Samsung S1005J, S805J User Manual [cz]
UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA
PRAâKA
S1005J
S1003J
S805J
S803J
Bezpeãnostní opatfiení ................................................................................2
Instalace praãky ........................................................................................3
Vybalení praãky ..........................................................................................3
Prohlídka praãky..........................................................................................3
Volba umístûní ............................................................................................3
Sefiízení vyrovnávacích patek......................................................................4
Odstranûní pfiepravních ‰roubÛ ..................................................................4
Pfiipojení hadice pro pro napájení vodou (volitelné) ..................................4
Pfiipojení hadice pro napájení vodou ..........................................................5
Umístûní hadice v˘pusti ..............................................................................5
Elektrické zapojení praãky ..........................................................................5
Praní prádla ..............................................................................................6
Pohled na ovlácí panel ................................................................................6
První praní ..................................................................................................8
VloÏení pracího prá‰ku do praãky ..............................................................8
Praní prádla s vyuÏitím Fuzzy logiky ........................................................8
Nastavení pfiedpíky......................................................................................9
Volba z moÏností ........................................................................................9
Ruãní praní prádla ......................................................................................9
PouÏití zpoÏdûného spu‰tûní ....................................................................10
Návody a pokyny k praní ........................................................................10
ÚdrÏba praãky ........................................................................................11
Oprava zamrzlé praãky..............................................................................11
âi‰tûní exteriéru ........................................................................................11
âi‰tûní zásuvky a dutiny pro prací prostfiedky..........................................11
âi‰tûní hrubého filtru ................................................................................11
âi‰tûní síta hadice pfiípojky ......................................................................11
OdstraÀování problémÛ..........................................................................12
Problémy a jejich fie‰ení ............................................................................12
V˘klad chybov˘ch zpráv ..........................................................................12
Tabulka programÛ ..................................................................................13
Pfiíloha ......................................................................................................14
Tabulka o‰etfiování látek ..........................................................................14
Varování pfied nebezpeãím elektrického napûtí ........................................14
Ochrana Ïivotního prostfiedí ......................................................................14
Prohlá‰ení o shodû ....................................................................................15
Technické parametry ................................................................................15
Code No. : DC68-01395A
Blahopfiejeme Vám ke koupi této praãky Samsung. Tato Pfiíruãka pro
uÏivatele obsahuje cenné informace o instalaci, pouÏití a o péãi o toto
zafiízení. Prosíme, vûnujte ãas pfieãtení tûchto pokynÛ, aby jste mohli
plnû vyuÏít pfiedností vlastností této praãky a aby jste tuto praãku
spokojenû vyuÏívali po mnoho let.
Pfied pouÏitím tohoto zafiízení
Balicí materiály mohou b˘t nebezpeãné pro dûti; uchovávejte
ve‰ker˘ balicí materiál (plastikové sáãky, polystyrény atd.)
mimo dosah dûtí.
Zafiízení je urãené pouze pro pouÏití v domácnosti.
Ujistûte se, Ïe pfiípojky vody a elektrické zapojení provedli
kvalifikovaní fiemeslníci, byly dodrÏeny pokyny v˘robce (viz
„Instalace praãky“ na stranû 2) a lokální bezpeãnostní
pfiedpisy.
Pfied pouÏitím tohoto zafiízení se musí odstranit v‰echny
pfiepravní ‰rouby a ‰rouby obalÛ. Nebudou-li odstranûny,
mÛÏe dojít k váÏnému po‰kození. Viz „Odstranûní
pfiepravních ‰roubÛ“ na stranû 3.
Pfied prvním praním prádla musíte provést úpln˘ cyklus bez
prádla. Viz „První praní“ na stranû 8.
Bezpeãnostní pokyny
Pfied ãi‰tûním nebo provádûním údrÏby odpojte spotfiebiã z
elektrické zásuvky nebo knoflík (On/ Off) dejte do polohy Off
(vypnuto).
Pfiesvûdãete se o tom, Ïe v‰echny kapsy prádla, které se bude
prát, jsou prázdné.
Tvrdé, ostré pfiedmûty, jako napfi. mince, zavírací ‰pendlíky,
hfiebíky, ‰rouby nebo kameny mohou zpÛsobit znaãné
po‰kození spotfiebiãe.
Po pouÏití vÏdy odpojte spotfiebiã ze zásuvky a zavfiete vodu.
Pfied otevfiením dvífiek pfiístroje zkontrolujte, zda byla
vypu‰tûna voda. Dvífika neotvírejte, pokud vidíte vodu.
Do praãky mohou vlézt domácí zvífiata a malé dûti. Pfied
kaÏd˘m praním spotfiebiã zkontrolujte.
