Samsung RS27KGRS User Manual [tr]

YAN YANA BUZDOLABI

KULLANIM KILAVUZU VE KURULUM

ÝÇÝNDEKÝLER

GÜVENLÝK UYARILARI

ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI

BUZDOLABININ KURULMASI ...................................................................4

ANA ÖZELLÝKLER.......................................................................................4

KONTROL PANELÝ.......................................................................................5

DÝJÝTAL PANEL............................................................................................7

ISI KONTROLÜ ...........................................................................................8

BUZ VE SOÐUK SU SEBÝLÝ........................................................................8

RAFLAR VE SEPETLER.............................................................................9

GIDA DEPOLAMA REHBERÝ ...................................................................10

CoolSelect Zone

DONDURUCU AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI.............................14

BUZDOLABI AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI ................................14

ÝÇECEK ÝSTASYONU

AKSESUARLARIN TEMÝZLENMESÝ.........................................................16

ÝÇ LAMBANIN DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ .............................................................16

SU FÝLTRESÝ .............................................................................................17

KAPILAR.....................................................................................................17

Çekmecesi REHBERÝ..................................................12

KURULUM TALÝMATLARI

BUZDOLABININ KURULMASI ..................................................................18

BUZDOLABI KAPILARININ ÇIKARTILMASI............................................19

BUZDOLABI KAPILARININ TEKRAR TAKILMASI ..................................22

KAPILAR ARASINDAKÝ AÇIKLIÐIN AYARLANMASI .............................25

SU SEBÝLÝ HORTUMUNUN KONTROL EDÝLMESÝ.................................27

SU SEBÝLÝ HORTUMUNUN KURULMASI................................................28

SORUN GÝDERME ....................................................................................33

....................................................................2

.........................................................4

(opsiyonel)..........................................................15

.............................................................18

DA99-00275X REV(0.0)

GÜVENLÝK UYARILARI

KULLANILAN UYARI/DÝKKAT ÝÞARETLERÝ KULLANILAN DÝÐER ÝÞARETLER

DÝKKAT

UYARI

YAPMAMANIZ gereken bir þeyi ifade eder.

• Cihazý çalýþtýrmadan önce, lütfen bu kýlavuzu bütünüyle okuyun ve baþvurularýnýz için saklayýn.

• Bu çalýþtýrma talimatlarý çeþitli modelleri kapsadýðýndan, buzdolabýnýzýn karakteristiði bu kýlavuzda

tanýmlanandan biraz farklý olabilir.

DÝKKAT

• Bu cihaz yetiþkin nezaretinde olmayan çocuklar ve yaþlýlarýn kullanýmý için uygun deðildir.

• Çocuklarýn cihazla oynamadýðýndan emin olmak için bir yetiþkinin nezaret etmesi gerekmektedir.

Ölüm tehlikesi veya ciddi bir yaralanma ihtimalini ifade eder.

SÖKMEMENÝZ gereken bir þeyi ifade eder.

DOKUNMAMANIZ gereken bir þeyi ifade eder.

Uymanýz gereken bir þeyi ifade eder.

Fiþi prizden çekmeniz gerektiðini ifade eder. Kiþisel bir yaralanma veya cihazýn hasar görebileceði bir durum olduðunu ifade eder.

Elektrik þokunu önlemek için topraklamaya

ihtiyaç olduðunu ifade eder.

Belirtilen iþin bir teknisyen tarafýndan yapýlmasý tavsiye edilir.

DÝKKAT EDÝLMESÝ GEREKENLER

Ayný çoklu prize birden fazla cihazý takmayýn.

• Aþýrý ýsýnmaya ve yangýn riskine yol açabilir.

Buzdolabýnýn arkasýndaki güç kablosunun bükülmüþ veya hasarlý olmadýðýndan emin olun.

• Hasarlý bir güç kablosu aþýrý ýsýnma ve yangýna yol açabilir.

Buzdolabýnýn/Dondurucunun içine veya dýþýna doðrudan su püskürtmeyin.

• Elektrik çarpma riski vardýr.

Buzdolabýnýn yakýnýnda sprey kullanmayýn.

• Patlama veya yangýn riski vardýr.

