Samsung RS20BRPS, RS20NRSV, RS20CRPS, RS 20 NRPS User Manual [it]
FRIGORIFERO SIDE BY SIDE
MANUALE DELL’UTENTE ED
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
Modello: RS20BR**
RS20CR**
RS20NR**
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere
attentamente questo manuale e conservarlo per ulteriori
consultazioni in un luogo sicuro e di facile accesso.
Seguire le istruzioni di funzionamento e le relative precauzioni di
sicurezza prima di utilizzarlo.
I nostri prodotti sono oggetto di continui miglioramenti pertanto le
caratteristiche dell’apparecchio potrebbero differire leggermente
da quelle qui riportate.
Indice
PRECAUZIONI DI SICUREZZA ................................................................................................................1
ISTRUZIONI PER L‘USO ..........................................................................................................................3
PREPARAZIONE ALL‘USO DELL‘APPARECCHIO ..................................................................................3
CARATTERISTICHE .................................................................................................................................3
PANNELLO DI CONTROLLO ....................................................................................................................4
CONTROLLO TEMPERATURA ................................................................................................................4
PANORAMICA DEL FRIGORIFERO .........................................................................................................6
PRODUZIONE DEL GHIACCIO ................................................................................................................7
GUIDA ALLA CONSERVAZIONE DEI CIBI ...............................................................................................8
RIMUOVERE GLI ACCESSORI DAL FREEZER ....................................................................................10
RIMUOVERE GLI ACCESSORI DAL FRIGORIFERO ............................................................................10
PULIZIA DEGLI ACCESSORI .................................................................................................................11
SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE DI ILLUMINAZIONE INTERNA .................................................. 11
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ........................................................................................................... 12
INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO ...................................................................................................12
REGOLAZIONE DELL‘APERTURA DELLE PORTE ...............................................................................14
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI..............................................................................................................15
I contenuti del presente manuale sono validi per tre modelli: RS20BR**/RS20CR**/RS20NR**.
La costruzione di questi tre modelli è simile, quindi il modello RS20BR** è l‘oggetto principale qui
descritto.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
• Prima di usare il frigorifero, leggete attentamente questo manuale e conservarlo in un luogo sicuro
per ulteriori consultazioni.
AVVERTENZA
Simboli di Attenzione / Avvertenza
AVVERTENZA
ATTENZIONE
AVVERTENZA
Non collegare mai più elettrodomestici ad un‘unica
presa multipla
• Altrimenti c‘è rischio di incendio.
Evitare che la presa di corrente sia molto vicina al
lato posteriore del frigorifero per assicurare che la
presa non subisca danni o venga schiacciata.
• Una presa danneggiata può surriscaldarsi
Non versare né gettare acqua sul frigorifero.
• Rischio di scossa elettrica o incendio.
Non utilizzare spray attorno al frigorifero.
• Rischio di esplosione o incendio.
Non mettere oggetti pesanti sul cavo di
alimentazione.
• Rischio di cortocircuito o incendio.
Non estrarre la spina dalla presa di corrente con
le mani bagnate.
• Rischio di scossa elettrica
Non collocare contenitori riempiti con acqua in
cima all‘apparecchio.
• Se l‘acqua fuoriuscisse, potrebbe causare
Il frigorifero non deve essere installato in ambienti
umidi o in cui ci potrebbe venire a contatto con
l‘acqua.
• Se l‘isolante dei componenti elettrici è
Materiali facilmente volatilizzabili o infi ammabili
non devono essere conservati nell‘apparecchio.
• Se benzene, diluenti, etanolo, etere, gas
• Le caratteristiche del frigorifero che avete acquistato potrebbero essere leggermente diverse dalle
descrizioni di questo manuale, in quanto le istruzioni che seguono si riferiscono a vari modelli.
• I bambini o le persone deboli non devono utilizzare questo frigorifero senza sorveglianza.
• Prestate attenzione ai bambini ed evitate che giochino col frigorifero.
• R600a o R134a sono le sigle della miscela frigorifera. Controllate la potenza del compressore e
l‘indicazione del livello di temperatura raggiunto posti dietro il frigorifero per avere informazioni sul
gas refrigerante in esso usato.
Altri simboli
Può causare lesioni o morte
Può causare lesioni personali o
danni materiali
e provocare incendi.
incendio o scosse elettriche.
danneggiato, c‘è rischio di scosse elettriche
o incendio.
LP o altri materiali simili sono conservati
nell‘apparecchio, possono causare
un‘esplosione.
Non smontate né riparate da soli il frigorifero.
• Rischio di incendio, malfunzionamento
Staccare la spina dalla presa di corrente prima di
• Altrimenti, c‘è rischio di scossa elettrica.
