REFRIGERATEUR A COMPARTIMENTS JUXTAPOSES
MANUEL UTILISATEUR
ET INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Modèles : RS20BR**
RS20CR**
RS20NR**
Avant de mettre votre appareil en marche veillez à lire ce manuel
avec attention et à le conserver dans un endroit sûr, à portée
de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Veillez à suivre les instructions d’utilisation ainsi que les
consignes de sécurité associées qui figurent dans ce manuel
avant de vous servir de l’appareil.
Nos produits font l’objet d’améliorations constantes qui ne sont
pas sujettes à noti fications.
Table des matières
CONSIGNES DE SECURITE ..................................................................................................................... 1
INSTRUCTIONS D’UTILISATION .............................................................................................................. 3
PREPARATION DE L’APPAREIL AVANT UTILISATION ............................................................................ 3
CARACTERISTIQUES ............................................................................................................................... 3
PANNEAU DE COMMANDE ...................................................................................................................... 4
CONTROLE DE LA TEMPERATURE ........................................................................................................ 5
VUE D’ENSEMBLE DE VOTRE REFRIGERATEUR ................................................................................. 6
FAIRE DE LA GLACE .................................................................................................................................7
GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS .......................................................................................... 8
RETIRER DES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR ............................................................................ 10
RETIRER DES ACCESSOIRES DU REFRIGERATEUR ......................................................................... 10
NETTOYER LES ACCESSOIRES ........................................................................................................... 11
REMPLACER LES AMPOULES............................................................................................................... 11
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ......................................................................................................... 12
INSTALLER LE REFRIGERATEUR ......................................................................................................... 12
REGLER LE JEU DES PORTES ............................................................................................................. 14
DEPANNAGE ........................................................................................................................................... 15
Le contenu de ce manuel concerne trois modèles :
RS20BR**/RS20CR**/RS20NR**.
Ces trois modèles sont de fabrication identique, mais le RS20BR** est le modèle le plus
décrit à l’intérieur de ce manuel.
CONSIGNES DE SECURITE
• Avant d’utiliser votre réfrigérateur, veillez à lire ce manuel complètement et à le conserver dans
un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
AVERTISSEMENT
• Les caractéristiques du réfrigérateur que vous venez d’acquérir peuvent être légèrement
différentes des descriptifs contenus dans ce manuel du fait que les instructions données
concernent plusieurs modèles.
• Les enfants et les personnes fragiles ne doivent pas utiliser ce réfrigérateur sans surveillance.
• Faites attention aux enfants et empêchez-les de jouer avec le réfrigérateur.
• Le R600a ou le R134a sont des agents réfrigérants. Contrôlez l’étiquette indiquant la
puissance du compresseur et la classe de température à l’arrière du réfrigérateur pour obtenir
des informations sur le gaz réfrigérant utilisé dans ce réfrigérateur.
Symboles Attention / Avertissement
Peut provoquer des blessures
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Ne branchez jamais plusieurs appareils
électriques sur une multi-prise.
• Il y aurait sinon risque d’incendie.
Ne laissez pas la prise électrique trop près de la
paroi arrière du réfrigérateur afi n d’éviter qu’elle
soit écrasée ou détériorée.
• Une prise abîmée peut, en cas de surchauffe,
provoquer un incendie.
Le réfrigérateur ne doit subir aucune aspersion d’eau.
• Il y aurait risque de choc électrique ou
d’incendie.
N’utilisez aucun aérosol dans l’environnement du
réfrigérateur.
• Il y aurait risque d’explosion ou d’incendie.
Ne placez aucun objet lourd sur le cordon
d’alimentation électrique.
• Il y aurait risque de court-circuit ou d’incendie.
Ne débranchez jamais la prise électrique avec les
mains mouillées.
• Il y aurait risque de choc électrique.
Ne placez aucun récipient rempli d’eau sur le
dessus de l’appareil.
• Si l’eau se déverse, il y aurait risque
d’incendie ou de choc électrique.
Le réfrigérateur ne doit pas être installé dans un
endroit humide ou proche d’une source d’eau.
• Il y aurait risque de choc électrique ou
d’incendie en cas de défaillance de l’isolation
des pièces électriques.
Les matériaux très volatiles ou infl ammables ne
doivent pas être conservés dans l’appareil.
• Il y a risque d’explosion si du benzène, des
diluants, de l’éthanol, de l’éther, des gaz LP (à
base de pétrole liquéfi é) ou d’autres matériaux
similaires sont stockés dans le réfrigérateur.
graves ou la mort
Peut provoquer des dommages
corporels ou matériels
Autres symboles
A ne jamais faire
Ne jamais retirer
NE JAMAIS toucher
A suivre
Débrancher la prise électrique
Raccorder à la terre pour éviter les chocs
électriques
Rappel bienveillant
Ne démontez, ni ne réparez jamais le réfrigérateur
vous-même.
