически.

"" Для просмотра или удаления имен ранее подключенных сетей (SSIDs) сместите фокус на Управлятьсохраненными сетями и нажмите кнопку "Выбрать".

-20-

Сброссети

Настройки Общие Сеть Сброснастроексети

Восстановить настройки сети до заводских значений по умолчанию.

Включениеустройстваспомощьюмобильногоустройства

Настройки Общие Сеть Дополнительныенастройки Включатьс мобильногоустройства

Данное устройство можно включать с помощью мобильного устройства, подключенного к той же сети.

"" Эта функция доступна для мобильных устройств, подключенных к вашему устройству с помощью приложения

SmartThings или функцииAppleAirPlay.

Изменениеимениустройства

Настройки Общие Диспетчерсистемы Имяустройства

Вы можете изменить имя устройства, используемое в сети. Выберите Польз.Ввод внизу списка и укажите новое имя.

-21-

ФункцияВыводнаэкран(SmartView)длямобильногоустройства

Вы можете просматривать экран мобильного устройства на экране устройства с помощью функции SmartView

или TapView.

Для получения дополнительной информации о предоставлении общего доступа к экрану мобильного устройства обратитесь к разделу Источник Указанияпоподключению Смартфон Выводна экран(SmartView).

●● Чтобы выключить функцию Вывод на экран (SmartView), отключите мобильное устройство или нажмите кнопку на пульте дистанционного управления.

●● В меню SmartViewна мобильном устройстве вы можете изменить настройки, например коэффициент соотношения сторон.

●● При использовании iPhone или iPad можно воспользоваться функциейAirPlay. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу Источник Указанияпоподключению Смартфон AppleAirPlay.

ИспользованиеTapView

Коснувшись мобильным устройством вашего устройства, вы можете просматривать экран мобильного устройства на экране вашего устройства.

"" Поддержка этой функции зависит от модели.

"" Данная функция доступна на мобильных устройствах Samsung под управлениемAndroid 8.1 или более поздней версии.

1.Включите функцию TapView на мобильном устройстве.

"" Для получения дополнительной информации о настройке обратитесь к разделу "Включение TapView" ниже.

2.Включите экран своего мобильного устройства.

3.Коснитесь мобильным устройством вашего устройства. Экран устройства переключится на экран мобильного устройства.

4.Просматривайте экран мобильного устройства на экране вашего устройства.

"" Эта функция включает дублирование (SmartView), обнаруживая вибрации, создаваемые при касании мобильным устройством к устройству.

"" При касании избегайте области экрана устройства и углов лицевой панели. Это может привести к образованию царапин на экране вашего устройства или мобильного устройства либо к его поломке.

"" Мы рекомендуем легко касаться мобильным устройством в чехле к наружной грани устройства.

ВключениеTapView

Включите функцию TapView в приложении SmartThings.

"" В зависимости от версии приложения SmartThings может быть необходима регистрация вашего устройства и мобильного устройства.

1.Запустите приложение SmartThings на мобильном устройстве.

2.Выберите "Настройки" ( ) в приложении SmartThings на мобильном устройстве.

3.Включите функцию TapView.

"" При первом подключении во всплывающем окне устройства выберите Разр..

-22-

Переключениемеждуподключеннымикустройства внешнимиустройство

Вы можете переключаться между программами устройства и содержимым внешних устройств.

Источник

Если на экране Источник выбрать подключенное внешнее устройство, на экране вашего устройства отобразится выход данного устройства.

"" Нажмите кнопку SOURCE на стандартном пульте дистанционного управления.

"" При подключении USB-устройства через USB-порт появляется всплывающее сообщение для быстрого перехода к мультимедийным файлам, доступным на устройстве.

"" Эта функция может не поддерживаться в зависимости от устройства и региона.

Изменениеназванияизначкавнешнегоустройства

Источник

Имя порта для подключенного внешнего устройства можно изменить или добавить на экран Home Screen.

Правка

Добавить на главный экран

Источники

Источники

"" Изображение на вашем устройстве может отличаться от представленного выше изображения в зависимости от модели и региона.

1.Переместите фокус на подключенное внешнее устройство.

2.Нажмите навигационную кнопку со стрелкой вверх. На экране появятся следующие функции.

"" Доступные функции могут отличаться в зависимости от типа порта.

1 Правка

Вы можете переименовывать входные разъемы и изменять значки устройств.

2 Добавитьнаглавныйэкран

Добавление порта внешнего устройства на начальный экран для быстрого доступа к нему.

-23-

ВключениеАвтопереключениеисточника+.

Настройки Общие Диспетчерсистемы Автопереключениеисточника+

Экран нового источника появится автоматически.

Использованиедополнительныхфункций

Представленные на экране Источник функции и возможности описаны ниже.

