Samsung RSA1DHPE, RSA1DHWP User Manual [sv]

Kylskåp

Bruksanvisning

34"; 34"4 34"6 34"% 34"/

Föreställ dig möjligheterna

Tack för att du köpt en produkt från SAMSUNG! Registrera din produkt på:

www.samsung.com/global/register

Funktioner hos ditt nya kylskåp

FUNKTIONER HOS DITT NYA KYLSKÅP

Ditt Samsung sida-vid-sida kylskåp har många utrymmessparande, innovativa och energisparande funktioner.

• DOLDA GÅNGJÄRN

De täckta, dolda gångjärnen gör kylskåpet snyggt att se på.

• Coolselect Duo (tillval)

Det anpassningsbara systemet CoolSelect Duo låter dig välja mellan kött- eller

grönsaksförvaring beroende på dina behov. I läget för köttförvaring bevaras dina charkprodukter bättre och håller sig saftiga och färska. Boxen bibehåller maximal fukt för frukt och grönsker, de blir perfekt krispiga och håller sig fräscha längre. Nu håller sig din mat alltid fräsch länge.

• SVART DISPLAY

Det lyxiga svarta fönstret gör att du kan se och känna den enkla och snygga designen.

2_features

Skriv ner modell och serienummer för framtida referens. Modellnumret hittar du på kylskåpets vänstra sidovägg.

Modell:............................

Serienummer:.................

Säkerhetsanvisningar

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Eftersom följande användarinstruktioner behandlar ﬂ era modeller kan egenskaperna hos ditt

VARNING

kylskåp skilja sig något från denna handbok.

FÖRSIKTIGHETS-/VARNINGSSYMBOLER

VARNING

OBS!

Dessa varningssymboler ﬁ nns här för att förhindra att du eller andra personer skadas. Följ dem noga. Spara denna bruksanvisning på en säker plats för framtida referens.

• Det här kylskåpet med frys ska installeras och placeras i enlighet med installeringsinstruktionerna innan det tas i bruk.

• Använd endast detta kylskåp för det ändamål det är tänkt för och som anges i bruksanvisningen.

• Om problem uppstår, kontakta då auktoriserad servicepersonal.

• R600a eller R134a kan användas som köldmedel. Kontrollera kompressoretiketten på baksidan av apparaten och inuti kylen för att se vilket köldmedel som används i kylskåpet.

Anger livsfara eller risk för allvarliga skador

Det ﬁ nns risk för personskada eller materialskada

Innebär något du INTE får utföra

Innebär något du INTE får plocka isär

Innebär något du INTE får röra

Innebär något du måste följa

Anger att du måste koppla ur elsladden ur uttaget

Betyder att en jordning behövs för att förhindra elstötar

Vi rekommenderar att detta arbete utförs av en fackman

• R600a är en miljövänlig naturlig gas som dock är brandfarlig. Vid transport och installering

av apparaten, se till att inga delar av kylkretsen kommer till skada.

• Om kylgas börja läcka ut ur rören kan denna antändas eller orsaka ögonskada. Om du

upptäcker en läcka se till att inga lågor eller någon glöd kommer i närheten av apparaten och vädra det rum apparaten står i under ﬂ era minuter.

Säkerhetsanvisningar _3

Säkerhetsanvisningar

• För att minska risken för att en blandning av brandfarlig gas bildas i bör storleken på det rum

VARNING

Allvarliga varningsskyltar

VARNING

apparaten står i anpassas till den mängd gas som används.

• Starta aldrig en apparat som visar tecken på fel. Om du har några frågor, kontakta din återförsäljare.

• Rummet bör ha 1m

• Hur mycket kylgas som ﬁ nns i din apparat står angivet på identiﬁ eringsplattan inuti denna.

• Kassera emballaget till denna produkt på ett miljövänligt sätt.

• Dra ut kontakten ur uttaget innan du byter kylskåpets invändiga lampa.

- Det ﬁ nns annars risk för elstötar.

• Installera inte kylskåpet/frysen på ett fuktigt ställe där det kan stänkas ned med vatten.

- Otillräcklig isolering av de elektriska delarna kan leda till elektriska stötar eller brand.

• Undvik att placera kylskåpet nära värmekällor andra elapparater eller direkt solljus.

• Ditt kylskåp ska placeras på ett plant och jämnt underlag.

- Om kylskåpet inte står plant kan det hända att kylsystemet inte fungerar som det ska.

• Anslut inte andra apparater till samma uttag. Om det är möjligt är det bra att se till att kylskåpet ansluts till ett eget uttag med rätt spänningstal för att undvika överbelastning av kretsen.

- Det ger bäst effekt och minskar brandrisken beroende på överhettade ledningar.