Güç kablosunu aþýrý derecede kývýrmayýn veya üzerine aðýr cisimler koymayýn.

• Bu yangýn tehlikesi oluþturabilir.Eðer güç kablosu hasarlý ise üretici veya yetkili servisine baþvurarak hemen yenisi ile deðiþtirin.

Elleriniz ýslakken fiþi prize takmayýn.

• Elektrik çarpma riski vardýr.

Buzdolabýnýn üstüne için tamamen su ile dolu bir kap koymayýn.

• Eðer su dökülürse, yangýn veya elektrik çarpma riski vardýr.

Buzdolabýný nemli veya su ile temas edebileceði bir yere yerleþtirmeyin.

• Ýzolasyonu kötüleþen elektrik parçalarý elektrik çarpmasýna veya yangýna yol açabilir.

Buzdolabýnýn içinde uçucu ve/veya yanýcý maddeler saklamayýn.

• Benzen, tiner, alkol, eter LP gazý ve diðer benzer maddelerin saklanmasý patlamalara yol açabilir.

Buzdolabýný kendi baþýnýza sökmeyin veya tamir etmeyin.

• Yangýn, cihazýn hasar görmesi ve/veya kiþisel yaralanmalara yol açabilirsiniz.

Buzdolabýnýn iç lambasýný deðiþtirmeden önce fiþi prizden çekin.

• Aksi takdirde elektrik çarpmasý riski vardýr.

Eðer buzdolabý/dondurucuyu atmak istiyorsanýz, öncelikle kapak ve kapak lastiklerini çýkartýn.

• Böylece bir çocuðun içeride kapalý kalma ihtimali ortadan kalkar.

Buzdolabý mutlaka topraklanmýþ prize takýlmalýdýr.

Buzdolabýndaki akým sýzmasýnda kaynaklanabilecek

•

herhangi bir güç kaçaðý veya elektrik çarpmasýndan sakýnmak için buzdolabý mutlaka topraklanmalýdýr.

Gaz borularý, telefon hattý veya diðer ptensiyel aydýnlatma yollarýný topraklama için kullanmayýn.

Yanlýþ topraklama elektrik çarpmasýna yol açabilir.

•

Eðer buzdolabý uzun bir süre kullanýlmayacak ise fiþi prizden çekin.

• Ýzolasyondaki kötüleþme yangýna yol açabilir.

GÜVENLÝK UYARI ÝÞARETLERÝ

GÜVENLÝK UYARILARI

Fiþi güç kablosundan tutarak çekmeyin.

• Kablonun hasar görmesi kýsa devreye, elektrik çarpmasýna ve/veya yangýna yol açabilir.

• Eðer kablo hasarlý ise, üretici, yetkilendirilmiþ bir servis merkezi veya yetkili bir servis personeli tarafýndan deðiþtirilmelidir.

Buzdolabýnýn üzerine cisimler koymayýn.

• Kapýsýný açýp kapattýðýnýzda bu cisimler düþebilir ve yaralanmalara ve/veya hasara yol açabilir.

Buzdolabýnýn içinde ilaçlar, bilimsel maddeler veya ýsýya duyarlý ürünler saklamayýn.

• Titiz bir ýsý kontrolü gerektiren ürünler buzdolabýnda saklanmamalýdýr.

Çocuklarýn kapýya asýlmalarýna izin vermeyin. Aksi takdirde ciddi yaralanmalar olabilir.

Eðer normal olmayan koku veya duman alýrsanýz, derhal fiþi çekin ve SAMSUNG servis merkezi ile temasa geçin.

Dondurucunun iç duvarlarýna veya dondurucudaki gýdalara ýslak elle dokunmayýn.

• Bu soðuk ýsýrmasý veya elinizin yapýþmasýna yol açabilir.

Buzdolabýnýn altýna elinizi sokmayýn.

• Keskin bir köþe veya kenar, yaralanmaya yol açabilir.

Sebil deliðine veya buz çýkýþýna parmaðýnýzý veya baþka bir nesneyi koymayýn. Bu yaralanmalara veya cihazýn hasar görmesine yol açabilir.

Fiþi temizlerken ýslak veya nemli bir bez kullanmayýn. Kablo iðnelerindeki toz ve yabancý maddeleri temizleyin.

