Samsung RS26MBZBL User Manual
Холодильник
Посібник користувача
Українська
Уявіть можливості
Дякуємо вам за те, що придбали виріб компанії Samsung. Щоб отримати повний спектр послуг з обслуговування, зареєструйте, будь ласка, виріб за адресою www.samsung.com/register
Окремий пристрій
Відомості з техніки безпеки
ВІДОМОСТІ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
• Перш ніж користуватися пристроєм,
прочитайте уважно цей посібник і збе- ПОПЕРЕДЖЕННЯ режіть його для довідки.
•Оскільки наведені далі вказівки з експлуатації стосуються різних моделей, характеристики придбаного вами холодильника можуть дещо відрізнятися від наведених у посібнику.
ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ УВАГИ/ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Свідчить про те, що існує небезпека летального випадку чи важ-
ПОПЕРЕДЖЕННЯ кої травми.
Свідчить про те, що існує небезпека травмування користувача
Увага |
чи пошкодження майна. |
|
Вказує на дії, які НЕ треба робити.
Вказує на елементи, які НЕ можна розбирати.
Вказує на елементи, яких НЕ можна торкатися.
Вказує на дії, які потрібно виконувати.
Позначає необхідність вийняти штекер кабелю живлення з розетки.
Вказує на необхідність заземлення для запобігання ураженню електричним струмом.
Вказує на необхідність виклику спеціаліста.
Знаки попередження подані тут із метою запобігання травмуванню вас чи інших осіб. Просимо уважно їх дотримуватись.
Прочитавши цей розділ, зберігайте його в надійному місці для подальших довідок.
Примітка
TДаний продукт є визнаним як такий, що відповідає вимогам директиви по безпеці низьковольтних пристроїв Low Voltage Directive 2006/95/EC, директиви по електромагнітним перешкодам EMC Directive 2004/108/EC та директиви 2009/125/
EC по екологічному проектуванню, впровадженої Регламентом (EC) № 643/2009 Європейської комісії
2_ Відомості з техніки безпеки
•Перш ніж використовувати цей холодильник, його слід встановити і розмітити відповідно до інструкцій у посібнику.
•Використовуйте цей пристрій виключно за призначенням, як описано в цьому посібнику користувача.
•Настійливо радимо: будь-які ремонтні роботи мають здійснюватися кваліфікованим спеціалістом.
•У пристрої використовується холодоагент R600a або R134a. Щоб дізнатися, який холодоагент використовується в холодильнику, перевірте етикетку компресора на задній панелі пристрою або наліпку з технічними даними всередині холодильника.
• Охолоджувач R600a — це природній газ, майже не шкідливий для довкілля, але
легкозаймистий. Під час транспортування і встановлення холодильника будьте обережні, щоб не пошкодити елементи системи охолодження.
•У разі витоку з трубок холодоагент може спалахнути або травмувати очі користувача. Якщо виявлено витік газу, приберіть будьякий відкритий вогонь або потенційне джерело загоряння і протягом кількох хвилин провітріть приміщення, де стоїть пристрій.
• Якщо трапився витік газу із системи
охолодження, утворення критичної за- ПОПЕРЕДЖЕННЯ ймистої газоповітряної суміші залежить
від розміру приміщення, в якому знаходиться пристрій, і кількості використовуваного холодоагенту.
•За наявності будь-яких ознак пошкодження пристрою ніколи не вмикайте його. У випадку виникнення будь-яких сумнівів зв’яжіться з місцевим торговим представником.
•Співвідношення обсягу холодоагенту і простору приміщення має бути 8г газу R600a на 1м3.
•Кількість холодоагенту, що використовується в пристрої, вказано на табличці з ідентифікаційними даними всередині пристрою.
•Утилізуйте пакувальний матеріал цього пристрою у безпечний для довкілля спосіб.
•Перш ніж замінювати внутрішнє освітлення холодильника, вийміть штекер кабелю живлення з розетки.
В іншому разі існує небезпека ураження електричним струмом.
•Цей виріб не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або особами, які не мають достатнього досвіду чи знань, якщо вони перебувають без нагляду відповідальної за їхню безпеку особи або не навчені безпечно користуватися виробом.
•Наглядайте за малими дітьми; не дозволяйте їм гратися з виробом.
СИМВОЛИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО СЕРЙОЗНУ НЕБЕЗПЕКУ
• Не встановлюйте холодильник у
вологому місці або місці, де він може Увага контактувати з водою або газом.
- Пошкодження ізоляційного матеріалу електричних частин може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.
•Не ставте цей холодильник під прямим сонячним промінням та так, щоб на нього поширювалось тепло від кухонної плити, обігрівачів або інших пристроїв.
•Упевніться, що холодильник встановлено на
пласкій поверхні, де для нього достатньо місця.
-Якщо холодильник стоїть нерівно, внутрішня система охолодження може не працювати належним чином.
•Не підключайте кілька пристроїв до одного джерела живлення. Холодильник має бути
під’єднано до індивідуальної розетки з відповідною номінальною напругою.
-Це забезпечить краще використання пристрою, а також дасть можливість уникнути перенавантаження електромережі будинку та небезпеки виникнення пожежі внаслідок
перенагрівання проводів.
•Ніколи не тягніть за кабель, коли від’єднуєте холодильник від мережі. Візьміться за штекер і потягніть його. Пошкодження кабелю може спричинити коротке замикання, пожежу або ураження електричним струмом.
•Упевніться, що штекер живлення не притиснено і не пошкоджено задньою панеллю холодильника.
•Не згинайте надто сильно кабель живлення
та не ставте на нього важкі предмети. - Це може стати причиною пожежі.
•Якщо кабель живлення зносився або пошкодився, його слід негайно замінити. Заміну кабелю має здійснювати лише представник центру обслуговування.
•Не використовуйте потрісканий або протертий по довжині чи на кінцях кабель.
•Якщо кабель живлення пошкоджено, відразу замініть його на аналогічний від виробника або його представника з обслуговування.
•Коли пересуваєте холодильник, слідкуйте, щоб не перекрутити або не пошкодити кабель живлення.
•Не вставляйте штекер кабелю живлення в розетку, якщо у вас мокрі руки.
•Перш ніж чистити чи ремонтувати холодильник, від’єднайте його від мережі живлення.
•Не протирайте штекер кабелю живлення мокрою чи вологою ганчіркою.
•Усуньте будь-які сторонні речовини чи пил із
контактів штекера живлення.
- Недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі.
•Якщо холодильник було від’єднано від джерела живлення, слід зачекати щонайменше десять хвилин, перш ніж знову під’єднати його до мережі.
•Якщо настінна розетка закріплена ненадійно, не вставляйте штекер.
-Існує небезпека пожежі чи ураження електричним струмом.
•Пристрій слід розташувати так, щоб штекер живлення був легко доступний.
•У разі витоку газу (такого як пропан, скраплений нафтовий газ тощо) негайно провітріть приміщення, не торкаючись штекера кабелю живлення. Торкатися пристрою чи
кабелю живлення в такому разі заборонено.
-Не використовуйте вентилятор.
-Іскра від нього може спричинити вибух або пожежу.
• Не використовуйте сушку для волосся, щоб сушити внутрішні деталі холодильника.
Не ставте запалену свічку в холодильник, щоб усунути поганий запах.
-Це може призвести до ураження електричним струмом чи пожежі.
• Холодильник має бути заземленим. 
- Холодильник потрібно заземлити для уникнення будь-якого витікання струму або ураження електричним струмом вна-
слідок витікання струму.
• Ніколи не використовуйте для заземлення газопровід, телефонну лінію або інші
предмети, які притягують блискавку. - Неналежне заземлення може спричинити ураження електричним струмом.
•Не розбирайте і не ремонтуйте холодильник самостійно. - Недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі, несправності та/або травмування користувача.
•Якщо з пристрою лунає дивний шум, запах чи дим, негайно від’єднайте штекер живлення і зверніться до найближчого центру обслуговування.
•Не закривайте вентиляційний отвір на корпусі пристрою чи системі монтування.
•Не використовуйте механічні пристрої чи засоби для пришвидшення процесу розморожування інші, аніж рекомендовано виробником.
•Будьте обережні, щоб не пошкодити систему охолодження холодильника.
•Не ставте і не використовуйте електропристрої всередині холодильника чи морозильної камери, якщо це не рекомендовано виробником.
