Samsung RSJ1ZERS, RSJ1KEPS, RSJ1KERS, RSJ1KEMH User Manual [nl]

Koelkast

Gebruiksaanwijzing

imagine the possibilities

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product.
Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de

website: www.samsung.com/global/register

Netherlands

2_ kenmerken

Kenmerken van uw nieuwe
koelkast

BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN UW NIEUWE KOELKAST

Uw Samsung side-by-side koelkast heeft veel innovatieve ruimte- en energiebesparende eigenschappen.

• TWIN Cooling TDM

Door de directe controle van de status van vriezer en koelkast werken beide verdampers in

optimaal en is het mogelijk de werelds beste 71% luchtvochtigheidsgraad in de koelkast te

bewaren en de bewaartijd van producten met grote versheid te verlengen.

• CoolSelect Zone™ lade

(wordt alleen geleverd bij bepaalde pkoelkastmodellen)

Met deze allernieuwste technologiefunctie kunt u de knoppen Quick Cool, Thaw of Select

selecteren om producten snel te koelen, te ontdooien en normaal te koelen in de CoolSelect

lade. Selecteer Soft Freeze, Cool of 0 Zone om de temperatuur in de lade in te stellen.

• GEMAKKELIJK OPENEN

(wordt alleen geleverd bij bepaalde pkoelkastmodellen)

De deuren kunnen gemakkelijk en soepel worden geopend met deze “Easy Handle” voor

het gemak van de klant.

• DUALE DISPLAY

(wordt alleen geleverd bij bepaalde pkoelkastmodellen)

Beter leesbare & zichtbare duale display met een futuristische design geeft een dubbel

koelsysteem weer, speciaal voor het gemak en het plezier van de klant.

• DELICATESSENVAK

(wordt alleen geleverd bij bepaalde pkoelkastmodellen)

Nieuw concept design van het koelkastdeurvak voor een efficiënte opslagruimte & een

handige scheiding van alle soorten levensmiddelen.

• GEMAKKELIJK TE VERWIJDEREN BLAD

(wordt alleen geleverd bij bepaalde pkoelkastmodellen)

Nieuw ontworpen blad voor het gemakkelijk verplaatsen van meerdere levensmiddelen

tegelijk. Handig voor het bewaren van desserts, cake enz.

Noteer het model- en serienummer, want ditkunt u in de
toekomst nodig hebben. U vindt het modelnummer op
de linkerwand van de koelkast.

Modelnummer #
Serienummer #

veiligheidsinformatie _3

Veiligheidsinformatie

VEILIGHEIDSINFORMATIE

• Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en
bewaar voor toekomstig gebruik.

•

Omdat deze gebruiksaanwijzing betrekking heeft op verschillende modellen, kunnen de kenmerken van uw
koelkast enigszins verschillen van de koelkast die in deze gebruiksaanwijzing is beschreven.

GEBRUIKTE SYMBOLEN VOOR VOORZORGEN/WAARSCHUWINGEN

ANDERE GEBRUIKTE SYMBOLEN

Geeft aan dat er levensgevaar of gevaar voor ernstig lichamelijk letsel
bestaat.

Geeft aan dat er een gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schade
bestaat.

Geeft iets aan dat u NIET moet doen.

Geeft iets aan dat u NIET uit elkaar moet halen.

Geeft iets aan dat u NIET moet aanraken.

Geeft iets aan dat u moet opvolgen.

Geeft aan dat u de stekker uit het stopcontact moet trekken.

Geeft aan dat aarding nodig is ter voorkoming van elektrische schokken.

Het wordt aanbevolen dit door gekwalificeerd onderhoudspersoneel te laten uitvoeren.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

VOORZORG

Deze waarschuwingstekens worden gebruikt ter voorkoming van lichamelijk letsel voor
u en anderen. Volg deze zorgvuldig op. Nadat u deze paragraaf hebt gelezen, bewaart
u de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor naslag in de toekomst.

• Deze koelkast dient vóór het gebruik op de juiste wijze volgens de aanwijzingen in de
gebruiksaanwijzing te worden aangesloten en geplaatst.

• Gebruik deze koelkast uitsluitend voor de doeleinden waarvoor hij ontworpen is, zoals
beschreven in de gebruiksaanwijzing.

• Wij raden nadrukkelijk aan om onderhoud uit te laten voeren door een erkend vakman.

•

R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het etiket van de compressor op de
achterzijde en het typeplaatje in de koelkast om te zien welk koelmiddel voor uw koelkast gebruikt wordt.