• Aksi takdirde yangýn riski vardýr.

• Eðer buzdolabý fiþten çekildi ise, tekrar takmadan önce

en az beþ dakika kadar beklemelisiniz.

UYARILAR

Buzdolabýný aþýrý miktarda yiyecekle doldurmayýn.

• Kapýsýný açtýðýnýzda bunlardan birisi düþebilir ve yaralanma veya hasara yol açabilir.

Dondurucuya þiþe veya cam kap koymayýn.

• Ýçindeki madde donduðunda cm kýrýlabilir ve bu yaralanmalara yol açabilir.

Eðer duvardaki priz gevþek ise güç kablosunu prize takmayýn.

• Elektrik çarpmasý ve/veya yangýn riski vardýr.

ANA ÖZELLÝKLER

Ýkiz Soðutma (Twin Cooling) Sistemi

•

Buzdolabý ve donduruda iki buharlaþtýrýcý vardýr.Bu baðýmsýz sistemler sayesinde, dondurucu ve buzdolabý gerekli oldukça ayrý ayrý soðutulur ve bu sayede daha verimli çalýþýrlar. Hava akýþ dolaþýmý ayrý olduðundan buzdolabýndaki yiyecek kokularýndan buzluktaki yiyecekler etkilenmez.

Çoklu-Akýþ (Multi-Flow) Sistemi

•

Soðuk hava her raf seviyesindeki çoklu çýkýþlar üzerinden dolaþýr. Bu sayede buzdolabýnýn her tarafý serinletilmiþ olur ve yiyecekler daha uzun süre taze kalýr.

Ekstra (Xtra) Alan

• Dondurucu içinde, buzmatiðin yanýndaki dikey alan pizza ve benzeri

gýdalar için uygun alan saðlar.

Kapý Alarmý

•

Kapý açýk kaldýðýnda bir sinyal sesi ile uyarýlýrsýnýz.

Ekstra (Xtra) Taze

• En iyi nemlilik kontrolü ile sebze ve meyveler çok daha taze kalýr.

Koku Giderici (opsiyonel)

• Koku giderici sayesinde buzdolabýndaki hava tazelenir ve

kötü kokular giderilir.

CoolSelect Zone

Çekmecesi (opsiyonel)

• Kullanýcý hýzlý soðutma, çözme ve soðutma için "Quick Cool", "Thaw"

ve "Select" düðmelerini kullanabilir. Çekmecedeki ýsý kontrolü için "Soft Freeze" (Hafif Dondurma), "Cool" (Serinletme) veya "Chill" (Soðutma) olarak seçim yapýn.

BUZDOLABININ KURULMASI

Aþaðýdaki adýmlarý gerçekleþtirdiðinizde buzdolabýnýz tam kapasite ile çalýþacaktýr. Eðer çalýþmaz ise güç kaynaðýný ve elektriði kontrol edin. Herhangi bir sorunuz olduðunda SAMSUNG servis merkezi ile temasa geçin.

Buzdolabýný duvar ile arasýnda yeterli mesafe kalacak þekilde uygun bir konuma yerleþtirin. (bu kýlavuzda yer alan kurulum talimatlarýna baþvurun)

Buzdolabý prize takýldýðý zaman, kapý açýldýðýnda iç lamba yanacaktýr.

Buzdolabýnýn ýsý kontrolünü en düþüðe ayarlayýn ve bir saat kadar bekleyin. Dondurucu hafifçe soðumuþ olur ve motor yumuþak ve sarsýntýsýz þekilde çalýþýr.

Buzdolabýnýn ýsýsý yeterli miktarda düþük olduðunda, buzdolabýna gýdalarý yerleþtirebilirsiniz. Buzdolabýný çalýþtýrdýktan sonra uygun ýsýya ulaþmasý bir kaç saat sürer.

NOT

Bu çalýþtýrma talimatlarý çeþitli modelleri kapsar. Cihazýnýzýn karakteristiði bu kýlavuzda tanýmlananlardan biraz farklý olabilir.

ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI

KONTROL PANELÝ

Basit Model

Sebil Modeli (Çocuk Kilidi ile)

Sebil Modeli (Nem Kontrolü ile)

DONDURUCU ISI DÜÐMESÝ

Isýyý -14°C ile -25°C arasýnda deðiþtirerek ayarlamak için bu tuþa tekrar tekrar basarak istediðiniz ýsýyý ayarlayýn.

GÜÇLÜ DONDURMA DÜÐMESÝ

Derin dondurucudaki dondurma iþlemini hýzlandýrýr.

BUZ TÝPÝ DÜÐMESÝ

Buz Küpü, Kýrýk Buz veya Buz Yok seçenekleri için bunu kullanýn.

BUZDOLABI ISI DÜÐMESÝ

Isýyý 7°C ile 1°C arasýnda deðiþtirerek ayarlamak için bu tuþa tekrar tekrar basarak istediðiniz ýsýyý ayarlayýn.

GÜÇLÜ SOÐUTMA DÜÐMESÝ

Buzdolabýndaki soðutma iþlemini hýzlandýrýr.

NEM KONTROLÜ DÜÐMESÝ

Эlk olarak nem kontrol dьрmesinin эюэрэ yanar. Eрer sebilde veya Эзecek Эstasyonunda dьрmeye basэn. Bцylece эюэk yanacak ve nem ortadan kaldэrэlacaktэr.

nem bulunursa, bu

ÇOCUK KÝLÝDÝ DÜÐMESÝ

3 sn. için bu düðmeye basarsanýz Güçlü Dondurma, Güçlü Soðutma Dondurucu Isýsý ve Buzdolabý Isýsý kitlenecek ve düzenleme yapýlamayacaktýr. Su ve Buz sebili kitlenmeyecek ve kullanýmýna izin verilecektir.

KONTROL PANELÝ

Basit Model (CoolSelect ZoneTM ile)

Opsiyonel

Sebil Modeli (CoolSelect Zone

ile)

ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI

DÝJÝTAL PANEL

Dondurucu Isýsý "Frezeer Temp." O anki dondurucu ýsýsýný tanýmlar. Buzdolabý Isýsý "Fridge Temp." O anki buzdolabý ýsýsýný tanýmlar. Hýzlý Soðutma "Quick Cool",Çözme "Thaw" ve Seçim "Select" CoolSelect ZoneTM Çekmecesinin

konumunu gösterir.

Power Freeze" düðmesine bastýðýnýzda bu ýþýk yanar.

Güçlü Dondurma

Güçlü Soðutma

• "

Dondurucuyu ayarlý ýsýya döndürmek için bu tuþa hýzlýca basýn.

Eðer daha fazla buza ihtiyacýnýz varsa, buz hýzlandýrýcý alabilirsiniz.

•

Güçlü Dondurma modunu iptal etmek için bu tuþa tekrar basýn.

•

Power Cool" düðmesine bastýðýnýzda bu ýþýk yanar.

• "

Buzdolabýný ayarlý ýsýya döndürmek için bu tuþa hýzlýca basýn.

• Güçlü Soðutma modunu iptal etmek için bu tuþa tekrar basýn.

Koku Giderici

Küp Buz, Kýrýk Buz ve Buz Yok

Küp Buz

Filtre Göstergesi

Bu ýþýk tekrar iþlenebilen koku gidericinin çalýþmakta olduðunu gösterir.

•

Petek kartuþu yýlda bir veya iki kez yeniden iþleyerek kullanýlýr hale getirin

“Aksesuarlarýn Temizlenmesi” bölümü).

Buz Tipi

Kýrýk Buz

•

Yeþil ýþýk turuncuya dönüþtüðünde Eðer gösterge kýrmýzý ise filtrenin hemen deðiþtirilmesi tavsiye edilir. Su filtresi deðiþtirildiðinde, "Ice Type" (Buz Tipi) ve "Child Lock" (Çocuk Kilidi)

•

düðmelerine eþzamanlý olarak 3 sn. kadar basmak suretiyle göstergeyi sýfýrlayýn. Bu göstergeyi kapatmak için, "Ice Type" (Buz Tipi) ve "Child Lock" (Çocuk Kilidi)

•

düðmelerine eþzamanlý olarak 5 sn. kadar basýn.