•Пере заміною лампи внутрішнього освітлення від’єднайте пристрій від електромережі.
•Якщо під час заміни лампи у вас виникли труднощі, зверніться до центру обслуговування.
•Цей виріб не призначений для використання особами (у тому числі дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або особами, які не мають достатнього досвіду чи знань, якщо вони перебувають без нагляду особи, відповідальної за їхню безпеку, або не навчені безпечно користуватися цим виробом.
•Наглядайте за малими дітьми; не дозволяйте їм гратися з виробом.
•Не дозволяйте дітям виснути на дверцятах холодильника. Це може призвести до серйозного травмування.
•Не торкайтеся внутрішніх стінок морозильної камери чи продуктів, які зберігаються в моро-
зильній камері, мокрими руками.
- Це може призвести до відмороження.
Відомості з техніки безпеки _3
•Якщо ви не плануєте використовувати холодильник упродовж тривалого часу, вийміть штекер кабелю живлення з розетки.
-Зношення ізоляції кабелю живлення може призвести до пожежі.
• Не зберігайте предмети на пристрої.
-Коли відкриваєте чи закриваєте дверцята, ці предмети можуть впасти і призвести до травмування користувача та/або пошкодження майна.
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ
СИМВОЛИ
•Цей пристрій призначено виключно для зберігання продуктів у домашніх умовах.
•Зважайте на термін зберігання заморожених продуктів, рекомендований виробником. Читайте відповідні вказівки.
•Пляшки слід ставити впритул одна до одної, щоб вони не випали.
•Не ставте газовані напої у морозильну камеру.
•Не переповнюйте холодильник продуктами.
- Коли ви відкриваєте дверцята, продукт може впасти і призвести до травмування користувача чи пошкодження майна.
•Не ставте пляшки чи скляні контейнери в морозильну камеру.
-Коли вміст пляшки замерзне, скло може тріснути і травмувати користувача.
•Не розпилюйте легкозаймисті гази поблизу холодильника.
- Недотримання цієї вимоги може призвести до вибуху чи пожежі.
• Не розпилюйте воду безпосередньо всередину чи на зовнішню поверхню холодильника.
-Існує небезпека пожежі чи ураження електричним струмом.
• Не тримайте в холодильнику речовини, які легко випаровуються або легко займаються.
- Зберігання бензолу, розчинника, спирту, ефіру, скрапленого нафтового газу тощо може спричинити вибух.
•Якщо ви на тривалий час їдете у відпустку, радимо випорожнити холодильник і скористатися функцією «Відпустка».
•Якщо заморожені продукти повністю розтанули, їх не слід повторно заморожувати.
•Не зберігайте в холодильнику фармацевтичні засоби, лабораторні матеріали або термочутливі продукти.
-Продукти, які вимагають строгого регулювання температури, не слід зберігати в холодильнику.
•Не ставте на холодильник посуд, наповнений водою. Якщо в холодильник потрапить стороння речовина (наприклад вода), вийміть із розетки штекер кабелю живлення і зверніться до найближчого центру обслуговування.
-Існує небезпека пожежі чи ураження електричним струмом.
4_ Відомості з техніки безпеки
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ СИМВОЛИ ЩОДО ЧИЩЕННЯ
• Не встромляйте руки в нижню частину пристрою.
-Ви можете травмуватись об гострі краї.
• Не протирайте штекер кабелю живлення мокрою або вологою ганчіркою.
Усувайте будь-які сторонні речовини чи пил із контактів штекера.
-Недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі.
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ СИМВОЛИ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ
•Утилізуючи цей пристрій чи інші холодильники, зніміть дверцята/ущільнювачі дверцят, засуви, щоб діти чи тварини випадково не закрилися всередині.
•Залиште полиці на місці, щоб діти не могли легко залізти всередину.
•У пристрої використовується холодоагент
R600a чи R134a.
Щоб дізнатися, який холодоагент використовується в холодильнику, перевірте етикетку компресора на задній панелі пристрою або наліпку з технічними даними всередині холодильника. Якщо у виробі міститься займистий газ (холодоагент R600a), зверніться до відповідних місцевих органів щодо безпечної утилізації пристрою.