•
• Il y aurait sinon risque de choc électrique.
• Ceci afi n d’éviter que des enfants ne puissent
• Le réfrigérateur doit être relié à la terre afi n
• Il y a risque de choc électrique si le branchement
• Veillez à maintenir propres les fentes d’aération et les
• Supprimez le givre en suivant les recommandations
• Le système de réfrigération et le circuit électrique ne
• N’utilisez aucun appareil électronique à l’intérieur du
• Ne piétinez pas le cache recouvrant les pieds au bas
Il y aurait risque d’incendie, de dysfonctionnement
ou de dommages corporels.
Débranchez la prise électrique avant de remplacer
l’ampoule du réfrigérateur.
La porte et le joint en caoutchouc du réfrigérateur
doivent être enlevés avant de mettre
le réfrigérateur au rebut.
s’emprisonner à l’intérieur.
Le réfrigérateur doit être relié à la terre.
d’éviter une surconsommation électrique
ou des chocs électriques dus aux chutes
de tension.
Il est interdit d’utiliser une conduite de gaz,
des lignes téléphoniques ou un paratonnerre
comme point de terre.
à la terre n’est pas réalisé correctement.
AVERTISSEMENT
conduits d’air à l’intérieur du réfrigérateur afi n d’éviter
leur obturation.
du fabricant. Aucun équipement mécanique ou toute
autre méthode que celle indiquée ne doivent être
utilisés.
doivent en aucun cas être endommagés.
réfrigérateur, autres que ceux recommandés par le
fabricant.
du réfrigérateur.
1
CONSIGNES DE SECURITE
ATTENTION
Ne remplissez pas le réfrigérateur d’aliments de
façon exagérée.
• Si les aliments chutent quand la porte du
réfrigérateur est ouverte, il y a risque de
dommages corporels et matériels.
Ne stockez aucune bouteille ou récipient en verre
dans le congélateur.
• Une fois le contenu congelé, le verre peut se
briser et provoquer des blessures.
Ne banchez jamais la prise si cette dernière n’est
pas en bon état.
• Il y aurait risque de choc électrique ou
d’incendie.
Ne débranchez jamais le cordon d’alimentation en
tirant dessus.
• Un cordon d’alimentation abîmé peut
provoquer des courts-circuits, des incendies
ou des chocs électriques.
• Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit
être remplacé soit par le fabricant, soit par
un service après-vente agréé, soit par un
technicien qualifi é.
Ne placez aucun objet sur le dessus de l’appareil.
• Quand vous ouvrez ou refermez les portes,
ces objets pourraient chuter et provoquer des
dommages corporels ou matériels.
Ne conservez aucun médicaments, matériel
scientifi que ou autres produits thermosensibles à
l’intérieur du congélateur.
• Contrôlez les étiquettes des produits pour être
sûr que leur réfrigération n’est pas interdite.
• Ne laissez jamais
les enfants se
pendrent aux
compartiments ou
aux portes.
• Ne laissez jamais
les enfants se
pendrent au
comptoir et aux
portes.
• Ne laissez jamais
les enfants se
pendrent aux
clayettes de
l’appareil.
ATTENTION
C’est un agent gaz réfrigérant qui provoque
la réfrigération du réfrigérateur et cet agent est distribué
grâce à un procédé spécifi que.
Veillez à ce que les tuyaux à l’arrière du réfrigérateur
ne soient pas abîmés.
Le réfrigérateur contient une petite quantité
d’Isobutane, gaz réfrigérant écologique à haute
température ainsi qu’un autre gaz qui sont très
précaution afi n de ne pas endommager le système
de réfrigération lors du transport et de l’installation de
l’appareil.
Toute fuite de gaz réfrigérant peut s’enfl ammer
et provoquer des lésions occulaires. En cas de fuite
de gaz réfrigérant, évitez tout contact avec une source
incandescente ou toute source d’incendie potentielle
et aérez la pièce dans laquelle se trouve le réfrigérateur
plusieurs minutes.
• La taille de la pièce devant accueillir le réfrigérateur
• La taille de la pièce devant accueillir l’appareil doit
• Ne démarrez pas le réfrigérateur s’il est endommagé.
• Les bords coupants pourraient provoquer des
Ne touchez jamais les parois intérieures du
• Vous pourriez subir des engelures.
• Il y aurait un risque de brûlure et d’incendie.
• Si vous débranchez la prise électrique, vous
• Toute défaillance du système d’isolation peut
infl ammables. Manipulez le réfrigérateur avec
doit être défi nie en fonction de la quantité de gaz
réfrigérant contenu dans l’appareil afi n d’éviter, qu’en
cas de fuite, le gaz ne se mélange à l’air en créant
une combinaison infl ammable.
être calculée comme suit : 8g de gaz réfrigérant
de type R600a par mètre cube. Référez-vous aux
instructions étiquetées sur le réfrigérateur pour
connaître la quantité de gaz contenu dans l’appareil.