• R600a koelmiddel betreft een natuurlijk gas dat aan hoge milieueisen voldoet. Het is
echter wel ontbrandbaar. Tijdens het vervoer van de koelkast dient u erop te letten
dat geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken.

• Koelmiddel dat uit de buizen loopt is ontbrandbaar en kan oogletsel veroorzaken.
Vermijd in geval van lekkage open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer
de ruimte waarin de koelkast is geplaatst enkele minuten.

Veiligheidsinformatie

• Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar luchtgasmengsel bij een lek in het
koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte waarin de koelkast geplaatst wordt, afgestemd te zijn
op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel.

• Zet een koelkast die tekenen van beschadiging vertoont nooit aan. Raadpleeg bij twijfel uw
leverancier.

• De ruimte moet per iedere 8g R600a koelmiddel in het apparaat 1m3 groot zijn.

• De hoeveelheid koelmiddel in uw koelkast wordt aangegeven op de identificatieplaat aan de
binnenkant.

• Gelieve de verpakkingsmaterialen van dit product op een milieuvriendelijke wijze af te voeren.

• Trek de netstekker uit het stopcontact voordat u de binnenverlichting van de koelkast vervangt.

- Er bestaat kans op elektrische schokken.

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSTEKENS

• Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte of op een plaats waar hij nat zou kunnen worden.

- Beschadiging van de isolatie van elektrische onderdelen kan elektrische schokken of brand

veroorzaken.

• Plaats deze koelkast niet in direct zonlicht en stel hem niet bloot aan warmtebronnen, radiatoren

of andere hittebronnen.

• Zorg voor voldoende ruimte zodat de koelkast op een vlakke ondergrond kan worden geplaatst.

- Wanneer uw koelkast niet waterpas staat, kan dit de werking van het interne koelsysteem

negatief beïnvloeden.

• Let erop niet de stekkers van meerdere apparaten in hetzelfde meervoudige stopcontact te

steken. De koelkast moet altijd worden aangesloten op een eigen stopcontact waarvan het
voltage overeenkomt met dat van het typeplaatje.

- Hierdoor is een goede werking verzekerd en wordt overbelasting van de elektriciteitskabels in

huis, die bij oververhitting brand kunnen veroorzaken, voorkomen.

• Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact. Pak de stekker altijd goed vast en trek

hem rechtstreeks uit het stopcontact.

- Beschadiging aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of elektrische schokken veroorzaken.

• Let erop dat de netstekker niet wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van de

koelkast.

• Zorg dat de netkabel niet sterk wordt gebogen of plaats er geen zware producten op.

- Dit veroorzaakt brandgevaar.

• Zorg ervoor dat het netsnoer onmiddellijk door de fabrikant of zijn servicecenter gerepareerd of

vervangen wordt wanneer het gerafeld of beschadigd is.

• Gebruik geen snoer met scheuren of schuurschade over de lengte of aan één van de uiteinden.

• Als het netsnoer beschadigd is, dient dit onmiddellijk door de fabrikant of het servicecenter

vervangen te worden.

• Let erop dat u tijdens het verplaatsen de koelkast niet over het snoer schuift of het snoer op

andere wijze beschadigt.

• Steek de stekker niet met natte handen in het stopcontact.

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de koelkast reinigt of reparaties uitvoert.

• Gebruik nooit een natte of vochtig doek voor het schoonmaken van de stekker.

• Verwijder vuil of stof tussen de pennen van de stekker.

- Hiermee voorkomt u brand.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

4_ veiligheidsinformatie

• Als de koelkast losgekoppeld wordt van de netvoeding, dient u min. vijf minuten te
wachten voordat u de stekker er weer in steekt.

• Steek geen stekker in een loszittende wandcontactdoos.

- Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

• Plaats het apparaat zo, dat de stekker bereikbaar blijft.

• De koelkast moet worden geaard.

- De koelkast moet worden geaard ter voorkoming van lekspanning of elektrische schokken als
gevolg van lekstromen van de koelkast.

• Gebruik nooit gasleidingen, telefoondraden of andere potentiële bliksemafleiders voor aarding.

- Onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot elektrische schokken.

• De koelkast niet zelf demonteren of repareren.

- Dit kan leiden tot brand, storingen en/of persoonlijk letsel.

• Als u een chemische geur of rook ruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact

op met het Samsung Elektronicus servicecenter.

