How it Works
Samsung
Loading...
S1005J
User Manual [ru, ru]
22 pgs578.4 Kb0
User Manual [cz]
16 pgs412.76 Kb0
User Manual [de]
19 pgs712.35 Kb0
User Manual
21 pgs460.05 Kb0
User Manual [it]
21 pgs441.12 Kb0
Table of contents
Loading...

Samsung S1005J User Manual [de]

Waschmaschine
Betriebsanleitung
S1005J/S1003J S815J/S813J
Code-Nr.: DC68-01010D-DW
XEG/YMY
Sicherheitshinweise.................................................................Innendeckel
Installieren der Waschmaschine...............................................................2
Auspacken der Waschmaschine..............................................................2
Übersicht über die Waschmaschine ........................................................2
Auswählen des Aufstellungsorts..............................................................2
Entfernen der Transportsicherungen .......................................................3
Anschließen des Wasserschlauchs .........................................................3
Anordnen des Ablaufschlauchs................................................................4
Anschließen der Waschmaschine an die Stromversorgung....................5
Waschen ......................................................................................................6
Erster Waschvorgang...............................................................................8
Einfüllen von Waschmittel in die Waschmaschine...................................8
Waschen mithilfe von Fuzzy Logic...........................................................8
Einstellen des Vorwaschgangs................................................................9
Manuelles Waschen von Wäsche ..........................................................10
Tipps und Hinweise zum Waschen........................................................10
Warten der Waschmaschine....................................................................11
Reparieren einer eingefrorenen Waschmaschine..................................11
Reinigen der Oberfläche........................................................................11
Reinigen des Waschmitteleinspülkastens und des Schachts ................11
Reinigen des Laugenfilters.....................................................................12
Reinigen des Schmutzsiebs im Wasserschlauch ..................................12
Fehlerbehebung........................................................................................12
Fehlermeldungen ...................................................................................13
Programmübersicht..................................................................................14
Anhang.......................................................................................................15
Warnhinweise zum Umgang mit Elektrizität...........................................15
Umweltschutz.........................................................................................16
Konformitätserklärung............................................................................16
Technische Daten..................................................................................16

Sicherheitshinweise

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Samsung Waschmaschine. Diese Betriebsanleitung enthält wertvolle Informationen über die Installation, Verwendung und Pflege dieses Geräts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, damit Sie alle Leistungsmerkmale der Waschmaschine nutzen können und viele Jahre Freude daran haben.

Vor der ersten Inbetriebnahme

• Verpackungsmaterialien können für Kinder eine Gefahr darstellen. Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialen (Kunststofftüten, Polystyrol usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Die Waschmaschine ist ausschließlich für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen.
• Alle Wasser- und Elektroanschlüsse müssen von qualifizierten Technikern vorgenommen werden. Hierbei müssen die Herstelleranweisungen (siehe “Installieren der Waschmaschine” auf Seite 2) und die lokalen Sicherheitsverordnungen eingehalten werden.
• Alle Verpackungs- und Transportsicherungen müssen entfernt werden, bevor die Waschmaschine verwendet wird. Wenn sie nicht entfernt werden, kann die Waschmaschine ernsthaft beschädigt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Entfernen der Transportsicherungen” auf Seite 3.
• Vor der ersten Inbetriebnahme müssen Sie einen vollständigen Waschvorgang mit leerer Trommel durchführen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Erster Waschvorgang” auf Seite 8.

