Samsung RS21NCSW, RS21DCSW, RS21DGRS, RS21KLAL, RS21FGRS User Manual [ru]
...
СЗмлнЗйкуДнхв
пйгйСагъзад
RUSSIA
азлнкмдсаь Сгь ийгъбйЗДнЦгь а азлнкмдсаь ий млнДзйЗдЦ
лйСЦкЬДзаЦ
аМТЪ ЫНˆЛfl ФУ ЪВıМЛНВ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ............................... |
2 |
аМТЪ ЫНˆЛfl ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ .............................................. |
4 |
ийСЙйнйЗдД пйгйСагъзадД д кДЕйнЦ ................................................ |
4 |
йлзйЗзхЦ йлйЕЦззйлна пйгйСагъзадД ......................................... |
4 |
иДзЦгъ микДЗгЦзаь ................................................................................... |
5 |
иДзЦгъ саокйЗхп азСадДнйкйЗ.......................................................... |
7 |
микДЗгЦзаЦ нЦеиЦкДнмкйв..................................................................... |
8 |
лалнЦех ийСДуа гъСД а пйгйСзйв ЗйСх......................................... |
8 |
алийгъбйЗДзаЦ лалнЦех ийСДуа ЗйСх .......................................... |
9 |
ийгда а йнСЦгЦзаь................................................................................... |
11 |
пкДзЦзаЦ икйСмднйЗ ............................................................................... |
12 |
алийгъбйЗДзаЦ йнСЦгЦзаь CoolSelect Zone™.................................. |
14 |
кДбЕйкдД иказДСгЦЬзйлнЦв ейкйбагъзйв дДеЦкх .............. |
16 |
кДбЕйкдД иказДСгЦЬзйлнЦв пйгйСагъзйв дДеЦкх............... |
16 |
йнСЦгЦзаЦ еаза-ЕДк ............................................................................... |
16 |
мпйС бД пйгйСагъзадйе а иказДСгЦЬзйлньеа........................ |
17 |
бДеЦзД йлЗЦнанЦгъзхп гДеи.............................................................. |
18 |
оагънк Сгь ЗйСх........................................................................................ |
19 |
СЗЦксх ............................................................................................................ |
19 |
àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í |
|
млнДзйЗдД пйгйСагъзадД..................................................................... |
20 |
лзьнаЦ дкхтда , бДдкхЗДыфЦв иЦкЦСзаЦ зйЬда .................... |
21 |
СЦейзнДЬ СЗЦкЦс пйгйСагъзадД .................................................... |
22 |
млнДзйЗдД СЗЦкЦс пйгйСагъзадД .................................................... |
24 |
кЦЙмгакйЗдД бДбйкД еЦЬСм СЗЦксДеа пйгйСагъзадД .......... |
27 |
икйЗЦкдД нкмЕйикйЗйСД лалнЦех ийСДуа ЗйСх ..................... |
29 |
ейзнДЬ нкмЕйикйЗйСД лалнЦех ийСДуа ЗйСх ........................ |
30 |
млнкДзЦзаЦ икйЕгЦе .............................................................................. |
35 |
иВ В‰ ‚НО˛˜ВМЛВП ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, ФУК‡ОЫИТЪ‡, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ‰‡ММЫ˛ ЛМТЪ ЫНˆЛ˛ Л ТУı ‡МЛЪВ ВВ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ‰‡О¸МВИ¯ВП.
З Т‚flБЛ Т ФУТЪУflММ˚П ТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡МЛВП ЛБ‰ВОЛИ, ‚ М‡ТЪУfl˘Ы˛ ЛМТЪ ЫНˆЛ˛ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ‚МВТВМ˚ ЛБПВМВМЛfl ·ВБ Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУ„У Ы‚В‰УПОВМЛfl.
б‡ В„ЛТЪ Л ЫИЪВТ¸ ‚ НОЫ·В Samsung М‡ Т‡ИЪВ www.samsung.com/global/register
азлнкмдсаа ий нЦпзадЦ ЕЦбйиДлзйлна
•и ВК‰В, ˜ВП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЪЛЪВ ‰‡ММЫ˛ аМТЪ ЫНˆЛ˛ Л ТУı ‡МЛЪВ ВВ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ‰‡О¸МВИ¯ВП.
•н‡Н Н‡Н Ф Л‚В‰ВММ˚В МЛКВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ УЪМУТflЪТfl Н МВТНУО¸НЛП ПУ‰ВОflП, ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ
|
|
|
|
‚‡¯В„У ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ПУ„ЫЪ МВПМУ„У УЪОЛ˜‡Ъ¸Тfl УЪ УФЛТ‡ММ˚ı ‚ ‰‡ММУИ аМТЪ ЫНˆЛЛ. |
||||||||||
икЦСмикЦЬСЦзаЦ |
|
|
• СВЪЛ ЛОЛ ОЛˆ‡ Ф ВНОУММУ„У ‚УБ ‡ТЪ‡ МВ ‰УОКМ˚ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП ·ВБ Ф ЛТПУЪ ‡. |
|||||||||||
|
|
|
|
• лОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ П‡ОВМ¸НЛВ ‰ВЪЛ МВ Л„ ‡ОЛ Т ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП. |
||||||||||
|
|
|
|
• З ˝ЪЛı ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ı ЛТФУО¸БЫВЪТfl ıО‡‰‡„ВМЪ R600a ЛОЛ R143a. ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ ЫБМ‡Ъ¸, Н‡НУИ |
||||||||||
|
|
|
|
ЛПВММУ ıО‡‰‡„ВМЪ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‚ ‚‡¯ВП ıУОУ‰ЛО¸МЛНВ, ФУТПУЪ ЛЪВ Ф‡ТФУ ЪМЫ˛ Ъ‡·ОЛ˜НЫ |
||||||||||
|
|
|
|
НУПФ ВТТУ ‡ М‡ Б‡‰МВИ ТЪВМНВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ЛОЛ Ф‡ТФУ ЪМЫ˛ Ъ‡·ОЛ˜НЫ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, |
||||||||||
|
|
|
|
Ф ЛН ВФОВММЫ˛ ‚МЫЪ Л ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡. |
||||||||||
|
лаеЗйгх икЦСйлнЦкЦЬЦзаь / икЦСмикЦЬСЦзаь |
СкмЙаЦ алийгъбмЦехЦ лаеЗйгх |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl , ÍÓÚÓ ˚ çÖ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лгЦСмЦн ТУ‚В ¯‡Ъ¸ |
|
|
|
|
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ бДикЦн ‰ВПУМЪ‡К‡ ˜В„У -ОЛ·У |
|
|
|
|
Ы„ УБ˚ ‰Оfl КЛБМЛ ЛОЛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
икЦСмикЦЬСЦзаЦ |
|
|
УФ‡ТМУТЪЛ ФУОЫ˜ВМЛfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ Н ˜ВПЫ-ОЛ·У бДикЦфДЦнль |
|||
|
|
|
|
ТВ ¸ВБМУИ Ъ ‡‚П˚ . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô Ë͇҇ڸÒfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ô ‡‚ËÎÓ, ÍÓÚÓ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ |
|
|
|
|
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Û˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Òӷβ‰‡Ú¸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ МВУ·ıУ‰ЛПУ УЪТУВ‰ЛМЛЪ¸ |
|
|
|
|
|
УФ‡ТМУТЪЛ ФУОЫ˜ВМЛfl ‡‚П˚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ |
|
|
ËÎË ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚ЛОНЫ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡ УЪ ТВЪВ‚УИ УБВЪНЛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мН‡Б˚‚‡ВЪ , ˜ЪУ Ъ В·ЫВЪТfl Б‡БВПОВМЛВ ‰Оfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
икЦСмикЦЬСЦзаь |
|
|
|
|
|
||||
зВФУ‰НО˛˜‡ИЪВНУ‰МУИ УБВЪНВМВТНУО¸НУ˝ОВНЪ УФ Л·У У‚. |