Contactez alors votre revendeur ou le service après
vente en cas de doute.
En cas de bruit, d’odeur ou de fumée anormaux,
débranchez immédiatement la prise et contactez
le service après vente Samsung le plus proche de
chez vous.
Ne placez jamais vos mains sous l’appareil.
dommages corporels.
congélateur, ni les produits et aliments qui y sont
conservés avec les mains mouillées.
N’utilisez jamais de chiffon mouillé ou humide
pour éliminer les substances étrangères qui
pourraient se trouver sur les fi ches de la prise
électrique quand vous nettoyez cette dernière.
Si vous souhaitez déplacer le réfrigérateur,
manipulez-le en le maintenant par l’arrière et le bas.
devez attendre au moins cinq minutes avant
de la rebrancher.
Si vous n’utilisez pas le réfrigérateur pendant une
période prolongée, veillez à débrancher le cordon
d’alimentation électrique.
provoquer un incendie.
2
PREPARATION DE L’APPAREIL AVANT UTILISATION
Après avoir effectué les étapes suivantes votre réfrigérateur sera prêt à fonctionner. Dans le cas contraire, véri? ez
l’alimentation électrique et votre source électrique.
En cas de doutes ou de problèmes, contactez le service après vente SAMSUNG le plus proche.
1 Positionnez à leur emplacement respectif les
clayettes et les compartiments qui ont été retirés
pour le transport (voir pages 8 et 9).
2 Nettoyez le congélateur/réfrigérateur et ses
accessoires pour supprimer toute trace de la
poussière qui a pu s’accumuler lors de l’emballage
et de l’expédition (voir page 9).
3 Une fois le réfrigérateur branché, l’ampoule
à l’intérieur doit s’allumer chaque fois que la porte
intérieure du réfrigérateur est ouverte.
4 Positionnez le thermostat sur la température la
plus
basse et patientez une heure. Le réfrigérateur
refroidit doucement et le compresseur doit
tourner régulièrement en émettant un léger
bourdonnement.
5 Une fois la température suf? samment basse,
vous pouvez commencer à stocker des aliments.
Notez que plusieurs heures sont nécessaires pour
atteindre la température appropriée une fois que
le réfrigérateur est en marche.
Véri? ez que la plage de tension, le câble
NOTE
électrique et la prise peuvent supporter un
circuit électrique de plus de 10
branchement électrique.
A avant le
CARACTERISTIQUES
Système Multi-Flow
• L’air de réfrigération circule par chaque orifi ce
Ceci permet une répartition équilibrée de la puissance de réfrigération à l’intérieur du réfrigérateur et de
conserver la fraîcheur des aliments plus longtemps.
Haute humidité pour des aliments plus frais
• Vous pouvez conserver des aliments, des fruits et des légumes frais plus longtemps car votre réfrigérateur
diffuse un air réfrigéré très humide.
Alarme de la porte
• Si la porte du réfrigérateur reste ouverte plus de deux minutes, une alarme musicale est automatiquement
déclenchée. Cette caractéristique vous aide à économiser de l’énergie et à préserver les aliments stockés.
Comptoir de Bar
• Il est pratique pour conserver les boissons fréquemment utilisées et pour réduire les pertes d’air réfrigéré
à l’intérieur de l’appareil.
3
PANNEAU DE COMMANDE (RS20BR**/RS20CR**)
Congélation puissante
Accélère le processus de congélation
dans le congélateur.
Congélateur
Pour régler la température du congélateur,
appuyez sur ce bouton plusieurs fois
pour modifi er la température de façon
séquentielle entre - 14°C et - 25°C.
Réfrigération puissante
Accélère le processus de réfrigération
dans le réfrigérateur.
Réfrigérateur
Pour régler la température du
réfrigérateur appuyez sur ce bouton
plusieurs fois pour modifi er la température
de façon séquentielle entre 1°C et 7°C.
PANNEAU DIGITAL
Temp. Congel. : Indique la température de congélation actuelle. Temp. Réfrig. : Indique la température actuelle du
réfrigérateur.
Congélation
puissante
Réfrigération
puissante
NOTE
• Ce voyant est allumé quand vous appuyez sur le bouton Congélation puissante.
Appuyez sur ce bouton pour que le congélateur atteigne rapidement la température
défi nie.
• Appuyez à nouveau sur ce bouton pour quitter le mode Congélation puissante.
• Ce voyant est allumé quand vous appuyez sur le bouton Réfrigération puissante.
Appuyez sur ce bouton pour que le réfrigérateur atteigne rapidement la température
défi nie.
• Appuyez à nouveau sur ce bouton pour quitter le mode Réfrigération puissante.
La température intérieure de l’appareil augmente de façon conséquente si un grand nombre d’aliments
encore chauds sont stockés en même temps ou si les portes sont fréquemment ouvertes ou pour une
durée prolongée.
4