La porta e la guarnizione in gomma del frigorifero
• In questo modo non c‘è il rischio che i bambini
Il frigorifero deve essere collegato a terra.
• Il frigorifero deve essere collegato a terra per
Le tubazioni del gas, le linee telefoniche o altri
• Se la spina collegata a terra viene usata
• Tenere pulito il sistema di aerazione interno del
• Rimuovere la brina secondo le raccomandazioni
• L‘impianto refrigerante e il circuito elettrico non
• Non utilizzare altri strumenti elettronici all‘interno del
• Non rimuovere il copripiedini alla base
Da non fare mai
Da non togliere mai
NON toccare
Da seguire assolutamente
Si deve scollegare la spina dalla presa di
corrente
Deve essere collegato a terra per evitare
scosse elettriche
Nota amichevole
e lesioni personali.
sostituire la lampadina all‘interno del frigorifero.
devono essere smontate prima di buttare
l‘apparecchio.
possano restare intrappolati al suo interno.
evitare consumo di energia o scosse elettriche
provocate da dispersioni di corrente del
frigorifero.
cavi elettrici non devono essere utilizzati come
punto di massa a terra.
in modo improprio può causare scosse
elettriche.
AVVERTENZA
frigorifero (prese d‘aria e condotti) per impedire che si
ostruiscano.
del produttore. Non si devono usare attrezzature
meccaniche né altri metodi.
devono essere danneggiati.
frigorifero tranne quelli raccomandati dal produttore.
dell‘apparecchio.
1
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
ATTENZIONE
Non riempire il frigorifero con troppi alimenti.
• Se gli alimenti cadono quando aprite le
porte, c‘è il rischio di lesioni personali o danni
materiali.
Non conservare bottiglie o contenitori in vetro nel
freezer.
• Quando il contenuto ghiaccia, il vetro si può
rompere e causare lesioni personali.
Se la presa di corrente non è saldamente
installata nella parete, non inserirvi la spina.
• Rischio di scossa elettrica o incendio.
Non scollegare il cavo di alimentazione tirandolo.
• I danni al cavo possono provocare
cortocircuito, incendio o scosse elettriche.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito dal produttore, da un
centro assistenza certifi cato o da un tecnico
qualifi cato.
Non conservare né mettere nulla in cima
all‘apparecchio.
• Quando aprite o chiudete le porte, tali articoli
possono cadere e causare lesioni personali o
danni materiali.
Non conservare medicinali, materiali scientifi ci ed
altri prodotti sensibili alla temperatura nel freezer.
• Controllare le etichette dei prodotti per
assicurarsi che la refrigerazione non sia
vietata.
• Non permettere ai
bambini di attaccarsi al
ripiano bar e alle porte.
• Non permettere ai
bambini di attaccarsi ai
ripiani dell‘apparecchio.
• Non permettere ai
bambini di attaccarsi ai
ripiani delle porte.
ATTENZIONE
La miscela frigorifera determina la refrigerazione del
frigorifero e viene immessa al suo interno con un
procedimento speciale.
Assicuratevi che le tubature sul retro del frigorifero siano
intatte.
Nel frigorifero è contenuta una piccola quantità
di refrigerante ad alta temperatura ed isolato
dall‘ambiente a base di isobutano e gas, ma essi
sono altamente infi ammabili. Maneggiare il frigorifero con
attenzione per assicurarsi che l‘impianto refrigerante non
venga danneggiato durante il trasporto e l‘installazione di
questo apparecchio.
La miscela frigorifera fuoriuscita dalle tubazioni può
prendere fuoco o provocare lesioni agli occhi. Se si
trovano perdite della miscela frigorifera, si devono evitare
fuochi o loro possibili fonti ed arieggiare per diversi
minuti la stanza dove è collocato il frigorifero.
• Le dimensioni della stanza in cui collocare il
frigorifero vanno determinate in base alla quantità
di miscela frigorifera dell‘apparecchio per evitare
che la miscela frigorifera fuoriuscita dal circuito delle
tubazioni si mescoli con l‘aria generando una miscela
infi ammabile.
Le dimensioni della stanza in cui collocare
l‘apparecchio vanno calcolate secondo 8 g di miscela
frigorifera di tipo R600a per metro cubo. Consultate le
istruzioni del frigorifero per i dettagli della quantità di
miscela frigorifera contenuta nell‘apparecchio.
• Non mettere in funzione il frigorifero per la prima
volta se l‘apparecchio è danneggiato. Contattare
il rivenditore o il centro assistenza per qualsiasi
domanda.
In caso di rumore, odore o fumo anomali,
scollegare immediatamente la spina dalla presa
di corrente e contattare il centro assistenza
Samsung più vicino.