|
|
|
|
|
|
|
зВ ‡Б·Л ‡ИЪВ, МВ ВПУМЪЛ ЫИЪВ Л МЛ˜В„У МВ ЛБПВМflИЪВ |
|
|
|
|
|
|
|
|
‚ ıУОУ‰ЛО¸МЛНВ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ. |
||
|
|
|
|
||||||
•щЪУПУКВЪФ Л‚ВТЪЛНФУК‡ Ы. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
• щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы, ФУОУПНВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ |
||
м·В‰ЛЪВТ¸,˜ЪУ¯ЪВФТВО¸М‡fl‚ЛОН‡МВБ‡К‡Ъ‡ЛМВФУ‚ ВК‰ВМ‡ |
|
|
|
|
|
|
|
Ë/ËÎË Í Ú ‡‚Ï . |
|
Б‡‰МВИТЪВМНУИıУОУ‰ЛО¸МЛН‡. |
|
|
|
|
|
|
|
иВ В‰ ЪВП, Н‡Н Б‡ПВМflЪ¸ УТ‚ВЪЛЪВО¸МЫ˛ О‡ПФЫ ‚МЫЪ Л |
|
•иУ‚ ВК‰ВММ‡fl¯ЪВФТВО¸М‡fl‚ЛОН‡ПУКВЪФ Л‚ВТЪЛНФУК‡ ЫЛБ-Б‡ |
|
|
|
|
|
|
|
ıУОУ‰ЛО¸МУИ ЛОЛ ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ ˚, УЪТУВ‰ЛМЛЪВ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Ô „ ‚‡. |
|
|
|
|
|
|
|
ТВЪВ‚Ы˛ ‚ЛОНЫ УЪ УБВЪНЛ. |
|
зВФВ В„Л·‡ИЪВТВЪВ‚УИ¯МЫ ТОЛ¯НУПТЛО¸МУЛМВТЪ‡‚¸ЪВМ‡МВ„У |
|
|
|
|
|
|
|
• З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ‚˚ ЛТНЫВЪВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ФУ ‡КВМЛВ |
|
ÚflÊÂÎ˚ÂÔ Â‰ÏÂÚ˚. |
|
|
|
|
|
|
|
˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП. |
|
•щЪУПУКВЪФ Л‚ВТЪЛНФУК‡ Ы.ЦТОЛТВЪВ‚УИ¯МЫ ФУ‚ ВК‰ВМ,В„У |
|
|
|
|
|
|
|
иВ В‰ ЪВП, Н‡Н ‚˚· УТЛЪ¸ ıУОУ‰ЛО¸МЛН, ТМЛПЛЪВ |
|
МВБ‡ПВ‰ОЛЪВО¸МУ‰УОКВМБ‡ПВМЛЪ¸Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВО¸ЩЛ П˚- |
Á„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl |
|
|
|
|
|
|
|
‰‚В ˆ˚ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ Л Лı ЫФОУЪМЛЪВО¸М˚В Ф УНО‡‰НЛ. |
ЛОЛВВ‡„ВМЪ‡ФУУ·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛. |
|
|
|
|
|
|
|
• ÖÒÎË Â·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ Ë„ ‡Ú¸ Ò ‚˚· Ó¯ÂÌÌ˚Ï |
|
зВ‰УФЫТН‡ИЪВФУФ‡‰‡МЛflМ‡ıУОУ‰ЛО¸МЛН· ˚Б„ЛОЛТЪ ЫЛ‚У‰˚. |
|
|
|
|
|
|
|
ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП, ‡ ‰‚В ˆ‡ ТОЫ˜‡ИМУ Б‡Н УВЪТfl, В·ВМУН |
|
|
|
|
|
|
|
|
УН‡КВЪТfl ‚ ОУ‚Ы¯НВ. йМ ПУКВЪ ЫПВ ВЪ¸ УЪ Ы‰Ы¯¸fl. |
||
•щЪУПУКВЪФ Л‚ВТЪЛНФУК‡ ЫЛОЛНФУ ‡КВМЛ˛˝ОВНЪ Л˜ВТНЛПЪУНУП. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
й·flБ‡ЪВО¸МУ Б‡БВПОЛЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН. |
||
зВ ‡ТФ˚ОflИЪВ fl‰УПТıУОУ‰ЛО¸МЛНУП‡˝ УБУОЛЛБ·‡ООУМ˜ЛН‡. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
• зВУ·ıУ‰ЛПУ М‡‰ОВК‡˘ЛП У· ‡БУП Б‡БВПОЛЪ¸ ıУОУ‰ЛО¸МЛН |
||
•щЪУПУКВЪФ Л‚ВТЪЛН‚Б ˚‚ЫЛОЛНФУК‡ Ы. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÛÚ˜ÍË ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË ÔÓ ‡ÊÂÌËfl |
||
зВ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ‚ЛОНЫТВЪВ‚У„У¯МЫ ‡‚ УБВЪНЫПУН ˚ПЛ ЫН‡ПЛ. |
|
|
|
|
|
|
|
ЪУНУП, ‚˚Б‚‡ММУ„У Ъ‡НУИ ЫЪВ˜НУИ. |
|
•щЪУПУКВЪФ Л‚ВТЪЛНФУ ‡КВМЛ˛˝ОВНЪ Л˜ВТНЛПЪУНУП. |
|
|
|
|
|
|
|
зЛНУ„‰‡ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‰Оfl Б‡БВПОВМЛfl „‡БУ‚˚В Ъ Ы·˚, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
зВТЪ‡‚¸ЪВМ‡ıУОУ‰ЛО¸МЛНТУТЫ‰˚,М‡ФУОМВММ˚В‚У‰УИ |
|
|
|
|
|
|
|
ЪВОВЩУММ˚В ОЛМЛЛ ЛОЛ ЛМКВМВ М˚В НУППЫМЛН‡ˆЛЛ, ‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
•ЦТОЛ‚У‰‡Ф УО¸ВЪТfl,˝ЪУПУКВЪФ Л‚ВТЪЛН‚УБ„У ‡МЛ˛ЛОЛ |
|
|
|
|
|
|
|
НУЪУ ˚В ЛПВВЪТfl ‚В УflЪМУТЪ¸ ФУФ‡‰‡МЛfl ПУОМЛЛ. |
|
|
|
|
|||||||
ФУ ‡КВМЛ˛˝ОВНЪ Л˜ВТНЛПЪУНУП. |
|
|
|
|
• зВФ ‡‚ЛО¸МУВ Б‡БВПОВМЛВ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ |
||||
|
|
|
|
˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП. |
|||||
зВЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВıУОУ‰ЛО¸МЛН‚ПВТЪ‡ıТФУ‚˚¯ВММУИ |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
‚О‡КМУТЪ¸˛,ЛОЛЪ‡П,„‰ВМ‡МВ„УПУ„ЫЪФУФ‡ТЪ¸‚У‰flМ˚В· ˚Б„Л. |
|
|
|
|
|
||||
•мıЫ‰¯ВМЛВЛБУОflˆЛЛ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛıНУПФУМВМЪУ‚ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ПУКВЪ |
|
|
|
|
икЦСмикЦЬСЦзаь |
||||
Ф Л‚ВТЪЛНФУ ‡КВМЛ˛˝ОВНЪ Л˜ВТНЛПЪУНУПЛОЛФУК‡ Ы. |
|
|
|
|
|
||||
зВı ‡МЛЪВ‚ıУОУ‰ЛО¸МЛНВОВЪЫ˜ЛВЛОВ„НУ‚УТФО‡ПВМfl˛˘ЛВТfl |
• зВ Б‡„У ‡КЛ‚‡ИЪВ ‚ВМЪЛОflˆЛУММ˚В УЪ‚В ТЪЛfl М‡ НУ ФЫТВ |
|
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. |
||
‚¢ÂÒÚ‚‡ |
||
• зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ПВı‡МЛ˜ВТНЛПЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ПЛ ЛОЛ ‰ Ы„ЛПЛ |
||
•п ‡МВМЛВ‚ıУОУ‰ЛО¸МЛНВ·ВМБУО‡, ‡ТЪ‚У ЛЪВОfl,ТФЛ Ъ‡,˝ЩЛ ‡, |
||
Ò Â‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl ÛÒÍÓ ÂÌËfl Ô ÓˆÂÒÒ‡ ‡ÁÏÓ ‡ÊË‚‡ÌËfl, |
||
ТКЛКВММУ„У„‡Б‡ЛЪ.Ф.ПУКВЪФ Л‚ВТЪЛН‚Б ˚‚Ы. |
||
Н УПВ ВНУПВМ‰У‚‡ММ˚ı ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡. |
||
|
||
|
• зВ ФУ‚ ВК‰‡ИЪВ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛВ ˆВФЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ . |
|
|
• зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚МЫЪ Л ıУОУ‰ЛО¸МУИ /ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ ˚ |
|
|
МЛН‡НЛВ ˝ОВНЪ УФ Л·У ˚, Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП |
|
|
ВНУПВМ‰У‚‡ММ˚ı ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ . |
2
азлнкмдсаа ий нЦпзадЦ ЕЦбйиДлзйлна
икЦСйлнЦкЦЬЦзаь
зВ ФВ ВФУОМflИЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН Ф У‰ЫНЪ‡ПЛ.
•ЦТОЛ Ф Л УЪН ˚‚‡МЛЛ ‰‚В ˆ˚ Ф У‰ЫНЪ˚ ‚˚‚‡ОflЪТfl ЛБ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, ‚˚ ПУКВЪВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ Ъ ‡‚ПЫ.
зВ НО‡‰ЛЪВ ‚ ПУ УБЛО¸МЫ˛ Н‡ПВ Ы ·ЫЪ˚ОНЛ ЛОЛ ЛМ˚В ТЪВНОflММ˚В ТУТЫ‰˚.
•и Л Б‡ПУ ‡КЛ‚‡МЛЛ Лı ТУ‰В КЛПУВ ПУКВЪ ‡Б·ЛЪ¸ ТЪВНОУ, Л ‚˚ ПУКВЪВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ Ъ ‡‚ПЫ.
ЦТОЛ УЪ‚В ТЪЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ УБВЪНЛ " ‡Б·УОЪ‡ОЛТ¸", МВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ ‚ МЛı ТВЪВ‚Ы˛ ‚ЛОНЫ.
•щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ Н ФУК‡ Ы.
зВ ‚˚Ъ‡ТНЛ‚‡ИЪВ ТВЪВ‚Ы˛ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ Б‡ ¯МЫ .
•иУ‚ ВК‰ВМЛВ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н НУ УЪНУПЫ Б‡П˚Н‡МЛ˛, ФУК‡ Ы Л/ЛОЛ ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
•ЦТОЛ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ФУ‚ ВК‰ВМ, У· ‡ЪЛЪВТ¸ ФУ ФУ‚У‰Ы В„У Б‡ПВМ˚ М‡ ЩЛ ПЫ-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВО¸, Н ВВ ‡„ВМЪЫ ФУ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ ЛОЛ Н ОЛˆЫ, ЛПВ˛˘ВПЫ ‡М‡ОУ„Л˜МЫ˛ Н‚‡ОЛЩЛН‡ˆЛ˛.