•

Zorg dat de ventilatie-opening in de behuizing of de inbouwstructuur van het apparaat vrij van obstakels blijft.

• Gebruik geen mechanische middelen of andere gereedschappen die niet door de fabrikant

worden aanbevolen om het ontdooiproces te bespoedigen.

• Beschadig het koelcircuit niet.

• Plaats of gebruik geen elektrische gereedschappen in de koelkast/vriezer, tenzij deze

gereedschappen aanbevolen worden door de fabrikant.

• Voordat u de lamp vervangt, trekt u de stekker uit het stopcontact.

• Wanneer u moeite hebt de lamp te vervangen, neemt u contact op met uw servicecenter.

• Het apparaat is niet bestemd voor gebruik door kinderen of minder validen zonder toezicht.

• U moet erop toezien dat kinderen de koelkast niet als speelgoed gebruiken.

•

Let erop dat kinderen niet aan de deur gaan hangen. Dit kan namelijk ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.

• Raak de wanden van de vriezer of de daar in opgeslagen producten niet met natte handen aan.

- Dit kan tot bevriezing van de handen leiden.

• Als de koelkast voor langere tijd niet wordt gebruikt, trekt u de netstekker uit.

- Beschadiging van de isolatie kan brand veroorzaken.

• Bewaar geen artikelen boven op de koelkast.

- Wanneer u de deur opent, kunnen deze voorwerpen van de koelkast vallen en ersoonlijk letsel
en/of materiële schade veroorzaken.

VOORZORGSSYMBOLEN

• Dit product is uitsluitend bestemd voor het bewaren van voedingswaren in een huishoudelijke omgeving.

• De aanbevolen bewaartijden van de fabrikant dienen te worden opgevolgd.

Raadpleeg relevante aanwijzingen.

• Flessen moeten dicht naast elkaar worden geplaatst, zodat zij er niet uit kunnen vallen.

• Plaats geen koolzuurhoudende dranken inde vriezer.

• Stop de koelkast niet te vol met voedingswaren.

- Bij het openen van de deur kunnen er levensmiddelen uitvallen wat persoonlijk letsel of materiële schade

kan veroorzaken.

• Doe geen flessen of glazen potten in de vriezer.

- Als gevolg van het bevriezen van de inhoud kan het glas breken enpersoonlijk letsel veroorzaken.

• Gebruik geen licht ontvlambare gassen de inhoud van de koelkast.

- Dit kan explosie of brand veroorzaken.

• Spuit niet rechtstreeks water tegen de binnen- of buitenkant van de koelkast.

- Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

• Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare substanties in de koelkast.

- Het in de koelkast bewaren van stoffen als benzeen, verdunners, zuivere alcohol, ether, LPG en dergelijke

producten geeft explosiegevaar.

• Als u een lange vakantie hebt gepland, maakt u de koelkast leeg en schakelt u deze uit.

• Vries volledig ontdooide producten niet opnieuw in. Bewaar geen medicijnen, chemisch materiaal of andere

temperatuurgevoelige producten in de koelkast.

• Producten die een strikte temperatuurbeheersing vereisen mogen niet in de koelkastbewaard worden.

Plaats geen bak water bovenop de koelkast.

- Als er water over de koelkast loopt, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken.

VOORZORG

veiligheidsinformatie _5

Veiligheidsinformatie

VOORZORGTEKENS VOOR REINIGING

• Steek uw handen niet onder de koelkast.

- Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken.

• Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de opening van de waterdispenser.

- Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken.

• Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het schoonmaken van de stekker, verwijder

vreemd materiaal of stof van de contactpennen.

- Hiermee voorkomt u brand.

• Als de koelkast losgekoppeld wordt van de netvoeding, dient u min. vijf minuten te wachten

voordat u de stekker er weer in steekt.

WAARSCHUWINGSTEKENS VOOR VERWIJDERING

• Wanneer u deze of andere koelkasten wilt afvoeren, dienen deuren, deurstrips en veersloten te

worden verwijderd, zodat kinderen of dieren er niet in opgesloten kunnen raken.

• Laat de legplateaus op hun plaats zodat kinderen er niet gemakkelijk in kunnen gaan.

• R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het compressoretiket op de

achterzijde en het typeplaatje in de koelkast om te controleren welk koelmiddel voor uw koelkast
moet worden gebruikt. Wanneer dit product ontvlambaar gas bevat (koelmiddel R600a) dient u
contact op te nemen met de plaatselijke instanties voor een veilige afvalverwerking.

