Samsung RS20BRHS, RS20VRHS User Manual [hu]

AMERIKAI TÍPUSÚ HŰTŐSZEKRÉNY

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNY ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Modell:

RS20B* RS20C* RS20N*

RS20V* RS20S*

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt a kézikönyvet, és tartsa biztonságos helyen későbbi tanulmányozáshoz. Kérjük, tartsa be a kézikönyvünkben megadott kezelési útmutatásokat és elővigyázatossági szabályokat, mielőtt a készüléket használni kezdi. Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, a változásokról egyéb tájékoztatást nem küldünk.

Szabadon álló készülék

Tartalomjegyzék

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK ............................................................................................................ 1

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ .............................................................................................................................. 3

A KÉSZÜLÉK ELŐKÉSZÍTÉSE HASZNÁLATRA ....................................................................................... 3

A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI ......................................................................................................................... 3

VEZÉRLŐPANEL ....................................................................................................................................... 4

HŐFOKSZABÁLYOZÁS ............................................................................................................................. 5

A HŰTŐSZEKRÉNY ÁTTEKINTÉSE .........................................................................................................6

JÉG KÉSZÍTÉSE ........................................................................................................................................ 7

ÉLELMISZERTÁROLÁSI ÚTMUTATÓ ....................................................................................................... 8

A TARTOZÉKOK KISZERELÉSE A FAGYASZTÓBÓL ............................................................................ 10

A TARTOZÉKOK KISZERELÉSE A HŰTŐBŐL........................................................................................ 10

A TARTOZÉKOK TISZTÍTÁSA ................................................................................................................. 11

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ ......................................................................................................................... 12

A HŰTŐSZEKRÉNY TELEPÍTÉSE .......................................................................................................... 12

AZ AJTÓK BEÁLLÍTÁSA .......................................................................................................................... 14

HIBAELHÁRÍTÁS ..................................................................................................................................... 15

Kézikönyvünk tartalma három modellre épül:

RS20B*/RS20C*/RS20N*/RS20V*/RS20S*

A három modell hasonló konstrukciójú, ezért kézikönyvünkben az RS20B* modellt helyezzük előtérbe.

VIGYÁZAT

• A készüléket a fizikailag vagy szellemi képességeikben korlátozott személyek nem használhatják (ideértve a gyerekeket is), ill. azok, akik nem rendelkeznek megfelelő gyakorlattal vagy ismeretekkel kivéve, ha ezeket a személyeket egy megfelelő személy felügyeli, aki felelős és vigyáz is egyben személyes épségükre.

• Vigyázzon, nehogy a gyermekek játsszanak a készülékkel.

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

• Kérjük, a hűtőszekrény használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt a kézikönyvet, és tartsa biztonságos helyen későbbi tanulmányozás céljára.

FIGYELMEZTETÉS

• Az Ön által vásárolt hűtőszekrény jellemzői kismértékben elérhetnek a kézikönyvünkben leírtaktól, mivel az alábbi útmutatások több modelre vonatkoznak.

• Gyermekek és magukra ügyelni nem képes személyek csak felügyelet mellett használhatják.

• Ügyeljen a gyermekekre, ne hagyja őket a hűtőszekrénnyel játszani.

• Az R600a és R134a hűtőszekrény. Nézze meg a hűtő hátulján a kompresszorra és a hőmérsékletre vonatkozó jelzéseket, hogy tájékozódhasson a hűtőszekrény hűtőközegéről.

Vigyázat! / Figyelmeztető jelzés

FIGYELMEZTETÉS

VIGYÁZAT!

FIGYELMEZTETÉS

Soha ne dugaszoljon több elektromos készüléket

ugyanarra a többfunkciós aljzatra.

• Ellenkező esetben tűzveszély állhat fenn. Ügyeljen arra, hogy az aljzat ne legyen

a hűtőszekrény hátoldalához túl közel, hogy az aljzat meg ne sérüljön.

• A sérült aljzat túlmelegedhet és tüzet okozhat. Ügyeljen arra, hogy víz ne ömöljön és ne folyjon

rá a hűtőszekrényre.