зВ ı ‡МЛЪВ М‡ ıУОУ‰ЛО¸МЛНВ ФУТЪУ УММЛВ Ф В‰ПВЪ˚
•и Л УЪН ˚ЪЛЛ ЛОЛ Б‡Н ˚ЪЛЛ ‰‚В ˆ˚ ˝ЪЛ Ф В‰ПВЪ˚ ПУ„ЫЪ ЫФ‡ТЪ¸, ˜ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ъ ‡‚ПВ Л/ЛОЛ ˝ЪЛ Ф В‰ПВЪ˚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ФУ‚ ВК‰ВМ˚.
зВ ı ‡МЛЪВ ‚ ıУОУ‰ЛО¸МЛНВ Щ‡ П‡ˆВ‚ЪЛ˜ВТНЛВ Ф ВФ‡ ‡Ъ˚, П‡ЪВ Л‡О˚ ‰Оfl М‡Ы˜М˚ı ЛТТОВ‰У‚‡МЛИ Л ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸М˚В Н ЪВПФВ ‡ЪЫ В П‡ЪВ Л‡О˚
•З ıУОУ‰ЛО¸МЛНВ МВ ‰УОКМ˚ ı ‡МЛЪ¸Тfl ‚В˘ВТЪ‚‡, ‰Оfl НУЪУ ˚ı Ъ В·ЫВЪТfl ФУ‰‰В КЛ‚‡Ъ¸ ЪУ˜МУ УФ В‰ВОВММЫ˛ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы.
зВ ФУБ‚УОflИЪВ ‰ВЪflП ‚ЛТВЪ¸ М‡ ‰‚В ˆВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ , ФУЪУПЫ ˜ЪУ УМЛ ПУ„ЫЪ ЫФ‡ТЪ¸ Л ФУОЫ˜ЛЪ¸ ТВ ¸ВБМЫ˛ Ъ ‡‚ПЫ.
ЦТОЛ Ф Л ‡·УЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ‚˚ Б‡ПВЪЛОЛ МВУ·˚˜М˚И Б‚ЫН, Б‡Ф‡ı ЛОЛ ‰˚П, МВПВ‰ОВММУ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ‚ЛОНЫ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡ УЪ УБВЪНЛ Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ НУПФ‡МЛЛ SAMSUNG. зВ Ф ЛН‡Т‡ИЪВТ¸ ‚О‡КМ˚ПЛ ЫН‡ПЛ Н ‚МЫЪ ВММЛП ТЪВМН‡П ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ ˚ ЛОЛ Н Ф У‰ЫНЪ‡П, ОВК‡˘ЛП ‚ ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ В.
• дУК‡ ‚‡¯Лı ЫН ПУКВЪ Ф ЛПВ БМЫЪ¸ Н МЛП.
ç Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ÛÍË ÔÓ‰ ÌËÊÌ˛˛ Í ÓÏÍÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• йТЪ ‡fl Н УПН‡ ПУКВЪ Ф Л˜ЛМЛЪ¸ ‚‡П Ъ ‡‚ПЫ.
зЛНУ„‰‡ МВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ Ф‡О¸ˆ˚ ЛОЛ Н‡НЛВ -ОЛ·У Ф В‰ПВЪ˚ ‚ УЪ‚В ТЪЛВ ТЛТЪВП˚ ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ ЛОЛ ‚ ФУ‰‡˛˘ЛИ КВОУ· ‰Оfl О¸‰‡. щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ъ ‡‚ПВ ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡.
З ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ı ЛТФУО¸БЫВЪТfl ıО‡‰‡„ВМЪ R600a ЛОЛ R134a. уЪУ·˚ ЫБМ‡Ъ¸, Н‡НУИ ıО‡‰‡„ВМЪ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‚ ‚‡¯ВП ıУОУ‰ЛО¸МЛНВ, ФУТПУЪ ЛЪВ Ф‡ТФУ ЪМЫ˛ Ъ‡·ОЛ˜НЫ НУПФ ВТТУ ‡ М‡ Б‡‰МВИ ТЪВМНВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ЛОЛ Ф‡ТФУ ЪМЫ˛ Ъ‡·ОЛ˜НЫ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, Ф ЛН ВФОВММЫ˛ ‚МЫЪ Л ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡.
икЦСйлнЦкЦЬЦзаь
СОfl ıО‡‰‡„ВМЪ‡, ЛТФУО¸БЫ˛˘В„УТfl ‚ ıУОУ‰ЛО¸МУИ/ ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ В Л „‡БУ‚, ТУ‰В К‡˘ЛıТfl ‚ ЪВФОУЛБУОflˆЛУММ˚ı П‡ЪВ Л‡О‡ı ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, Ъ В·Ы˛ЪТfl ТФВˆЛ‡О¸М˚В Ф УˆВ‰Ы ˚ ‚ЪУ Л˜МУИ ФВ В ‡·УЪНЛ. иВ В‰ ЪВП, Н‡Н УЪФ ‡‚ОflЪ¸ ıУОУ‰ЛО¸МЛН М‡ ЫЪЛОЛБ‡ˆЛ˛, Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ МВ ФУ‚ ВК‰ВМ‡ МЛ У‰М‡ ЛБ Ъ Ы·УН М‡ Б‡‰МВИ ТЪВМНВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ .
è Ë |
ФУО¸БЫИЪВТ¸ |
Ò˚ ÓÈ |
Û‰‡ÎflÈÚ |
ФУТЪУ |
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı |
˜‡ÒÚÂÈ |
|
• ÖÒÎË ‚ |
˝ЪУ ПУКВЪ |
Ô Ë‚ÂÒÚË |
|
• ÖÒÎË ı |
УБВЪНЛ, МВУ·ıУ‰ЛПУ |
ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ |
˜ÂÏ ‚ÌÓ‚¸ |
‚ÒÚ‡‚Î |
|
ЦТОЛ ‚˚ МВ ·Ы‰ВЪВ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ, УЪТУВ‰ЛМЛЪВ В„У ТВЪВ‚Ы˛‚ЛОНЫ УЪ УБВЪНЛ.
•мıЫ‰¯ВМЛВ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ ЛБУОflˆЛЛ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы.
СВЪЛ ЛОЛ ОЛˆ‡ Ф ВНОУММУ„У ‚УБ ‡ТЪ‡ МВ ‰УОКМ˚ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП ·ВБ Ф ЛТПУЪ ‡. лОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ П‡ОВМ¸НЛВ ‰ВЪЛ МВ Л„ ‡ОЛ Т ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП.
зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН ‚ ПВТЪВ, „‰В М‡ МВ„У ·Ы‰ВЪ Ф‡‰‡Ъ¸ Ф flПУИ ТУОМВ˜М˚И Т‚ВЪ.
пУОУ‰ЛО¸МЛН ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ФУТОВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ТВЪВ‚‡fl‚ЛОН‡ ·˚О‡ ОВ„НУ ‰УТЪЫФМ‡.
ЦТОЛ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ФУ‚ ВК‰ВМ, В„У ‰УОКВМ Б‡ПВМflЪ¸ Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВО¸ ЩЛ П˚-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОfl, ЫФУОМУПУ˜ВММ˚И ‡„ВМЪ ФУ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ ЛОЛ ОЛˆУ, ЛПВ˛˘ВВ ‡М‡ОУ„Л˜МЫ˛ Н‚‡ОЛЩЛН‡ˆЛ˛.
З ‰‡ММУП ЛБ‰ВОЛЛ ТУ‰В КЛЪТflМВ·УО¸¯УВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ıО‡‰‡„ВМЪ‡ (R600a), Ф В‰ТЪ‡‚Оfl˛˘В„У ТУ·УИ ЛБУ·ЫЪ‡М- Ф Л У‰М˚И „‡Б, НУЪУ ˚И МВ М‡МУТЛЪ ‚ В‰‡ УН ЫК‡˛˘ВИ
Т В‰В, У‰М‡НУ fl‚ОflВЪТfl ‚УТФО‡ПВМfl˛˘ЛПТfl. и Л ‡МТФУ ЪЛ У‚НВ Л ЫТЪ‡МУ‚НВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ УТЪУ УКМУТЪ¸, ˜ЪУ·˚ МВ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ МЛН‡НЛı˜‡ТЪВИ НУМЪЫ ‡ ˆЛ НЫОflˆЛЛ ıО‡‰‡„ВМЪ‡. З˚ ‚‡‚¯ЛТ¸ ЛБ Ъ Ы·УН, ıО‡‰‡„ВМЪ ПУКВЪ УТФО‡ПВМЛЪ¸Тfl ЛОЛ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ „О‡Б‡. ЦТОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛВ НУМЪЫ ‡ ıО‡‰‡„ВМЪ‡ ‚ТВ КВ Ф УЛБУ¯ОУ, ЛБ·В„‡ИЪВ О˛·˚ı ‚Л‰У‚ УЪН ˚ЪУ„У У„Мfl ЛОЛ ФУЪВМˆЛ‡О¸М˚ıЛТЪУ˜МЛНУ‚ ‚УТФО‡ПВМВМЛfl Л Ф У‚ВЪ ЛЪВ НУПМ‡ЪЫ, „‰В ТЪУЛЪ ıУОУ‰ЛО¸МЛН, ‚ ЪВ˜ВМЛВ МВТНУО¸НЛı ПЛМЫЪ.
•ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ У· ‡БУ‚‡МЛfl У„МВУФ‡ТМУИ ТПВТЛ „‡Б‡ Л ‚УБ‰Ыı‡ ‚ ТОЫ˜‡В ЫЪВ˜НЛ ıО‡‰‡„ВМЪ‡, ‡БПВ ˚ ФУПВ˘ВМЛfl, „‰В ТЪУЛЪ ıУОУ‰ЛО¸МЛН, ‰УОКМ˚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ НУОЛ˜ВТЪ‚Ы ıО‡‰‡„ВМЪ‡, ЛТФУО¸БЫ˛˘В„УТfl ‚ ıУОУ‰ЛО¸МЛНВ . й·˙ВП НУПМ‡Ъ˚ ‰УОКВМ ТУТЪ‡‚ОflЪ¸ 1 П3 М‡ Н‡К‰˚В 8 „ ıО‡‰‡„ВМЪ‡ R600a ‚ ıУОУ‰ЛО¸МЛНВ. дУОЛ˜ВТЪ‚У ıО‡‰‡„ВМЪ‡, ТУ‰В К‡˘ВВТfl ‚ ‚‡¯ВП НУМН ВЪМУП ıУОУ‰ЛО¸МЛНВ, ЫН‡Б‡МУ М‡ Ъ‡·ОЛ˜НВ Т Ф‡ТФУ ЪМ˚ПЛ ‰‡ММ˚ПЛ ‚МЫЪ Л ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡.
•çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ò Ô ËÁ͇̇ÏË ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl . ÖÒÎË
Û‚‡Т ‚УБМЛНОЛ ТУПМВМЛfl ‚ ЛТФ ‡‚МУТЪЛ ЛБ‰ВОЛfl , У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚‡¯ВПЫ ‰ЛОВ Ы .
3
ийСЙйнйЗдД пйгйСагъзадД д кДЕйнЦ
иУТОВ ‚˚ФУОМВМЛЛ ‚‡ПЛ Ф Л‚В‰ВММ˚ı МЛКВ ‰ВИТЪ‚ЛИ, ıУОУ‰ЛО¸МЛН ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ФУОМУТЪ¸˛ „УЪУ‚ Н ‡·УЪВ. ЦТОЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН МВ ‡·УЪ‡ВЪ, Ф У‚В ¸ЪВ М‡ОЛ˜ЛВ М‡Ф flКВМЛfl Л ТУТЪУflМЛВ ТВЪЛ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛfl. ЦТОЛ Ы ‚‡Т ‚УБМЛНОЛ Н‡НЛВ -ОЛ·У ‚УФ УТ˚, У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ НУПФ‡МЛЛ SAMSUNG.
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН ‚ ФУ‰ıУ‰fl˘ВП ПВТЪВ, У·ВТФВ˜Л‚ ‡БЫПМ˚И Ф УПВКЫЪУН ПВК‰Ы ТЪВМУИ Л ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП. (й· ‡˘‡ИЪВТ¸ Н ЛМТЪ ЫНˆЛflП ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, Ф Л‚В‰ВММ˚П МЛКВ ‚ ‰‡ММУИ аМТЪ ЫНˆЛЛ).
дУ„‰‡ ‚˚ ФУ‰НО˛˜ЛОЛ ‚ЛОНЫ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ Н УБВЪНВ ТВЪЛ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡, УТ‚В˘ВМЛВ ‚МЫЪ Л МВ„У ‰УОКМУ Б‡„У ‡Ъ¸Тfl Н‡К‰˚И ‡Б, НУ„‰‡ ‚˚ УЪН ˚‚‡ВЪВ ‰‚В ˆЫ.
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ В„ЫОflЪУ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ М‡ Т‡ПЫ˛ МЛБНЫ˛ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы Л ‰‡ИЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛНЫ ФУ ‡·УЪ‡Ъ¸ ‚ ЪВ˜ВМЛВ У‰МУ„У ˜‡Т‡. еУ УБЛО¸МУВ/ıУОУ‰ЛО¸МУВ УЪ‰ВОВМЛВ ‰УОКМУ МВПМУ„У УıО‡‰ЛЪ¸Тfl , ‡ ‰‚Л„‡ЪВО¸ НУПФ ВТТУ ‡ ‰УОКВМ ‡·УЪ‡Ъ¸ Пfl„НУ, ЛБ‰‡‚‡fl МВ„ УПНУВ „Ы‰ВМЛВ.
иУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚МЫЪ Л ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ТЪ‡МВЪ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ МЛБНУИ, Б‡„ ЫБЛЪВ ‚ МВ„У Ф У‰ЫНЪ˚. иУК‡ОЫИТЪ‡, Ы˜ЪЛЪВ, ˜ЪУ ‰Оfl ‰УТЪЛКВМЛfl МЫКМУИ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚МЫЪ Л ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, ФУТОВ В„У ‚НО˛˜ВМЛfl ‰УОКМУ Ф УИЪЛ МВТНУО¸НУ ˜‡ТУ‚.
йлзйЗзхЦ йлйЕЦззйлна пйгйСагъзадД
С‚УИМ‡fl ТЛТЪВП‡ УıО‡К‰ВМЛfl |
йЪ‰ВОВМЛВ ‰Оfl М‡ФЛЪНУ‚ (МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ВОflı) |
|
• Ç ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËϲÚÒfl ‰‚‡ ËÒÔ‡ ËÚÂÎfl-‰Îfl ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ |
||
• ЦТОЛ ‚˚ ФУПВТЪЛЪВ ‚ ‰УФУОМЛЪВО¸МУВ ıУОУ‰ЛО¸МУВ |
||
Л ‰Оfl ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ ˚. ЕО‡„У‰‡ fl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ |
||
УЪ‰ВОВМЛВ Ф У‰ЫНЪ˚, НУЪУ ˚ПЛ ФУО¸БЫВЪВТ¸ М‡Л·УОВВ |
||
Ъ‡НУИ МВБ‡‚ЛТЛПУИ ТЛТЪВП˚, УОУ‰ЛО¸М‡fl Л ПУ УБЛО¸М‡fl |
||
˜‡ТЪУ, ‚‡П ·Ы‰ВЪ У·ВТФВ˜ВМ Ы‰У·М˚И ‰УТЪЫФ Н МЛП, |
||
Н‡ПВ ‡ УıО‡К‰‡˛ЪТfl ФУ УЪ‰ВО¸МУТЪЛ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ |
||
ФУЪУПЫ ˜ЪУ МВ Ъ В·ЫВЪТfl УЪН ˚‚‡Ъ¸ УТМУ‚МЫ˛ ‰‚В ˆЫ Л |
||
ФУЪ В·МУТЪЛ, ˜ЪУ ФУБ‚УОflВЪ ·УОВВ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ |
||
˝ЪУ Ъ‡НКВ ФУБ‚УОЛЪ ‚‡П Т˝НУМУПЛЪ¸ ˝ОВНЪ У˝МВ „Л˛. |
||
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ˝ОВНЪ У˝МВ „Л˛. д УПВ ЪУ„У, Б‡Ф‡ıЛ |
||
еМУ„УН ‡ЪМУ ЛТФУО¸БЫВП˚И ‰ВБУ‰У ‡ЪУ (МВ ‚У |
||
Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚, ı ‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡Ï Â, Ì |
‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) |
|
Ô ‰‡˛ÚÒfl ‚ ÏÓ ÓÁËθÌÛ˛ ͇Ï Û, ‚ÒΉÒÚ‚Ë |
• еМУ„УН ‡ЪМУ ЛТФУО¸БЫВП˚И ‰ВБУ‰У ‡ЪУ ФУ‰‰В КЛ‚‡ВЪ |
|
МВБ‡‚ЛТЛПУИ ˆЛ НЫОflˆЛЛ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡ ‚ Н‡ПВ ‡ı. |
‚ÓÁ‰Ûı ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ҂ÂÊËÏ Ë Û‰‡ÎflÂÚ Á‡Ô‡ıË. |
|
еМУ„УФУЪУ˜М‡fl ТЛТЪВП‡ УıО‡К‰ВМЛfl |
йЪ‰ВОВМЛВ CoolSelect Zone™ (МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ВОflı) |
|
• иУО¸БУ‚‡ЪВО¸ ПУКВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ НМУФНЛ Quick Cool |
||
• пУОУ‰М˚И ‚УБ‰Ыı ЛБ ПМУКВТЪ‚‡ УЪ‚В ТЪЛИ ˆЛ НЫОЛ ЫВЪ ФУ |
||
(Å˚ÒÚ Ó Óı·ʉÂÌË ), |
||
‚ÒÂÏ ÔÓÎ͇Ï. ùÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡‚ÌÓÏ ÌÓ |
||
Thaw (éÚڇ˂‡ÌË ) Ë |
||
Óı·ʉÂÌË ‚ÌÛÚ Ë ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Ë ÏÓ ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ Ë |
||
Select (Ç˚·Ó ), ˜ÚÓ·˚ |
||
ФУБ‚УОflВЪ Ф У‰ЫНЪ‡П ‰УО¸¯В УТЪ‡‚‡Ъ¸Тfl Т‚ВКЛПЛ. |
||
·˚ÒÚ Ó Óı·ʉ‡Ú¸ , |
||
|
||
è ‰ÛÔ ÂʉÂÌË ӷ ÓÚÍ ˚ÚÓÈ ‰‚ ˆÂ ÔÓ‰‡˜ÂÈ |
ÓÚڇ˂‡Ú¸ Ô Ó‰ÛÍÚ˚ ËÎË |
|
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· |
ТУı ‡МflЪ¸ Лı Т‚ВКЛПЛ. |
|
• ÖÒÎË ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË ‰‚ ˆÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÓÚÍ ˚ÚÓÈ, |