●● RemoteAccess

Используйте устройство для доступа к ПК с помощью удаленного ПК или функции Вывод на экран (Беспроводная).

"" Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу "Using RemoteAccess".

●● Указанияпоподключению

Здесь можно ознакомиться с инструкциями по подключению устройства.

"" Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу "Указания по подключению".

-24-

Примечанияпоподключению

При подключении внешнего устройства обратите внимание на следующие аспекты.

"" Количество разъемов, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от модели.

"" При подключении внешнего устройства к вашему устройству ознакомьтесь с руководством по его эксплуатации. Количество разъемов внешних устройств, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от производителя.

ПримечанияотносительноподключениячерезпортHDMI

●● Рекомендуются использовать следующие типы кабелей HDMI:

–– High Speed HDMI Cable

–– High Speed HDMI Cablewith Ethernet

–– Premium High Speed HDMI Cable

–– Premium High Speed HDMI Cablewith Ethernet

–– Ultra High Speed HDMI Cable

●● Используйте кабель HDMI толщиной17 мм или меньше.

●● Использование несертифицированного кабеля HDMI может стать причиной отсутствия изображения или ошибки соединения.

●● Некоторые кабели HDMI и устройства могут быть несовместимы с устройством в связи с различиями в характеристиках HDMI.

●● В данном устройстве функция канала Ethernet через HDMI не поддерживается. Ethernet – это локальная сеть (LAN) на базе коаксиальных кабелей, поддерживающих протоколы обмена данными IEEE.

●● Для воспроизведения максимально качественного изображения сверхвысокой четкости UHD используйте кабель длиной до 3 м.

●● Многие графические адаптеры компьютеров оснащены не портами HDMI, а портами DVI или DisplayPort. Если ваш ПК не поддерживает видеовыход HDMI, подключите ПК с помощью кабеля DVI – HDMI или

HDMI – DisplayPort.

●● Если ваше устройство подключено к внешнему устройству, например DVD/BD-проигрывателю или приставке, через HDMI, режим синхронизации питания включается автоматически. В режиме синхронизации питания устройство продолжает обнаруживать и подключать внешние устройства с помощью кабеля HDMI. Эту функцию можно отключить, отсоединив кабель HDMI подключенного устройства.

"" Поддержка этой функции зависит от модели.

-25-

ПримечанияпоподключениюспомощьюUSBType-C

"" Данная функция доступна только на устройствах серии M7.

●● Проверьте доступность диапазона частот кабеля USB Type-C. Выходной сигнал может быть недостаточным в зависимости от технических характеристик и состояния кабеля.

●● Не подключайте кабель питания к разъему и не отсоединяйте его слишком быстро, поскольку для этого требуется время.

●● Из-за проблем с совместимостью эта функция может быть недоступна, если какое-либо устройство Thunderbolt подключено с помощью кабеля.

●● В зависимости от типа устройства во время зарядки с помощью кабеля USB Type-C может возникнуть неисправность. В этом случае воспользуйтесь входящим в комплект поставки зарядным устройством или обратитесь за помощью к производителю устройства.

Примечанияпоподключениюдлякомпьютеров

●● Поддерживаемые устройством разрешения приведены в разделе "Прочтите перед подключением компьютера (поддерживаемые разрешения)".

●● Для беспроводного подключения ПК к устройству необходимо, чтобы они были подключены друг к другу в пределах одной сети.

●● Совместный доступ к содержимому с другими сетевыми устройствами, например в составе IP-системы хранения, может не поддерживаться из-за конфигурации, качества или функциональности сети (например, наличия или отсутствия в ней NAS-устройства, т. е. сетевого устройства хранения данных).

Примечанияотносительноподключениямобильныхустройств

●● Для использования функции SmartViewмобильное устройство должно поддерживать функцию дублирования, например Screen Mirroring или SmartView. Сведения относительно поддержки мобильным устройством функции зеркального отображения можно найти в руководстве пользователя данного устройства.

●● Для использования функции Прям. подкл.Wi-Fi мобильное устройство должно поддерживать функцию Прям. подкл.Wi-Fi. Чтобы проверить, поддерживает ли ваше мобильное устройство функцию Прям. подкл.Wi-Fi, ознакомьтесь с руководством пользователя мобильного устройства.

●● Мобильное устройство и ваше устройство должны быть подключены друг к другу в пределах одной сети.

●● При использовании iPhone или iPad можно воспользоваться функциейAirPlay. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу Источник Указанияпоподключению Смартфон AppleAirPlay.

"" Поддержка этой функции зависит от модели.

●● Воспроизведение видеоили аудиофайла может периодически прерываться в зависимости от состояния сети.