Buz Yok

(bakýnýz

Ice Type" düðmesine basarak Küp Buz (Cubed Ice),

•

" Kýrýk Buz (Crushed Ice) veya buz yapmayý durdurmak için Buz Yok "Ice Off" seçimi yapýn.

Parlak ikon geçerli buz konumunun çalýþtýðýný gösterir.

•

su filtresinin deðiþme zamaný gelmiþ demektir.

Buz tipini seçmek için Buz Tipi düðmesine basýn:

•

Küp Buz

Eðer buz buz kovasýnda kalýrsa, küp buz saðlanýr.

Buz sebili kolunu bir bardak ile itin.

•

Buzun dýþarý sýçramasýný engellemek için

Bardaðý sebil kolu ile ayný hizada tutun.

SICAKLIK KONTROLÜ

Derin Dondurucu

• Dondurucu ýsýsý -14°C ve -25°C arasýnda ayarlanabilir.

Ýstenen ýsý deðeri ýsý ekranýnda görünene dek

•

Freezer Temp. düðmesine tekrar tekrar basýn.

Isý ekraný sýrasýyla -14°C ve -25°C arasýnda deðiþir.

•

Ekran -14°C dereceye ulaþtýðýnda -25°C dereceye geri döner.

Beþ saniye sonra, ekran gerçek dondurucu ýsýsýna

•

geri döner. Ünite bundan sonra istenen yeni ýsý deðerini ayarlamak üzere çalýþmaya baþlar.

Dondurucudaki dondurma -15°C derecenin üstünde bir ýsýda saklandýðýnda eriyebilir.

•

Dondurucunun veya buzdolabýnýn ýsýsý, kapýnýn sýkça açýlýp kapanmasý veya sallanmasý

•

DÝKKAT

ya da sýcak yiyeceklerden ötürü artabilir. Bu, dijital ekranýn yanýp sönmesine yol açar. Dondurucu ve buzdolabý normal ýsýlarýna döndüðünde yanýp sönme sona erer.

BUZ ve SOÐUK SU SEBÝLÝ

Buzmatik (Basit Model)

Buz tepsisini dýþarý çekin.

•

Su seviyesi göstergesine kadar su ile doldurun.

•

Buz tepsisini yerine koyun.

•

Buz Sebili

Buzmatik otomatik olarak bir seferde 10 küp ve bir günde de yaklaþýk 120 adet küp üretir. dondurucunun ýsýsý, Güçlü Dondurma fonksiyonu ve kapýnýn açýlýp kapanma sýklýðý gibi faktörlerden etkilenebilir. Buzdolabýný fiþe taktýðýnýzda, Küp Buz modu otomatik olarak seçilir.

Bu miktar

Su Sebili

Su tankýnýn kapasitesi yaklaþýk 1.2 litredir.

Soðuk Su

•

Buzdolabý

Buzdolabý ýsýsý 7°C ve 1°C arasýnda ayarlanabilir.

•

Ýstenen ýsý deðeri ýsý ekranýnda görünene dek

•

Fridge Temp. düðmesine tekrar tekrar basýn.

Isý ekraný sýralý þekilde deðiþir ve týpký dondurucuda

•

olduðu gibi ayný þekilde geri döner.

Su sebili kolunu bir bardak ile itin. Eðer buzdolabýný yeni kurduysanýz, ilk altý

bardak suyu atarak su tedarik sistemindeki olasý pislikleri temizleyin.

Küp Buz için

Kýrýk Buz

•

Buz Yok

•

NOT

Kýrýk Buz için

No Ice

Buz Yok için

Ýtin

UYARI

DÝKKAT

Ýtin

Eðer uzun bir tatil veya yolculuða çýkacaksanýz ve su veya buz sebili kullanýlmayacaksa su musluðunu kapatýn. Aksi takdirde su kaçaða neden olabilir.

Sebil çýkýþýna parmaðýnýzý veya herhangi bir cismi koymayýn. Bu, yaralanmalara yol açabilir.

ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI

RAFLAR ve SEPETLER

Dondurucu

Ekstra Alan

Kapý Rafý

Buz Çýkýþý

Iþýk Anahtarý

Buzmatik

Cam Raf

Cepler

Plastik Çekmece

Ön Ayak Kapaðý

Basit Model

Iþýk

Sebil Modeli

Buzdolabý

Su Filtresi (opsiyonel)

Iþýk (üst)

Dökülmeye Dayanýklý Cam Raf

Iþýk Anahtarý

Katlanabilir Raf (opsiyonel)

Koku Giderici

Yumurtalýk

CoolSelect Zone

veya Soðutma Sepeti (opsiyonel)

Sebze & Meyve Sepeti

Çekmecesi

Mandýra Bölmesi

Þarap Rafý (opsiyonel)

Çok Amaçlý Raf

Ýçecek ÝstasyonuTM(opsiyonel)

Iþýklar (alt)

Kapý Rafý Üst Kenarlarý

Galon Kapý Rafý

GIDA DEPOLAMA REHBERÝ

Basit Model

Sebil Modeli

BUZLUKTA DONMUÞ GIDA SAKLAMA

Ekstra Alan

•

Pizza, makarna gibi donmuþ gýdalar için kullanýlabilir.

•

Kokularýn buza nüfuz etmesini önlemek için gýdalarý dikkatlice

sarýnýz.

Sertleþtirilmiþ Cam Raf

•

Her tip donmuþ gýda için kullanýlýr.

Kapý Rafý

•

Küçük paketlerdeki donmuþ gýdalar için kullanýlýr.

Plastik Çekmece

• Et ve kuru gýdalarý saklamak için kullanýlabilir. Saklanan gýda folyo

veya streç film gibi materyal ile sýkýca sarýlmalý veya kap içerisinde muhafaza edilmelidir.

Buz Oluðu

DÝKKAT

Buz oluðuna veya buz kovasýna parmaðýnýzý, elinizi ya da herhangi bir cismi koymayýn. Aksi takdirde bu yaralanmaya ve/veya cihazda hasara yol açabilir.

ÇALIÞTIRMA TALÝMATLARI

GIDA DEPOLAMA REHBERÝ

Dökülmeye Dayanýklý Sertleþtirilmiþ Cam Raf

•

Her tip soðuk gýda için kullanýlýr.

•

Kýrýlmaya karþý dayanýklý ve güvenlidir.

•

Cam yüzeyindeki dairesel iþaretler normal bir fenomendir.

Soðutma Sepeti veya CoolSelect Zone

Çekmecesi

(opsiyonel)

•

Yiyeceðin lezzet ve tazeliðinin uzun süreli olmasýný saðlar. Peynir, et, tavuk, balýk veya hemen kullanýlmasý gereken diðer gýdalarý saklamak için kullanýlýr.

Meyve & Sebze Sepeti (Üst ve Alt)

•

Meyve ve sebzeleri saklamak için kullanýlýr.

•

Bu çekmece hava geçirmezdir. En iyi nem kontrolü sayesinde meyve ve sebzelerin tazeliðini uzun süre korumasýný saðlar.

Sebze ve meyveler çekmecesiz de saklanabilir.

Mandýra Bölmesi

•

Tereyaðý veya margarini saklamak için kullanýlýr.

Galon Kapý Rafý

•

Süt ve yoðurt gibi küçük paketlerdeki gýdalarý saklamak için

kullanýlabilir.

Ýçecek Ýstasyonu (opsiyonel)

•

Sýkça kullanýlan, þiþe veya teneke kutudaki meþrubat ve çerezleri saklamak için kullanýlýr. Böylece buzdolabýnýn kapýsý açýlmadan bunlara eriþebilirsiniz.

Yumurtalýk

•

Yumurtalarý kaba koyun ve onlarý rafa yerleþtirin.

Þarap Rafý

(opsiyonel)

•

Þarap þiþelerini, lezzetlerini sürdürecek þekilde rafa yerleþtirin.

BUZDOLABINDA SOÐUK GIDA SAKLAMA

NOT

Düþmemeleri için þiþeler, sýkýca bir arada olacak þekilde saklanmalýdýr.

UYARI

•

Uzun bir tatil planlýyorsanýz, buzdolabýný boþaltmalý ve fiþten çekmelisiniz. Ýçerideki fazla nemi silin

DÝKKAT

ve kapýlarý açýk býrakýn. Aksi takdirde kötü kokular ve küf oluþabilir.

+ 25 hidden pages