• Koppla aldrig ur kylskåpet/frysen genom att dra i elsladden.. Ta alltid ett fast tag i själva kontakten och dra rakt utåt.

- Se till att aldrig skada elsladden eftersom detta kan leda till brand eller elektriska stötar.

• Se till att kontakten inte kläms eller skadas av kylskåpets baksida.

• Se till att aldrig skada, vika, dra ut eller vrida elsladden eller placera tunga förmål på den.

- Det kan leda till brandrisk.

• Om elsladden skadas ska den bytas av tillverkaren eller en auktoriserad reparatör för att undvika risker.

• Använd ingen sladd som visar tecken på sprickor eller skador på längden eller i någon av ändarna.

• Om elsladden är skadad måste den av säkerhetsskäl bytas ut av tillverkarens representant eller någon annan kvaliﬁ cerad person.

• Var försiktig så att kylskåpet inte rullas över sladden när det ﬂ yttas.

• Se till att inte ha våta händer när du ansluter stickkontakten till uttaget.

• Koppla ur elsladden innan du börjar rengöra kylskåpet/frysen.

• Använd ingen blöt eller fuktig trasa vid rengöring av kontakten.

• Ta bort alla främmande materia från kontaktens piggar.

- Annars ﬁ nns det risk för brand.

• Vänta minst tio minuter innan du ansluter apparaten till vägguttaget igen om du har kopplat ur den.

• Anslut inte kontakten till ett vägguttag som är löst.

- Det ﬁ nns risk för stötar eller brand.

• Apparaten ska installeras så att stickkontakten är lättillgänglig efter installationen.

för varje 8g R600a kylgas som används i apparaten.

4_ säkerhetsanvisningar

• Kylskåpet måste jordas.

- Om kortslutning skulle uppstå minskar jordningen risken för elstötar genom att spänningen leds bort. För att minska risken för elektriska stötar skall denna apparat anslutas till jord.

• Ledningen får inte anslutas till vattenrör, gasledning, telefonledning eller åskledning etc.

- Felaktigt bruk av jordningskontakten kan leda till elektriska stötar.

• Se till att inte montera ned, reparera eller på annat sätt utföra ändringar i apparaten.

- Detta kan orsaka brand eller att apparaten inte fungerar som den ska och/eller personskado

• Om det luktar fränt eller rök, dra genast ut kontakten och kontakta din återförsäljare.

• Se till att ventilationsöppningar i apparaten eller i dess hölje inte blockeras..

• Använd inga verktyg eller andra medel, utöver de som rekommenderas av tillverkaren för att

försöka accelerera avfrostningsprocessen.

• Skada inte kylkretsen.

• Använda inga elektriska apparater inuti apparaten om de inte rekommenderas av tillverkaren.

• Koppla ur elsladden ur vägguttaget innan du byter innerbelysningen.

• Kontakta ditt servicecenter om det är svårt att byta lampan.

• Apparaten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller

mentala förmågor, eller av personer utan erfarenhet och kunskap, om inte de är övervakade eller instruerade om användningen av apparaten av en person ansvarig för deras säkerhet.

• Låt inte barn röra eller leka med kontrollpanelen på framsidan av apparaten.

• Låt inte barnen hänga på dörrarna. Det ﬁ nns då risk för allvarliga skador.

• Rör inte de kalla områdena i frysdelen, speciellt inte om du har våta eller fuktiga händer.

- Huden kan då fastna på dessa extremt kalla ytor.

• Om apparaten inte ska användas under en längre tid, koppla ur stickkontakten ur väggen.

- Om fel uppstår på isoleringen kan detta orsaka brand.

• Förvara inte saker ovanpå kylskåpet.

- När du öppnar eller stänger dörren kan föremål falla ner och orska skador på person eller sak.

OBS-skyltar

• Denna produkt är endast avsedd för matförvaring i hemmet.

OBS!

• Följ tillverkarens rekommenderade lagringstider.

Se relevanta anvisningar

• Förvara ﬂ askor tätt tillsammans så att de inte faller ut.

• Förvara inte ﬂ askor i frysdelen.

• Överfyll inte kylen med mat.

- När du öppnar en dörr kan något falla ur och orsaka skador.

• Ställ inte in ﬂ askor med ﬂ ytande livsmedel i frysen.

- De kan gå sönder om deras innehåll fryser.

• Spaya inga brandfarliga gaser nära kylskåpet.

- Det ﬁ nns risk för explosion eller brand.

• Spraya inte vatten direkt på ut- eller insidan av kylskåpet/frysen.

- Det ﬁ nns risk för stötar eller brand.

• Förvara inte brännbara eller explosiva ämnen i kylskåpet.