Sicherheitsanweisungen

• Bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten vornehmen, trennen Sie die Waschmaschine vom Netz, oder stellen Sie den Schalter
(ein/aus) auf “aus”.
• Vergewissern Sie sich, dass die Taschen der Kleidungsstücke leer sind, die gewaschen werden sollen.
Harte und scharfe Gegenstände, z. B. Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrauben oder Steine, können die Waschmaschine stark beschädigen.
• Trennen Sie die Waschmaschine nach der Verwendung immer vom Netz, und drehen Sie die Wasserzufuhr ab.
• Bevor Sie die Tür der Waschmaschine öffnen, prüfen Sie, ob das Wasser abgepumpt wurde. Öffnen Sie die Tür nicht, solange Sie noch Wasser sehen können.
• Haustiere und kleine Kinder können in die Waschmaschine klettern. Überprüfen Sie die Waschmaschine vor jeder Verwendung.
• Die Glastür wird während des Waschgangs sehr heiß. Sorgen Sie dafür, dass Kinder während des Betriebs nicht in die Nähe der Waschmaschine gelangen können.
• Versuchen Sie nicht, die Waschmaschine selbst zu reparieren. Reparaturarbeiten, die von unerfahrenen oder nicht qualifizierten Personen vorgenommen werden, können zu Verletzungen führen und/oder noch größere Schäden an der Waschmaschine hervorrufen.
• Wenn der Stecker (des Netzkabels) Schäden aufweist, muss er vom Hersteller, dessen Vertragshändler oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Risiken auszuschalten.
• Diese Waschmaschine darf nur in autorisierten Servicezentren repariert werden, und es dürfen nur Originalersetzteile verwendet werden.
● BEWAHREN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG AUF.

Installieren der Waschmaschine

Auspacken der Waschmaschine

Packen Sie die Waschmaschine aus, und untersuchen Sie sie auf Transportschäden. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle nachstehend aufgeführten Komponenten erhalten haben. Wenn die Waschmaschine während des Transports beschädigt wurde oder Sie nicht alle Komponenten erhalten haben, setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Samsung Fachhändler in Verbindung.

Übersicht über die Waschmaschine

Bedienfeld
Waschmittelein-
spülkasten
Arbeitsfläche
Tür
S1005J S805J
Laugenfilter
Türöffner
Fußblende
Verstellbare
Schraubfüße
Kaltwass-
Ablaufschlauch
Schlauchführung
Verschluss
Bohrungskappen
Schraubenschlüssel
erschlauch
* (Sonderausstattung)
Warmwasserschlauch

Auswählen eines Aufstellorts

Bevor Sie die Waschmaschine installieren, wählen Sie einen Aufstellort mit den folgenden Eigenschaften aus:
• Harte und ebene Stellfläche (sollte die Stellfläche uneben sein, lesen Sie weiter unten den Abschnitt “Verstellen der Schraubfüße”).
• Keine direkte Sonneneinstrahlung
• Entsprechende Belüftung
• Raumtemperatur über 0°C
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen, z. B. Kohle- oder Gaswärmequellen
Achten Sie darauf, dass die Waschmaschine nicht auf das Netzkabel gestellt wird. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht durch Teppichboden blockiert werden, wenn die Waschmaschine auf einem Teppichboden aufgestellt wird.
2
Installieren der Waschmaschine

Verstellen der Schraubfüße

Wenn die Stellfläche uneben ist, verstellen Sie die Schraubfüße (legen Sie aber weder Holzkeile noch andere Objekte unter die Füße):
1. Drehen Sie den Schraubfuß mit der Hand, bis die gewünschte Höhe erreicht ist.
2. Ziehen Sie anschließend die Kontermutter mithilfe des mitgelieferten Schraubenschlüssels fest.
• Stellen Sie die Waschmaschine auf einer harten, ebenen Fläche auf.
weichen Aufstellfläche befindet, treten Geräusche oder Schwingungen auf. (Nur ein Winkel von 1 Grad ist zulässig.)
Wenn sich die Waschmaschine auf einer ebenen oder

Entfernen der Transportsicherungen

Bevor Sie die Waschmaschine verwenden, müssen Sie die fünf Transportsicherungen auf der Rückseite der Waschmaschine entfernen. So entfernen Sie die Transportsicherungen:

Anschließen des Wasserschlauchs (Sonderausstattung)