Sklenûná dvífika jsou bûhem praní horká. Pfii praní drÏte z
dosahu dûtí !
Nepokou‰ejte se opravit praãku sami. Opravy nezku‰en˘mi
nebo nekvalifikovan˘mi osobami mohou zpÛsobit zranûní a/
nebo si vyÏádají vût‰ích oprav.
Pokud je po‰kozena zástrãka (síÈová ‰ÀÛra), je nutné, aby ji
vymûnil v˘robce nebo jeho servisní zástupce, pfiípadnû jiná
kvalifikovaná osoba, aby nedo‰lo k ohroÏení a následnému
riziku zranûní.
Tento spotfiebiã smí b˘t opravován pouze autorizovan˘m
servisním stfiediskem a pouÏívat se smí pouze originální
náhradní díly.
TUTO P¤ÍRUâKU SI UCHOVEJTE.
2
BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ
VYBALENÍ PRAâKY
Praãku vybalte a zkontrolujte není-li po‰kozena pfiepravou. RovnûÏ se
ujistûte, Ïe jste obdrÏeli v‰echny níÏe vyobrazené poloÏky. Byla-li
praãka bûhem pfiepravy po‰kozena nebo nemáte-li v‰echny poloÏky,
okamÏitû kontaktujte Va‰eho dodavatele.
PROHLÍDKA PRAâKY
VOLBA UMÍSTùNÍ
NeÏ praãku nainstalujete, vyberte místo s následujícími parametry:
Tvrd˘ rovn˘ povrch (pokud je povrch nerovn˘, viz,. Nastavení
vyrovnávacích patek“ dále)
Mimo pfiímé sluneãní svûtlo
Pfiimûfiené vûtrání
Teplota místnosti nekleá pod 0°C
Mimo zdroje horka jako je uhlí nebo plyn
Pfiesvûdãete se o tom, Ïe praãka nestojí na síÈové ‰ÀÛfie.
Vûtrací otvory nesmí b˘t zakryty podlahovou krytinou, pokud je
praãka instalována na podlahu, krytou kobercem.
3
INSTALACE PRAâKY
Horní pracovní deska
MontáÏní
klíã
* (volitelné)
Hadice
pro pfiipojení
teplé vody.
Kryty otvorÛ
po ‰roubech
DrÏák hadice
Elektrická ‰ÀÛra
Hadice pro pfiipojení
studené vody
Hadice odpadu
Kryt základny
Nastavitelné patky
Hrub˘ filtr
Uvolnûní dvífiek
Dvífika
Zásuvka na prací
prostfiedek
Panel ovládání
P1005J
P805J
SE¤ÍZENÍ VYROVNÁVACÍCH PATEK
Je-li podlaha nerovná, sefiiìte patky (pod patky nevkládejte Ïádné
kousky dfieva nebo jiné pfiedmûty):
1. Otoãením rukou uvolnûte ‰roub patky a nastavte poÏadovanou
v˘‰ku.
2. Utáhnûte pojistnou matici montáÏním klíãem z pfiíslu‰enství.
Umístûte praãku na robustní rovn˘ povrch.
Pokud se praãka umístí na nerovn˘ nebo nepevn˘ povrch, dochází k
hluku a vibracím.
(Je dovolen úhel pouze 1 stupeÀ).
ODSTRANùNÍ P¤EPRAVNÍCH ·ROUBÒ
Pfied pouÏitím praãky se musí odstranit pût pfiepravních ‰roubÛ v
zadní ãásti jednotky. ·rouby se odstraní takto:
1. Povolte v‰echny ‰rouby klíãem z pfiíslu‰enství pfied jejich
vyjmutím.
2. Uchopte ‰roub za hlavu a vytáhnûte skrze ‰irokou ãást otvoru. Pro
kaÏd˘ ‰roub tento postup opakujte.
3. Otvory zakryjte plastikov˘mi kryty z pfiíslu‰enství.
4. Pfiepravní ‰rouby uschovejte k pozdûj‰ímu pouÏití.
P¤IPOJENÍ HADICE PRO NAPÁJENÍ VODOU
(VOLITELNÉ)
1. Vyjmûte adaptér z pfiívodní hadice vody.
2. Nejprve pouÏijte kfiíÏkov˘ ‰roubovák, povolte
ãtyfii ‰rouby na adaptéru. Poté vezmûte adaptér
a otáãejte ãástí (b) ve smûru ‰ipky, aÏ je zde
5 mm mezera.
3. Pfiipojte adaptér na vodní kohout pevn˘m
utaÏením ‰roubÛ. Poté otáãejte ãástí (b) podle
‰ipky a (a) a (b) spojte.