• Áramütés veszélye áll fenn. Szpréjt ne használjon a hűtőszekrény közelében.

• Ez robbanás- és tűzveszélyes. Ne helyezzen nehéz tárgyat a hálózati kábelre.

• Ez rövidzárlat és tűz veszélyét teremti meg. Nedves kézzel ne húzza ki a dugaszt.

• Ezzel áramütés veszélyének tenné ki magát. Vízzel telt edényt ne helyezzen a hűtőszekrény

tetejére.

• A kiömlő víz tűz és áramütés veszélyét hordozza magában.

Ne telepítse a hűtőszekrényt nedves helyre vagy

olyan helyre, ahol könnyen érheti víz.

• Ha az elektromos részeknél szigetelési hiba adódik, áramütés vagy tűz veszélye áll fenn.

Illékony vagy gyúlékony anyagokat tilos

a hűtőszekrényben tárolni.

• Benzin, hígító, etanol, éter, LP gáz és hasonló anyagok hűtőszekrényben történő tárolása robbanásveszélyes.

Sérülést vagy halált okozhat

Személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat

Egyéb jelzések

Soha ne tegye!

Soha ne távolítsa el!

NE érintse!

Betartandó

A hálózati kábelt ki kell húzni az aljzatból Az áramütés elkerülése végett

csatlakoztatni kell a földelést Barátságos emlékeztető

Ne szedje szét és ne javítsa sajátkezűleg

a hűtőszekrényt.

• Ezzel tűzveszély, üzemzavar és személyi sérülés kockázatának tenné ki magát.

Ne cserélje ki a LED lámpát saját maga; kérjük, sz ükség esetén lépjen kapcsolatba a javító szakemberekkel.Győződjön meg arról, hogy a LED lámpa típusa megegyezik az eredetivel.Legyen ó vatos, ne törje el a lámpaburát.

A készülék kiselejtezése előtt az ajtót és

a hűtőszekrény gumitömítését ki kell szerelni.

• Ezzel megelőzi, hogy gyermekek a hűtőszekrénybe záródjanak.

A hűtőszekrényt földelni kell.

• A hűtőszekrényt földelni kell, hogy megelőzzük az áramszivárgás által okozott többletfogyasztást és áramütést.

A földelést tilos gázcsőre, telefonvonalra vagy

villámhárítóra kötni.

• A nem megfelelő földelővezeték áramütést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS

• A hűtőszekrény szellőzőnyílását és csatornáját az

eltömődés elkerülése végett tartsa tisztán.

• A gyártó ajánlása szerint távolítsa el a zúzmarát.

Ehhez tilos mechanikus eszközt vagy egyéb módszert használni.

• Tilos a hűtőrendszert és az elektromos áramkört

megrongálni.

• A hűtő belsejében csak a gyártó által ajánlott

elektronikus készüléket használja.

• Ne lépjen rá az alsó lábburkolatra.

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

VIGYÁZAT

Ne tegyen a hűtőszekrénybe túl sok élelmiszert.

• Az ajtó nyitásakor kieső élelmiszer személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Ne tároljon palackokat vagy üvegedényeket

a fagyasztóban.

• Ha azok tartalma megfagy, az üveg széttörhet és személyi sérülést okozhat.

Ha az aljzat kilazult, ne dugaszolja rá a dugaszt.

• Áramütés veszélye áll fenn.

A hálózati kábelt a dugaszánál fogva húzza ki.

• A sérült kábel zárlatot vagy áramütést okozhat.

• A sérült kábelt a gyártóval, felhatalmazott szervizzel vagy képzett szakemberrel kell kicseréltetni.

A hűtőszekrény tetején semmit ne tartson.

• Az ajtók nyitásánál vagy csukásánál a tetejére helyezett tárgy leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A fagyasztóban ne tartson gyógyszert, kísérleti

anyagokat és más hőmérséklet-érzékeny anyagokat.

• A tárolni szándékozott termék címkéjén ellenőrizze, nem tilos-e azt hűteni.

• Ne hagyja, hogy gyermekek az ajtópolcba kapaszkodjanak.