- Starka syror eller alkaliska kemikalier, såsom butan, eter, benzen, vitriol, bensin, alkohol

• Om apparaten inte ska användas under en längre tid, töm kylskåpet och stäng av det.

• Frys inte om mat som har tinats.

• Förvara inte mediciner, vetenskapligt material eller andra temperaturkänsliga produkter i

kylskåpet.

- Produkter som kräver en strikt temperaturkontroll ska inte förvaras i kylskåp.

• Placera inga vattenbehållare ovanpå apparaten.

- Om vattnet spills ut på någon elektrisk komponent kan detta leda till brand eller elstötar.

eller liknandekan orsaka explosione

säkerhetsanvisningar_5

Säkerhetsanvisningar

Rengöring

• Sätt inte händerna i bottenområdet på apparaten.

- Du kan skada dig på de vassa kanterna.

• Sätt aldrig in ﬁ ngrarna eller några föremål i ishålet eller isbanan.

- Det kan leda till skador på person eller sak.

• Använd inte en våt eller fuktig trasa för att rengöra kontakten. Ta bort alla främmande materia från kontaktens piggar.

- Annars ﬁ nns det risk för brand.

• Vänta minst fem minuter innan du ansluter apparaten till vägguttaget igen om du har kopplat ur den.

Varning vid kassering

• Risk för att barn blir instängda. Ta av dörrarna på din gamla frys/ditt kylskåp innan du slänger den/det.

• Lämna kvar hyllorna inuti så att det inte är lätt för barn att klättra in.

• R600a eller R134a används som köldmedel. Kontrollera kompressorskylten inuti kylskåpet för att se vilket köldmedel som används till ditt kylskåp. Om denna produkt innehåller brännbar gas (köldmedel R600a) kontakta din lokala myndighet för att se var du kan kassera kylskåpet.

• Cyklopentan används som isolerande blåsgas. Den kylgas och isoleringsgas som används i apparaten kräver speciell avfallshantering. När du vill slänga ditt kylskåp, kontakta en återförsäljare eller kvaliﬁ cerad reparatör för mer information. Se till att inga av rören på baksidan av apparaten har skadats innan du kasserar kylskåpet.. Rören måste brytas utomhus.

OBS!

Försök ta reda på hur länge ett eventuellt strömavbrott kan komma att vara genom att kontakta elbolaget. 1~2 timmars strömavbrott påverkar inte maten som förvaras i kylskåpet. Försök undvika att öppna och stänga dörren alltför ofta. Ta bort all frusen mat om strömavbrottet varar i mer än ett dygn. För dörrar med lock eller nycklar måste nycklaran förvaras utom räckhåll för barn och inte i närheten av kylskåpet så att inga barn kan bli instängda inuti.

6_ säkerhetsanvisningarr

Säkerhetsanvisningar

Ytterligare tips för rätt hantering

• När du har installerat kylskåpet/frysen vänta 2 till 3 timmar.

• För att bäst utnyttja din produkts kapacitet:

- Blockera inte luftventilerna med mat. Luftcirkulering med kall luft gör att kylskåpets och frysens temperatur är jämn i hela skåpet.

- Använd behållare med lock till all mat som förvaras i kylskåpet. På så sätt förångas inte så mycket fukt och maten behåller sin smak och sina näringsämnen längre.

- Förvara inte nygjord mat som ska frysas alltför nära redan fryst mat.

• Förvara inte ﬂ askor med kolsyrad dryck i frysdelen.

• Observera längsta hållbarhetstid för frusna varor.

• Du behöver inte koppla ur frysen från elnätet om du ska vara borta i mindre än tre veckor. Ta

bort all mat om du är borta i mer än tre veckor. Koppla ur kylskpet, skölj och torka det.

1~2 timmars strömavbrott påverkar inte maten som förvaras i kylskåpet. Försök undvika att

öppna och stänga dörren alltför ofta. Ta bort all frusen mat om strömavbrottet varar i mer än ett dygn.

• Om det ﬁ nns en nyckel till kylskåpet ska den förvaras utom räckhåll för barn och inte nära

kylskåpet.

• Apparaten kanske inte håller tillräcklig kyla (det kan leda till upptining eller till delvis upptining

av frysta matvaror) om den är placerad i ett kallt utrymme under en längre tidsperiod.

• Tropiska frukter som exempelvis banan och ananas passar inte i kylen.

• Placera isbrickan på den plats som tillverkaren anger för optimal isfrysning.

• Ditt kylskåp är frostfritt vilket innebär att du inte behöver frosta av frysen manuellt.