4. Spojte hadici pfiívodu vody s adaptérem.
Stáhnûte ãást (c) hadice pfiívodu vody. Jakmile
uvolníte ãást (c), hadice se automaticky spojí s
adaptérem zaklapnutím
5. Napojte druh˘ konec hadice pfiívodu vody na
pfiívodní ventil vody nahofie na praãce.
Pfii‰roubujte hadici ve smûru hodinov˘ch
ruãiãek na kohoutek dle obrázku.
Pokud se jedná o vodovodní kohoutek,
pfiipojte hadici pfiívodu vody na kohoutek
dle obrázku
POZNÁMKA: Po dokonãení pfiipojení a je-li hadice netûsná,
opakujte ty samé kroky. Pro pfiipojení vody pouÏijte nejbûÏnûj‰í typ
vodovodního kohoutku. V pfiípadû, Ïe je hrdlo vodovodního
kohoutku ãtvercové nebo pfiíli‰ velké, sejmûte vymezovací krouÏek
neÏ pfiiloÏíte adaptér k hrdlu.
4
INSTALACE PRAâKY
a
b
a
b
c
P¤IPOJENÍ HADICE PRO NAPÁJENÍ VODOU
Hadice pro napájení vodou musí b˘t na jednom konci pfiipojena k
praãce a na druhém konci k vodovodnímu kohoutku. Hadici
nenatahujte silou. Je-li hadice pfiíli‰ krátká a nechcete pfiemístit
vodovodní kohoutek, nahraìte hadici del‰í vysokotlakou hadicí.
Jak pfiipojit hadici pro napájení vodou:
1. PouÏijte armaturu ve tvaru L pro
hadici pfiívodu studené vody a
pfiipojte na pfiívod studené vody
vzadu na praãce. Ruãnû utáhnûte.
2. Druh˘ konec hadice pfiívodu studené
vody napojte na uzavírací kohout studené vody a ruãnû utáhnûte.
Pokud je to nutné, mÛÏete zmûnit polohu hadice pfiívodu studené
vody na konec praãky povolením armatury pootoãením hadice a
opûtovn˘m utaÏením armatury.
Volitelné pfiíslu‰enství:
1. Pomocí ãervené armatury tvaru L pro hadici pfiívodu horké
vody napojte na ãerven˘ pfiívod vody vzadu na praãce.
2. Zapojte druh˘ konec hadice pro pfiívod teplé vody na hrdlo
kohoutku teplé vody, utáhnûte rukou.
3. Chcete-li pouze pouÏívat studenou vodu, pouÏijte „Y“
tvarovku.
UMÍSTùNÍ HADICE V¯PUSTI
Konec hadice v˘pusti se mÛÏe umístit tfiemi zpÛsoby:
Pfies hranu v˘levky (umyvadla)
Hadice v˘pusti musí b˘t umístûna ve
v˘‰i 60 aÏ 90 cm. Aby se udrÏelo
ohnutí hadice v˘pusti, pouÏijte
dodan˘ plastov˘ drÏák hadice. DrÏák
pfiichyÈte ke zdi háãkem nebo ke
kohoutku kouskem fietízku, aby se
zabránilo pohybu hadice v˘pusti.
K odboãce odpadu umyvadla
Odpadní potrubí musí b˘t nad sifonem v˘levky (umyvadla) tak, aby
konec hadice byl alespoÀ 60 cm nad zemí.
Do potrubí odpadu
Firma Samsung doporuãuje pouÏití vertikální trubky vysoké 65 cm;
nesmí b˘t krat‰í neÏ 60 cm a del‰í neÏ 90 cm.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ PRAâKY
Pro uÏivatele v Evropû. NEMUSÍTE uzemÀovat ‰ÀÛru praãky.
VAROVÁNÍ
Ujistûte se, Ïe zástrãka ani síÈov˘ kabel nejsou pfied pouÏitím
po‰kozené. JestliÏe máte jak˘koliv dÛvod k odstranûní zalité zástrãky
tohoto zafiízení, okamÏitû odstraÀte pojistku a zástrãku vyhoìte do
odpadu. Zástrãku za Ïádn˘ch okolností nezapojujte do síÈové
zásuvky, neboÈ hrozí nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem.
OBVODY
Va‰e praãka by mûla b˘t zapojena do zvlá‰tního obvodu mimo dal‰í
zafiízení. NedodrÏení tohoto mÛÏe zpÛsobit vypadávání jistiãe nebo
pfiepálení pojistky.
5
INSTALACE PRAâKY
90 cm
60 cm
Loading...