• Non mettere le mani nell‘area al di sotto
dell‘apparecchio.
Qualsiasi bordo tagliente può provocare lesioni
personali.
Non toccare le pareti interne del freezer o prodotti
o alimenti in esso conservati con le mani bagnate.
• Si può provocare congelamento.
Non usare panni umidi o bagnati per rimuovere
corpi estranei dagli spinotti della spina quando la
si pulisce.
• Rischio di bruciature o incendio.
Se desiderate spostare il frigorifero, fatelo
utilizzando le maniglie sul retro e sul fondo.
• Se l‘alimentazione dell‘apparecchio viene
scollegata, dovete aspettare almeno cinque
minuti prima di ricollegarla.
Se il frigorifero non viene usato per un lungo
periodo di tempo, scollegate la spina dalla presa
di corrente.
• Qualsiasi deterioramento dell‘isolamento può
provocare incendio.
2
PREPARAZIONE ALL‘USO DELL‘APPARECCHIO
Una volta eseguite le seguenti operazioni, il vostro frigorifero dovrebbe essere completamente operativo. In caso
contrario, controllate la fornitura di elettricità e la sua fonte.
Se avete dubbi o problemi, contattate il centro assistenza SAMSUNG più vicino.
1 Posizionate i ripiani ed i contenitori, che erano
stati rimossi per il trasporto, nelle posizioni adatte
(consultate le pagine 8 e 9).
4 Impostate il controllo della temperatura nella
posizione più bassa e lasciate trascorrere un‘ora.
Il frigorifero non dovrebbe essere raffreddato
leggermente ed il compressore dovrebbe
funzionare emettendo un lieve ronzio.
2 Pulite gli interni del freezer e del frigorifero per
rimuovere l‘eventuale polvere accumulatasi
durante le operazioni di imballaggio e spedizione
(consultate pag. 9).
3 Quando il frigorifero è collegato alla presa
di corrente, la lampadina di illuminazione interna
deve illuminarsi ogni volta che la porta del
frigorifero viene aperta.
5 Quando la temperatura del frigorifero
è suffi cientemente bassa, potete iniziare a
mettervi gli alimenti. Sappiate che il frigorifero
impiega qualche ora per raggiungere la giusta
temperatura dopo l‘avvio.
verifi care che il voltaggio, l‘impianto elettrico e la
presa reggano il circuito elettrico sopra i 10A
NOTA
prima di collegare l‘apparecchio.
CARATTERISTICHE
Sistema multifl usso
• L‘aria di raffreddamento circola attraverso ogni bocchetta
Ciò garantisce una distribuzione uniforme della forza di raffreddamento all‘interno del frigorifero e mantiene
freschi a lungo gli alimenti.
Alta umidità: alimenti più freschi
• Potete mantenere freschi a lungo gli alimenti, la frutta e la verdura perché l‘aria di raffreddamento prodotta dal
frigorifero è molto umida.
Segnale acustico porta
• Se la porta del frigorifero viene tenuta aperta per più di due minuti, si attiva automaticamente un segnale
acustico. Questa caratteristica vi aiuta a risparmiare energia e a proteggere gli alimenti conservati.
Sportello bar
• È comodo per conservare le bevande che si usano di più e ridurre la perdita di aria fredda all‘interno
dell‘apparecchio.
3
PANNELLO DI CONTROLLO (RS20BR**/RS20CR**)
Power Freezer
Accelera il processo di congelamento
nel freezer.
Freezer
Per impostare la temperatura del freezer,
premere ripetutamente questo pulsante
per modifi care in sequenza la temperatura
di esercizio fra -14 C e -25 C.
Power Cool
Accelera il processo di ra
nel frigorifero.
Frigorifero
Per impostare la temperatura del
frigorifero, premere ripetutamente questo
pulsante per modifi care in sequenza la
temperatura di esercizio fra 1 C e 7 C.
ffreddamento
PANNELLO DIGITALE
Freeze Temp: indica la temperatura corrente del freezer. Fridge Temp: indica la temperatura corrente del frigorifero.
Power Freeze
Power Cool
La temperatura interna dell‘apparecchio aumenta se una grande quantità di articoli caldi viene collocata
contemporaneamente al suo interno, o se le porte vengono aperte di frequente per un periodo prolungato.
NOTA
• Questa spia si accende quando si preme il pulsante Power Freeze.
Premere questo pulsante perché il freezer raggiunga rapidamente la temperatura
impostata.
• Ripremere questo pulsante per disinserire la funzione Power Freeze.
• Questa spia si accende quando si premere il pulsante Power Cool.
Premere questo pulsante perché il frigorifero raggiunga rapidamente la temperatura
impostata.
• Ripremere questo pulsante per disinserire la funzione Power Cool.
4
Loading...