• Cyclopentaan wordt gebruikt als geblazen gas voor isolatiedoeleinden. Voor gassen in

isolatiemateriaal is een speciale afvalverwerking vereist. Neem contact op met de plaatselijke
instanties voor de afvalverwerking van dit product. Controleer of er geen leidingen aan de
achterzijde van het apparaat beschadigd zijn, voordat u de koelkast vriezer verwijdert. De buizen
moeten in de open ruimte worden gesloopt.

In geval van een stroomstoring belt u het plaatselijke energiebedrijf om te vragen hoe lang het gaat duren.
De meeste stroomstoringen die binnen 1 à 2 uur opgeheven zijn, zullen de temperatuur in de
koelkast niet beïnvloeden.
U moet echter bij een stroomonderbreking het openen van de deur beperken.
Mocht de stroomuitval langer dan 24 uur duren, dan dient u alle ingevroren voedingswaren te
verwijderen.
Bij deuren en deksels die voorzien zijn van sloten, moeten de sleutels buiten het bereik van kinderen
en niet in de omgeving van de koelkast worden gehouden om te voorkomen dat de kinderen zich in
het apparaat opsluiten.

VOORZORG

6_ veiligheidsinformatie

Veiligheidsinformatie

AANVULLENDE TIPS VOOR EEN GOED GEBRUIK

• Laat de koelkast na installatie 2 uren rusten.

• Voor een optimaal gebruik van uw koelkast :

- Plaats voedingswaren niet te dicht bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van de koelkast,
aangezien zij de vrije luchtcirculatie in de diepvriezer kunnen obstrueren.

- Verpak de voedingswaren goed of plaats ze in vacuüm dozen voordat u ze in de koelkast of de
vriezer legt.

- Plaats nieuw in te vriezen voedingswaren niet naast reeds ingevroren voeding.

• Plaats geen koolzuurhoudende dranken in de vriezer.

• U dient rekening te houden met maximale houdbaarheidsdata die gelden voor ingevroren

voedingswaren.

• U hoeft de stekker van de koelkast niet uit het stopcontact te halen wanneer u korter dan drie

weken weggaat. Gaat u langer dan 3 weken weg, verwijder dan alle voedingswaren uit de
koelkast en haal de stekker uit het stopcontact. Maak de koelkast schoon en droog hem af.

• De meeste stroomstoringen die binnen 1 à 2 uur opgeheven zijn, zullen de temperatuur in

de koelkast niet beïnvloeden. U moet echter bij een stroomonderbreking het openen van de
deur beperken. Mocht de stroomuitval langer dan 24 uur duren, dan moet u alle ingevroren
levensmiddelen verwijderen.

• Wanneer er een slot op de koelkast zit, moet de sleutel buiten het bereik van kinderen blijven en

niet vlak in de buurt van de koelkast worden opgeborgen.

• De koelkast functioneert mogelijk slecht (ontdooien van de inhoud of een te hoge

temperatuur in de vriezer), wanneer deze gedurende langere tijd op een plaats staat met een
omgevingstemperatuur die lager is dan gewenst. Niet geschikt voor levensmiddelen die op lage
temperatuur snel aan bederf onderhevig zijn, zoals bananen en meloenen.

• Plaats de ijsbak op de door de fabrikant aangegeven stand voor optimale ijsproductie.

• Uw koelkast kan niet bevriezen. Dit betekent dat u hem niet zelf hoeft te ontdooien, dit gebeurt

automatisch.

• Temperatuurstijging tijdens het ontdooien is conform de ISO-normen. Wanneer u tijdens het

ontdooien van de koelkast wilt voorkomen dat de temperatuur te sterk stijgt, kunt u de ingevroren
voedingswaren in diverse lagen krantenpapier wikkelen.

• Een temperatuurstijging van ingevroren voedingswaren tijdens het ontdooien kan de bewaartijd

verkorten.

veiligheidsinformatie _7

UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST

PLAATSEN

9

9

Voorbereidingen voor de installatie van de koelkast
10 Verwijderen van de koelkastdeuren
13

Opnieuw aanbrengen van de koelkastdeuren
16 De koelkast waterpas zetten

UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST

PLAATSEN

17

17 Kleine aanpassingen aan de deuren
18

De waterdispenserleiding controleren
19 De waterdispenserleiding aanleggen

BEDIENING VAN DE SAMSUNG

SIDE-BY-SIDE KOELKAST

21

21 De koelkast inrichten
22 De koelkast bedienen
23 Het digitale display gebruiken
24 De temperatuur regelen
25 De ijs-en koudwaterdispenser gebruiken
26 Plateaus en bakken
27 Levensmiddelen bewaren
29