VIGYÁZAT

A hűtőszekrény hűtését a hűtőközeg biztosítja, amelyet speciális eljárással töltenek a készülékbe. Ügyeljen arra, hogy a hűtőszekrény mögötti csövek ne sérüljenek meg.

A hűtőszekrényben egy kevés magas hőmérsékletű, környzetbarát izobután hűtőközeg

és gáz van, de ezek nagyon gyúlékonyak. Óvatosan bánjon a hűtőszekrénnyel, hogy szállítás vagy telepítés közben meg ne sérüljön a hűtőrendszer.

A csövekből kiszivárgott hűtőközeg meggyulladhat vagy szemsérülést okozhat. Ha a hűtőközeg szivárgását észleli, tartson távol minden olyan tárgyat, amelytől a hűtőközeg tüzet foghat, és szellőztesse néhány percig a helyiséget.

• A hűtőszekrény elhelyezésére szánt helyiség méreteit

a hűtőszekrényben lévő hűtőközeg mennyisége alapján kell meghatározni, hogy a csövekből szivárgó hűtőközeg a levegővel keveredve ne alkothasson gyúlékony elegyet.

• A hűtőszekrény elhelyezésére szánt helyiség

méreteinek kiszámításánál köbméterenkét 8 g R600a típusú hűtőközeget kell ﬁ gyelembe venni. A hűtőszekrényben lévő hűtőközeg mennyiségéről a hűtőszekrényben található instrukciók alapján tájékozódhat.

• Ne kapcsolja be a hűtőszekrényt, ha sérülést talál

benne. Kérjük, vegye fel a kapcolatot a forgalmazóval vagy egyik javítóközponttal.

Ne hagyja, hogy

•

A Kiotói Egyezmény hatálya alá tartozó, fluorral vegyített, üveghá zhatást okozó gázt tartalmaz.(RS20N*)

Hermetikusan tömített rendszer.(RS20N*) A gázokat ne engedje a légkörbe!(RS20N*) Hűtőközeg típusa: R-134a (RS20N*) Mennyiség: 0.19 kg (RS20N*) Globális felmelegedési potenciál (GWP): 1300 (RS20N*)

gyermekek a készülék polcaiba kapaszkodjanak.

Ne hagyja, hogy gyermekek az oldaltárolóba vagy az ajtóba kapaszkodjanak.

Ha rendellenes zajt hall, rendellenes szagot érez

vagy füstöt észlel, azonnal húzza ki a hálózati kábel dugaszát, és vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Samsung szervizzel.

Ne tegye a kezét a készülék alatti térségen

belülre.

• Az éles szélek személyi sérülést okozhatnak. Nedves kézzel ne érintse meg a fagyasztó belső

falát vagy a fagyasztóban tárolt termékeket.

• Fagyási sérülést szenvedhet.

Amikor a hálózati dugasz érintkezőit az idegen

anyagoktól megtisztítja, semmiképpen ne tegye azt vizes vagy nedves ronggyal.

• Égési sérülés vagy a tűz veszélye áll fenn. Ha el kívánja mozdítani a hűtőszekrényt,

a hátoldalán lévő fogantyúnál és az aljánál fogja meg.

• Ha a készülék hálózati dugaszát kihúzta,

a visszadugaszolással várjon még legalább öt percet.

Ha hosszú ideig nem szándékozik használni

a hűtőszekrényt, húzza ki a hálózati dugaszt.

• A szigetelés megsérülése tüzet okozhat.

A KÉSZÜLÉK ELŐKÉSZÍTÉSE HASZNÁLATRA

Az alábbi lépések befejeztével a hűtőszekrénynek teljesen üzemkész állapotban kell lennie. Ha mégsem üzemkész, ellenőrizze az áramellátást és az áramforrást. Ha kétsége merül fel vagy gondja adódik, keresse a legközelebbi SAMSUNG szervizt.

1 A szállítási célból kivett polcokat és tartályokat

helyezze a megfelelő pozícióba (ld. a 8-9. oldalt).

2 Tisztítsa meg a fagyasztót/hűtőszekrényt és

tartozékait a csomagolás és szállítás közben rárakódott portól (ld. a 9. oldalt).