•Як ізолюючий газ у холодильнику використовується циклопентан. Гази в ізоляційному матеріалі вимагають спеціальної процедури утилізації. Зверніться до відповідних місцевих органів щодо екологічно безпечної утилізації пристрою. Перш ніж утилізувати пристрій, упевніться, що жодна трубка на задній панелі пристрою не пошкоджена.
Трубки слід ламати на відкритому повітрі.
У разі збою подачі живлення зверніться до місцевого офісу компанії з Увага постачання електроенергії і дізнайте-
ся скільки це триватиме.
У більшості випадків подачу електроенергії відновлюють упродовж години або двох, і це не впливає на температуру холодильника. Проте, коли живлення відсутнє, слід якомога менше відкривати дверцята холодильника. Однак якщо електроенергія не постачається більше 24 годин, вийміть усі заморожені продукти.
Якщо для дверцят і кришок холодильника передбачено замки та ключі, їх слід зберігати поза межами досяжності дітей і подалі від холодильника, щоб діти випадково в ньому не закрилися.
Додаткові поради щодо належного використання
•Дозвольте пристрою постояти 2 години після встановлення.
•Щоб забезпечити оптимальну роботу пристрою: - не ставте продукти надто близько до вентиляційних отворів на задній панелі, оскільки це може заблокувати вільну циркуляцію повітря
в холодильнику;
-належним чином загортайте продукти чи кладіть їх у контейнери, які герметично закриваються, перш ніж ставити їх у холодильник;
-не кладіть продукти, які потрібно заморозити, поряд з уже замороженими.
•Якщо ви плануєте бути за межами дому менше трьох тижнів, вимикати електроживлення холодильника немає потреби. Якщо ж ви плануєте бути відсутніми довше трьох тижнів, вийміть із холодильника всі продукти, від’єднате його від електромережі, помийте і висушіть.
•Пристрій може не працювати належним чином (продукти можуть розморозитися, температура в морозильній камері може підвищитися), якщо його встановлено на тривалий час у середовищі з температурою, нижчою за передбачений для цього пристрою поріг температури.
•Не зберігайте продукти, які легко псуються, наприклад банани, дині, за низької температури.
•Щоб забезпечити оптимальне замерзання льоду, встановлюйте лоток для льоду у передбачене виробником місце.
•У цьому холодильнику не утворюється намерзання, а отже розморожувати його не потрібно: ця процедура виконується автоматично.
•Підвищення температури під час розморожування може відповідати вимогам ISO. Проте, щоб уникнути непотрібного підвищення температури заморожених продуктів під час розморожування пристрою, загортайте заморожені продукти у кілька шарів паперу, наприклад газети.
•Будь-яке підвищення температури заморожених продуктів під час розморожування може призвести до скорочення терміну їх зберігання.
Поради щодо економії енергії
-Установіть холодильник у сухому прохолодному приміщенні з гарною вентиляцією. Забезпечте, щоб на нього не падало пряме сонячне світло, і ніколи не встановлюйте його поблизу джерела тепла (наприклад, обігрівач).
-Ніколи не перекривайте вентиляційні отвори і решітки холодильника.
-Дайте гарячій їжі охолонути, перш ніж завантажувати її в холодильник.
-Помістить заморожені продукти в холодильну камеру для розморожування. Таким чином ви зможете використовувати низьку температуру заморожених продуктів для охолодження продуктів у холодильній камері.
-У разі завантаження або вивантаження продуктів не залишайте дверцята холодильника відк чим менший час будуть відкриті дверцята, тим менший шар льоду сформується на стінках морозильної камери.
-Регулярно чистьте задню панель холодильника. Пил збільшує споживання енергії.
-Не встановлюйте температуру, яка нижча за необхідну.
-Подбайте про належну вентиляцію повітря під холодильником та позаду нього.
Не накривайте вентиляційні отвори.
-Встановлюючи холодильник, залиште вільний простір до правої, лівої, задньої панелей холодильника та згори. Це зменшить споживання електроенергії і дозволить заощадити на оплаті комунальних послуг.
Зміст
Встановлення холодильника····························································6
Користування холодильником SAMSUNG Side-by-side············10
Усунення несправностей····································································14
Відомості з техніки безпеки _5
Loading...