1. Entfernen Sie den Adapter vom Wasserschlauch.
2. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendre-her,
und lösen Sie die vier Schrauben am Adapter. Halten Sie den Adapter fest, und drehen Sie Teil (b) in der angezeigten Pfeilrichtung, bis ein Spalt von 5 mm Breite entstehen.
3. Schließen Sie den Adapter an die Wasserarmatur an, indem Sie die Schrauben festziehen. Drehen Sie anschließend Teil (b) in der angezeigten Pfeilrichtung, und führen Sie (a) und (b) zusammen.
4. Schließen Sie den Wasserschlauch an den Adapter an. Ziehen Sie Teil (c) des Wasserschlauchs herunter. Wenn Sie Teil (c) loslassen, wird der Schlauch automatisch an den Adapter angeschlossen, und Sie hören ein Klickgeräusch.
5. Schließen Sie das andere Ende des Wasserschlauchs an das Wasserzulaufventil im oberen Bereich der Waschmaschine an. Schrauben Sie den Schlauch im Uhrzeigersinn vollständig in den Anschluss.
1. Lösen Sie alle Schrauben mithilfe des mitgelieferten Schraubenschlüssels, bevor Sie sie entfernen.
2. Halten Sie den Schraubenkopf fest, und ziehen Sie die Schraube heraus.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Schrauben.
3. Verschließen Sie die Bohrungen mit den mitgelieferten Kunststoffkappen.
4. Heben Sie die Transportsicherungen zur zukünftigen Verwendung auf.
HINWEIS
3
• Wenn die Wasserarmatur über ein Austrittsrohr mit Gewinde verfügt, schließen Sie den Wasserschlauch entsprechend der Darstellung an.
Sollte nach dem Anschluss Wasser aus dem Schlauch austreten, wiederholen Sie diese Schritte. Verwenden Sie die konventionellste Wasserarmatur für die Wasserzufuhr. Falls das Austrittsrohr der Armatur rechteckig oder zu groß ist, entfernen Sie den Abstandsring, bevor Sie die Armatur in den Adapter einführen.
Installieren der Waschmaschine

Anschließen des Wasserschlauchs

Der Wasserschlauch muss an die Waschmaschine und an die Wasserarmatur angeschlossen werden. Der Wasserschlauch darf nicht gestreckt werden. Wenn der Schlauch zu kurz ist und Sie die Wasserarmatur nicht verlegen möchten, ersetzen Sie den Schlauch durch einen längeren Hochdruckschlauch.
So schließen Sie den Wasserschlauch an:
1. Schließen Sie die L-förmige
Führung des Kaltwasserschlauchs an den Kaltwasserzulauf auf der Rückseite der Maschine an. Ziehen Sie sie von Hand an.
2. Schließen Sie das andere Ende des Kaltwasserschlauchs an die Kaltwasserarmatur des Spülbeckens an, und ziehen Sie es von Hand fest. Gegebenenfalls können Sie den Wasserschlauch an der Waschmaschine anders ausrichten, indem Sie die Führung lösen, den Schlauch drehen und die Führung anschließend wieder festziehen.
Sonderausstattung:
1. Schließen Sie die L-förmige Führung des
Warmwasserschlauchs an den Warmwasserzulauf auf der Rückseite der Maschine an. Ziehen Sie sie von Hand an.
2. Schließen Sie das andere Ende des Warmwasserschlauchs
an die Warmwasserarmatur des Spülbeckens an, und ziehen Sie ihn von Hand fest.
3. Verwenden Sie eine Gabelkupplung, wenn Sie nur kaltes
Wasser verwenden möchten.

Anordnen des Ablaufschlauchs

Es gibt drei Möglichkeiten zum Anbringen des Ablaufschlauchs:

Einhängen in ein Spülbecken

Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe zwischen 60 und 90 cm angeordnet werden. Um die Ausflussöffnung des Schlauchs gekrümmt zu halten, verwenden Sie die mitgelieferte Schlauchführung. Sichern Sie die Führung mit einem Haken an der Wand oder mit einem Seil an der Wasserarmatur, um zu verhindern, dass sich der Ablaufschlauch bewegt.