ÑÎfl ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl |
|
Б‚ЫНУ‚УИ ТЛ„М‡О М‡ФУПМЛЪ ‚‡П У· ˝ЪУП. |
ЪВПФВ ‡ЪЫ УИ ‚ |
|
УЪ‰ВОВМЛЛ , Т ФУПУ˘¸˛ |
||
З˚ТУН‡fl ‚О‡КМУТЪ¸ ‚УБ‰Ыı‡ ТУı ‡МflВЪ Ф У‰ЫНЪ˚ |
||
НМУФНЛ Select ПУКМУ |
||
Т‚ВКЛПЛ |
||
‚˚·Ë ‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ |
||
• З˚ ПУКВЪВ ‰УО¸¯В ТУı ‡МflЪ¸ Ф У‰ЫНЪ˚, У‚У˘Л Л Щ ЫНЪ˚ |
||
Ïfl„ÍÓ„Ó |
||
Т‚ВКЛПЛ Б‡ Т˜ВЪ ФУ‰‡˜Л ‚ ıУОУ‰ЛО¸МЫ˛ Н‡ПВ Ы |
||
Á‡ÏÓ ‡ÊË‚‡ÌËfl, |
||
УıО‡К‰ВММУ„У ‚УБ‰Ыı‡, ЛПВ˛˘В„У ‚˚ТУНЫ˛ ‚О‡КМУТЪ¸. |
||
ТУı ‡МВМЛfl Т‚ВКВТЪЛ Л |
||
щЪ‡ ТЛТЪВП‡ ПУКВЪ У·ВТФВ˜ЛЪ¸ ‚ ˜ВЪ˚ В ЛОЛ ФflЪ¸ ‡Б |
||
Óı·ʉÂÌËfl . |
||
·УО¸¯Ы˛ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸, ˜ВП ‚ У·˚˜МУП ıУОУ‰ЛО¸МЛНВ. |
||
|
пУОУ‰ЛО¸МЛН/ПУ УБЛО¸МЛН, ˝НУМУПfl˘ЛИ ОВНЪ У˝МВ „Л˛
• н‡Н Н‡Н ıУОУ‰М˚И ‚УБ‰Ыı ‡ТФ В‰ВОflВЪТfl ‚ ıУОУ‰ЛО¸МУИ Л ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ ‡ı ФУ УЪ‰ВО¸МУТЪЛ, ФУЪ В·ОВМЛВ ˝ОВНЪ У˝МВ „ЛЛ Т‚У‰ЛЪТfl Н ПЛМЛПЫПЫ.
Å˚ÒÚ Ó ‚ ÂÏfl Óı·ʉÂÌËfl |
|
|
|
• оЫМНˆЛfl ЫТЛОВММУИ Б‡ПУ УБНЛ ФУБ‚УОflВЪ ‚‡П ·˚ТЪ ВВ |
|
||
Á‡ÏÓ ‡ÊË‚‡Ú¸ Ô Ó‰ÛÍÚ˚. |
|
щЪ‡ аМТЪ ЫНˆЛfl ‰Оfl ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl УЪМУТЛЪТfl Н |
|
ÇÒ„‰‡ ‚ ËÁÓ·ËÎËË Î‰ Ë Óı·ʉÂÌ̇fl ‚Ó‰‡ |
|
||
икаеЦуДзаЦ |
МВТНУО¸НЛП ПУ‰ВОflП. п‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ‚‡¯В„У |
||
• н‡Н Н‡Н ‚ ıУОУ‰ЛО¸МЛНВ ЛПВВЪТfl ТЛТЪВП‡ |
|||
|
|
ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ПУ„ЫЪ МВПМУ„У УЪОЛ˜‡Ъ¸Тfl УЪ |
|
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ ФУ‰‡˜Л О¸‰‡ Л ıУОУ‰МУИ ‚У‰˚, ‚˚ |
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚ Û͈ËË. |
|
‚ТВ„‰‡ ЛПВВЪВ Лı ‚ ЛБУ·ЛОЛЛ. |
||
|
4
иДзЦгъ микДЗгЦзаь
ŇÁÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ
еУ‰ВО¸ Т ТЛТЪВПУИ ФУ‰‡˜Л О¸‰‡ Л ‚У‰˚ |
|
дзйидД FREEZER TEMP (нВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚ ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ В) |
|
|
дзйидД FRIDGE TEMP. |
|
|||
|
СОfl В„ЫОЛ У‚НЛ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚ |
|
|
(нВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚ ıУОУ‰ЛО¸МУИ Н‡ПВ В) |
|
|||
|
ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ В ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ |
|
|
СОfl В„ЫОЛ У‚НЛ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚ ıУОУ‰ЛО¸МУИ |
|
|||
|
М‡КЛП‡ИЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ, ˜ЪУ·˚ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ |
|
|
Н‡ПВ В ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ М‡КЛП‡ИЪВ ˝ЪЫ |
|
|||
|
ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ УЪ -14 °л ‰У -25 °л |
|
|
НМУФНЫ, ˜ЪУ·˚ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы ‚ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 7 °ë ‰Ó 1 °ë |
|
|
дзйидД POWER FREEZE |
|
дзйидД ICE TYPE (íËÔ Î¸‰‡) |
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
(мТЛОВММУВ ‡ПУ ‡КЛ‚‡МЛВ ) |
|
аТФУО¸БЫИЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ |
|
|
дзйидД POWER COOL |
|||
и Л М‡К‡ЪЛЛ ˝ЪУИ НМУФНЛ |
|
‰Îfl ‚˚·Ó ‡ ÔÓ‰‡˜Ë 艇 |
|
|
(мТЛОВММУВ УıО‡К‰ВМЛВ ) |
|||
ÛÒÍÓ flÂÚÒfl Ô ÓˆÂÒÒ |
|
НЫ·ЛН‡ПЛ, НУОУЪУ„У О¸‰‡ |
|
|
и Л М‡К‡ЪЛЛ ˝ЪУИ НМУФНЛ |
|||
‡ÏÓ ‡ÊË‚‡ÌËfl Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ |
|
ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl |
|
|
ÛÒÍÓ flÂÚÒfl Ô ÓˆÂÒÒ Óı·ʉÂÌËfl |
|||
‚ ÏÓ ÓÁËθÌÓÈ Í‡Ï  . |
|
Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 艇. |
|
|
Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡Ï  . |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дзйидД CHILD LOCK (ЕОУНЛ У‚Н‡ УЪ ‰ВЪВИ)
дУ„‰‡ ‚˚ М‡КЛП‡ВЪВ НМУФНЫ ·ОУНЛ У‚НЛ УЪ ‰ВЪВИ Л Ы‰В КЛ‚‡ВЪВ ВВ М‡К‡ЪУИ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 3 ТВНЫМ‰, Б‡„У ‡ВЪТfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ Child Lock (ЕОУНЛ У‚Н‡ УЪ ‰ВЪВИ ) Л ФУ‰‡ВЪТfl Б‚ЫНУ‚УИ ТЛ„М‡О. дУ„‰‡ ıУОУ‰ЛО¸МЛН Б‡·ОУНЛ У‚‡М, МВ ‰ВИТЪ‚Ы˛Ъ МЛН‡НЛВ НМУФНЛ Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП НМУФНЛ Ice Type (нЛФ О¸‰‡ ). щЪ‡ ЩЫМНˆЛfl Ф В‰УЪ‚ ‡˘‡ВЪ ТОЫ˜‡ИМУВ ЛБПВМВМЛВ ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚ı ВКЛПУ‚ ‡·УЪ˚ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ П‡ОВМ¸НЛПЛ ‰ВЪ¸ПЛ ЛОЛ ‰УП‡¯МЛПЛ КЛ‚УЪМ˚ПЛ. уЪУ·˚‡Б·ОУНЛ У‚‡Ъ¸ НМУФНЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, ‚МУ‚¸ М‡КЛП‡ИЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 3 ТВНЫМ‰. щЪ‡ НМУФН‡ Ъ‡НКВ ЛПВВЪ Л ‰ Ы„Ы˛ ЩЫМНˆЛ˛. дУ„‰‡ ‚˚ М‡КЛП‡ВЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 3 ТВНЫМ‰ (‚НО˛˜‡ВЪТfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ ·ОУНЛ У‚НЛ УЪ ‰ВЪВИ ), ‚˚ ЪВП Т‡П˚П У‰МУ‚ ВПВММУ ‚˚НО˛˜‡ВЪВ М‡„ В‚‡ЪВО¸М˚И ˝ОВПВМЪ ТЛТЪВП˚ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ Б‡ФУЪВ‚‡МЛfl . ЦТОЛ Ф Л ‚˚НО˛˜ВММУП М‡„ В‚‡ЪВОВ ФУ‚В ıМУТЪЛ ‚УН Ы„ Н ˚¯НЛ ТЛТЪВП˚ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л О¸‰‡ Л ‚У‰˚ ЛОЛ УЪ‰ВОВМЛfl ‰Оfl М‡ФЛЪНУ‚ Б‡ФУЪВОЛ, ‚МУ‚¸ М‡КЛП‡ИЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 3 ТВНЫМ‰. З ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ·ОУНЛ У‚НЛ ФУ„‡ТМВЪ, М‡˜МВЪ‡·УЪ‡Ъ¸ ЩЫМНˆЛfl Б‡˘ЛЪ˚ УЪ Б‡ФУЪВ‚‡МЛfl Л У‰МУ‚ ВПВММУ Т ˝ЪЛП ·Ы‰ЫЪ ‡Б·ОУНЛ У‚‡М˚ ‚ТВ НМУФНЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡.