●● Совместный доступ к содержимому с другими сетевыми устройствами, например в составе IP-системы хранения, может не поддерживаться из-за конфигурации, качества или функциональности сети (например, наличия или отсутствия в ней NAS-устройства, т. е. сетевого устройства хранения данных).

-26-

Пульт дистанционного управления и периферийные устройства

Вы можете управлять работой устройства с помощью пульта дистанционного управления Samsung Smart Remote. Для упрощения использования выполните сопряжение внешнего устройства, например клавиатуры.

AbouttheSamsungSmartRemote

Информация о кнопках на пульте дистанционного управления Samsung Smart Remote.

-27-

Кнопка	Описание

	(Питание)	Включение или выключение устройства.
		Запустите функциюVoiceAssistant. Для запуска функцииVoiceAssistant нажмите
		и удерживайте кнопку, произнесите голосовую команду, а затем отпустите кнопку.
	(VoiceAssistant)	"" Поддерживаемые вVoiceAssistant языки и функции могут отличаться в
		зависимости от региона.
		При каждом нажатии этой кнопки поочередно отображаются окно цветных
		кнопок и виртуальная числовая клавиатура.
		●● Используйте эту кнопку для доступа к дополнительным параметрам
	(Кнопка с цветами /	используемой функции.
	цифрами)	●● Нажмите, чтобы вызвать на экране виртуальную числовую
		клавиатуру. Используйте числовую клавиатуру для ввода числовых
		значений. Для ввода числового значения выберите число, а затем
		нажмите Готово. Используйте для изменения канала, ввода PIN-
		кода, почтового индекса и т. д.
		Изменение режима Режимизображения
	(Режим изображения)	"" Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или
		модели.
	Кнопка направления (вверх/	Смещает фокус.
	вниз/влево/вправо)
	Выбор	Выбор или запуск выделенного элемента. Если нажать во время просмотра
		программы вещания, появится подробная информация о программе.

-28-

Кнопка	Описание

Нажмите, чтобы вернуться в предыдущее меню. При нажатии в течение1 секунды

(Возврат) или более работа функции прекращается. Если нажать во время просмотра программы, отобразится предыдущий канал.

(Smart Hub)			Нажмите, чтобы вернуться на главный экран.
			При нажатии появятся элементы управления воспроизведением. С помощью
(Воспроизведение/			этих элементов вы можете управлять воспроизводимым мультимедийным
			содержимым.
приостановка)			Нажмите кнопку во время просмотра вещания, чтобы использовать функцию
			записи или сдвига времени.
			Перемещайте кнопку вверх или вниз, чтобы отрегулировать громкость. Чтобы
		(Громкость)	выключить звук, нажмите эту кнопку. При нажатии в течение1 секунды или более
			появится Ссылкидоступности.
			Переключайте каналы с помощью кнопок со стрелками вверх и вниз. Чтобы
			просмотреть экран Телегид, нажмите эту кнопку. При нажатии в течение1
		(Канал)	секунды или более появится экран Списокканалов.
			Нажмите и удерживайте кнопку вверх или вниз, чтобы быстро переключить
			канал.
			Запуск приложения, соответствующего кнопке.
(Кнопка запуска приложения)			"" Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или
			модели.

"" В режиме ожидания нажмите любую кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы включить экран.

"" Функции, связанные с вещанием и каналом, доступны только в некоторых приложениях или внешних устройствах.

"" Используйте пульт дистанционного управления Samsung Smart Remote на расстоянии не более 6 м от устройства. Применимое расстояние может отличаться в зависимости от условий беспроводной связи.

"" Изображения, кнопки и функции пульта дистанционного управления Samsung Smart Remote могут отличаться в зависимости от региона или модели.

"" Чтобы с помощью пульта дистанционного управления Samsung Smart Remote управлять совместимым внешним устройством, которое не поддерживает технологию HDMI-CEC (Anynet+), подключите это устройство к порту HDMI на вашем устройстве с помощью кабеля HDMI. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу

"ИспользованиеAnynet+ (HDMI-CEC)".

-29-

ПодключениепультадистанционногоуправленияSamsungSmart Remoteкустройству

Подключите пульт дистанционного управления Samsung Smart Remote к устройству, чтобы управлять им.

При включении устройства в первый раз сопряжение пульта дистанционного управления Samsung Smart Remote с устройством выполняется автоматически. Если сопряжение пульта дистанционного управления Samsung Smart Remote не выполнено автоматически, направьте его на лицевую сторону устройства, а затем одновременно нажмите и удерживайте кнопки и в течении 3 секунд или более.

"" Изображения, кнопки и функции пульта дистанционного управления Samsung Smart Remote могут отличаться в зависимости от региона или модели.

"" Для получения дополнительной информации о пульте дистанционного управления Samsung Smart Remote

обратитесь к разделу "About the Samsung Smart Remote".

-30-