Anschließen an ein Abflussrohrabzweigstück des Spülbeckens

Das Abzweigstück des Abflussrohrs muss sich oberhalb des Siphons befinden, so dass das andere Ende des Schlauchs mindestens 60 cm über dem Boden angeordnet ist.

Anschließen an ein Abflussrohr

Samsung empfiehlt, ein 65 cm hohes vertikales Rohr zu verwenden. Es darf nicht kürzer als 60 cm und nicht länger als 90 cm sein.
4
Installieren der Waschmaschine

Anschließen der Waschmaschine an die Stromversorgung

Benutzer in Europa: Sie brauchen den Netzstecker der
Waschmaschine Benutzer in den USA: Sie MÜSSEN den Netzstecker der Waschmaschine erden. Beraten Sie sich mit einem qualifizierten Elektriker, bevor Sie die Maschine verwenden, um sich zu vergewissern, dass sie ordnungsgemäß geerdet ist.
Benutzer in Großbritannien:
Verdrahtungsanweisungen ACHTUNG: DIESE WASCHMASCHINE MUSS GEERDET
WERDEN.
Diese Waschmaschine muss geerdet werden. Bei einem Kurzschluss verringert Erdung das Risiko eines elektrischen Schlags, da ein Leiter den elektrischen Strom abführen kann. Die Waschmaschine ist mit einem Netzkabel ausgestattet, das über einen Erdungsleiter zum Anschluss an die Erdungsklemme des Netzsteckers verfügt. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose gesteckt werden. * Die Leiter in diesem Netzkabel sind
farblich markiert:
• Grüngelb: Erde
• Blau: Nullleiter
• Braun: Strom führender Leiter
• Da die Farben der Leiter im Netzkabel dieser Waschmaschine möglicherweise nicht mit den Farbmarkierungen für die Klemmen im Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor.
• Schließen Sie den grüngelben Leiter an die Klemme im Stecker an, die mit dem Buchstaben E oder dem Erdungssymbol ( ) oder grün oder grüngelb gekennzeichnet ist.
NICHT zu erden.
GRÜNGELB
BLAU
13-A­SICHERUNG
BRAUN
• Schließen Sie den blauen Leiter an die Klemme an, die mit dem Buchstaben N oder schwarz gekennzeichnet ist.
• Schließen Sie den braunen Leiter an die Klemme an, die mit dem Buchstaben L oder rot gekennzeichnet ist.
* Sprechen Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder
Wartungstechniker, wenn Ihnen diese Anweisungen unverständlich erscheinen sollten. Der Hersteller dieser Waschmaschine übernimmt keine Haftung bei Schäden an Personen oder Material aufgrund der Nichtbeachtung dieser Anforderungen. In der Waschmaschine gibt es keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden müssen, und wenn das Netzkabel der Waschmaschine beschädigt ist, darf es ausschließlich durch qualifizierte, vom Hersteller zugelassene Wartungstechniker ausgetauscht werden, da Spezialwerkzeuge erforderlich sind.
WARNHINWEIS
Überzeugen Sie sich vor der Verwendung der Waschmaschine, dass Netzstecker und Netzkabel nicht beschädigt sind. Wenn der angegossene Netzstecker dieser Waschmaschine entfernt werden muss, entfernen Sie sofort die Sicherung aus dem Stecker, und entsorgen Sie ihn. Schließen Sie den Stecker unter keinen Umständen an eine Netzsteckdose an, da die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.
STROMKREISE
Die Waschmaschine sollte nicht am selben Stromkreis wie andere Haushaltsgeräte betrieben werden. Wenn Sie sie am selben Stromkreis betreiben, können Schutzschalter ausgelöst werden oder Sicherungen durchbrennen.
5
Loading...
+ 13 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use