3 Ha a hűtőszekrény rá van kapcsolva az

elektromos hálózatra, a belső világításnak minden ajtónyitásnál ki kell gyulladnia.

4 Állítsa a hőfokszabályozót a legalacsonyabb

hőmérsékletre, majd várjon egy órát. A hűtőszekrénynek nem elég csak enyhén leh

űlnie, a kompresszornak egyenletesen és

zümmög

ő hangot adva kell járnia.

5 Amint a hűtőszekrény hőmérséklete kellően

alacsonnyá válik, helyezhet bele élelmiszert. Kérjük, tartsa szem el a bekapcsolás után néhány órára van szüksége a megfelelő hőmérséklet eléréséhez.

A készülék áram alá helyezése

őtt ellenőrizze a feszültséget, az

MEGJEGYZÉS

el elektromos vezetéket és az aljzatot, hogy elbírják-e a 10 A feletti áramkört.

őtt, hogy a hűtőszekrénynek

JELLEMZŐK

Multi- flow (többirányú levegőáramoltatásos) rendszer

• A hűtőlevegő minden szellőzőnyíláson keresztül áramlik. Ettől egyenletesebb lesz a hűtés a hűtőszekrény belsejében, és a benne tárolt élelmiszer sokáig friss marad.

Nagyobb páratartalom az élelmiszer frissen tartásához

• Az élelmiszert, gyümölcsöt és zöldséget hosszabb ideig tarthatja frissen, mert a hűtőszekrényben nagy páratartalmú hűtőlevegő kering.

Nyitott ajtóra figyelmeztető jelzés

• Ha a hűtőszekrény ajtaját két percnél hosszabb ideig tartja nyitva, a készülék automatikusan hangjelzést ad. Ez a funkció energiatakarékossághoz és a tárolt élelmiszer frissességének megóvásához segíti hozzá.

Oldaltároló

• A gyakran elérni kívánt élelmiszerek és italok itt kényelmesen tárolhatók, és a készülék kevesebb hideg levegőt

veszít.

VEZÉRLŐPANEL (RS20B*/RS20C*RS20V*/RS20S*)

Fagyasztás rásegítő

Felgyorsítja a fagyasztóban a fagyasztási folyamatot.

Fagyasztó

A fagyasztási hőmérsékletet ennek a gombnak a többszöri lenyomásával állíthatja be -14 °C és -25 °C között.

Hűtés rásegítő

Felgyorsítja a hűtőben a hűtési folyamatot.

Hűtő

A hűtési hőmérsékletet ennek a gombnak a többszöri lenyomásával állíthatja be 1 °C és 7 °C között.

DIGITÁLIS KIJELZŐ

Freeze Temp (Fagyasztási hőmérséklet): a pillanatnyi fagyasztási hőmérsékletet mutatja.Hűtési hőmérséklet: a pillanatnyi hűtési hőmérsékletet mutatja.

Fagyasztás

rásegítő

Hűtés

rásegítés

MEGJEGYZÉS

• Ez a jelzőlámpa a Power Freeze (Fagyasztás rásegítő) gomb megnyomására gyullad ki. Ha ezt a gombot megnyomja, a fagyasztó gyorsabban hűl le a kellő hőmérsékletre.

• A gomb újbóli megnyomásával kikapcsolhatja a Power Freeze (Fagyasztás rásegítés) módot.

• Ez a jelzőlámpa a Power Cool (Hűtés rásegítés) lenyomásakor gyullad ki. Ha ezt a gombot megnyomja, a hűtő gyorsabban hűl le a beállított hőmérsékletre.

• A gomb újbóli megnyomásával kikapcsolhatja a Power Cool (Hűtés rásegítés) módot.

A készülék belső hőmérséklete megemelkedik, ha egyszerre nagymennyiségű meleg élelmiszert

helyez bele, illetve ha az ajtókat gyakran nyitogatja vagy hosszú ideig hagyja nyitva.

Ha jelentős mennyiségű élelmiszert kell lefagyasztania, akkor állítsa a mélyhűtő hőmérsékletét a legalacsonyabb hőmérsékletre, mielőtt megnyomná a gombot.

Fagyasztás rásegít ő

+ 14 hidden pages