De CoolSelect Zone™ lade gebruiken
31 De vriezeracccessoires verwijderen
32 De koelkastaccessoires verwijderen
33 De koelkast reinigen
35 De binnenverlichting vervangen
36 Het waterfilter vervangen
37 De deuren gebruiken

PROBLEEMOPLOSSING

38

Inhoud

8_ inhoud

25mm

25mm

ten minste 50mm

ten minste 50mm

Uw side-by-side koelkast
inrichten

VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE KOELKAST

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Samsung side-by-side koelkast. Wij hopen dat u veel plezier zult hebben
van de vele innoverende kenmerken en functies die deze nieuwe koelkast te bieden heeft.

De beste plaats kiezen voor de koelkast

• Kies een plaats die gemakkelijk bereikbaar is voor de waterleiding.

• Kies een plaats waar uw koelkast niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht.

• Selecteer een plaats met een vloer die waterpas (of bijna waterpas) is.

• Kies een plaats met voldoende ruimte voor het openen van de koelkastdeuren.

• Zorg voor voldoende ruimte zodat de koelkast op een vlakke ondergrond kan worden geplaatst.

-

Wanneer uw koelkast niet waterpas staat, kan dit de werking van het interne koelsysteem negatief beïnvloeden.

- Een koelkast in gebruik moet vrijstaan. Raadpleeg tekening en afmetingen hieronder

• Zorg dat er links, rechts, achter en boven de koelkast voldoende ruimte vrij is. Dit helpt het
energieverbruik beperken en uw energierekeningen laag houden.

• Plaats de koelkast niet op een plaats waar het kouder wordt dan 10°C.

• Ontkoppel altijd de waterleiding VOORDAT u de vriezer verwijdert. Zie de volgende
paragraaf over “De waterleiding ontkoppelen” om schade te voorkomen.

inrichten _9

01 INRICHTEN

VERWIJDEREN VAN DE KOELKASTDEUREN

Als uw ingang niet groot genoeg is om de koelkast door te vervoeren, kunt u de deuren verwijderen.

1. De voorplint verwijderen

Open eerst de deuren van de vriezer en koelkast en verwijder daarna de voorplint door de drie
schroeven naar links te draaien.

De waterleiding ontkoppelen van de koelkast

1. De waterbuis verwijderen door op de aansluiting 1 te duwen en de waterbuis 2

Zaag de waterbuis niet af. Maak deze voorzichtig los van de aansluiting.

10_ inrichten

1

2

3

4

5

2

1

Uw side-by-side koelkast
inrichten

2. De vriezerdeur verwijderen

Enkele dingen vooraf

• Let erop dat u de deur rechtstandig optilt, zodat de scharnieren niet verbuigen of breken.

• Let op dat u waterleidingen en draadbuizen van de deur niet afklemt

• Plaats deuren op een beveiligd oppervlak om krassen of schade te voorkomen.

1. Als de vriezerdeur is gesloten, verwijdert u de bovenscharnierkap

1 met een schroevendraaier

en ontkoppelt daarna de draden door deze voorzichtig los te trekken

2

.

7

6

Let op dat u
waterleidingen en
draadbuizen van de
deur niet afklemt

Verwijder de scharnierschroeven 3 en de basisschroef 4 door naar links te draaien, en verwijder
de bovenscharnier 5. Let erop dat de deur niet op u valt als u deze weghaalt.

3. Haal daarna de deur van de onderscharnier 6 door de deur voorzichtig recht op te tillen 7.

4. Verwijder het onderste scharnier 8 met een moersleutel.

inrichten _11

01 INRICHTEN

3. Haal de deur uit de onderscharnier 5 door de deur voorzichtig recht op te tillen 6.

De koelkastdeur verwijderen

1. Met gesloten deur verwijdert u de bovenscharnierkap 1 met een schroevendraaier.

2. Verwijder de scharnierschroeven

2

en de basisschroef 3 door naar links te draaien,
en verwijder daarna de bovenscharnier 4. Let erop dat de deur niet op u valt als u deze
verwijdert.

4

2

3

1

4.

Haal de onderscharnier

7

uit de pen in

8

door de onderscharnier voorzichtig omhoog te tillen.

12_ inrichten