5
иДзЦгъ микДЗгЦзаь
Е‡БУ‚‡fl ПУ‰ВО¸ (Т УЪ‰ВОВМЛВП CoolSelect Zone)
Cool Select zone
еУ‰ВО¸ Т ТЛТЪВП‡ПЛ ФУ‰‡˜Л О¸‰‡ Л ‚У‰˚
(Т УЪ‰ВОВМЛВП CoolSelect Zone)
Cool Select zone
6
иДзЦгъ саокйЗхп азСадДнйкйЗ
à̉Ë͇ÚÓ Freezer Temp. (нВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚ ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ В ) ФУН‡Б˚‚‡ВЪ ЪВНЫ˘Ы˛ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы ‚ ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ В . аМ‰ЛН‡ЪУ Fridge Temp. (нВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚ ıУОУ‰ЛО¸МУИ Н‡ПВ В ) ФУН‡Б˚‚‡ВЪ ЪВНЫ˘Ы˛ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы ‚ ıУОУ‰ЛО¸МУИ Н‡ПВ В . аМ‰ЛН‡ЪУ ˚ Quick Cool (Å˚ÒÚ Ó Óı·ʉÂÌË ), Thaw (éÚڇ˂‡ÌË ) Ë Select (З˚·У ) ФУН‡Б˚‚‡˛Ъ ЪВНЫ˘ЛИ ВКЛП ‡·УЪ˚ УЪ‰ВОВМЛfl CoolSelect Zone™.
Power Freeze
Power Cool
Deodorizer
• щЪУЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡„У ‡ВЪТfl Ф Л М‡К‡ЪЛЛ ‚‡ПЛ НМУФНЛ Power Freeze (мТЛОВММУВ Б‡ПУ ‡КЛ‚‡МЛВ). з‡КПЛЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ , ˜ЪУ·˚ ·˚ТЪ У ‰УТЪЛ˜¸ Б‡‰‡ММУИ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚ ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ В.
• ÖÒÎË ‚‡Ï Ú Â·ÛÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó Î¸‰‡, ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Ô Ë„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ή ·˚ÒÚ Â .
• уЪУ·˚ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸ ВКЛП ЫТЛОВММУ„У Б‡ПУ ‡КЛ‚‡МЛfl, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Power Freeze В˘В ‡Б.
• щЪУЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡„У ‡ВЪТfl Ф Л М‡К‡ЪЛЛ ‚‡ПЛ НМУФНЛ Power Cool (мТЛОВММУВ УıО‡К‰ВМЛВ). з‡КПЛЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ, ˜ЪУ·˚ ·˚ТЪ У ‰УТЪЛ˜¸ Б‡‰‡ММУИ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚ ıУОУ‰ЛО¸МУИ Н‡ПВ В.
• уЪУ·˚ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸ ВКЛП ЫТЛОВММУ„У УıО‡К‰ВМЛfl, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Power Cool В˘В ‡Б.
• щЪУЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡„У ‡ВЪТfl ‚У ‚ ВПfl ‡·УЪ˚ ПМУ„УН ‡ЪМУ ЛТФУО¸БЫВПУ„У ‰ВБУ‰У ‡ЪУ ‡.
• уЛТЪЛЪВ ТУЪУ‚˚И Н‡ Ъ Л‰К ‰ВБУ‰У ‡ЪУ ‡ У‰ЛМ ЛОЛ ‰‚‡ ‡Б‡ ‚ „У‰ (ТП. ‡Б‰ВО "мıУ‰ Б‡ ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП Л Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪflПЛ").
Cubed Ice (гВ‰ НЫ·ЛН‡ПЛ), Crushed Ice (дУОУЪ˚И ОВ‰) Л Ice Off (зВ Ф Л„УЪУ‚ОflЪ¸ ОВ‰)
•и Л ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸М˚ı М‡К‡ЪЛflı НМУФНЛ Ice Type (нЛФ О¸‰‡ ) ФУУ˜В В‰МУ ‚˚·Л ‡˛ЪТfl ВКЛП˚ "Cubed Ice" ("гВ‰ НЫ·ЛН‡ПЛ")
"Crushed Ice" (дУОУЪ˚И ОВ‰ ) "Ice Off" (зВ Ф Л„УЪУ‚ОflЪ¸ ОВ‰).
•нВНЫ˘ЛИ ВКЛП ‡·УЪ˚ ФУН‡Б˚‚‡ВЪТfl ФУ‰Т‚ВЪНУИ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡ .
• дУ„‰‡ БВОВМ˚И ˆ‚ВЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡ Filter Indicator (аМ‰ЛН‡ЪУ ЩЛО¸Ъ ‡) ЛБПВМflВЪТfl М‡ Filter Indicator У ‡МКВ‚˚И, М‡ТЪЫФЛОУ ‚ ВПfl Б‡ПВМ˚ ЩЛО¸Ъ ‡ ‰Оfl ‚У‰˚. ЦТОЛ ˆ‚ВЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡ ТЪ‡О
Н ‡ТМ˚П, М‡ТЪУflЪВО¸МУ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl Б‡ПВМЛЪ¸ ЩЛО¸Ъ Н‡Н ПУКМУ ТНУ ВВ.
• дУ„‰‡ ‚˚ Б‡ПВМЛОЛ ЩЛО¸Ъ ‰Оfl ‚У‰˚, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ЩЛО¸Ъ ‡ ‚ ЛТıУ‰МУВ ТУТЪУflМЛВ, У‰МУ‚ ВПВММУ М‡КЛП‡fl НМУФНЛ Ice Type (нЛФ О¸‰‡) Л Child Lock (ЕОУНЛ У‚Н‡ УЪ ‰ВЪВИ).
•уЪУ·˚ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸ ЛМ‰ЛН‡ЪУ , У‰МУ‚ ВПВММУ М‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЛ Ice Type Л Child Lock
‚ЪВ˜ВМЛВ 5 ТВНЫМ‰.
7
микДЗгЦзаЦ нЦеиЦкДнмкйв
åÓ ÓÁËθ̇fl ͇Ï ‡ |
ïÓÎÓ‰Ëθ̇fl ͇Ï ‡ |
• нВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚ ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ В ПУКВЪ ·˚Ъ¸ |
• нВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚ ıУОУ‰ЛО¸МУИ Н‡ПВ В ПУКВЪ ·˚Ъ¸ |
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÂÊ‰Û -14 °ë Ë -25 °ë. |
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÂÊ‰Û 7 °ë Ë 1 °ë. |
• иУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ М‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЫ Freezer Temp. |
• иУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ М‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЫ Fridge Temp. |
(нВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚ ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ В), ФУН‡ М‡ ЛМ‰ЛН‡ЪУ В |
(нВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚ ıУОУ‰ЛО¸МУИ Н‡ПВ В ), ФУН‡ М‡ |
ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ МВ ФУfl‚ЛЪТfl КВО‡ВП‡fl ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡. |
ЛМ‰ЛН‡ЪУ В ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ МВ ФУfl‚ЛЪТfl КВО‡ВП‡fl |
• бМ‡˜ВМЛfl ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ М‡ ЛМ‰ЛН‡ЪУ В ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ |
ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡. |
ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ ЛБПВМfl˛ЪТfl ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ УЪ -14 °л ‰У - |
• бМ‡˜ВМЛfl ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ М‡ ЛМ‰ЛН‡ЪУ В ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ |
25 °л. иУТОВ ЪУ„У, Н‡Н БМ‡˜ВМЛВ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ М‡ ‰ЛТФОВВ |
ЛБПВМfl˛ЪТfl ˆЛНОЛ˜ВТНЛ ‡М‡ОУ„Л˜МУ Лı ЛБПВМВМЛ˛ ‚ |
‰ÓÒÚË„ÌÂÚ -14 °ë, ÓÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÓÁ‚ ‡˘‡ÂÚÒfl Í -25 °ë. |
ÏÓ ÓÁËθÌÓÈ Í‡Ï Â. |
• уВ ВБ ФflЪ¸ ТВНЫМ‰ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‚УБ‚ ‡˘‡ВЪТfl Н ФУН‡БЫ |
|
Щ‡НЪЛ˜ВТНУИ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚ ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ В, |
|
НУЪУ ‡fl ·Ы‰ВЪ ЛБПВМflЪ¸Тfl, ФУН‡ ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚ |
|
͇Ï  Ì ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ‚ÌÓ‚¸ ‚˚· ‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl. |
|
|
• дУ„‰‡ ПУ УКВМУВ ı ‡МЛЪТfl ‚ ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ В Ф Л ЪВПФВ ‡ЪЫ В ‚˚¯В -15 °л, УМУ ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ Пfl„НЛП. |
|
• нВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚ ПУ УБЛО¸МУИ ЛОЛ ıУОУ‰ЛО¸МУИ Н‡ПВ В ПУКВЪ ФУ‚˚¯‡Ъ¸Тfl, ВТОЛ ‚˚ ˜‡ТЪУ УЪН ˚‚‡ВЪВ |
икЦСмикЦЬСЦзаЦ |
‰‚В ˆЫ, В¯ЛОЛ Ф УЪВ ВЪ¸ ФУОНЛ ЛОЛ ‚ ıУОУ‰ЛО¸МЛН ФУТЪ‡‚ЛОЛ ЪВФОЫ˛ ФЛ˘Ы. З Ъ‡НЛı ТОЫ˜‡flı ФУН‡Б‡МЛfl М‡ |
|
ˆËÙ Ó‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ı ÏÓ„ÛÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÏË„‡Ú¸. ñËÙ Ó‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ |
|
‚ ÏÓ ÓÁËθÌÓÈ Ë ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡Ï  ‚ ÌÂÚÒfl Í ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÏÛ |
лалнЦех ийСДуа гъСД а |
|
и Л„УЪУ‚ОВМЛВ О¸‰‡ (·‡БУ‚‡fl ПУ‰ВО¸) |
• З˚ЪflМЛЪВ НУМЪВИМВ ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl О¸‰‡. |
|
|
• б‡ОВИЪВ ‚У‰Ы ‰У УЪПВЪНЛ П‡НТЛП‡О¸МУ„У Ы У‚Мfl.