• Temperaturökningar under avfrostningen uppfyller ISO-kraven. Om du vill förhindra att

temperaturen stiger i den frusna maten bör du linda in den frusna maten i ﬂ era papperslager, t.ex. tidningspapper.

• All temperaturökning av frusen mat under avfrostning kan leda till förkortad förvaringstid.

säkerhetsanvisningar_7

Innehåll

9 Installation av kylskåpet “sida-vid-sida”

9 Förbered installationen 10 Borttagning av kylskåpsdörrar 13 Fastsättning av kylskåpsdörrar 16 Plana ut kylskåpet

17 Installation av kylskåpet “sida-vid-sida”

17 Gör mindre justeringar av dörrarna 18 Kontrollera vattenbehållare (tillval) 19 Installation av vattenbehållarledningen

22 Användning av kylskåpet

22 Installera kylskåpet 23 Användning av kylskåpet 24 Användning av den digitala displayen 25 Kontrollera temperaturen 26 Användning av is- och vattenbehållare 27 Hyllor och lådor 28 Förvaring av mat 30 Coolselect Duo (tillval) 31 Borttagning av frysens tillbehör 32 Borttagning av kylens tillbehör 33 Rengöring av kylskåpet 34 Byte av lampor 35 Användning av dörrar

36 Felsökning

8_ innehåll

Installation av kylskåpet „sida-vid-sida“

Förbered installationen

Tack för att du har valt att köpa detta kylskåp från Samsung. Vi hoppas att du blir nöjd med de många funktioner som ditt nya kylskåp kan erbjuda.

Välj ut den bästa platsen för ditt kylskåp

• Välj en plats med lätt åtkomst till vatten

• Välj en plats utan direkt solljus.

• Välj en plats med plan golvyta.

• Välj en plats med tillräckligt stort utrymme för att dörrarna ska kunna öppnas lätt.

• Lämna tillräcklig plats för att installera kylskåpet på ett plant underlag.

- Om kylskåpet inte står plant kan det hända att kylsystemet inte fungerar som det ska.

- Totalutrymme som behövs: Se skiss och mått nedan.

25mm

minst 50 mm

25mm

1546mm

01 INSTALLATION

mm3611

• Lämna utrymme åt höger, vänster, bak och uppåt vid installationen. Detta minskar

strömförbrukningen och håller elkostnaderna nere.

• Installera inte kylskåpet om temperaturen kan sjunka under 10° C.

• Se till att du kopplar bort vattenledningarna innan du tar bort frysdörren.

Se nästa avsnitt “Ta bort vattenledning” för att undvika skador.

installation _9

Borttagning av kylskåpsdörrar

Om du har problem med att få in kylskåpet genom dörren kan du ta bort kylskåpsdörrarna.

1. Borttagning av skyddet för det främre benet

Öppna frys- och kylskåpsdörrarna och ta bort det främre benet genom att vrida de tre skruvarna moturs.

Ta bort vattenledning från kylskåpet

1. Ta bort vattenledningen genom att trycka ner kopplingen 1 och dra undan vattenledningen 2.







Klipp inte av vattenledningen. Ta bort den försiktigt från kopplingen.

10_ innehåll

Installation av kylskåpet „sida-vid-sida“

2. Borttagning av frysdörren

Observera följande:

• Se till att du kan lyfta dörren rakt upp så att inga gångjärn böjs eller skadas.

• Var försiktig så att du inte genomborrar vattenslangen eller kabelhärvan på dörren.

• Placera dörrarna på en skyddad plats så att du förhindrar repor eller skador.

1. Låt frysdörren vara stängd och ta bort det övre gångjärnsskyddet 1 med hjälp av en

skruvmejsel, lossa sedan ledningarna genom att dra isär dem 2.

2. Ta bort gångjärnsskruvarna 3 och jordningsskruven 4 genom att vrida den moturs och ta av

det övre gångjärnet 5. Var försiktig så att dörren inte faller på dig när du tar bort den

01 INSTALLATION

3. Ta sedan bort dörren från det nedre gångjärnet 6 genom att lyfta dörren försiktigt rakt upp 7.

Var försiktig så att du inte genomborrar vattenslangen eller kablehärvan på dörren.

installation _11

Borttagning av kylskåpsdörren

1. Låt dörren vara stängd och ta bort det övre gångjärnsskyddet 1 med hjälp av en skruvmejsel.

2. Ta bort gångjärnsskruvarna 2 och jordningsskruven 3 genom att vrida den moturs och ta av

det övre gångjärnet 4. Var försiktig så att dörren inte faller på dig när du tar bort den.

3. Ta sedan bort dörren från det nedre gångjärnet 5

genom att lyfta dörren försiktigt rakt upp 6.

12_ innehåll

+ 28 hidden pages