• ЗТЪ‡‚¸ЪВ НУМЪВИМВ ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl О¸‰‡ М‡ ПВТЪУ.
лЛТЪВП‡ ФУ‰‡˜Л О¸‰‡
лЛТЪВП‡ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl О¸‰‡ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Ф Л„УЪУ‚ОflВЪ 10 НЫ·ЛНУ‚ О¸‰‡ У‰МУ‚ ВПВММУ Л УНУОУ 120 НЫ·ЛНУ‚ ‚ ‰ВМ¸. З˚ıУ‰ О¸‰‡ ПУКВЪ Б‡‚ЛТВЪ¸ УЪ Ъ‡НЛı Щ‡НЪУ У‚, Н‡Н ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‚ ПУ УБЛО¸МУИ Н‡ПВ В, ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЩЫМНˆЛЛ Power Freeze (мТЛОВММУВ Б‡ПУ ‡КЛ‚‡МЛВ ) Л НУОЛ˜ВТЪ‚У УЪН ˚‚‡МЛИ ‰‚В ˆ˚. и Л ФВ ‚УП ‚НО˛˜ВМЛЛ ФЛЪ‡МЛfl ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚˚·Л ‡ВЪТfl ВКЛП "Cubed Ice" (гВ‰ НЫ·ЛН‡ПЛ ).
З˚·Л ‡ИЪВ ВКЛП ФУ‰‡˜Л О¸‰‡ М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ "Ice Type" ( О¸‰‡ ):
• |
Cubed Ice |
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇 |
|
|
|
||
• Crushed Ice |
СОfl ФУОЫ˜ВМЛfl НУОУЪУ„У О¸‰‡ |
||
|
|
||
• |
No Ice. |
No ICE |
|
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 艇 |
|||
|
|
||
икаеЦуДзаЦ 
з‡КПЛЪВ
•иУ‰МУТЛЪВ ТЛТЪВП˚ ФУ‰‡˜Л ТЪ‡Н‡М‡.
з‡КПЛЪВ
лЛТЪВП‡
ЦПНУТЪ¸ ВБВ ‚Ы‡ ТУТЪ‡‚ОflВЪ Ф ЛПВ
ïÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡
•з‡КПЛЪВ ТЪ‡Н‡МУП
•л ‡БЫ ФУТОВ ФВ ‚˚В ¯ВТЪ¸ ‚У ‚ТЪ УВММУИ
ЦТОЛ ‚˚ ТУ·Л ‡ВЪВТ¸ ‚ УЪФЫТН ЛОЛ НУП‡М‰Л У‚НЫ Л МВ ·Ы‰ВЪВ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ТЛТЪВП‡ПЛ ФУ‰‡˜Л
‚У‰˚ Л О¸‰‡ ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ ВПfl, икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ Á‡Í ÓÈÚÂ Í ‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
аМ‡˜В ‚У ‚ ВПfl ‚‡¯В„У УЪТЫЪТЪ‚Лfl
|
ПУКВЪ Ф УЛБУИЪЛ Ф УЪВ˜Н‡ ‚У‰˚. |
|
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ԇθˆ˚ |
|
ËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ô Â‰ÏÂÚ˚ ‚ |
икЦСмикЦЬСЦзаЦ |
УЪ‚В ТЪЛВ ТЛТЪВП˚ ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ Л |
О¸‰‡. З˚ ПУКВЪВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ Ъ ‡‚ПЫ. |
8
алийгъбйЗДзаЦлалнЦехийСДуаЗйСх(МВ‚У‚ТВıПУ‰ВОflı)
ЗТЪ УВММ‡fl ТЛТЪВП‡ ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ ФУБ‚УОflВЪ ‚‡П ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl УıО‡К‰ВММУИ ‚У‰УИ, МВ УЪН ˚‚‡fl ‰Оfl ˝ЪУ„У ‰‚В ˆЫ ıУОУ‰ЛО¸МУИ Н‡ПВ ˚. иУПЛПУ ‚ТВ„У, ˝ЪУ Т˝НУМУПЛЪ ‚‡П ‡ТıУ‰˚ М‡ ˝ОВНЪ У˝МВ „Л˛, Ъ‡Н Н‡Н ˜‡ТЪУЪ‡ УЪН ˚‚‡МЛfl ‰‚В ˆ˚ ЫПВМ¸¯ЛЪТfl ·УОВВ ˜ВП М‡ 30%.
йЕбйк лалнЦех
з‡КЛПМУИ ˚˜‡„ |
á‡ÔÓ ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó |
ä ˚¯Í‡ ÂÁ ‚Û‡ ‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ 
êÂÁ ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚
и ЛТФУТУ·ОВМЛВ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚
дйЙСДЗхзЦийгъбмЦнЦлълалнЦейвийСДуаЗйСх,кЦдйеЦзСмЦнльлСЦгДнългЦСмыфЦЦ
иОУЪМУ ‚ТЪ‡‚¸ЪВ Ф ЛТФУТУ·ОВМЛВ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ ‚ ТЪУФУ МУВ УЪ‚В ТЪЛВ .
• ЦТОЛ Ф ЛТФУТУ·ОВМЛВ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ ‚˚МЫЪУ ЛБ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У УЪ‚В ТЪЛfl М‡ ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ ВПfl, ‰‚В ˆ‡ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ МВ ·Ы‰ВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Б‡Н ˚‚‡Ъ¸Тfl ЛБ - ЫЪВ˜НЛ ıУОУ‰‡ ˜В ВБ УЪ‚В ТЪЛВ .
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ Б‡ФУ МУВ ЫТЪ УИТЪ‚У ‚ ФУОУКВМЛВ "LOCK" ("б‡Н ˚ЪУ").
•ЦТОЛ ‚ ТЪУФУ МУВ УЪ‚В ТЪЛВ ‚ТЪ‡‚ОВМУ ЪУО¸НУ Ф ЛТФУТУ·ОВМЛВ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚, ‡ Б‡ФУ МУВ ЫТЪ УИТЪ‚У М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ФУОУКВМЛЛ “OPEN” (УЪН ˚ЪУ), ЪУ Ф Л М‡К‡ЪЛЛ НМУФНЛ “PUSH” ( ФУ‰‡˜‡ ‚У‰˚), Ф ЛТФУТУ·ОВМЛВ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ ПУКВЪ ‚˚ТНУ˜ЛЪ¸ ЛБ ТЪУФУ МУ„У УЪ‚В ТЪЛfl Л ·Ы‰ВЪ Ф УЛТıУ‰ЛЪ¸ ЫЪВ˜Н‡ ıУОУ‰‡.
ЦТОЛ ‰ВЪЛ УТЪ‡˛ЪТfl ‰УП‡ У‰МЛ, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ Б‡ФУ МУВ ЫТЪ УИТЪ‚У ‚ ФУОУКВМЛВ "LOCK" ("б‡Н ˚ЪУ").
икаеЦуДзаЦ
зДийгзЦзаЦ кЦбЦкЗмДкД Сгь ЗйСх
йЪН УИЪВ ВБВ ‚Ы‡ ‰Оfl ‚У‰˚, ТМfl‚ Н Ы„ОЫ˛ Н ˚¯НЫ Л М‡ФУОМЛЪВ В„У ФЛЪ¸В‚УИ ‚У‰УИ.
• з‡ФУОМЛЪВ ВБВ ‚Ы‡ ‰У ФУОМУ„У Ы У‚Мfl (МВПМУ„У ·УОВВ 4,2 О).
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ ПВТЪУ Н ˚¯НЫ ВБВ ‚Ы‡ ‡ ‰Оfl ‚У‰˚, ‰Оfl ˜В„У М‡КЛП‡ИЪВ М‡ МВВ, ФУН‡ УМ‡ МВ ‚ТЪ‡МВЪ М‡ ПВТЪУ ТУ ˘ВО˜НУП.
9
алийгъбйЗДзаЦлалнЦехийСДуаЗйСх(МВ‚У‚ТВıПУ‰ВОflı)
INSTALLING A REGULAR BOTTLE
з‡КПЛЪВ М‡ ˚˜‡„ ЩЛНТ‡ЪУ ‡ , Б‡ЪВП Ф ЛФУ‰МЛПЛЪВ Л ЛБ‚ОВНЛЪВ Т˙ВПМ˚И ВБВ ‚Ы‡ ‰Оfl ‚У‰˚ .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• дУ„‰‡ ‚У‰‡ ‚˚ОЛ‚‡ВЪТfl ЛБ ТЪ‡М‰‡ ЪМУИ ·ЫЪ˚ОНЛ ФЛЪ¸В‚УИ ‚У‰˚ ЛОЛ ·ЫЪ˚ОНЛ Т М‡ФЛЪНУП, |
|
икаеЦуДзаЦ |
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÎ˚¯Ì˚ ·Ûθ͇˛˘Ë Á‚ÛÍË (ÍÓ„‰‡ ‚ ·ÛÚ˚ÎÍÛ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı). |
|||
• кВБ¸·‡ М‡ ТЪ‡М‰‡ ЪМ˚ı ·ЫЪ˚ОН‡ı ‰Оfl У‰МЛНУ‚УИ ‚У‰˚ ЛОЛ ‰ Ы„Лı М‡ФЛЪНУ‚, ‚˚ФЫТН‡ВП˚ı |
||||
|
|
|
МВНУЪУ ˚ПЛ ЩЛ П‡ПЛ, ПУКВЪ МВ ФУ‰ıУ‰ЛЪ¸ Н Ф ЛТФУТУ·ОВМЛ˛ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚. |
|
|
|
|
• ЦТОЛ ‚У‰‡ МВ ‚˚ОЛ‚‡ВЪТfl ‰‡КВ ФУТОВ М‡К‡ЪЛfl ПВЪНЛ "PUSH", М‡КПЛЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ В˘В ‡Б. |
|
|
|
|
• зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ „‡БЛ У‚‡ММ˚ПЛ М‡ФЛЪН‡ПЛ, Ъ‡НЛПЛ, Н‡Н НУН‡-НУО‡, ТЛ‰ ЛОЛ Н ВП-ТУ‰‡. и Л |
|
|
|
|
М‡К‡ЪЛЛ НМУФНЛ М‡ФЛЪУН ПУКВЪ ıО˚МЫЪ¸ ТЛО¸МУИ ТЪ ЫВИ ЛБ-Б‡ ‰‡‚ОВМЛfl Ы„ОВНЛТОУ„У „‡Б‡, |
|
|
|
|
НУЪУ ˚И ТН‡ФОЛ‚‡ВЪТfl ‚ ‚В ıМВИ ˜‡ТЪЛ ·ЫЪ˚ОНЛ Т М‡ФЛЪНУП. |
|
|
|
|
• иУО¸БЫИЪВТ¸ ПЛМВ ‡О¸МУИ ‚У‰УИ (МВ„‡БЛ У‚‡ММУИ) ЛОЛ ıУОУ‰МУИ НЛФfl˜ВМУИ ‚У‰УИ, НУЪУ ˚В |
|
|
|
|
Ì ÒÓ‰Â Ê‡Ú ÓÒ‡‰Í‡. |
|
мıУ‰ Б‡ ВБВ ‚Ы‡ УП ‰Оfl ‚У‰˚ /Ф ЛТФУТУ·ОВМЛВП ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚
иУЪflМЛЪВ ‚‚В ı Л УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ЩЛНТ‡ЪУ ˚ М‡ У·ВЛı ТЪУ УМ‡ı ·УО¸¯УИ Н ˚¯НЛ ВБВ ‚Ы‡ ‡ ‰Оfl ‚У‰˚ .
йЪ‚В МЛЪВ Ф ЛТФУТУ·ОВМЛВ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚, ФУ‚У ‡˜Л‚‡fl В„У ‚ М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ, ЫН‡Б‡ММУП ТЪ ВОНУИ Л УЪТУВ‰ЛМЛЪВ В„У.
З˚ПУИЪВ ·УО¸¯Ы˛ Н ˚¯НЫ ВБВ ‚Ы‡ ‡ ‰Оfl ‚У‰˚ Л Т‡ПВБВ ‚Ы‡ ЪВФОУИ ‚У‰УИ Л ПУ˛˘ЛП Т В‰ТЪ‚УП, Б‡ЪВП ТФУОУТМЛЪВ Л ‚˚Ъ ЛЪВ Лı.
• ЗУБ¸ПЛЪВТ¸ Б‡ Н ˚¯НЫ , ФУЪflМЛЪВ ВВ ‚‚В ı Л УЪТУВ‰ЛМЛЪВ. иУ˜ЛТЪЛЪВ Н ˚¯НЫ Л Ф ЛН ВФОВММ˚И Н Н ˚¯НВ ТУТЫ‰ ‰Оfl ЩЛО¸Ъ ‡ˆЛЛ УТ‡‰Н‡ Ф Л ФУПУ˘Л Пfl„НУИ ˘ВЪНЛ.
иУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ‚˚ ФУ˜ЛТЪЛЪВ Ф ЛТФУТУ·ОВМЛВ ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ Пfl„НУИ ˘ВЪНУИ, М‡КПЛЪВ М‡ М‡КЛПМУИ ˚˜‡„ Ф ЛТФУТУ·ОВМЛfl Л Ф УПУИЪВ В„У ‚У‰УИ ФУ‰ Н ‡МУП.
|
• дУ„‰‡ ‚˚ М‡ОЛ‚‡ВЪВ ‚ ВБВ ‚Ы‡ ˜‡И ЛОЛ ‡М‡ОУ„Л˜М˚В М‡ФЛЪНЛ, ˜ЛТЪЛЪВ В„У Н‡Н ПУКМУ |
|
|
˜‡˘В. з‡ОЛ‚‡ИЪВ ˜‡И ‚ ВБВ ‚Ы‡ ЪУО¸НУ УЪЩЛО¸Ъ У‚‡‚ В„У УЪ Б‡‚‡ НЛ. иУ „Л„ЛВМЛ˜ВТНЛП |
|
икЦСмикЦЬСЦзаЦ |
ТУУ· ‡КВМЛflП, ФУ ‚УБПУКМУТЪЛ МВ М‡ОЛ‚‡ИЪВ ‚ ВБВ ‚Ы‡ М‡ФЛЪНЛ, ТУ‰В К‡˘ЛВ ПМУ„У |
|
Т‡ı‡ ‡ (ТУН, ·ВБ‡ОНУ„УО¸М˚В М‡ФЛЪНЛ). |
||
|
•иУfl‚Л‚¯ЛИТfl М‡ ФУ‚В ıМУТЪЛ ВБВ ‚Ы‡ ‡ М‡ОВЪ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ У˜Л˘ВМ Т ФУПУ˘¸˛ Ъ flФУ˜НЛ,
ТПУ˜ВММУИ ‚ ЫНТЫТВ ЛОЛ ТУОВМУИ ‚У‰В.
•лОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ ВБЛМУ‚УВ ЫФОУЪМВМЛВ Ф ЛТФУТУ·ОВМЛfl ‰Оfl ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ МВ ТУТН‡О¸Б˚‚‡ОУ Л ˜ЪУ·˚ МВ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ В„У Ф В‰ПВЪ‡ПЛ, ЛПВ˛˘ЛПЛ УТЪ ˚В Н ‡fl. щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ф УЪВ˜НВ ‚У‰˚.
10
ийгда а йнСЦгЦзаь
ейкйбагъзДь дДеЦкД
т ̇fl ÔÓÎ͇ ‰Îfl Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ |
ìÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl |
|
Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl |
||
|
||
|
艇 |
|
йТ‚ВЪЛЪВО¸М‡fl О‡ПФ‡ |
|
|
|
ÜÂÎÓ· ‰Îfl 艇 |
|
èÓÎ͇ ‰Îfl Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ |
|
|
иУ‚У УЪМУВ ЫТЪ УИТЪ‚У ‰Оfl |
|
|
Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 艇 |
|
|
èÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl 艇 |
|
|
З˚‰‚ЛКМУИ УЪТВН |
|
д ˚¯Н‡ , Б‡Н ˚‚‡˛˘‡fl МУКНЛ |
ŇÁÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ |
еУ‰ВО¸ Т ТЛТЪВП‡ПЛ ФУ‰‡˜Л О¸‰‡ Л ‚У‰˚ |
пйгйСагъзДь дДеЦкД
йЪТВН ‰Оfl ПУОУ˜М˚ı Ф У‰ЫНЪУ‚ |
йТ‚ВЪЛЪВО¸М‡fl О‡ПФ‡ |
èÓÎ͇ ‰Îfl ‚Ë̇ |
(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) |
êÂÁ ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ |
т ̇fl ÔÓÎ͇ |
йЪ‰ВОВМЛВ ‰Оfl М‡ФЛЪНУ‚ |
ëÍ·‰˚‚‡˛˘‡flÒfl ÔÓÎ͇ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) |
ÑÂÁÓ‰Ó ‡ÚÓ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) |
гУЪУН ‰Оfl flЛˆ |
йЪ‰ВОВМЛВ CollSelect Zone™ |
(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) |
З˚‰‚ЛКМУИ УЪТВН ‰Оfl |
Ò‚ÂÊËı Ù ÛÍÚÓ‚ Ë Ó‚Ó˘ÂÈ |
т ̇fl ÔÓÎ͇ |
11 |
Loading...